Padre y maestro Guía de exposiciones de la temporada de otoño

Padre y maestro Guía de exposiciones de la temporada de otoño

Padre y maestro
Guía de exposiciones de la
temporada de otoño 2010
Los estudiantes adoran las interesantes, únicas e inspiradoras exposiciones de la Galería del PVAC. Nuestros
guías tienen amplia experiencia con grupos, especialmente escolares. Se pueden programar visitas guiadas
para grupos numerosos o grupos escolares llamando a las oficinas del PVAC al (831) 722-3062.
También invitamos a las familias a visitar las muestras de arte que siempre son gratuitas y accesibles para
personas discapacitadas.
Los esperamos en las siguientes fechas:
Los Pájaros
2 de septiembre al 10 de octubre
Pajaro Valley Arts Council
37 Sudden Street
Watsonville, CA 95076
(831) 722-3062
www.pvarts.org
Horario de la galería
Jue. y Vie. de 11 a. m. a 4 p. m.
Sáb. y Dom. de 12 p. m. a 4 p. m.
Prog. de exposiciones de la
temporada de otoño 2010
Los Pajaros, 2 sept. al 10 oct.
Dreaming Big, 16 y 17 de oct.
Mi Casa es Tu Casa, 28 oct. al
19 dic.
Patrocinado por
Los Pájaros, una celebración de la riqueza de variedad de los pájaros
que abundan en Pajaro Valley y mucho más allá, atraerá igualmente
a jóvenes y adultos. Esta exposición incluye fotografías, pinturas,
montajes, cerámicas y más. Está programada en la misma fecha
que el Monterey Bay Birding Festival que se celebra en la ciudad de
Watsonville y que atrae a personas de todos los Estados Unidos,
Inglaterra y México.
Otras muestras: Exposición de grabados en madera de
Andrea Rich
4th Floor Watsonville Civic Plaza
2 de septiembre al 7 de octubre de 2010
Recepción: 24 de septiembre de 5 a 6:30 p. m.
Dreaming Big: Visiones del futuro por jóvenes artistas
16 y 17 de octubre de 11 a. m. a 5 p. m.
En esta muestra de fin de semana se expondrán
los sueños, las esperanzas y aspiraciones de los
jóvenes artistas de Watsonville. Se invita a todas las
familias y miembros de la comunidad a visitar esta
muestra de sólo un fin de semana y a participar de
los talleres a cargo de Mariposa´s Art, proveedores
de reconocidos programas de arte y liderazgo.
Alentamos a todos los jóvenes a participar de
esta exposición. Para ello deberán completar la
autorización de participación y presentar sus obras
el martes 12 de octubre de 3 a 6 p. m. El llamado a la
presentación de obras para la exposición “Dreaming
Big” es para niños y jóvenes de 5 a 18 años que
vivan en Pajaro Valley o asistan a alguna de las
escuelas de este distrito escolar. Lea atentamente
la solicitud de inscripción para Dreaming Big para
más detalles.
Mi Casa es Tu Casa
28 de octubre al 19 de diciembre
Nuestra muestra más tradicional es Mi Casa es Tu Casa,
próximamente en exposición del 28 de octubre al 19 de
diciembre. Esta exhibición anual presenta el riquísimo arte
y la tradición de la construcción de altares y celebra la gran
diversidad de nuestra comunidad alentando la participación
de una gran variedad de grupos locales.
¿Quiere construir un altar? �������������������������������
Se invita a participar a todos
los grupos, cursos escolares y familias de la comunidad.
El espacio es limitado y se dará prioridad a los primeros
en inscribirse. Las solicitudes se recibirán hasta el 23 de
septiembre de 2010. Para más información, lea la solicitud Mi Casa es Tu Casa. ¿Desea programar una
visita guiada? Nuestra agenda se llena rápidamente. Llame ahora mismo para reservar una fecha.