i`m not scared - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione

i`m not scared - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione

I’M NOT SCARED
(IO NON HO PAURA)
Adapted from the book of the same title
by Niccolò Ammaniti
Directed by: Gabriele Salvatores
Cast: Diego Abatantuono, Aitana Sànchez-Gijòn, Dino Abbrescia, Giorgio Careccia, Antonella
Stefanucci, Riccardo Zinna, Fabio Tetta, Giuseppe Cristiano, Mattia Di Pierro
Screenplay: Niccolò Ammaniti, Francesca Marciano
Production: Colorado Film, Cattleya, Medusa Film, supported by MiBAC, Alquimia
World Sales: Capitol Films
Year: 2003
Film Run: 109’
Festival & Awards:
ƒ
Shanghai International Film Festival 2006: Special Focus: Sketches of Italy
ƒ
Ajaccio Italian Film Festival 2005: Out of Competition
ƒ
Italian Film Festival of Venezuela 2005: Panorama
ƒ
Academy Awards 2004: Nomination: Best Foreign Film
ƒ
Brisbane International Film Festival 2004: World Cinema
ƒ
David di Donatello 2004: Best Cinematographer
ƒ
Palm Springs International Film Festival 2004: World
ƒ
Philadelphia International Film Festival 2004: International Masters
ƒ
Villerupt’s Italian Film Festival 2004: Critic’s Prize (Amilcar)
ƒ
Annecy Cinéma Italien 2003: Panorama
ƒ
Berlinale 2003: In Competition
ƒ
Festival do Rio 2003: Focus Italy
ƒ
Golden Globes 2003: Best Director
ƒ
International Film Festival Bratislava 2003: European Film
ƒ
Karlovy Vary Film Festival 2003: Panorama
ƒ
Montréal World Film Festival 2003: Out of Competition
ƒ
Stockholm Italian Film Festival 2003
ƒ
Telluride Film Festival 2003: Panorama
ƒ
The Times BFI London Film Festival 2003: Orange Film on the Square
ƒ
Toronto International Film Festival 2003: Contemporary World Cinema
Set in Southern Italy during the staggeringly hot summer of 1978. Corn fields cover the hills in
every direction like an undulating sea of gold against the deep blue sky. At the centre of it all
is a tiny community of five houses. While the adults shelter indoors from the blistering heat,
six children venture out on their bicycles across the scorched deserted countryside. Hidden
amongst the vast sea of corn nine-year-old Michele discovers a secret so momentous and so
terrible that he dare not tell anyone about it. To confront it he must depend on the power of
his youthful imagination and the courage he does not yet know he has.
Fiera internazionale del libro di Guadalajara – Filmitalia – Ministero Affari Esteri
IO NON HO PAURA
Basado en la novela homónima de Niccolò Ammaniti
Dirección: Gabriele Salvatores
Intérpretes: Diego Abatantuono, Aitana Sànchez-Gijòn, Dino Abbrescia, Giorgio Careccia,
Antonella Stefanucci, Riccardo Zinna, Fabio Tetta, Giuseppe Cristiano, Mattia Di Pierro
Guión: Niccolò Ammaniti, Francesca Marciano
Producción: Colorado Film, Cattleya, Medusa Film, con il contributo del MiBAC, Alquimia
Cinema, The Producers Films
Distribución Internacional: Capitol Films
Año: 2003
Duración: 109’
Premios y festivales:
ƒ
Shanghai International Film Festival 2006: Special Focus: Sketches of Italy
ƒ
Festival del Cinema Italiano di Ajaccio 2005: Fuera de Competición
ƒ
Rassegna del Nuovo Cinema Italiano in Venezuela 2005: Panorama
ƒ
Academy Awards 2004: Nominación Mejor Película Extranjera
ƒ
Brisbane International Film Festival 2004: World Cinema
ƒ
David di Donatello 2004: Mejor Fotografía
ƒ
Festival du Film Italien de Villerupt 2004: Premio de la Crítica (Amilcar)
ƒ
Festival Internazionale di Philadelphia 2004: International Masters
ƒ
Palm Springs International Film Festival 2004: World
ƒ
Annecy Cinéma Italien 2003: Panorama
ƒ
Berlinale 2003: Competición
ƒ
Festival del Cinema Italiano di Stoccolma 2003
ƒ
Festival des Films du Monde de Montréal 2003: Fuera de Competición
ƒ
Festival do Rio 2003: Focus Italy
ƒ
Globi d’Oro 2003: Mejor Dirección
ƒ
International Film Festival Bratislava 2003: European Film
ƒ
Karlovy Vary Film Festival 2003: Panorama
ƒ
Telluride Film Festival 2003: Panorama
ƒ
The Times BFI London Film Festival 2003: Orange Film on the Square
ƒ
Toronto International Film Festival 2003: Contemporary World Cinema
1978, el verano más caluroso del siglo. En el pequeño pueblo de Acque Traverse todo parece
inmóvil y dormido: la escuela está cerrada y los adultos se encierran en sus casas, vencidos
por el calor. Sólo un pequeño grupo de niños corre alegremente entre el pueblo y el campo de
los alrededores, entre juegos y aventuras. Es así como el pequeño Michele, a sus nueve años,
se enfrenta a un secreto extraordinario: los “mayores” del pueblo esconden a un niño –más o
menos de su edad– en un pozo dentro de una casa abandonada. ¿Qué querrán hacerle? ¿Por
qué este misterio está rodeado de un tácito código de silencio? ¿Por qué incluso sus padres
parecen tener algo que ver con esta extraña historia? Michele acabará enfrentándose él solo a
esta increíble aventura que cambiará para siempre su vida, marcando el fin de la infancia y la
conquista de un nuevo coraje.
Fiera internazionale del libro di Guadalajara – Filmitalia – Ministero Affari Esteri