Unidad 12 [PDF 471 kb]

Información Química en la Internet – Guía para los Participantes
Febrero del 2003
Unidad 12 – Introducción a las Organizaciones Principales
Como anotamos anteriormente los motores
de búsqueda solamente recaban materiales
de una porción de la red. A menudo, la
información se encuentra muy escondida
dentro del sitio de red de una organización,
y nunca se encuentra con los motores de
búsqueda.
Una manera eficiente de
encontrar esta información es buscar el sitio
de red de la organización. En la Unidad 7,
“Introducción a las Búsquedas” exploramos
el sitio de químicos del PNUMA. También
buscamos el IOMC – el Programa Ínterorganizacional para el Buen Manejo de
Substancias Químicas.
Este sitio sirve
como un enlace útil para actividades y
recursos de información sobre químicos y su
manejo, a partir de las organizaciones
participantes en el IOMC.
Otra fuente
importante de información es la Agencia de
Protección Ambiental de los Estados Unidos
de América. Tomamos tiempo en esta
sesión para explorar estos sitios más a
fondo.
Dado que las organizaciones
actualizan sus sitios con frequencia, pueden
haber ocurrido cambios en los sitios desde
que se escribió este manual. Si este es el
caso, siempre podrá navegar a través de las
páginas del nuevo sitio para familiarizarse
con la estructura nueva.
Aunque el material era correcto en el
momento en que se escribieron estas
líneas, la red cambia constantemente. Las
ilustraciones son una guía. Lo que usted
verá realmente en su computadora y las
opciones disponibles podrían variar de lo
que son las descripciones e ilustraciones en
el manual.
IOMC
1. La página principal del IOMC se encuentra en:
http://www.who.int/IOMC/.
x
Use su marcador para regresar a él, o puede
buscar el IOMC usando un motor de búsqueda, o
simplemente digite el URL en la ventana del
navegador.
Página principal IOMC
x Mueva su cursor a lo largo de la columna
izquierda. Conforme se pasa de un enlace al otro
note el cambio en el texto descriptivo en la
ventana.
72
Información química en la Internet – Guía para participantes
Febrero del 2003
Las organizaciones participantes del IOMC son:
x
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: http://www.unep.og/
x
Organización Internacional del Trabajo: http://www.ilo.og/
x
Organización para la Agricultura y la Alimentación: http://www.fao.og
x
Organización Mundial de la Salud: http://www.who.int/
x
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: http://www.unido.og/
x
Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigación: http://www.unitar.og/
x
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico: http://www.oecd.og/
x Haga clic sobre Comité Coordinador Ínterorganizacional (IOCC). En esta página
encontrará un breve resumen del alcance de las
actividades relacionadas con químicos en las
agencias participantes.
x Haga clic sobre el nombre de la agencia para
moverse hacia abajo en la página y ver la
descripción, por ejemplo PNUMA.
x Esto le dará un resumen de las actividades
referentes a químicos del PNUMA. El logotipo
enlaza al sitio de red de la organización.
x En el Anexo se encuentra un resumen de los
programas químicos de las organizaciones del
OMC.
2. Regrese a la página principal del IOMC y siga el
enlace a la “Internet Guide” (Guía de Internet).
x
Esta guía provee enlaces a los programas y
actividades relacionadas con el buen manejo de
químicos entre las organizaciones participantes
del IOMC.
Del menú subordinado a la izquierda, seleccione ya
sea una organización o un área de programa del
78
Información química en la Internet – Guía para participantes
Febrero del 2003
Capítulo 19 de la Agenda 21 para obtener más
detalles.
Por ejemplo, si usted selecciona PNUMA, en la
ventana derecha aparecerá una lista de actividades o
áreas de programa del PNUMA. Puede seguir los
enlaces a las áreas de interés, tales como industria y
ambiente del PNUMA o químicos del PNUMA.
3. Ejercicio: Vaya a cada organización o área de
programa y examine la lista de programas y
actividades. Siga los enlaces que sean relevantes
para su trabajo.
EPA de EE.UU.
4. Vaya a la página inicial de la EPA de EE.UU. en:
http://www.epa.gov/.
Haga un marcador para esta página si aún no lo ha
hecho.
Página inicial de la EPA
Las dos formas principales para localizar información
en este sitio son: por tema o usando la función de
búsqueda.
5. Browse los temas de la EPA.
x
Haga clic sobre el enlace “Browse EPA Topics”
(“visualizar temas EPA”) en la barra del lado
izquierdo.
Consejo:
Bajo “temas claves” se
encuentra una lista más
corta
79
Información química en la Internet – Guía para participantes
Febrero del 2003
x
Haga clic sobre un área de interés, tal como
plaguicidas.
x
Seleccione la página inicial de los programas de
la Oficina de Plaguicidas
x
Ahora obtiene una lista por temas y actividades.
x
Note que usted también puede buscar dentro de
las páginas de red de los programas de la Oficina
de Plaguicidas
6. Ejercicio:
La riqueza de información disponible en el sitio de la
EPA puede ilustrarse yendo de regreso a la página
de navegación para los temas de la EPA (Use su
botón de regreso al navegador o regrese a la página
inicial de la EPA y repita el paso 7).
x
Haga clic en International Cooperataion
(Cooperación internacional),
x
Luego haga clic en Environmental Information
(Información ambiental), el subtitulo bajo
Technical Assistance (Asistencia técnica).
x
Para obtener un listado de páginas y documentos
relacionados haga clic en International Cleaner
Production Cooperative (Cooperativa
Internacional para la Producción más Limpia),
para ver lo que contiene, o haga clic en List more
recommended EPA Environmental Information
web pages (liste más páginas de red
recomendadas para ver información ambiental de
la EPA).
Buscar el sitio de la EPA de EE.UU.
En la ventana de búsqueda que aparece en la página
principal de la EPA usted puede buscar el sitio de la
EPA de EE.UU. ingresando palabras claves. Para
asegurar mejores resultados es recomendable estar
consciente de la sintaxis de búsqueda; la cual se
describe en la tabla de abajo.
Sintaxis de búsqueda de la EPA de EE.UU.
Los ítemes que no estén separados por
coma, serán buscados como frases.
Reducción de emisión encontrará
reducciones de emisiones,
reducción de emisiones, etc.
Cada palabra y las palabras dentro de las
frases estarán "en su forma radical
(stemmed)" para recabar los diferentes
tiempos verbales, los plurales, etc.
truck = truck, trucks, trucking,
trucked
80
Información química en la Internet – Guía para participantes
Febrero del 2003
x
Para que se equipare con exactitud,
encierre los términos o frases en comillas.
"negociantes de emisiones"
Los asteriscos (*) son sustituto para un hilo
de caracteres de cualquier longitud.
contamin* = contaminación,
contaminador, contaminadores,
contaminando
Los signos de interrogación (?)son sustituto
para un solo carácter
ai? = air, aim, ail, etc.
No use los signos de más o de menos. Use
"AND" o "but not” (“pero no").
No + o – en el campo de
búsqueda
Usted también puede ir a la página de Búsqueda
Avanzada.
Página de búsqueda EPA
x
Ingrese sus términos de búsqueda en la ventana
de búsqueda Note que las palabras serán
buscadas como frases, a menos que vayan
separadas por comas.
x
Usted puede indicar si quiere que un documento
incluya todos (AND) o alguno (OR) de los
términos.
x
Usted puede limitar su búsqueda al titulo, URL,
palabras claves, comentarios, el mismo párrafo o
alguna frase.
x
Usted puede buscar a través de páginas de red
seleccionadas primero o indicar todas las páginas
de red de la EPA sin ninguna prioridad.
81
Información química en la Internet – Guía para participantes
Febrero del 2003
Otras opciones incluyen:
x
Un menú de búsqueda: donde puede buscar por
campos específicos.
x
Una búsqueda para información sobre contactos:
para una persona del personal de la EPA.
x
Una búsqueda para publicaciones de la EPA
x
Limitar una búsqueda a sitios específicos de la
EPA (regiones/programas)
x
Obtener ayuda más detallada y pistas de
búsqueda para refinar su estrategia de búsqueda.
7. Ejercicio:
x
Digite arsenic (arsénico), water (agua) en la
ventana de búsqueda luego haga clic sobre
búsqueda.
x
Debido a que usamos la configuración predeterminada, primero aparecerán las páginas de
red seleccionadas.
x
A estas seguirán las páginas de red
recomendadas, luego todos los otros resultados
de la búsqueda.
x
El tipo de documento se indicará con un icono a
la derecha (los tipos más comunes son páginas
de red html o documentos pdf).
x
Si usted tiene demasiados resultados puede
limitar su búsqueda usando “searching within
these results” (“buscar dentro de estos
resultados”).
x
Para pasar a las siguientes páginas de resultados
haga clic sobre Next (Siguiente) o el número de
página que se encuentra en la parte inferior de la
página.
x
O modifique el alcance de su búsqueda, por
medio de una búsqueda de páginas de red de la
EPA seleccionadas o de todas ellas.
x
O comience una búsqueda nueva.
8. Ejercicio : Encuentre el aviso de regulaciones para
plaguicidas de la EPA de EE.UU. “Consumer Access
Numbers in Pesticide Label (Números de Acceso del
Consumidor en la Etiqueta del Plaguicida)”.
Abordaje 1: Usando encabezados de temas:
x
Vaya al sitio de red de plaguicidas de la EPA (http://www.epa.gov/pesticides/).
x
Haga clic sobre Registration (Inscripción), luego sobre Pesticide Registration Notices
(Avisos de inscripción de plaguicidas) en la parte inferior de la página.
82
Información química en la Internet – Guía para participantes
Febrero del 2003
x
Use la función Encontrar del navegador y busque Consumer Access Numbers on
Pesticide Label.
x
El cursor señalará PR Aviso 97-4.
Abordaje 2: Usando la función de búsqueda:
x
Vaya al sitio de red de plaguicidas de la EPA (http://www.epa.gov/pesticides/).
x
Haga clic sobre Advanced Search (Búsqueda
Avanzada). Haga clic para revisar únicamente los
avisos de inscripción de plaguicidas, ya que ese
es el tipo de documento que usted está
buscando, y luego digite las palabras: “Consumer
Access” (acceso para consumidores) entre
comillas, luego haga clic en SEARCH. En la
primera página de los resultados de la búsqueda
deberá aparecer el aviso PR 97-4.
9. Ejercicio: Encuentre el “U.S. National Profile on the
Management of Chemicals” (Perfil Nacional de
EE.UU. sobre el Manejo de Químicos)
83