SITUACIONES DE EMERGENCIA en las escuelas

SITUACIONES DE EMERGENCIA en las escuelas

Comunicación
Estamos Preparados
Entendemos que los padres querrán
comunicarse con sus hijos en el caso de
una emergencia. Sin embargo, el tratar
de llamar a su hijo/a por el teléfono
celular, podría impedir que su hijo
escuche información importante y que
le podría salvar su vida. Por favor evite
llamar a la escuela durante una
emergencia; el personal de la escuela
estará ocupado encargándose de la
situación y no estará disponible para
contestar el teléfono. Para obtener
información los padres deberán usar los
recursos de comunicación explicados en
este folleto.
Como padres, usted deben sentirse muy
confiados de que el Distrito Escolar #91
tiene un plan amplio de emergencia que
tiene como modelo al Sistema Nacional
de Manejo de Incidentes (NIMS). Pero
nuestro plan no se queda allí. Cada año
tenemos entrenamientos, a nivel del
distrito y de las escuelas para mantener a
nuestro personal preparado para
emergencias. Ademá, cada escuela tiene
practicas de emergencia durante todo el
año.
Esperamos que esta guia los ayude a estar
más preparados e informados sobre
emergencias en las escuelas. Con la
cooperación entre estudiantes, personal,
los padres y la comunidad, todos podemos
ayudar a mantener nuestras escuelas y
nuestros niños seguros.
Como encontrar a su hijo después de
una emergencia
A los padres se les informará a través
de los medios de comunicación locales
y/o el sistema automátizado de
llamadas de las escuelas, sobre cuando
y donde usted puede reunirse con su
hijo/a.
Prevención
-Mitigación
Recuperación
Preparación
Respuesta
Idaho Falls School District 91
690 John Adams Parkway
Idaho Falls, ID 83401
Guia de Padres para:
SITUACIONES DE
EMERGENCIA
en las escuelas
El Distrito Escolar #91 de Idaho Falls
está comprometido a garantizar la
seguridad de nuestros
estudiantes, personal y visiantes.
Esta guia contiene información útil y
esperamos que cada padre se
familiarize con ella en el caso de que
tengamos una emergencia.
Preparación para Emergencias
Durante una situación de emergencia, el
personal de la escuela debe actuar con
rapidez para proteger la escuela, defender
a los estudiantes y al personal y ponerse en
contacto rápidamente. Los padres pueden
ayudar al estar preparados antes de que
una emergencia se presente. Aqui tenemos
algunas cosas importantes que usted puede
hacer:


De al personal de la escuela
información precisa y actualizada para
ponerse en contacto con usted.

Hable con sus hijos sobre que hacer,
donde encontrarse y como ponerse en
contacto con usted.

Suministre nombres e información de
como ponerse en contacto con las
personas autorizadas a recoger a sus
hijos.





Notifique al personal de la escuela si
usted ve una situación peligrosa o
sospechosa en la escuela.
Si su hijo/a debe tomar medicinas,
asegúrese de que la escuela tenga una
reserva para 1-2 dias.
Que hacer durante una
situación de emergencia
En una situación de emergencia, su
primera reacción será llamar o venir a
la escuela. Aunque esa es una reacción
natural, esto podría interferir con las
agencias de emergencia que estarán
encargandose de la situación. Le
pedimos que en vez de ir a la escuela,
usted obtenga información de los
siguientes medios:
Vaya al sitio de internet del
Distrito Escolar:
http://www.d91.k12.id.us
Llame a la linea directa del
Distrito HOTLINE:
208-525-7502
O si usted está suscrito mire:
Vaya al sitio de internet del
Distrito 91 para suscribirse al
Sistema Mobil de Alerta
Sintonize su TV y radio en una
estación local para tener noticias
Llame al Departamento de Policia
de Idaho Falls
208-529-1200
Acciones que tomará la
escuela como respuesta
a ciertas emergencias
Evacuación: Se hará cuando
lugares fuera de la escuela estén
más seguros que dentro de la
escuela: incendios/emergencia en
el edificio
Asegurar el lugar con llave: Se
usará cuando haya una amenaza
de violencia inminente dentro o
alrededor de la escuela.
Permanecer en el lugar: Se
usará cuando los estudiantes y el
personal deben permanecer
adentro durante un período de
tiempo por incidentes radiológicos,
biológicos o químicos de un
ataque terrorista.
Re-encuentro de Padres/Hijos:
Se hará cuando los estudiantes
hayan tenido que evacuar los
predios de la escuela y salir a un
sitio alternativo. Cuando los
padres o la persona que es el
contacto de emergencia venga a
recoger al estudiante deberá
presentar una identificación.