Qualitative Research in Education
Transcripción
Qualitative Research in Education
Qualitative Research in Education Volume 4, Number 1 Hipatia Press www.hipatiapress.com h Compelling Counternarratives to Deficit Discourses: An Investigation into the Funds of Knowledge of Culturally and Linguistically Diverse U.S. Elementary Students’ Households - Angela Kinney .......................... 1 Articles When is Peer Aggression 'Bullying?' An Analysis of Elementary and Middle School Student Discourse on Bullying at School Christopher Donoghue, Dina Rosen, Angela Almeida, David Brandwein ................... 26 The Road to the Ivory Tower: The Learning Experiences of Students with Disabilities at the University of Manitoba - Fiona Moola ................. 45 El Portafolios de los Estudiantes como Estrategia Alternativa a las Pruebas Estandarizadas para la Evaluación de Competencias Monsalud Gallardo Gil, J. Eduardo Sierra Nieto, Ana Domínguez Ramos ............................................................................................................. 71 Review Emerging Critical Scholarship in Education: Navigating the Doctoral Journey - Suyapa Martínez Scott............................................................... 102 List of Reviewers ......................................................................................... 105 Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com Compelling Counternarratives to Deficit Discourses: An Investigation into the Funds of Knowledge of Culturally and Linguistically Diverse U.S. Elementary Students’ Households Angela Kinney1 1) School of Education, Mount St. Joseph University, United States of America. th Date of publication: February 28 , 2015 Edition period: February 2015–June 2015 To cite this article: Kinney, A. (2015). Compelling Counternarratives to Deficit Discourses: An Investigation into the Funds of Knowledge of Culturally and Linguistically Diverse U.S. Elementary Students’ Households. Qualitative Research in Education, 4(1), 1-25. doi: 10.4471/qre.2015.54 To link this article: http://dx.doi.org/10.4471/qre.2015.54 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 February 2015 pp. 1-25 Compelling Counternarratives to Deficit Discourses: An Investigation into the Funds of Knowledge of Culturally and Linguistically Diverse U.S. Elementary Students’ Households Angela Kinney Mount St. Joseph University (Received: 12 June 2014; Accepted: 5 October 2014; Published: 28 February 2015) Abstract This study focused on household funds of knowledge or “historically accumulated bodies of knowledge and skills essential for household functioning and well-being” (Gonzalez, Andrade, Civil, & Moll, 2001). A Funds of Knowledge approach provides both a methodological and theoretical lens for educators to understand both themselves and their students in more complex ways. Participants included five culturally, economically, and linguistically diverse students and their families. The study setting was a middle- and working-class first-ring suburb in the Midwestern United States. Data collection included visits to home, church, and Sunday school settings; observations in Language Arts classroom settings; and informal conversations and ethnographic semi-structured interviews with students, parents, and teachers. Data sources included interview transcripts; fieldnotes and reflections on those fieldnotes; and data collected from each student’s school cumulative folder. I coded parent and child interview and home visit data to create a multifaceted portrait of each household. Findings reveal that households possess a breadth and variety of resources, skills, bodies of knowledge, and strengths. These findings provide compelling counterevidence to deficit discourses by demonstrating that these households possess valuable knowledge and experiences. Keywords: Funds of Knowledge, cultural and linguistic diversity, counternarratives 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.54 Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 Febrero 2015 pp. 1-25 Contranarrativas Convincentes para los Discursos de Déficit: Una Investigación de los Fondos de Conocimiento sobre la Diversidad Cultural y Lingüística en los Hogares de los Estudiantes de Primaria de EE.UU. Angela Kinney Mount St. Joseph University (Recibido: 12 de junio de 2014; Aceptado: 5 de octubre de 2014; Publicado: 28 de febrero de 2015) Resumen Este estudio se centró en los recursos de los Fondos del Conocimiento o "cuerpos históricamente acumulados de conocimientos y habilidades esenciales para el funcionamiento de los hogares y el bienestar" (González, Andrade, Civiles, & Moll, 2001). Una aproximación a los Fondos de Conocimiento proporciona una lente metodológica y teórica para que los educadores entiendan a sí mismos ya sus estudiantes en formas más complejas. Los participantes incluyeron a cinco estudiantes y sus familias con diversidad cultural, económica y lingüísticamente. El ámbito del estudio fue un suburbio de primer anillo en el medio oeste de Estados Unidos con clase media y trabajadora. La recolección de datos incluyó visitas a la casa, la iglesia y la escuela dominical; observaciones en las aulas de Lengua y Literatura; y conversaciones informales y entrevistas semi-estructuradas etnográficas con los estudiantes, familias y docentes. Las fuentes de datos incluyen transcripciones de la entrevista; notas de campo y reflexiones sobre esas notas de campo; y los datos obtenidos de la carpeta escolar de la escuela de cada estudiante. Se codifico las entrevistas de familias e hijo y los datos de visitas a casa para crear un retrato multifacético de cada hogar. Los hallazgos revelan que los hogares poseen una amplitud y variedad de recursos, habilidades, saberes y fortalezas. Estos resultados proporcionan evidencias contrarias a los discursos de déficit, que demuestran que estos hogares poseen valiosos conocimientos y experiencias. Palabras clave: Fondos de Conocimiento, diversidad cultural y lingüística, contranarrativas 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.54 Qualitative Research in Education, 4(1) D 3 uring the past ten years, I have been fortunate enough to teach in culturally, linguistically, and socioeconomically diverse elementary schools. Across this decade, it has often struck me how we teachers are generally unaware of students’ lives outside of school. I have come to wonder about the cultural and linguistic resources which students and their families possess—largely invisible within schools—that could be leveraged for school learning. Consequently, students’ lives, experiences, and knowledge outside of school have become of more interest to me. As a result, I embarked upon a dissertation study with the goal of trying to know students and their families in ways outside of the purview of the classroom. Thus, informed by Funds of Knowledge (Moll, Amanti, Neff, & Gonzalez, 1992/2005; Gonzalez et al., 1995/2005; Gonzalez, Andrade, Civil, & Moll, 2001/2005) understandings, I designed a case study that documents the funds of knowledge of culturally and linguistically diverse elementary students and their families. The study focused upon five students and their families who are former students of mine and who live in the communities comprising the school district in which I had taught for the past decade. In the fall of 2011, I devoted one week per household to visit, observe, and interview participants in home, school, and sometimes community settings, in order to document the resources possessed by students and their families. Interviews conducted with students and their parents provided the basis for the majority of the findings regarding household resources. Findings indicate that students and their families possessed rich and varied cultural and linguistic assets. With these findings, I hoped to provide teachers and teacher educators with other ways of knowing culturally and linguistically diverse students—beyond the limited portraits often provided by schooled measures of performance. At the same time, the findings of the current study challenge pervasive deficit discourses that perceive diverse students as deficient or lacking in knowledge and resources. This dissertation was guided by the following research questions: What funds of knowledge (or historically accumulated bodies of knowledge and skills essential for household functioning and well-being) do culturally and linguistically diverse elementary students and their families possess? How are these funds of knowledge employed by household members and for what purposes? 4 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses Conceptual Framework: Funds of Knowledge “Funds of knowledge” refers to “historically developed and accumulated strategies (skills, abilities, ideas, practices) or bodies of knowledge that are essential to a household’s functioning and well-being” (Gonzalez et al., 1995/2005, p. 91-92). Rather than being limited to the individual child, this research takes “households” as the unit of analysis in order to discover and document domains of knowledge and skills to which the child might have access (Gonzalez et al., 1995/2005). A household includes not only the home itself but the knowledge and skills of those living in the home, along with participants’ social networks and relationships. These relationships include social and labor histories of families and social and reciprocal exchange networks—central to any household’s functioning—through which these bodies of knowledge and skills are produced and circulate (Gonzalez et al., 2005). Funds of Knowledge research seeks to understand the knowledge and skills found in local households and to use this knowledge to improve educational opportunities for students in schools (Moll et al., 1992/2005). Households differ from classrooms in key ways. Households, in contrast to classrooms, draw from resources outside of the home in order to meet needs. However, classrooms tend to be more insular and isolated, as teachers are rarely aware of the resources students possess in their everyday lives and therefore do not mobilize them (Moll et al., 1992/2005). Furthermore, the social exchange networks and relationships households form are often reciprocal in nature. These relationships usually rely upon trust and often lead to long-term relationships. For example, a parent may provide housing for a family friend, and in return that friend helps with household repairs. Children can participate in these efforts, which provide a further opportunity for learning. In contrast, relationships and pedagogy within classrooms tend to be more “thin” and “single-stranded” (Moll et al., 1992/2005). The basic premise underlying the FoK perspective is that “people are competent and have knowledge, and their life experiences have given them that knowledge” (Gonzalez & Moll, 2002, p. 625). Funds of knowledge manifest themselves through events or activities and are therefore not possessions or traits of household members but are characteristics of people-in-an-activity (p. 326). By focusing on the particulars of everyday Qualitative Research in Education, 4(1) 5 life, or how people experience life “culturally” (Gonzalez & Moll, 2002), researchers come to recognize how people acquire and use a variety of resources across contexts. In contrast to more deficit-oriented outlooks, FoK research reframes children’s language, culture, and intellectual capacities as resources—rather than problems to be remedied—that teachers can use in intentional ways to foster academic achievement and engagement (Moll & Diaz, 1987). As such, it represents a more “additive” or “asset-based” approach to education, as opposed to a more deficit-driven paradigm (Moll, 2005). Households are recast primarily in terms of the strengths and resources they possess, versus what they may lack. In this way, its methodological tools represent more than a series of techniques—it also represents a conceptual heuristic for viewing households. FoK advocates an ethnographic approach to data collection and interpretation, in that it seeks to center participants’ lives and experiences and attempts to understand the ways in which they make sense of their everyday lives (Agar, 1996; Spradley, 1980). Within FoK, ethnographic understandings function as a lens with which households are viewed as multifaceted and vibrant entities (Gonzalez et al., 2001). Studying households in an ethnographic way provides an alternate view to schooled forms of pedagogy, relationships, and social networks. First, household networks are adaptable and dynamic and may involve individuals from outside the home; in other words, they are “thick” and “multi-stranded” (Moll et al., 1992, p. 133). For example, within a family, an uncle may teach a child about computers and may be the same person to attend church with that child, or go fishing with the father on weekends. In this way, the uncle and child then know and interact with one another throughout a number of different spheres. In contrast, teacher-student relationships within schools are “thin” and “single-stranded,” as the teacher knows and understands the student in very limited ways, typically based upon data collected from standardized measures (Moll et al., 1992). Further, the child is often an active learner in household practices, in contrast to the more passive role s/he plays within the classroom structure. Much of this learning is also driven by the children’s interests, rather than dictated by mandated curricula (Moll et al., 1992). For these reasons, Funds of Knowledge methodologies uncover youths’ cultural and linguistic resources in useful ways. Such methodologies offer educators and researchers qualitative means to discover and understand the 6 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses strengths, knowledge, and skills of students’ households beyond the scope of the classroom. These methods “mediate the teachers’ comprehension of social life within the households… [and] serve as a strategic way of reducing theoretically … the complexity of people’s everyday experiences, without losing sight of the rich and dynamic totality of their lives” (Moll & Gonzalez, 2005, p. 21). This theoretical lens views youths’ social worlds in a positive light and considers the ways in which they might be used to support academic learning. In other words, the framework offers both “theoretical provision and methodological guidance” (Moll & Gonzalez, 2005, p. 22). Alternative Constructions of Difference Funds of Knowledge research offers a significantly different set of understandings about linguistically, culturally, and socioeconomically diverse individuals than those put forth by psychological, measurementbased, or culture of poverty outlooks (Bomer, Dworin, May, & Semingson, 2008). A Funds of Knowledge approach demonstrates that students and their families have access to a number of social and cultural tools and knowledge that teachers may employ. Rather than prescribe remediation or intervention, these scholars concentrate upon strengths and resources (or funds of knowledge) as students’ “defining pedagogical characteristic” (Gonzalez, Moll, & Amanti, 2005, p. X). I n other words, a FoK approach reframes these families as possessing, rather than lacking, rich and varied assets. Culture of Poverty: The Assignment of Blame Funds of Knowledge studies provide an important alternative to influential deficit views of cultural and linguistic difference, such as the work of Ruby Payne. Over the past decade, Payne’s (2003) book, A Framework for Understanding Poverty, has been central to professional development efforts in school districts across the country to help teachers understand poverty (Bomer et al., 2008)—including Tri-County School District, in which the current study took place. Payne’s fundamental assertion is that the key to understanding poverty is exposure to the hidden rules of class (e.g., rules across topics like education, food, clothing, entertainment, and Qualitative Research in Education, 4(1) 7 family structures). Payne’s book exemplifies the deficit model of difference that FoK and sociocultural research critique. The basis for this criticism is the way in which a “culture of poverty” approach blames the victims of poverty (i.e., children and their families)—and their poor life choices, orientations, and behaviors—for perceived shortcomings. Payne’s work is predicated on the view that there is something wrong with students in poverty, and they are in need of intervention, remediation, and fixing, thereby individuating and construing the problem as something other than systemic (Osei-Kofi, 2005; Kunjufu, 2006). It also conveys these potentially harmful and reified views toward culture and poverty to preservice teachers (Ladson-Billings, 2006; Bomer et al., 2008; Sato & Lensmire, 2008). In contrast, FoK views culture and language as assets for, rather than hindrances to, learning and education. In this tradition, the present study documents the rich and varied knowledge and experiences of diverse households and posits that such knowledge can actually enhance the learning experiences of children within school. This contrasts starkly with the more intervention- and remediation-based approaches, like the “culture of poverty” outlook described above. Deviating from such deficit-oriented approaches further contributes to extant discourses of diverse families as capable and knowledgeable. Measurement: The Assignment of Labels My study also gets behind the labels that many schools assign to learners in order to challenge notions of diverse learners as less capable, in need of intervention and remediation. The labels and categories which we ascribe to students (e.g., mainstream, English Language Learner, limited English proficient, “at risk”) affect the ways in which we perceive these students, in terms of their abilities and competencies, and indeed for the ways in which they view themselves (Enright, 2011). By emphasizing the varied resources and assets of diverse students, rather than comparison to established norms and standards, the present study aims to unsettle these labels. Recently, with the passage of No Child Left Behind and consequent emphasis upon high-stakes testing, socioeconomically disadvantaged students and English Language Learners (ELL) have become a named subgroup in state standardized testing. 8 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses Students assigned these labels have thus garnered attention in education discourse about how to “close the gap” between non-minority, middle-class students and their socioeconomically-disadvantaged and/or ELL peers. Importantly, Bomer, Dworin, May, and Semingson (2008) asked: What happens when a category of student is constructed, through language, as a uniform group in need of improvement? ... A category has been created, and along with it, a charge to change the members of that category… The easiest answer is to bring in a program, especially one that will not overly drain already depleted budgets, one that does not ask too much of already overworked teachers. An affordable program is identified, and its language begins to form ways of thinking for the teachers in their interactions with the children from the identified group. The program’s language creates representation, frames for thinking about “these kids.” (p. 2498) In contrast, the current study examines the resources, rather than “limitations,” that students possess and thereby assists in countering the deficit narratives by which these students have traditionally been constructed and defined, or “single stories”—normalized, unproblematized stereotypes, assumptions, and inaccuracies which negatively define and label children (Lopez-Robertson, Long, and Turner-Nash, 2010). As teachers’ socioeconomic, cultural, racial, and linguistic experiences and backgrounds often differ greatly from those of their students—“other people’s children” (Delpit, 1995)—the current study provides a portrait for educators of children’s multiple cultural and linguistic worlds, communities, and identities, apart from those represented by commonlyused labels and categories. Psychology: The Assignment of Cultural Traits The current study also calls into question many mainstream approaches to educating diverse learners. Often in education, cultural diversity is treated as a set of static “traits” located in individuals, rather than dynamic practices. Doing so does not account for change within the individual, the context for the activity, or the community (Gutierrez & Rogoff, 2003). Oftentimes, ascribed learning or cognitive style traits (e.g., holistic learners, analytical learners) of students from nondominant groups are used to Qualitative Research in Education, 4(1) 9 account for school failure. Moreover, viewing learning styles as cultural traits is a common way to prepare teachers to work with diverse populations. As such, this approach risks overgeneralizing and essentializing groups of people on the basis of ethnic or cultural group membership (Gutierrez & Rogoff, 2003). In contrast, this study presents another approach to understanding linguistic and cultural “difference.” Within a Funds of Knowledge perspective, cultural differences are believed to be due to the variations in people’s varied histories of participation and engagement in practices within particular cultural communities. Therefore, it is more helpful in our pedagogical and scholarly treatments of difference if we direct our gaze toward “cultural processes in which individuals engage with other people in dynamic cultural communities” (Gutierrez & Rogoff, 2003, p. 21). Thus, the current study counters more psychological, static outlooks toward culture by entering homes and communities with an eye toward learning about the cultural and other practices therein, which are not fixed and immutable and thus able to be described in advance, but are in perpetual need of discovery (Gonzalez, 2005). Methodology Context This study took place in Cloverdale, which lies several miles from the center of a major metropolitan area in the Midwestern United States. It is a middle- and working-class first-ring suburb with a residential population of 15,000 that has experienced demographic change over the last decade. Between 2000 and 2010, censuses revealed a slight decline in overall population but a near-doubling in Black residents and a near-tripling of Hispanic residents in the town. This demographic change manifested itself in the local school district—Tri-County School District—and the two schools attended by participants of this study, Elmwood Elementary and Lakeside Elementary. 10 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses Tri-County School District The two elementary schools represented in this study are part of a larger school district, Tri-County School District, which is comprised of eight elementary schools, one middle school, and one high school. According to demographics website proximityone.com, approximately 61% of the district’s total population is White, almost 27% are Black, 7% are Hispanic, and approximately 4% are Asian. Approximately 10% of the population was born outside of the United States, nearly three-fourths of whom were born in Latin America or Asia. Twelve percent of households speak a language other than or in addition to English. Nearly seven percent of families within the district live below the poverty level. There are nearly 6,000 students enrolled in the schools, with almost half of these students characterized as economically disadvantaged, while 15% have been diagnosed with disabilities. Given these statistics, Cloverdale and TriCounty Schools are reflective of the increasing heterogeneity and diversity present in many classrooms across the U.S. (Enright, 2011; Genishi & Dyson, 2009). Participants All five student participants were former students of mine who lived and attended schools within the Tri-County School District, where I have taught for the past ten years. The participating third and fourth grade students— Frank; Phineas; Hannah; Zack; and Jack—represented the linguistic and cultural diversity present throughout the district and schools. Frank lived in the Sully household. Frank was a White, monolingual fourth grader at the time of the study. The Sully family included Frank’s mother and father and an older and younger sister. Mr. Sully worked in carpentry, and Mrs. Sully worked at a footwear retail store. For 11 years, the family had lived close to Elmwood Elementary which Frank (student participant) attended . The Sully family spoke English exclusively. The Ramirez household consisted of Phineas (student participant), his mother and father, and younger brother who was in the first grade. At the time of the study, Phineas was a Latino, bilingual, nine-year-old third grader at Elmwood Elementary. The family spoke Spanish at home, though Phineas and his brother would occasionally speak English to each other. Qualitative Research in Education, 4(1) 11 Mr. Ramirez worked in construction, while Mrs. Ramirez worked occasionally cleaning houses. They had lived in the area for nearly six years, living in Georgia previously and emigrating from Mexico prior to that. The White family included student participant, Hannah, who lived with her father and stepmother half of the week, while the rest of the week she lived with her mother (who lived nearby), stepfather, and younger sister. At the time of the study, Hannah was a White, monolingual, nine-year-old fourth grader at Elmwood Elementary. Both families spoke English at home. Her father had recently begun a job as an instructional technology design consultant and was taking a hiatus from pursuing his doctorate in this area. They had recently moved to a townhouse so that they could be closer to Hannah’s mother. The Smith household consisted of 10-year-old Zack (student participant), his mother Stacy and her 10-month-old toddler, and a family friend from Jamaica. At the time of the study, Zack was a nine-year-old Black, monolingual, third grader at Lakeside Elementary, where it was his first year attending. Zack’s mother spoke English at home primarily but occasionally spoke Jamaican Patois with the family friend who also lived in the home. Stacy worked as a State Tested Nurse Aide at a care center where she assisted elderly patients in their daily living. In addition, she was enrolled in school to become a Registered Nurse. Stacy had emigrated from Jamaica to the United States when she was in high school, about ten years prior to the study. The Ledezma family household consisted of Jack (student participant), his mother, father, and younger sister, and his father’s cousin. At the time of the study, Jack was a Latino, bilingual, ten-year-old fourth grader at Elmwood Elementary. The family moved to the United States from Mexico about eleven years prior to the study, shortly before Jack was born. The family spoke primarily Spanish and some English at home. Jack’s father worked an overnight shift at a meat-packing facility, and his mother worked part-time during the day cleaning houses while Jack was at school. The family had recently begun renting a house about a year prior to the study, which was close to the apartment complex where they had lived previously. 12 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses Data Collection In keeping with a Funds of Knowledge approach, this qualitative study employed ethnographic observations of participants in home, school, and some community settings. Data collection included peripheral nonparticipant observation (Spradley, 1980) in home, community, and language arts classroom settings; observation fieldnotes and reflections upon these fieldnotes; and informal conversations and ethnographic semistructured interviews done during home visits. Data sources included interview transcripts; fieldnotes and reflections on those fieldnotes; and data collected from each student’s school cumulative folder. I collected data for each household intensively over a one-week period, visiting each household for approximately 2 to 3 hours for 3 or 4 evenings in order to make observations, and most importantly, to conduct parent and student interviews. Similarly, I observed the Language Arts classroom of each participant across 1 week, observing approximately 2 hours each for 4 class sessions. Home Visits I coordinated with each family’s schedule and visited each home 3 to 4 times in a 1-week period for approximately 2 hours each visit. During these visits, I made notes of each family member’s activities, conversations, and interactions and also conducted interviews with parents and children. In addition, I recorded notes regarding the interior and exterior of the home itself. Interviews I supplemented home visits with interviews and other data in order to create a complex portrait of each household—my unit of analysis. I conducted interviews with students, their parents, and their teachers. A Funds of Knowledge approach to inquiry centers upon the ethnographic interview, or mix of guided conversation and interviewing, in order to both glean information and to establish relations based upon trust between researcher and interviewee. FoK parent interviews are typically conversational in Qualitative Research in Education, 4(1) 13 nature and organized into three questionnaires to be used as general guides rather than formal protocols (Gonzalez & Moll, 2002). The first interview focused upon social and family histories—largely based on narratives about family roots, labor histories, and geographical movements. For instance, I asked parents about how they learned of their job and how they then learned the skills necessary for that job. In particular, discussions of labor histories revealed a breadth of knowledge in a vast array of areas. Additionally, discussions of familial ties pointed to areas of knowledge possessed by members outside of the nuclear family, like aunts, uncles, and grandparents. In order to develop a complex and multiple view of the scope of potential funds of knowledge present within the household, the second interview focused upon the regular household activities of everyday life and the role of children within these activities. Some questions asked participants to discuss times in which they had helped friends or family members in need, or vice versa, and thus uncovered the complex social networks in which households participate. Other questions dealt with ongoing daily, weekly, and monthly household activities and routines. The third interview centered upon language use in the home, the ways in which parents viewed their roles as caretakers, their own experiences in schools, and how this compared to or contrasted with their child’s school experiences. I asked parents about their hopes and goals for their children, in terms of their behavior, values, and educational accomplishments. I audio-recorded all interviews (for all but two parents and one teacher who declined) and later transcribed them. Although in most FoK studies interviews are conducted only with parents, I also interviewed student participants. With its emphasis on parents within households, many FoK studies have overlooked the funds of knowledge, lives, experiences, and networks of the children (Moll, 2005; Nespor, 1997). Interview questions focused upon uses of written and spoken language and favorite subjects and activities in and outside of school. Additionally, I conducted interviews with each child’s Language Arts teacher in order to determine the general perception of the teachers toward the student participants and their families—in particular, their academic abilities and performance. I also asked more general questions regarding their perspectives on teaching diverse populations, the resources they 14 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses believed their students to possess, their means in determining these resources, and whether and how they utilized these resources in planning instruction and/or curricula. To supplement this data, I also collected the standardized test scores for the each participant and noted which, if any, specialized services they received within the school. Together, these data helped to create a multidimensional portrait of each participant as a student. Data Analysis I coded parent and child interview transcriptions and field notes by employing the following codes, created by Tenery (2005): The Strategizing Household (behaviors, activities, and customs to sustain the household); Interactional Patterns (social and familial networks); Domains of Knowledge (knowledge, skills, and talents); Cultural Practices (linguistic, literate, religious, and cultural traditions and events). These codes allowed me to uncover and index the funds of knowledge present in the households, across a variety of domains. Coding in this manner provided a means to document the resources and bodies of knowledge possessed by students and their families within these domains of knowledge. I then met with participants to receive their feedback regarding my characterizations of the household and to gain additional information as needed. Additionally, I analyzed the classroom observations, cumulative folder data, and teacher interviews to gain a sense of the child as a student; the type of language and literacy instruction taking place in the school; and the perspectives of the teacher toward working with a culturally, socioeconomically, and linguistically diverse population. For the purposes of this article, I will present findings related to household bodies of knowledge. Findings: Bodies of Knowledge The households possessed a range of knowledge and skills, many of which were related to labor histories or funds contributed by extended family members. Mrs. Ledezma’s family had a background in agriculture; both her brother who lived nearby and her parents in Mexico were farmers. Mr. Ledezma’s cousin was proficient in computer programming and repair. He and Mr. Ledezma, along with Mr. Ramirez, also had knowledge and Qualitative Research in Education, 4(1) 15 experience in construction and car repair and used this knowledge to maintain the family home and vehicles. Mrs. Ledezma and Mrs. Ramirez both had knowledge in the areas of shopping, cooking, household chores, clothing repair, gardening, and herbal remedies. Mrs. Ledezma was also skilled in language, able to read, write, and speak in both Spanish and English. Further, she communicated with friends and family back in Mexico and therefore had knowledge of and skill with social networking media. As described, Ms. Smith had knowledge in the area of nursing. Knowledge in the medical field also extended beyond the household since her mother was a nurse and she had an aunt who was a registered nurse studying to be a general practitioner. Other extended family knowledge included agriculture and chemistry. Household knowledge also included gardening, household chores, shopping, cooking, language, higher education, and social networking media like Facebook. Cooking was an especially important fund of knowledge for Ms. Smith. She had been taught by her family to cook at an early age and worked at a restaurant and a hotel when first moving to the U.S. She made sure that her children only had fresh food—no fast food or processed food—and even made her own baby food for the toddler. Ms. Smith passed this knowledge on to Zack by teaching him to cook. She felt that knowing how to cook (“knowing what to do with food”) would provide him a certain amount of independence, along with educating him about nutrition and how to save money. Based on interviews and observations, the White household possessed knowledge across a number of domains. For instance, as mentioned previously Mrs. White cooked for the family often, a skill she was taught by her mother when she was growing up. While she had gained much of her cooking knowledge from her mother, she also consulted a number of cookbooks and recipes when cooking. In addition, Mrs. White had also majored in fashion design in college and was also a proficient seamstress who could both make and repair clothes, another skill that she and her sisters had learned while growing up. Additionally, Mr. White also did basic maintenance for the cars owned by the household. His occupation was as an instructional technology designer. As such, he possessed a number of funds of knowledge related to his profession, like grant writing. In addition to grant writing, he was required to reports for his job, which required him to read other reports and 16 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses entire books. According to Mr. White, reading and writing tasks accounted for approximately 50% of his work day. Prior to his current position, Mr. White had worked in a position in which he designed professional opportunities for teachers, related to how to integrate mobile technologies into the classroom. This position also called for him to conduct educational research. Additionally, he had also been a medical research coordinator for a children’s hospital, gathering data on topics like traumatic brain injury. Funds of knowledge could also be gleaned from extended family members. For instance, Mr. White’s brother was a general contractor so he often turned to him when making household repairs or looked for resources on the Internet. The Sully household possessed knowledge and skills across a number of domains, many of which were related to Mr. Sully’s occupation as a Computer Numeric Controlled (CNC) Machine Operator. Mr. Sully described this position as “program[ming] stuff to cut, cut different kinda shapes and different kinda things. We make display units that go to a lot of companies.” He had been at this job for ten years and received training through a trade school; he was a warehouse manager prior to his current position. This position required him to do a lot of reading throughout the day: “I have to read different things to make sure what I’m gonna do for different like depth of a different blade for a different piece of wood or stuff like that or size the wood that I’m gonna use or how it’s gonna be put together, like if I’m gonna use laminate.” These skills translated into the home, as well. At the time of the study, the Sullys were beginning to remodel their kitchen. Using the skills and knowledge from his job, Mr. Sully was able to do a large part of this work himself, such as cutting and installing the laminate countertops. Table 1 provides an overview of the domains of knowledge possessed across all five households. Qualitative Research in Education, 4(1) Table 1. A sample of household funds of knowledge1 Material & Scientific Knowledge Education/pedagogy Domestic pets/animals Computer technology, programming, repair Nursing Instructional design & technology Carpentry Construction Automobile repair & maintenance Education Teacher: Instructional design & technology, child psychology Household Management Childcare Comparative shopping Budget & finances Home repair & maintenance Cooking & nutrition Clothing repair Gardening Cleaning Communications Bilingualism Translation & interpretation Patient care charts Written reports Oral presentations Social networking media Recreation & Hobbies Computer & video games Movies Television Policies & Practices Courts Hospitals Religion & rituals Higher education Bible studies Volunteer work with elderly Folklife Celebrating traditions Religious beliefs & practices Traditional foods 17 18 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses Discussion and Implications: Reframing Constructions of Difference As Moll and Gonzalez (2004) noted, working-class and language-minority households are often viewed as “places from which children must be saved or rescued” and “lacking worthwhile knowledge and experiences” (p. 162). The findings of this study provide compelling counterevidence to deficit discourses by demonstrating that these households possess “valuable knowledge and experiences that can foster children’s development” (Moll & Gonzalez, 2004, p. 162) and thus offer a significantly different set of understandings about linguistically, culturally, and socioeconomically diverse households. The findings outlined above show that students and families had access to and employed a number of social and cultural tools and specialized knowledge acquired through labor histories, formal schooling, social networks, cultural and linguistic practices, and so forth. As a result of these varied experiences, each participant household had accumulated, deployed, and discarded a number of varied funds of knowledge. Younger members of households also had access to the content of these funds, along with the opportunity to experiment with them, as in the case of Frank and his father making household repairs, or Hannah and Zack learning to cook with their mothers. In this way, these findings contribute to asset-based discourses of diverse families as capable and knowledgeable. That is, the study focuses on strengths and knowledge as students’ primary defining pedagogical characteristics, rather than perceived shortcoming of students and their families, such as those related to language learner or socioeconomic status. This is not to deny the existence of troubling aspects in students’ lives, such as poverty, but to mitigate against these circumstances becoming the sole means by which diverse students are represented. The findings of this study also challenge the labels that many schools assign to culturally and linguistically diverse learners as less capable and in need of intervention and remediation. In contrast, the current study examines the resources, rather than “limitations,” which these students possess. For instance, based upon their status as a “limited English proficient,” Jack and Phineas were thereby considered “at-risk” according to school logic. Throughout their elementary school careers, they had received pull-out services, special accommodations for standardized testing, and during the time of the study, were in below-grade level reading groups. Qualitative Research in Education, 4(1) 19 Jack’s teacher also described a need for his comprehension and written expression levels to increase. However, cumulative records demonstrate the two boys’ relative success in school, according to report cards and standardized test results. In spite of this, their defining pedagogical characteristic continued to be “English Language Learner” and “limited English proficient.” Despite academic progress and successes, this label stayed with them as a sort of ‘academic baggage,’ illustrating how “socially constructed differences take on material effects” (Gutierrez & Orellana, 2006, p. 122). In this case, these labels continued to define them primarily in terms of what was lacking, rather than what the two boys possessed in terms of resources. In this way, Jack’s and Phineas’ cases serve as “telling” cases (Mitchell, 1984) for the ways in which race and ethnicity can intersect with socioeconomic status to complicate educational outcomes for children. For instance, though Zack and Frank were characterized as socioeconomically disadvantaged, through their academic performance they eventually largely avoided the “at-risk” label typically associated with low SES status. However, Jack and Phineas, though they performed similarly well on many measures, continued to receive remedial instruction, in the form of pull-out intervention services and participation in a below-level reading group. In this sense, the school district’s focus on the “adequate yearly progress” of its largest-growing (and lowest performing on state standardized tests) subgroup—English Language Learners—had consequences for the ways in which “difference” was inscribed in the boys’ academic identities, as well as in the patterns of instruction they had received throughout the course of their school years. So though teachers themselves spoke of participating students in this study in fairly positive terms, there were practices in place at an institutional level that were rooted in deficit perspectives. In spite of evidence of empirical knowledge to the contrary, some findings from teacher interviews show deficit discourses about parents to persist, discourses based on attitude rather than observation. For example, in response to a question about the possible challenges of teaching diverse students, one teacher replied, “Some families don’t feel that education is ‘number one’ and don’t recognize the importance of their job at home”—a common refrain regarding families experiencing poverty, and which contains reverberations of Ruby Payne’s work, which was required reading several years ago within this school district. Another teacher, when asked if 20 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses there was anything a child’s parents could do to help him do better at school, replied, “Don’t let him speak Spanish.” Consciously or not, such teacher comments resonate with deficit perspectives toward diverse households—outlooks which are countered by the findings of this study. Both tangibly and intangibly, the parents of this study supported the educational goals which they held for their children. Most helped with nightly homework and had some children’s books in the home, as is the general expectation within mainstream education. However, many parents supported and prepared their children for schooling in ways not broadly recognized. Research has shown that other, non-school related activities like those in which study participants engaged (such as shopping, using the computer, and playing sports) to contribute to children’s language and literacy development (e.g., Volk & Long, 2005). Within the current study, Mr. and Mrs. Sully shopped with Frank, and Frank’s father taught him to aspects of his work with computers, along with how to repair televisions— skills which could support Frank at school in his learning of math and science. Mr. Sully and Frank also played video games together, and read comic books and children’s novels together. Mrs. Ledezma and Mrs. Ramirez encouraged their children’s bilingual and biliterate development; the family attended Spanish-language mass on Sunday, and Jack and Phineas also attended the Sunday school class with instruction in Spanish, following the service. Research has demonstrated second-language development to flourish with concurrent development of students’ first language (Silverman, 2007). During my visits to their home, I observed Ms. Smith talking continuously to her youngest child, and would assume she likely did the same with Zack when he was a toddler. This more than likely was one of the factors contributing Zack’s strong vocabulary as pointed to by his teacher (Duke & Moses, 2003), and challenges those studies which suggest that children from socioeconomically disadvantaged households are less likely to engage in conversation with adults (e.g., Hart & Risley, 1995). Counternarratives, like the ones provided by this study, are important in challenging what might be called “deficit habits,” or “deficit perspectives that often exist more from habit, hearsay, and institutional tradition rather than from real experience and knowledge” (cited in Lopez-Robertson et al., p. 93). Contrary to what teachers might believe, all parents in this study believed education to be ‘number one’ and all worked with and their children to the best of their ability to ensure their child’s success at school, Qualitative Research in Education, 4(1) 21 though not always in ways that might be recognized by White, middle-class educators (Rios, 2010). The Ledezma and Ramirez households made visible the importance of education within their home by displaying all of their children’s awards and medals won at school on the family room wall. Mrs. Ledezma also kept all of Jack’s tests and other schoolwork stored in drawers of furniture within the home. Three out of the 4 parents interviewed named education as a value that they felt important for their child to hold, expected their children to pursue higher education in some form, expressed this expectation to their children, and supported them in these goals. Final Thoughts I designed this study with the goal of trying to understand and come to know some of my students and their families in ways outside of the purview of the classroom. Five families were hospitable enough to allow me to enter their homes, sometimes their churches, and to share meals and birthday celebrations with me. In doing so, they also shared with me the cultural practices, skills, bodies of knowledge, and resources shaped by their diverse backgrounds and experiences. Too often, current educational discourses cast students and their families in negative lights, concentrating on limitations and shortcomings. This is especially true of students from non-mainstream backgrounds, particularly in today’s educational climate of standards, accountability, and high-stakes testing. As Bomer and Maloch (2012) cogently argued: “Policies that make teachers fearful of a test rather than curious about their students’ lives and cultures may obscure those riches and position teachers to think of immigrant students as problems rather than signals and agents of exciting social transformation” (pp. 4748). In this vein, Campano and Ghiso (2010) urged us to view students, particularly culturally and linguistically diverse students, as “cosmopolitan intellectuals,” who “by virtue of their diverse vantage points and transnational negotiations…are uniquely positioned to educate their peers and teachers about the world” (p. 166). The invitation of this study, in its methodology, conceptual framework, and findings, is to provide a foundation for this shift toward viewing the potentials and promise of diverse students and families. 22 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses Notes 1 Adapted from Mercado, 2005 References Agar, M. (1996). The professional stranger: An informal introduction to ethnography, (2nd Ed.) Bingley, West Yorkshire, England: Emerald Group Publishing. Bomer, R., Dworin, J., May, L., & Semingson, P. (2008). Miseducating teachers about the poor: A critical analysis of Ruby Payne's claims about poverty. Teachers College Record, 110(12), 2497-2531. Retrieved from http://www.tcrecord.org/content.asp?contentid=14591 Bomer, R., & Maloch, B. (2012). Diverse local literacies and standardizing policies. Language Arts, 90(1), 44-52. Campano, G., & Ghiso, M.P. (2010). Immigrant students as cosmopolitan intellectuals. In S. Wolf, P. Coates, P. Enciso, & C. Jenkins (Eds.), Handbook on research on children’s and young adult literature (pp. 164-176 ). London: Routledge. Delpit, L. (1995). Other people’s children: Cultural conflict in the classroom. New York: The New Press. Duke, N., & Moses, A. (2003). 10 research tested ways to build children’s vocabulary. New York, NY: Scholastic Inc. Enright, K. A. (2011). Language and literacy for a new mainstream. American Educational Research Journal, 48(1), 80-118. doi: 10.3102/0002831210368989 Genishi, C., & Dyson, A. H. (2009). Children, language, and literacy: Diverse learners in diverse times. New York: Teachers College Press. Gonzalez, N. (2005). Beyond culture: The hybridity of funds of knowledge. In N. Gonzalez, L. Moll, & C. Amanti, (Eds.), Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms (pp. 29-46). London: Routledge. González, N., Andrade, R., Civil, M., & Moll, L. (2001/2005). Bridging funds of distributed knowledge: Creating zones of practices in Qualitative Research in Education, 4(1) 23 mathematics. Journal of Education for Students Placed at Risk, 6(1), 115-132. doi: 10.1207/S15327671ESPR0601-2_7 Gonzalez, N., Andrade, R., Civil, M., & Moll. L. (2005). Funds of distributed knowledge. In N. Gonzalez, L. Moll, & C. Amanti, (Eds.), Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms (pp. 257-274). London: Routledge. González, N., & Moll, L. (2002). Cruzando el puente: Building bridges to funds of knowledge. Journal of Educational Policy, 16(4), 623-641. doi: 10.1177/0895904802016004009 Gonzalez, N., Moll, L., & Amanti, C. (Eds.). (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms. London: Routledge. González, N., Moll, L., Floyd Tenery, M., Rivera A., Rendon, P., Gonzales, R., & Amanti, C. (1995/2005). Funds of knowledge for teaching in Latino households. Urban Education, 29(4), 444-471. doi: 10.1177/0042085995029004005 Gutiérrez, K., & Orellana, M. F. (2006). The "problem" of English learners: Constructing genres of difference. Research in the Teaching of English, 40, 502-507. Gutierrez, K., & Rogoff, B. (2003). Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice. Educational Researcher, 32(5), 1925. doi: 10.3102/0013189X032005019 Hart, B., & Risley, R. T. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore: Paul H. Brookes. Kunjufu, K. (2006). An African centered response to Ruby Payne’s poverty theory. Chicago, IL: African American Images, Inc. Ladson-Billings, G. (2006). It’s not the culture of poverty, it’s the poverty of culture: The problem with teacher education. Anthropology & Education Quarterly, 37(2), 104-109. López-Robertson, J., Long, S. & Turner-Nash, K. (2010). “A day of small beginnings”: First steps in constructing counter narratives of young children and their families. Language Arts, 88(2), 93-103. Mercado, C. (2005). Reflections on the study of households in New York City and Long Island: A different route, a common destination. In N. Gonzalez, L. Moll, & C. Amanti, (Eds.), Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms. (pp. 233-256). London: Routledge. 24 Kinney – Compelling Counternarratives to Deficit Discourses Mitchell, J. C. (1984). Case studies. In R. F. Ellen, Ethnographic research: A guide to general conduct. (pp. 237-241). Orlando, FL: Academic Press, Inc. Moll, L. (2005). Reflections and possibilities. In N. Gonzalez, L. Moll, & C. Amanti, (Eds.), Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms (pp. 275-288). London: Routledge. Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & González, N. (1992/2005). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132-141. doi: 10.1080/00405849209543534 Moll, L. C., & Diaz, S. (1987). Change as the goal of educational research. Anthropology and Education Quarterly, 18(4), 300-311. doi: 10.1525/aeq.1987.18.4.04x0021u Moll, L. C., & Gonzalez, N. (2004). Engaging life: A funds of knowledge approach to multicultural education. In J. Banks & C. McGee Banks (Eds.), Handbook of Research on Multicultural Education, (2nd ed., pp. 699-715) New York: Jossey-Bass. Nespor, J. (1997). Tangled up in school politics: Politics, space, bodies, and signs in the educational process. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Osei-Kofi, N. (2005). Pathologizing the poor: A framework for understanding Ruby Payne's work. Equity & Excellence in Education, 38(4), 367-375. doi: 10.1080/10665680500299833 Payne, R. (2003). A framework for understanding poverty, 3rd Ed. Highlands, TX: aha! Process, Inc. Rios, F. (2010). Home-school-community collaborations in uncertain times. In P. Manyak, & M. L. Dantas (Eds.), School-Home Connections in a Multicultural Society: Learning from and within Culturally and Linguistically Diverse Families (pp. 265-277). New York: Routledge. Sato, M., & Lensmire, T.J. (2009). Poverty and Payne: Supporting teachers to work with children of poverty. Phi Delta Kappan, 90(5), 365-370. doi: 10.1177/003172170909000512 Silverman, R. (2007). Vocabulary development of English-language and English-only learners in kindergarten. Elementary School Journal, Qualitative Research in Education, 4(1) 25 107(4), 365-383. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/10.1086/516669 Spradley, J. (1980). Participant observation. New York: Holt, Rinehart and Winston. Tenery, M. F. (2005). La visita. In N. Gonzalez, L. Moll, & C. Amanti, (Eds.), Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms (pp. 119-130). London: Routledge. Volk, D., & Long, S. (2005). Challenging myths of the deficit perspective: Honoring children's literacy resources. Young Children, 60(6), 12-19. Angela Kinney is Assitant Profesor of Literacy Education at School of Education. Mount St. Joseph University. United States of America. ORCID id: 0000-0002-9995-7894 Contact Address: School of Education, Mount St. Joseph University, 5701 Delhi Road, Cincinnati, OH 45233-1670, United States of America. Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com When is Peer Aggression 'Bullying?' An Analysis of Elementary and Middle School Student Discourse on Bullying at School Christopher Donoghue1, Dina Rosen2, Angela Almeida3 & David Brandwein4 1) Department of Sociology, Montclair State University, United States of America. 2) Department of Early Childhood & Family Studies, Kean University, United States of America. 3) Department of Combined & Integrated School and Clinical. Kean University, United States of America. 4) Department of Psychology, Kean University, United States of America. th Date of publication: February 28 , 2015 Edition period: February 2015–June 2015 To cite this article: Donoghue, C., Rosen, D., Almeida, A., & Brandwein, D. (2015). When is Peer Aggression 'Bullying?' An Analysis of Elementary and Middle School Student Discourse on Bullying at School. Qualitative Research in Education, 4(1), 26-44. doi: 10.4471/qre2015.55 To link this article: http://dx.doi.org/10.4471/qre.2015.55 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 Febrero 2015 pp. 26-44 When is Peer Aggression 'Bullying?' An Analysis of Elementary and Middle School Student Discourse on Bullying at School Christopher Donoghue Montclair State University Dina Rosen Kean University Angela Almeida Kean University David Brandwein Kean University (Received: 05 May 2014; Accepted: 02 November 2014; Published: 28 February 2015) Abstract Many forms of peer aggression are referred to as "bullying" by students, parents and adults, and this can be a source of confusion in schools. The main purpose of this study is to explore the circumstances under which students characterize peer aggression as “bullying” incidents. A secondary goal is to examine the feelings students have about the effectiveness of reporting peer aggression to adults. Both objectives are intended to reveal information that will enhance communication about peer aggression and bullying between students and adults. Six focus groups with 54 students in grades three through eight were conducted. The groups were organized in patterns based on grade level and gender, and qualitative methods were used to analyze the results. The findings showed that although the students defined bullying in ways that are similar to the criteria in the literature, they chose different words to describe them. Younger students also expressed greater faith in the ability of adults to respond effectively to bullying situations. Older students preferred to confront a bully with equal force or to reason with a bully to stop the aggression. Keywords: peer aggression, bullying, Elementary School, Middle School, focus groups 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.55 Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 February 2015 pp. 26-44 ¿Cuándo es la Agresión entre Iguales Bullying”? Un análisis del Discurso de Estudiantes Educación Primaria y Secundaría sobre Acoso Escolar Christopher Donoghue Montclair State University Dina Rosen Kean University Angela Almeida Kean University David Brandwein Kean University (Recibido: 05 de mayo de 2014; Aceptado: 02 de noviembre de 2014; Publicado: 28 de febrero de 2015) Resumen Algunas formas de agresión entre iguales son llamadas de “acoso escolar” por estudiantes, familias y adultos, y esto puede ser una fuente de confusión en las instituciones educativas. El principal propósito de este estudio es explorar las circunstancias en las cuales los estudiantes caracterizan la agresión entre iguales como casos de acoso escolar. Una meta secundaria es examinar los sentimientos que los estudiantes tienen sobre la eficacia de denunciar la agresión entre iguales a los adultos. Ambos objetivos intentan revelar información que permita mejorar la comunicación entre adultos y estudiantes sobre la agresión entre iguales y el acoso escolar. Se realizaron seis grupos de discusión con 54 estudiantes entre los cursos de tercero a octavo en el sistema educativo de Estados Unidos de América. Los grupos fueron organizados basados en el patrón del nivel del curso, el género, y el método cualitativo usado para el análisis. Los hallazgos muestran que aunque los estudiantes definen el acoso escolar con criterios similares a la literatura científica, ellos lo describen con un vocabulario diferente. Los estudiantes jóvenes también expresan mayor fe en la habilidad de los adultos para responder efectivamente a las situaciones de acoso escolar. Los estudiantes mayores prefieren confrontar al abusón con la fuerza de los iguales o razonando para que el acosador detenga la agresión. Palabras clave: agresión entre iguales, acoso escolar, Escuela Primaria, Instituto de Secundaria, grupos de discusión 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.55 28 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' T he past decade has been marked by a dramatic rise in interest in bullying as it has become more widely recognized that students who fear being harassed or degraded at school cannot achieve or function to their potential. Research shows long term negative effects for bullies, victims, those who are both bullies and victims, and also observers (Nansel, Haynie, & Simonsmorton, 2003; Rivers, Poteat, Noret, & Ashurst, 2009). In addition, maladaptive social behavioral patterns can increase the occurrence of various other forms of peer rejection and victimization in school, and societal pressure can lead uninvolved students to become impassive bystanders that are unwilling to help the victim or report the incident to an adult. Qualitative Approaches to Bullying Olweus (1993) defines bullying as a deliberate and repeated long term exposure to negative acts performed by an individual or group with either higher status or greater strength than the victim. It may involve verbal acts such as threats or insults, physical acts such as assault, and social isolation as in deliberate exclusion of an individual from a group (Due et al., 2005). Survey research is the dominant methodology used to measure bullying prevalence, and school administrators are advised to carry out surveys as an initial way of determining the extent of bullying in their schools. In most student questionnaires, the actors and behaviors thought to be associated with bullying incidents are defined by researchers and presented to students on paper, on a computer screen or read aloud. Despite the abundance of this research, doubts may be raised about the accuracy of quantitative estimates, considering the age and developmental level of the research subjects, the degree of cultural variation across school settings, the varying definitions of bullying used in the questionnaires, and the fear of reprisal if confidentiality is breached. Overreliance on surveys may also contribute to a void in what the research community knows about the ways that children understand and interpret their own actions (Teräsahjo & Salmivalli, 2003). In addition, the use of generalized terms for actors (e.g. victim) and incidents can have a lasting effect on children and their behaviors, that will impact their future interactions and identities (Ringrose & Renold, 2010). Ethnographic studies of middle school and high school students on peer aggression are less common than surveys, but they are notable for the ways Qualitative Research in Education, 4(1) 29 in which they reveal aspects of adolescent culture. In School Talk, for example, Eder (1995) exposed ritualistic aspects of verbal abuse and sexual harassment that were a very normal part of everyday life at school. Similarly, in Freaks, Geeks and Cool Kids, Milner (2004) draws an analogy between high school peer behavior and the traditional Indian caste system by demonstrating how victimized students can be reduced to the status of one who is so low that he or she is considered “untouchable.” Other qualitative studies show that children talk about bullying using different terms than educators and the research community. For example, Mishna (2004) found that 4th and 5th grade students tended to define bullying as a situation in which an older or a stronger person is hurting someone who is smaller or younger, whereas teachers and parents defined bullying as an individual or group exerting power over others, or taking advantage of them. Vaillancourt et al.'s (2008) research suggests that children use different criteria to identify personal experiences with bullying when they are primed with a standardized definition of what bullying means. In this study, a sample of 1,767 students between the ages of 8 and 18 were divided into groups, one that was read a standardized definition of bullying and the other that was given the opportunity to write freely about what bullying meant to them. The students who were allowed to write freely reported more victimization than those given the standardized definition, and their definitions included very few of the terms that researchers use, such as intention, repetition, and power imbalance. Instead, the students who wrote freely about bullying reported incidents that were in line with expectations about specific forms of harm for their grade level (younger students reporting more physical aggression and older students reporting more relational aggression). One evident policy implication drawn by the authors of this study is that clear and standardized definitions yield more conservative estimates of prevalence. There is also evidence that young people describe bullying situations using predictable speech patterns that minimize the impact of bullying. Teräsahjo & Salmivalli's (2003) case study of children in classes with noticeable bullying problems identified interpretative repertoires that the subjects used to explain things that adults defined as bullying. In general, the students were found to be downplaying the harm that a bully’s actions have on their victims by using discursive devices that suggested that things were not as bad as they seemed to adults, or that the victim was to blame 30 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' because of his or her differences from the others. Similarly, Guerra, Williams, & Sadek (2011) found that young people viewed bullying as "as a next step in the continuum after teasing, somewhat normative at low levels but problematic when really hurtful" (p. 303). Child discourse on the motivations for bullying can also be understood in an interpretive fashion. Thornberg's (2010) qualitative interviews of children aged 10 to 13 years positioned child representations under the microscope by permitting the subjects to feel as though they were the experts in defining bullying. Thornberg's approach draws upon the symbolic interactionist, new sociology of childhood, and grounded theory traditions by resisting the structural constraints imposed by authoritative categorizations of behaviors, and electing instead for an interpretivist approach that is attentive to the ways in which actors themselves describe their cognitions and activity. The results indicate that most students believe that bullying is a response to social deviance, such as the possession of an unfavorable characteristic or membership in a minority group. Ranking second is social positioning, such as an attempt to improve one's popularity or to simply "fit in." Both of these representations were made by children who were not primed with a standard definition of bullying, yet they reflect established definitions of behaviors such as biased-based bullying, or that which is associated with undesirable victim characteristics (Greene, 2006; Rigby, 2002), and the commonly referenced "power imbalance," which may be maintained or reinforced through harmful behavior toward others perceived as vulnerable. These qualitative results point to complexities in the nature of child behavior and cognition which may be nearly impossible to detect in survey research. The illusiveness of this phenomena is exemplified in Crosnoe's (2011) ethnography of a large public high school. Interview data from this school show that students identified particular "looks" or facial expressions as conveying the message that they did not fit in. If these behaviors are correctly perceived by the subjects to be incidents of social exclusion, they might meet Rigby's (2002) criteria for bullying since they are intended by the perpetrator to inflict harm and they are experienced by the victim as a form of unjust treatment. Yet paradoxically, one student interviewed by Crosnoe felt she did not fit in because she reported receiving no looks from others at all. Although the feeling of injustice might be experienced in this case by the apparent victim, it is unclear whether the intention to do harm Qualitative Research in Education, 4(1) 31 was really present on the part of the believed perpetrators. In these cases, qualitative interviewing has value in its potential to reveal forms of bullying that are unlikely to be discovered in a survey. One of the goals of the current study was to learn about peer aggression and bullying from the actors themselves, by enabling students to freely describe and interpret their own experiences. In the current study, we examine the ways that young people define and respond to situations involving peer aggression. We also explore the congruence and dissonance between established, published adult definitions of bullying and those of the study participants. The data are derived from a series of focus groups conducted with students in grades 3 through 8 using deliberate naiveté (Kvale & Brinkmann, 2008) on the part of the moderators as a way of stimulating discussion about incidents that the students define as bullying on their own, regardless of whether they would meet the criteria for a standardized definition of bullying. The results provide information that can be used by school social workers, counselors, psychologists and educators to better identify with the language that young people use to describe bullying and their willingness to report it to an adult. Method The data for this study came from a larger Needs Assessment for an antibullying program in a parochial elementary and middle school in the Northeast region of the United States. At the time when the study took place the school did not have an anti-bullying curriculum. All of the 179 students in grades three through eight were invited to participate in a confidential computerized survey on bullying in their school by sending home notices and consent forms. 161 students (or 89.9%) agreed to participate in the surveys. This subsample was 51.6% female, 45.3% White, 18% Asian, 2.5% Black or African American, and 31.7% "Other" or mixed race. 50% of the students who selected the "Other" race option, or 26.1% of the overall subsample, also identified as Hispanic or Latino. A random sample of 54 students was then selected to participate in a series of six focus groups. In order to ensure an equal number of girls and boys and an equal number of students from each grade, the sample of 161 survey respondents was first stratified by age and gender, and then a systematic random sample was drawn. 32 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' Among the 54 randomly selected students, parental consent was obtained for 46 (85%), and all but two of the subjects provided child assent to participate. The consent form made it clear that although the focus groups would be tape recorded, the names of the children would not appear in any publications or reports, and the transcriptions would be destroyed after a five year period. The students were divided into three focus groups for each of the two grade levels, based on their gender and the order in which they were randomly drawn. The elementary set (grades 3-5) included an all boys group, an all girls group, and a mixed group of boys and girls. The middle school set (grades 6-8) included an all boys group, an all girls group, and a mixed group of boys and girls. The final sample was 50% female, 36.4% White, 25% Asian, 2.3% Black or African American, and 34.1% "Other" or mixed race. 34.1% of the subsample also identified as Hispanic or Latino. Each grade level was represented by 18-20% of the final sample, except for the third grade which represented 11.4%. Five of the six focus groups ranged from 7 to 9 students and one focus group was comprised of 5 students. Each session lasted between 55 and 65 minutes. A female researcher moderated all three of the focus groups in grades six through eight with the assistance of a female graduate student, and a male researcher moderated the same in grades three through five with the assistance of a different female graduate student. The first two focus groups were used as norming sessions, enabling the moderators and assistants to silently observe one another. One norming session was run by the male moderator and his assistant, while the other moderator and assistant observed. The second was run by the female moderator and her assistant, while the other moderator and assistant observed. The remaining four sessions were conducted with just a single moderator and a single assistant. The focus groups were held in a comfortable space (all participants sat in couches) in an activity room at the school. Each session began with the moderator reading a description of how the session would take place, and advising them that their words would be tape recorded. The students were told that they would be asked to talk about times when they witnessed peer aggression, or they were involved in it, being careful not to reveal the names of the people involved. The students were then given an opportunity to indicate whether they wanted to participate or not on an assent form. It was viewed by the research team as essential that the students were asked to assent after they entered the room so that they could see the other students Qualitative Research in Education, 4(1) 33 first and use that information to help them decide whether they wanted to participate. In the event that any students decided not to assent (this happened with two students), they were walked back to class. At the beginning of the focus groups the moderators asked the students to express a form of bullying that came to their minds by drawing a picture and sharing it with one or two other students seated near them. After they discussed the drawings, the moderator started posing questions to the group by asking about the common actors in a bullying situation, namely the bystander, the victim, and the bully. In reference to each common actor, the groups were asked, "If you were this kid, what would you do?" Normally this led the students to talk about being a bully, a victim, or a bystander. It also led them to bring up experiences they have had in the past. When this happened, the moderator treated all of their contributions as plausible and worthy of consideration. No presuppositions about the appropriateness of defining an incident as "bullying" were made by the moderators. Complementary probes were used to invoke further comments by the responders, and the group as a whole, such as, "Good," "I understand," "That was a good idea," etc. During the interviews, the moderators exercised deliberate naiveté, which Kvale and Brinkmann (2008) define as, "openness to new and unexpected phenomena, rather than having readymade categories and schemes of interpretation" (p. 28). The interviews were analyzed using open coding to identify themes in the student responses and discussions. The process began with a researcher who was not present during the focus groups listening to all of the audio recordings. Then the recordings were transcribed, and examined again by the same researcher. After each word-processed transcription was carefully read, common strings of text were compared and analyzed following Corbin & Strauss' (1990) open coding technique. This led to the identification of code segments which were grouped and labeled by their focus group session, the gender of the speakers, the gender mix of the group, and the grade level of the group. The code segments were used to develop one event category, classified as a "bullying incident," and several other themes and subthemes, as recommended by Creswell (2012). A bullying incident was coded as any situation in which the students told a story about physical violence, teasing or relational aggression. All stories told by the students were considered, regardless of whether they fit popular definitions of bullying in the 34 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' literature (e.g. power imbalance or minimum duration). The coded bullying incidents included one-time events, recurring events, fights, insults, rumor spreading, etc. Incidents were further coded as acts of physical aggression if they involved physical contact, such as hitting, kicking, pushing or punching; verbal aggression if they involved shouting, cursing, name calling or other forms of teasing; relational aggression if they involved spreading rumors, telling lies to hurt someone, exclusion, or deliberately damaging someone's friendships; and cyber aggression if they took place on a computer, a cellular phone, or another technological device. During the probing and discussion, the moderators also asked prepared questions on how they defined a situation as a case of bullying. For example, the moderator would listen to a story and then ask the speaker if they thought the situation was a case of bullying, and why. The responses to these questions, and the discussions that ensued, contained many “definitions of bullying" which were coded. Similarly, when students reported having witnessed or been a victim of bullying, the moderator would ask how they responded to it. The dialogue that followed these questions contained many “responses to bullying” which were also coded. During the coding process, two subthemes on responses to bullying among the older students were also identified and labeled, one on “confronting the bully,” and the other on “reasoning with the bully.” Once all of the data were coded, the quotations were examined again, classified by the grade level and gender mix of the group, and summarized in writing. Results Bullying Incidents During the interviews, the students made references to 49 incidents of peer aggression. Fifty one percent of the incidents involved verbal aggression. In one instance, a boy named Jimmy said, "...one day I saw a couple of kids playing basketball and a kid missed a shot and they were all like making fun of him and calling him stupid." In 29% of the incidents physical aggression was reported. For example, Eric, a boy in grades 3 through 5 said, "I was in the park and um, I was like going down the stairs to um play baseball and then I saw a guy punched another guy in the face and his glasses like flew off." Only one case of cyberbullying was reported and in Qualitative Research in Education, 4(1) 35 a small number of other incidents, the nature of the conflict was unclear. In 18% of all incidents (or 64% of all cases of physical aggression), it was determined that a physical fight had occurred, meaning that both students were engaging in the physical contact. In 60% of the incidents mentioned, the students reported that they had been a victim and in 36% of the incidents, an observer. Their role was unclear in the remaining incidents. No child admitting that he or she had bullied anyone else. Forms of relational aggression were reported in 18% of the incidents. For example, several girls in grades 3 through 5 responded in turn to a moderator's question about whether or not they had witnessed bullying: Alicia: People kept telling me to like somebody, but I didn’t really like the person. So then I told my mom and she told me to ignore them and they will probably find somebody else to bully. Mary Anne: Rumors…a rumor that I like someone else, but then I said “No I don’t.” But then I just ignored them entirely. Brittany: Rumors… people kept saying that I did something and I really didn’t, and they kept saying it. I told my mom and my mom knew the person that spread the rumor. She told them to stop. Definitions of Bullying Students in all grades included a variety of physical encounters (mostly fights), lying, spreading rumors and hurting feelings as forms of bullying. In their definitions, no children in either the younger groups or the older groups made a specific reference to a power differential between the bully and victim, but they often described situations in which one child was harming another child, by hurting them physically, verbally harassing them, or damaging their reputation. Students in grades 3 through 5 tended to use broader definitions of bullying than the older students. The following exchange provides a representative example of a student from one of the younger groups trying to capture a form of relational aggression into her definition of bullying: Samantha: Lies…once, one of my friends was talking to her other friend and her other friend told that it was me who did it, when it was actually her friend because she lied to her and doesn’t want to tell on her. 36 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' Moderator: Do you think all that stuff is bullying or is that just someone saying some things that aren’t true about you? Samantha: It’s bullying... I think it is when others hurt another person. Another student at the same grade level attempted to use physical aggression in his definition of bullying: Moderator: Is there a difference between someone being bullied and being mean to each other? So what is the difference, Bobby? Boy 1: The difference is when two people are fighting, they are fighting but they are just staying stuff back and forth to each other. When somebody is bullying, they are actually being mean and making someone feel bad. Among the students in the older grades, there was a tendency to identify an incident as bullying when a situation moved from bad to worse, or when it occurred with a certain degree of regularity. An example of this sentiment was expressed in an exchange between a few of the girls in one of the older focus groups: Sharon: If it is like in that scenario with the phone it’s just like teasing. Saying you are better than me, you’re not better than me just because you have a different phone. Moderator: It’s interesting; you are talking about the difference between teasing and bullying. How do you know? What to you makes the difference between teasing and bullying? Sharon: Bullying is like something really serious. Lacey: When they are teasing, I know they are just joking. Sharon: Exactly. Lacey: And usually it’s with a close group of friends. Sharon: But then when you kind of get really hurt instead and you’re kind of like “ok it’s enough,” then it is bullying. Lacey: And when it happens day after day. Qualitative Research in Education, 4(1) 37 Responding to Bullying Situations Students in grades 6 through 8 typically said they would try to work the situation out with the bully, but students in grades 3 through 5 were more likely to report the incident to an adult. Among the older students who said they would try to stop the bully, two subthemes were evident in the data. In the first, students said they would try to stop the bully by presenting a countering force, either physical or verbal. For example, Joseph (grade 6-8) said, "I would just go up to the kid and be like wow you're really making fun of him? Why don’t you think you could pick on some one you could actually take. What makes you think you could pick on little kids. I would say look why don’t you take him? He’s your size." In the second subtheme, students made appeals to the bully's sense of reasoning. In reference to an actual incident, Daniel (grade 6-8) reported, "Well somebody was calling somebody else names and I said you really shouldn’t do that because you're also one. The kid was saying that he was ugly and weird and wasn’t smart. But the other guy was smarter than him. Which was like really stupid because he kind of knew his self so I just waited there and said you're dumber than him." Reporting the incident to a teacher was common among the younger students but very uncommon among the older students. When asked hypothetically what adults should do in response to bullying situations, the younger students and the older students suggested punishments, shouting and forcing the children to work out their problems. One difference between the two age groups was noticeable in their expectations for results. Younger students tended to think these actions would resolve the problem, yet the older students tended to think this would do no good. For example, a common response among the younger students was expressed by Sylvia (grade 3-5), who simply said, "Walk up to the two who are talking, break them apart, and say it’s not right to talk behind the person’s back. And give them reasons." In contrast, Dylan (grade 6-8) said: Dylan: If the victim goes to the teacher and says this person is bullying me...they say you should (be) mature and work it out yourself. I think they should at least give them advice to help you. The victim has a problem and he is going to the teacher for help. So I think if you want them to work it out on their own, at least help 38 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' them a little bit because obviously they don’t know what to do. So I think that is what the teacher should say to the victim to help them. When the moderators probed with the younger students, however, it was evident that reporting incidents of bullying often did not lead to the intended results. Carolina: This one kid was picking on me and I told him to stop but he said no. Then I told the teacher but the teacher talked to the person and he didn’t stop. So I told my mom and he still didn’t stop, so I just stayed away from him. Many of the older students seemed to be recalling experiences like these when they said that they felt telling an adult would accomplish very little. For example, an older student named Michael had the following exchange with the moderator: Moderator: Is telling the bully to apologize, something that works usually? Michael gives body language, indicating "no." Michael, do you think no? Michael: No, they don’t actually mean it; they’re just doing it so that the adult would just walk away and another time do it. Moderator: Does that sound like it would happen? A couple of students respond affirmatively. Moderator: Mark you think so? Mark: Yeah Other students in grades 6 through 8, expressed the sentiment that telling was something they would do only if they felt they had no other choice. This feeling is evident in the comments made by Angela and Jessica: Angela: I wouldn’t just let them just bully me...I would say something back. I would say leave me alone, or I would kind of defend myself. And if that didn’t work, I would tell an adult. If it really got bad and I was really upset, then I would tell an adult. Jessica: I would just tell them to stop and if they don’t, I would just tell them again. I wouldn’t go to an adult, unless it was really serious. Qualitative Research in Education, 4(1) 39 Discussion Qualitative methodologies can be used to obtain “a more naturalistic, contextual and holistic understanding of human beings” (Todd, Nerlich, McKeown, & Clarke, 2004, p. 3). Although qualitative studies remain outside of the mainstream literature on bullying, their findings provide illustration of the ways that young people understand various forms of peer aggression, such as relational aggression. They also demonstrate areas of weakness in the generalized conceptualizations of bullying used in the literature, and in schools, by bringing attention to discrepancies between young people's definitions of bullying and those used on questionnaires and in official school codes of conduct (deLara, 2012). Like other focus group studies on this topic (Cunningham, Cunningham, Ratcliffe, & Vaillancourt, 2010; deLara, 2012) the interviewing technique in this research allowed the respondents to engage freely with the moderators and their fellow students in a way that led them to new discoveries and conclusions about their past experiences and the events they have witnessed. School social workers can also benefit from this approach by enabling students to gain support from their peers through productive interaction in group settings (Cowie, 2011). A socio-ecological systems perspective views the phenomena of bullying as a result of complex relationships between the individual, family, peer group, school, and community (Benbenishty & Astor, 2005). Yet when describing bullying situations, the respondents in this study made very little mention of their family members or school community members other than teachers. This may be explained by the belief expressed among the older students that adults are incapable of helping effectively. Although both age groups reported that adults tend to punish bullies, the older students had little faith that this would change the bully’s behavior. In result, reporting tended to be viewed as a last resort. More often, the older students said they would prefer to take on the bully all by themselves either by challenging the bully to a fight or by returning a verbal assault to defend another student. Others tried to convince the bully that what they were doing was wrong, or that they should stop because they would not want it done to them. The younger students, on the other hand, exhibited a greater faith in the ability of adults to respond effectively, but it was evident from 40 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' their accounts that the behavior often did not stop after they reported it. These findings point to age-related differences in the ways in which adolescents view bullying and adult responses to bullying, and emphasize the need for tailored approaches to anti-bullying curricula. The differences in the opinions between the older and younger students about reporting might be explained by the older students’ higher awareness of a failing reporting cycle. If their experiences tell them that reporting does not bring about a positive change, then their decision to employ other means may be adaptive. For this reason, school interventions that are intended to encourage a greater willingness to report cases of bullying may not bring positive results. Instead, school social workers might attempt to better educate parents and adults at school about more appropriate and effective ways of helping children who are victims and bystanders, and offer strategies that will enable them to better obtain student trust. The results also showed that the children did not use the specific terms to define bullying situations that are common in the literature, such as the presence of a power differential, the intention to cause harm, or a minimum duration of the aggression. Instead, they used their own terms to capture many of the same ideas. For example, it was evident that the children saw bullies as more powerful than victims when they described the direct physical or psychological harm they inflicted upon them. The children also described situations as bullying when they were more hurtful or when they worsened, indicating that they may relate to the inclusion of criteria such as intent, severity, and harm, in the definition of bullying even though they preferred an alternative language for describing them. It is also possible, however, that the students were not prepared to talk about power or a minimum duration of aggression in the context of a discussion on bullying, especially since the school did not have an anti-bullying curriculum where these topics might have been introduced. The results of this study demonstrate the value in encouraging children to speak about bullying and their feelings about reporting it. By engaging in open group discussions, school social workers and psychologists can enable young people to express themselves about bullying using the words that they prefer. This can lead to an enhanced understanding of the congruence between the terms in the literature and the words that young people use themselves and perhaps enable children to inform research and practice on this topic in a more direct and meaningful way. It can also enable school Qualitative Research in Education, 4(1) 41 personnel to learn more about how they can be more receptive to student needs when writing curricula and developing new strategies to help victims and encourage incident reporting. Limitations Although this study features several desirable conditions for focus group research, such as randomization, and groups characterized by grade homogeneity and varying gender compositions, a main limitation is that it is set in only one parochial school. Focus groups are also prone to conversation digressions, especially among children. In the current study, this was minimized by having the moderators utilize a highly structured script of questions and activities. Focus group interviews also require discussion in a public place, which in this study included closely related peer group members. This may have inhibited the willingness of the students to discuss sensitive information or to reveal their most inner thoughts on some subjects. To counteract this problem, the moderators used the drawing exercise to break the ice and build rapport. This may have enabled the conversations to take place with greater trust. They also promised them confidentiality and required them not to use names when discussing real situations. Finally, parents were informed about the availability of free mental health services in case their child became upset during or after participation, and the moderators and assistants were prepared to facilitate this if needed. Conclusion As school social workers, psychologists and counselors learn about the fears, anxieties, and difficulties that students face when dealing with aggression, there is a benefit they can bring to a school community by sharing the information with others in a sensitive and productive manner. This can serve a dual purpose as it not only enables adults at school to better respond to student needs, but also creates the potential for students to perceive greater advantage to reporting incidents of peer aggression when they see it or when they are victimized by it. Furthermore, by developing a more in depth understanding of the cultural cues and contexts that young 42 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' people associate with bullying incidents, parents and educators can provide more effective and individualized supports and interventions to students. Acknowledgment The authors are grateful to Barbara Prempeh and Dorota Szerzenowicz who served as Focus Group Moderators on this project. References Benbenishty, R., & Astor, R. A. (2005). School Violence in Context: Culture, Neighborhood, Family, School, and Gender. New York: Oxford University Press, USA. Corbin, J. M., & Strauss, A. (1990). Grounded Theory Research: Procedures, Canons, and Evaluative Criteria. Qualitative Sociology, 13(1), 3-21. doi: 10.1007/BF00988593 Cowie, H. (2011). Peer Support as an Intervention to Counteract School Bullying: Listen to the Children. Children & Society, 25(4), 287-292. doi: 10.1111/j.1099-0860.2011.00375.x Creswell, J. W. (2012). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. London: SAGE Publications. Crosnoe, R. (2011). Fitting In, Standing Out: Navigating the Social Challenges of High School to Get an Education. New York: Cambridge University Press. Cunningham, C. E., Cunningham, L. J., Ratcliffe, J., & Vaillancourt, T. (2010). A Qualitative Analysis of the Bullying Prevention and Intervention Recommendations of Students in Grades 5 to 8. Journal of School Violence, 9(4), 321-338. doi 10.1080/15388220.2010.507146 deLara, E. W. (2012). Why Adolescents Don't Disclose Incidents of Bullying and Harassment. Journal of School Violence, 11(4), 288305. doi: 10.1080/15388220.2012.705931 Due, P., Holstein, B. E., Lynch, J., Diderichsen, F., Gabhain, S. N., Scheidt, P., and the Health Behaviour School-Aged Children Bullying Work Group. (2005). Bullying and Symptoms Among School-aged Children: International Comparative Cross Sectional Study in 28 Qualitative Research in Education, 4(1) 43 Countries. European Journal of Public Health, 15(2), 128-132. doi: 10.1093/eurpub/cki105 Eder, D., Evans, C. C., & Parker, S. (1995). School Talk: Gender and Adolescent Culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. Greene, M. B. (2006). Bullying in Schools: A Plea for Measure of Human Rights. Journal of Social Issues, 62(1), 63-79. doi: 10.1111/j.15404560.2006.00439.x Guerra, N. G., Williams, K. R., & Sadek, S. (2011). Understanding Bullying and Victimization During Childhood and Adolescence: A Mixed Methods Study. Child Development, 82(1), 295-310. doi: 10.1111/j.1467-8624.2010.01556.x Kvale, S., & Brinkmann, S. (2008). Interviews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing. Thousand Oaks: Sage Publications, Incorporated. Milner, M. (2004). Freaks, Geeks, and Cool Kids: American Teenagers, Schools, and the Culture of Consumption. New York: Taylor & Francis. Mishna, F. (2004). A Qualitative Study of Bullying from Multiple Perspectives. Children & Schools, 26(4), 234-247. doi: 10.1093/cs/26.4.234 Nansel, T. R., Haynie, D. L., & Simonsmorton, B. G. (2003). The Association of Bullying and Victimization with Middle School Adjustment. Journal of Applied School Psychology, 19(2), 45-61. doi: 10.1300/J008v19n02_04 Olweus, D. (1993). Bullying at School: What We Know and What We Can Do. Oxford: Wiley. Rigby, K. (2002). New Perspectives on Bullying. London: Jessica Kingsley Publishers. Ringrose, J., & Renold, E. (2010). Normative Cruelties and Gender Deviants: The Performative Effects of Bully Discourses for Girls and Boys in School. British Educational Research Journal, 36(4), 573596. doi: 10.1080/01411920903018117 Rivers, I., Poteat, V. P., Noret, N., & Ashurst, N. (2009). Observing Bullying at School: The Mental Health Implications of Witness Status. School Psychology Quarterly, 24(4), 211. doi:10.1037/a0018164 44 Donoghue et al. – When is Peer Aggression 'Bullying?' Teräsahjo, T., & Salmivalli, C. (2003). She is not Actually Bullied. The Discourse of Harassment in Student Groups. Aggressive Behavior, 29(2), 134-154. doi: 10.1002/ab.10045 Thornberg, R. (2010). School children's Social Representations on Bullying Causes. Psychology in the Schools, 47(4), 311-327. doi: 10.1002/pits.20472 Todd, Z., Nerlich, B., McKeown, S., & Clarke, D. (2004). Mixing Methods in Psychology: An Introduction. London: Routledge. Vaillancourt, T., McDougall, P., Hymel, S., Krygsman, A., Miller, J., Stiver, K., & Davis, C. (2008). Bullying: Are Researchers and Children/youth Talking about the Same Thing? International Journal of Behavioral Development, 32(6), 486-495. doi: 10.1177/0165025408095553 Christopher Donoghue is an Assistant Professor of Sociology at Montclair State University, United States of America. ORCID id: 0000-0002-93221173 Dina Rosen is an Assistant Professor of Early Childhood Education at Kean University, United States of America. Angela Almeida is a Doctoral Student in the Combined and Integrated School and Clinical PsyD. Kean University, United States of America. ORCID id: 0000-0001-6371-8309 David Brandwein is an Associate Professor of Psychology at Kean University, United States of America. ORCID id: 0000-0002-4933-1041 Contact Address: Department of Sociology, Montclair State University, 1 Normal Avenue, Montclaire, NJ 07043. United States of America. Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com The Road to the Ivory Tower: The Learning Experiences of Students with Disabilities at the University of Manitoba Fiona J. Moola1 1) Faculty of Kinesiology and Recreation Management, University of Manitoba, Canada. th Date of publication: February 28 , 2015 Edition period: February 2015–June 2015 To cite this article: Moola, F. J. (2015). The Road to the Ivory Tower: The Learning Experiences of Students with Disabilities at the University of Manitoba. Qualitative Research in Education, 4(1), 45-70. doi: 10.4471/qre2015.56 To link this article: http://dx.doi.org/10.4471/qre.2015.56 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 February 2015 pp. 45-70 The Road to the Ivory Tower: The Learning Experiences of Students with Disabilities at the University of Manitoba Fiona J. Moola University of Manitoba (Received: 11 September 2014; Accepted: 19 December 2014; Published: 28 February 2015) Abstract Although qualitative research on the learning experiences of disabled students at university is burgeoning, either/or, medical or social approaches are most often used to study disablement. In this study, I adopted an interpretive phenomenological analysis — which considers the fundamental imbrication of bodies, identities, and environments — to explore the learning experiences of students with disabilities at the University of Manitoba in Canada. While some students received social support to attend university, other students negotiated a challenging journey to higher education, characterized by low expectations for academic success. At university, the students reported bodily-social challenges to academic achievement that hindered the learning process. Students anticipated an uneasy future upon graduation, characterized by poor job opportunities and economic disparity. The findings suggest that great strides and much advocacy are still required for students with disabilities to be viewed as bodies that bear intellectual value in university settings. Researchers should consider the merits of phenomenological approaches to thinking about the body-social challenges that disabled students still face in the struggle for inclusive higher education. Keywords: disability, university, education, phenomenology 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.56 Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 Febrero 2015 pp. 45-70 El Camino a la Torre de Marfil: Las Experiencias de Aprendizaje de los Estudiantes con Discapacidad en la Universidad de Manitoba Fiona J. Moola University of Manitoba (Recibido: 11 de septiembre de 2014; Aceptado: 19 de diciembre de 2014; Publicado: 28 de febrero de 2015) Resumen Aunque la investigación cualitativa sobre las experiencias de aprendizaje de los estudiantes con discapacidad en la universidad floreciente, y/o , las aproximaciones médicas o sociales se utilizan con mayor frecuencia para estudiar la discapacidad. En este estudio, he adoptado un análisis fenomenológico interpretativo, que considera fundamental la imbricación de cuerpos, identidades y entornos- para explorar las experiencias de aprendizaje de los estudiantes con discapacidad en la Universidad de Manitoba en Canadá. Mientras que algunos de los estudiantes recibieron apoyo social para asistir a la universidad con apoyos, otros estudiantes plantean un reto a la universidad, caracterizado por las bajas expectativas de éxito académico. En la universidad, los estudiantes reportaron problemas corporales y sociales al logro académico que obstaculizan el proceso de aprendizaje. Los estudiantes prevén un futuro inestable después de la graduación, caracterizado por las escasas oportunidades de trabajo y las dificultades económicas. Los resultados del estudio indican que los grandes avances y mucha de la promoción son necesarios para los estudiantes con discapacidad, que se consideran como órganos que tengan valor intelectual en contextos universitarios. Los investigadores deben considerar los méritos de los enfoques fenomenológicos a la reflexión sobre los problemas corporales y sociales que enfrentan los estudiantes con discapacidad todavía en la lucha por una educación superior inclusiva. Palabras clave: discapacidad, universidad, enseñanza, la fenomenología 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.56 Qualitative Research in Education, 4(1) I 47 n contemporary Canadian culture, going to university is regarded as an important “right of passage”. It may be a time of challenge and change, the least of which involves attaining advanced academic training for a future career. Rather, going to university may better be regarded as an arduous journey (Borland & James, 1999) in which students expand their horizons, push past their comfort zones, hone their critical intellectual acumen, and forge life-long relationships. The empowering potential of higher education, however, is not always achieved (Fuller, Bradley, & Healey, 2004) for students with disabilities. They are vastly under-represented at university, remaining on the outskirts of the “ivory tower”. Disabled students suffer from low academic aspirations, powerful beliefs that are perpetuated by others and themselves. The invisibility of disabled students on university campuses is not surprising when we consider that the academy — as an institution that is century’s years old — has an elite history. Historically, the academy served to educate white males from privileged socio-economic statures (Boursicot & Roberts, 2009). Since the academy may be regarded as a locus for quiet conservatism, rather than transgressive social and political change (Barnes, 2007, p.136), including disabled students as valued members of the university community has been marked by tacit tolerance rather than radical transformation. A dangerous discourse of benevolence (Goode, 2007; Shevlin, Kenny, & Mcneela, 2004; Vickerman & Blundell, 2010) tends to pervade when disabled students are included. In this case, able-bodied individuals “slap themselves on the back for having done a good job”. Such a discourse, however, which includes notions of meritocracy and equality, may better be considered as the “eugenics of everyday life” (Madriaga, 2007). Reeking of academic elitism, it may conceal a more sinister agenda in which disabled students are not regarded as having the same intellectual ability, nor prowess, as their able-bodied peers. Since disabled students are most often alienated from the research process, it is important for researchers to take the perspective of these students seriously. In this paper, I attempt to address this call (Holloway, 2001) and confirm the sentiments of other scholars who suggest that disabled students have a desire to attend university (Madriaga, 2007). Since there is a lack of qualitative scholarship from the Canadian context, I sought to explore how disability affects learning among students at the University of Manitoba in Winnipeg, Canada, using an interpretive 48 Moola – The Road to the Ivory Tower phenomenological lens. In doing so, I attempt to ask “what does a socially just pedagogy” (Madriaga, 2007) for disabled students look like? Review of the Literature: My Desire to Learn and the Barriers I Face Several scholars have demonstrated that disabled student’s posses a strong desire to attend university. In a qualitative study with 21 disabled students in England, Madriaga, Hanson, Kay, & Walker (2011) found that these students want to attend university as a means of enhancing their financial standing by “getting a real job.” Further, disabled students want to prove their worth by demonstrating to themselves and others that they can attend university (Madriaga, 2007). Despite the desire to study, however, disabled students face numerous challenges in their efforts to attain an education. These learning challenges pertain to teaching, learning and assessment. Fuller et al. (2004) conduced focus groups with 27 disabled students at a university in the United Kingdom regarding experiences of teaching and learning. The students encountered several barriers to teaching, including obtaining note-takers on time and participating in seminar sessions. Students had difficulty accessing information about available disability supports provided by the university. Borland & James (1999) also reported significant barriers to teaching and learning among 22 disabled students at a British university. Although they were provided with academic tutors, they actually had very little contact with these mentors. Access to learning materials was often delayed, resulting in significant learning challenges. In a qualitative study with 16 disabled students in Ireland, Shevlin et al. (2004) also reported barriers to teaching and learning, including difficulty accessing course information and obtaining assistive devices to accommodate learning needs. In a qualitative study that employed a grounded theory methodology with six university students in England, Holloway (2001) found that these students face many barriers to learning and academic accommodation. Specifically, having their learning needs accommodated for takes a significant amount of time, requiring the students to be dependent on university administrators for this support. Students also faced barriers to exam accommodations and adaptations, as well as obtaining access to crucial library information. The lengthy amount of time that students had to wait to obtain accommodations resulted in much frustration. Similarly, Goode (2007) found that there is a double- Qualitative Research in Education, 4(1) 49 edged sword associated with receiving learning accommodations for students with disabilities. While accommodations facilitate learning, they may “mark and stigmatize” disabled students by making them hypervisible. The difficulty in making accommodations may in part be related to a lack of awareness about disability issues on campus. In a qualitative study that utilized the case study approach with 12 disabled students in Scotland, Tinklin & Hall (1999) reported low levels of staff awareness about disability issues. Lack of knowledge greatly hindered the provision of learning accommodations. Several authors suggest that disabled students face numerous challenges related to the disclosure of disability on campus. Further, disabled students struggle with identity formation at university. For example, Vickerman & Blundell (2010) employed a mixed methods qualitative research design to examine disabled students’ experience at a university in the United Kingdom. The study involved administering 504 questionnaires to disabled students and conducting interviews. Due to the fear of stigma, the students were reluctant to disclose their disabilities. In an ethnographic study undertaken with nine participants at a Canadian university, Low (1996) found that disabled students struggle to manage both normative and nonnormative identities. Although they want to be regarded as “normal” students, the process of getting academic accommodations involves submitting themselves to pejorative medical labels. Goode (2007) conducted a qualitative study with 20 disabled students in the UK. Video footage and fieldwork were some of the methodological tools employed. Attending university is critical to forging an identity for disabled students, and is a part of social and psychological rehabilitation (Goode, 2007). In addition to problems with disclosure, Baron, Phillips, & Stalker (2010) found that access to friendships and optimal social development was stifled for university students with disabilities, who generally had more difficulty participating in the same social opportunities as their peers. Disabled students appear to face challenges to career development upon graduation from university. In a qualitative study, Vickerman & Blundell (2010) found that most disabled students had not visited the career centre and were generally poorly equipped for the university—career transition. Decision making about future career choices was compromised, suggesting that disabled students require more preparation regarding future career development. Madriaga et al. (2011) also suggest that paying attention to 50 Moola – The Road to the Ivory Tower the postgraduate opportunities for students with disabilities should feature centrally on the agendas of university staff. Disability type appears to complicate the barriers that students with disabilities face at university. While it is a matter of controversy, in general, most students in this group have invisible disabilities or learning disabilities. In a cross-sectional study at a large university in the United States, Madriaga et al. (2011) found that students with learning disabilities who receive institutional support under-achieve, demonstrating reduced learning outcomes. The physical space is also a barrier to university participation. For those with mobility impairments in particular, the campus architecture is not inclusive, requiring students to navigate an uncomfortable environment (Low, 1996). In a qualitative study, Holloway found that navigating the built environment at university poses formidable barriers to inclusion. The simple quintessential act of “going to lectures together” was denied to disabled students, largely due to the inaccessibility of the campus. Tinklin & Hall (1999) and Baron et al. (2010) reported similar findings. While it has not featured as centrally in the literature, a few scholars have examined the lack of disability friendly policies in higher education. Policy development is needed before curriculum changes can occur. In a qualitative study that entailed policy analysis and interviews with students, teachers, and tutors at a university in Scotland, Baron et al. (2010) found that there is a lack of policy documents referring specifically to the learning needs of disabled students. Disability issues may be sidelined by a greater focus on diversifying the curriculum in terms of gender and race. Summary of the Review Despite disabled students’ great desire to study at university — including enhanced economic stability in the future and proving their worth — the existing qualitative scholarship shows that these students encounter formidable challenges to learning. Obstacles to teaching, learning and assessment, navigating an environment built for able-bodied people, and a lack of disability friendly policies at university, are just some of these barriers. Negotiating the challenge of disclosing disability at university, developing a student identity, and facing bleak future career prospects, are other challenges. This research illustrates a few other issues that are Qualitative Research in Education, 4(1) 51 pertinent to the learning experiences of disabled students. First, a liberalist, rights-based discourse of accommodation and tacit tolerance tends to characterize the way that disability issues are managed. This liberal, rather than radical approach is deeply problematic because it means that “getting accommodations” are largely regarded as the personal responsibility of the disabled student (Riddell, Tinklin, & Wilson, 2005). In addition to victim blaming, rights-based liberal discourses of accommodation maintain an individualist focus. Encouraging broader systemic and institutional change in the academy is overlooked by this individualist focus that holds the disabled student responsible for learning. Thus, the elite academy (Boursicot & Roberts, 2009) — that has historically closed its doors to the disabled — is exempt from reflecting on its roots. Relatedly, this rightsbased rhetoric of inclusion tends to perpetuate a discourse of charity and goodwill amongst university administrators. Rather than making efforts to democratize the academy by reflecting all of humanity’s diversity, there is a tendency to “pat ourselves on the back” when “we” accommodate disabled students (Bouriscot & Roberts, 2009). Further, Borland & James (1999) purport that … “a spurious association is often made between disability, poor performance, and special treatment at university”. As a result of this individualist discourse, disabled students are often regarded as “getting special treatment” when their learning needs are accommodated for. Although disabled students are entering the academy in greater numbers, inclusion may be better regarded as “rhetoric” rather than “reality” (Vickerman & Blundell, 2010). Further, the existing literature is characterized by a few limitations. First, most studies pertain to students with a specific disability who are pursuing the same degree program at university, such as medicine. By studying the experiences of students with multiple disabilities who are pursuing a wide range of academic disciplines, in this study, I sought to broaden this limited focus. Secondly, with the exception of one Canadian study (Low, 1996), these qualitative investigations have largely been undertaken in the European context. Arguably, Canadian students with disabilities negotiate a different set of health care and educational issues. While some would argue that privatized models are encroaching on the Canadian health care system, in general, Canada still adheres to a universal model of care. Theoretically, this means that all Canadians have free access to health care, likely changing which disability supports are publically 52 Moola – The Road to the Ivory Tower funded. Secondly, in comparison to Europe and the United States, Canadian universities are characterized by less heterogeneity. Canada does not have Ivy League Colleges or private universities. This might allow a broader demographic of diverse students from different socioeconomic brackets to access university. Additionally, Manitoba is a province that is characterized by particular constraints. In the heart of the Canadian prairie, the eightmonth winters are arduous. As a medium sized city comprised of multiple demographics — such as First Nations people who have endured a lasting legacy of European colonization, the farming community, and the influx of immigrants from Europe, India, Africa, and the South Pacific — Winnipeg is characterized by the collision of multiple worlds and identities. In comparison to other Canadian provinces, Manitoba may also be considered as less prosperous (Layne, 2000). In particular, the burden of poverty in Maintoba is high among First Nations urban dwellers. For these reasons, studying the university experiences of disabled students in Manitoba was particularly important. Furthermore, while some scholars have employed major qualitative traditions to study disabled university students’ experiences, no studies have turned to interpretive phenomenological analysis (IPA) as a methodological lens. Disability scholars have tended to rely exclusively on medical or socio-approaches to the study of disablement. In this either/or approach, the complex inter-connection between bodies and the learning environments in which they interact is foreclosed (Allen, 2004). In this study, I turned to IPA to assist me in theorizing the interconnection between disability, the body, identity, learning, and the environment. I attempt to address just some of these lingering questions by asking “how does disability affect learning for disabled students at the University of Manitoba? Research Design and Methodology The Research Ethics Board at the University of Manitoba approved this study in the winter of 2012. I sent a recruitment script for the study through Student Accessibility Services, that is, an on campus organization that is responsible for attending to the academic needs of disabled students. This recruitment script was sent via list serve to the 900 disabled students that are registered with the service. Approximately 15 students contacted me, to Qualitative Research in Education, 4(1) 53 either express interest or request further information. The final sample was comprised of 12 students. Inviting the body back into scholarship: Interpretive phenomenological analysis (IPA) This article was informed by the IPA research tradition. IPA provides a way to circumvent the simplistic socio versus medico-bodily theorization of disability. In thinking about disability, it thus allowed me to consider the fundamental imbrication of the body and society (Smith, 2004). IPA is a derivative of phenomenology. The epistemological roots of IPA are derived from both interpretivism and phenomenology (Smith, 2004). The roots of interpretivism may be traced to Germanic philosopher Emmanuel Kant’s seminal work. In the “The Critique of Pure Reason”, Kant suggests that human perception is not only derived from the sensory world (Ponterotto, 2005). Rather, mental impressions and cognitive machinery shape humans’ perception of the world around them. Informed by this insight, interpretivists adhere to the notion that there are multiple realities and plural identities (Smith, 2004). Thus, disabled students likely negotiate fragmented identities at home, school, and in the community. Knowledge is not regarded as static and unchanging. Rather, it is an interpretive venture that is co-produced in the complex interaction between researchers and participants. Acknowledging how personal values colour the research process is critical to interpretivist thought. In turn, phenomenology — which forms the other twin pillar of the IPA tradition — is rooted in early 20th century Germanic philosophy (Smith, 2004). Although numerous disciples adopted the phenomenological tradition, such as Martin Heidegger and Maurice Meurleau Ponty, the 20th century German philosopher Edmund Husserl is credited with the development of the phenomenological tradition. Phenomenology is coloured by particular theoretical concepts that are relevant to the current study. First, phenomenology may be regarded as a critique of positivist research traditions in which mechanistic metaphors are applied to study complex human phenomena. However, phenomenologists believe that a human science — which entails understanding the lived experience of particular phenomena — is necessary to capture the complexity of humanity. For example, when trying to understand the experiences of disabled students at university, a scientific, positivist perspective might not 54 Moola – The Road to the Ivory Tower be an appropriate theoretical lens to use (Smith, 2004). Secondly, phenomenologists believe that there is a pre-reflexive world that exists prior to our consciousness of it (Merleau-Ponty, 1962). Phenomenologists also believe that human consciousness always has a direction of intentionality. Our consciousness is most often oriented toward a particular object with a distinct intentional pathway. Uncovering humans’ direction of intentionality in the worlds that we inhabit is critical to the phenomenological perspective. An emphasis on the body is the final theoretical concept that is relevant to the study discussed here. In Western metaphysics, the body is often regarded as an inert surface rather than an object of theoretical and empirical analysis. Most often, the body is simply regarded as that which bears down heavily on a transcendental mind (Merleau-Ponty, 1962). In current Western metaphysics, the mind is regarded as pure. In stark contrast, the body is often metonymically considered as sinful because of its vulnerability to a range of gluttonous temptations, such as eating and sex. So, in the cognitive intellectual traditions that pervade scholarship today, the body is either foreclosed as a source of inquiry or regarded as a potentially slothful and dangerous “container” for the body. Rather, phenomenologists suggest that the body is the seat of consciousness and a rich source of scholarship. Martin Heidegger and Maurice Merleau Ponty’s phenomenological derivatives in particular consider bodies and their contexts. In doing so, they provide a way to think about how the body and the environment in which it is a part may collide in the experience of disablement (Smith, 2004). In this study, the participants constantly talked about the complex interaction between their bodies, identities, learning practices and broader campus environment. In doing so, they took up a body-society perspective to think about their disabilities at university. When scholars study disablement, medical or socio approaches most often pervade. In addition to allowing me to study the lived experience of attending university with a disability, phenomenology may provide a rich theoretical lens to side step the dualist, either/or approach that continues to shape our understanding of disability today. Participants The 12 students who participated were registered as either part-time or fulltime students at the University of Manitoba. While 11 participants were Qualitative Research in Education, 4(1) 55 completing undergraduate degrees, one student was registered in a graduate program. The participants were enrolled in a broad range of degree programs, including nursing, business, economics, entry-level courses, and kinesiology. On average, the students were slightly older than their peers (26.4 years). The sample included eight women and four men. While the sample was mainly homogenous with respect to race and culture, three participants immigrated from the Middle East and Europe. The participants had multiple disabilities, including visual impairments, hearing impairments, learning disabilities, mental health conditions, gastrointestinal diseases and disabilities leading to mobility loss. Two participants used wheelchairs and one participant used crutches or knee braces to ambulate. The participants were ambitious and aspired to either further study or job opportunities upon graduation. Methodological Tools In-depth semi-structured interviews and field notes were the main methodological tools employed. The interviews were conducted in my office at the University of Manitoba. For participants with visual impairments who requested assistance ambulating to and from my office, hand-over-arm mobility assistance was provided. The interview guide was based on central concepts from the literature and my particular research interests. Although the interview guide contained particular thematic threads, I pursued novel lines of inquiry that the participants’ raised. The interviews were between 60-90 minutes. I also documented field notes during the interview process in a research field journal. These contextual observations served as a way to document salient points raised in the interview and to facilitate data analysis. Data Analysis The audio taped interviews were transcribed verbatim by a research assistant and subject to IPA. First, the transcribed data was read multiple times to facilitate close familiarization with the data. Second, each individual transcript was read again. Recurring threads of meaning were coded with a label, such as “staircases” or “assistive devices”. Then, the entire data set was read with the view to coding all of the transcripts for 56 Moola – The Road to the Ivory Tower recurring threads of meaning. In the fourth step, current threads of meaning across the data corpus were grouped together in a chart under a provisional category name. Interpretive notes about these categories, such as “physical barriers on campus” or “how my disability affects my learning”, were documented. These notes described my interpretation of what the category meant and served as a way to connect the category to the broader phenomena under study – learning at University with a disability. In the next level of analysis, the provisional categories were refined and crystalized into over arching themes. This involved some data sorting and re-organization in which similar categories were collapsed into broader themes. Again, interpretive notes to explain theme names and relevant theoretical concepts and phenomena, were made. The resulting IPA was an interpretive act that speaks to the phenomena “how does having a disability affect learning at the University of Manitoba?” Findings: the Road to the Ivory Tower In the findings below, I discuss the central themes resulting from the IPA. First, the journey to university was an arduous one, marked by two sets of experiences. Second, the participants discussed how their disabilities make it challenging to learn at university. Some of these challenges were bodily, while others were social. As a result of these learning challenges, the participants forecasted an uneasy future with limited employment prospects. The Journey to University The journey to university for students with disabilities was an arduous one. Some participants faced low academic expectations from others who believed that they were not likely to amount to much in life, let alone become university students. Regardless of when these negative experiences had occurred, they were forever seared in the participants’ memories. In contrast, for other students, important social relationships with parents, peers and mentors helped to instill a belief that they could succeed at university. Nadiyah is in her early twenties and living with vision loss. She emigrated with her parents and siblings from Afghanistan due to civil war Qualitative Research in Education, 4(1) 57 and political turmoil. Because of her visual impairment, Nadiyah faced low academic expectations from others. She reflects on her childhood in Afghanistan and what it was like to interact with town gossips and elementary school teachers who questioned the point of educating Nadiyah. During childhood, these people always insulted her mother for having bore three disabled daughters who would “never amount to much.” One of the teachers was like "I can't teach her, she can't see, why do you even bother sending her to school? Like there's no point in her getting an education"… Some people used to say that to my parents and I can imagine how hard it was listening to "why does she even go to school?" Yes I think when I was growing up back home, people would always come to parents, like at that time it was just the three of us (female children with vision loss) and they would always be like "oh I feel so sorry that your daughters disabled, they would never be able to do anything for themselves in their life.” They would automatically think "oh they can't see and they can't do much in life". But you know those same people that they hear now that I'm in university or they hear “studying”, they're like shocked. Josiah is in his early 30s and pursuing entry-level university education. As a result of viral meningitis that resulted in paralysis and some brain damage, Josiah uses a wheelchair to move around the campus. After Josiah’s infection, no one expected him to speak, let alone become a university student. He states that… “I didn’t think anybody thought that I would be able to string two words together. I remember having to do a bunch of aptitude/psychological tests, because everyone thought that I was going to be like catatonic.” For other students, the journey to university was not as fraught with roadblocks. Social relationships with parents, peers, and mentors served to pave the way to university and open the doors to the academy. This social support also facilitated students’ belief in their ability to succeed at postsecondary education. While these students still encountered derogatory attitudes, the social support they did receive from caring friends and family appeared to mitigate these disabling beliefs. Jodie has a visual impairment. Jodie did face limited expectations from certain members of the community who believed that only “normal” young 58 Moola – The Road to the Ivory Tower people should attend university. However, she received strong social support from friends and family who had faith in her capacity to succeed in her studies. She credits her success to this sustained social support. Going to university has, in a way, served to prove the limited expectations of others wrong. My friends, parents and teachers definitely expected me to go to university. However there were a few people in my community that did not expect me to go to university. Some people in my community think that someone with a disability cannot accomplish as much as someone who is "normal". These people who think that are what motivated me to go to university to prove that even if you have a disability you are still able to accomplish things those "normal" people can. The support from my friends, family and teachers is what has kept me going throughout my first year of university and it is what has me going back (for more study). Vincenzo is a 27-year old student of Italian ancestry who is pursuing a degree in business. He has a visual impairment. Vincenzo received social support from others who believed in his capacity to attend university. While Vincenzo appreciates this support, he does believe that it is rooted in a wellintentioned and benevolent pity. Vincenzo’s family wants him to attend university so that he can escape from the hardship of his present condition. As a person with a physical (visual) disability, family members, friends, and others in the community have expected me to attend university. One reason, but not the main reason for this, is because family members, friends, and others in the community do want me to succeed in life... The main reason for others to want me to attend university, is because they see it as a “way out,” or a counterbalance from my present situation. Those that know that I am living with vision loss, also know that I will also be limited in my career choices… They also know that having a higher education will allow for more opportunities. So naturally, they expect me to go to university so I can make the best of my present situation. I believe that their intentions to want me to succeed are admirable, however, their reasons for wanting me to attend university is misplaced. To sum up the reasons for expecting me to attend university into one word, “pity” would come to mind. Qualitative Research in Education, 4(1) 59 For some of the participants, attending university meant dealing with others’ limited expectations about the inherent “incompatibility” between attaining an advanced education and having a disability. These memories were potent and had profoundly shaped the participants’ university journey. Other participants received unconditional faith that they could in fact succeed at university. Learning with Disability at University: Body-Socio Challenges As university students, the participants discussed a range of bodily and social challenges that posed limitations to the learning process. The “language of inability” coloured the form and content of this theme, with words such as “can’t, won’t, and not able” sprinkling the data set. A graduate student with a visual impairment — who is originally from the Middle East — explained the difficulty he has in deciphering particular objects when the lighting conditions in campus learning spaces are not optimal. Bright light and close proximity are the only conditions under which he can see objects. This poses a challenge for his learning, requiring him to rely on sound and smell to determine form and content. Using the example of two people crossing in a university hallway— a quintessential campus experience — he states that: If there's a strong light ... And I'm close to the person, I can tell what the object is when I learn. Normally, I can't tell. I can't identify you for example, if you passed by me in certain corridor, here or there, I can't tell that this figure is (Fiona). My hearing, I depend a lot on my hearing and my smell to get around and learn. That's too weird cause sometimes I can identify people depending on their smell (Khalil). Carmen is in her early 30s and living with deaf-blindness. Her vision loss poses a challenge in learning environments. I have low vision, it's called RP (renitis pigmentosa)… I can't see a lot of things by myself I can't read for example I can't read small font, I need to enlarge the font. Larger screen, specific or special configurations like for example, the background should be black 60 Moola – The Road to the Ivory Tower and the font white, it's easier for me. I enlarge the font to like 70 or 60. And I used a screen reader sometimes, like “Jazz.” Jodie reflects on how her disability poses challenges to social interaction in the classroom. Since she often misses out on the nuances of social interaction during classroom activities, she has to ask other students to repeat what has happened. Clearly I'm not the same as everybody else, I mean I miss a lot of things in class and sometimes — it's like I kind of think to myself “well I guess, I can be considered a high maintenance person because people have to tell me "oh this is what this person did and that's why we're all laughing" or "this is what happened over there" and they have to tell me these things cause I don't see them in class. Although Josiah’s intellect is “normal”, his disability impacts almost all aspects of learning, including the ability to speak, move, and write. He states that … “For my brain injury, everything in my body gets it. There are a lot of things that I can understand no problem but somethings, it just like when I'm were to write something, it takes long cause of the muscles that don't work.” The participants explained that environmental features on campus — such as the physical space — pose challenges to learning. Cloe lives with Crone’s disease. For Cloe, feeling comfortable in class means “having space”. Certain classrooms are designed to maximize social interaction during class; for this reason, the chairs are located extremely close to one another. This design feature increases anxiety for Cloe and makes it hard to learn. So yeah another way it's not inclusive, I guess it's just the fact that teachers think that everyone just wants to be sitting on top of people's laps. Like I have another class where it's shaped like a U to facilitate talking but it's like I try to sit on the corner but you're still packed in and when I'm going through a bad day, I need my space, I can't move people, there's nowhere for them to go. Lily is in her mid twenties and pursuing a degree in nutrition. As a result of a severe gastrointestinal disease, Lily suffers from fatigue associated Qualitative Research in Education, 4(1) 61 with low iron, low weight, difficulty absorbing food, and terrible stomach cramping. Fatigue and stomach pains at school often necessitate that she lie down in a quiet spot on campus, rather than go to class or walk home. To feel comfortable in her learning environment, she requires immediate access to a bathroom in case she has urgent symptoms. She recounts a story in which she became very ill during an exam as a result of not knowing where to find a bathroom in time … “sometimes there won't be bathrooms on floors and I have to go downstairs and it's like that time I had to throw up during an exam, I threw up on the floor because the bathroom was so far away that I couldn't get there in time, so it is a little inaccessible.” Disability posed a range of body-socio challenges to learning at university. “Even if I Wanted to:” Forecasting an Uneasy Future The negative impact of disability on learning had a future dimension for all participants. The participants forecasted a difficult future upon graduation, in which the challenges associated with having a disability would impact their employability and vocational pursuits. With frustration, Vincenzo reflects on the narrow range of employment opportunities that may be available to him when he graduates. And I mean, 90% of those jobs I can't do. Just because of the physical disability. So I need that predictability because I need to know what is going to happen after all of this study. And even more so having a disability because the, my chances, or my employability is reduced like I can't go drive a forklift or fly a plane. Even if I wanted to. Given the stigmatizing nature of bowel diseases, Lily often misses class due to stomach cramping and worry about using public bathroom spaces on campus. In addition to describing her physical malaise, Lily forecasts that her future employability may be limited by her disability. I think it's when I have low iron and might've been that. Also just feeling really sick that I'm fatigued and that I don't have that much energy because I don't have very much absorption of the nutrients or anything and then sleep too … It's hard especially when so much of my career and getting an internship in my field depends on how 62 Moola – The Road to the Ivory Tower much my grades are. If I have friends in the class talking about grades, that’s when my disability’s really impacting my learning. Jace is a psychology student who also has an intellectual disability. He reflects on an encounter with a particular psychology professor who is often condescending toward disabled students. This professor does not believe that students with disabilities are capable of becoming practicing psychologists …. “The professor just thought that students with disabilities don't match to what they need to be, to be practicing psychologists.” As a result of his visual impairment, Khalil believes that the doors to many vocational pursuits may be forever closed to him. He states …. “for example, I can't be an engineer, I can't be a doctor, a pediatric surgeon, or whatever. You know, so, it could be claimed that it is my disability that limited this”. Some students, like Carmen, reflected on the harsh socioeconomic realities that disabled students might face upon graduation, such as a lack of job prospects. She states that … “it's true that having a disability makes most things harder but I think employment is the worst problem and daily living is pretty hard too.” Thus, due to the negative effect of disability on learning, most participants forecasted a difficult future, in which it may be challenging to acquire employment in their respective fields. The findings are discussed below, within the context of the existing scholarship. Discussion The findings confirm and extend scholarship in the area of disability and education. The participant’s journey to university was an arduous one that began long before their entry into the academy. As youth, some of the participant’s encountered collective low expectations that they would never amount to much, let alone become university students. These disabling sentiments were seared in the participants’ memories as poignant moments. In contrast, unconditional faith from parents, peers and teachers had helped to pave the way to the academy for other participants, in effect mitigating others’ bleak prospects. Thus, it appears that the participants had two different paths to university. While some faced a road littered with obstacles, the journey for other participants was made easier by receiving social support. Qualitative Research in Education, 4(1) 63 I can turn to several scholars to assist in theorizing this finding. Other scholars have theoretically discussed the concept of low academic expectations for young disabled people (Madriaga, 2007). However, this is the first qualitative study to empirically demonstrate that some disabled students attend university in the face of low expectations for academic success, in which the “doors of the academy” are barely open. Sociology of the body scholar Pierre Bourdieu suggested that bodies in culture bear particular forms of embodied capital — or value (Allen, 2004). While physical capital refers to one’s physical prowess and attractiveness, social capital pertains to the available social networks that are accessible to a particular individual. In turn, the amount of capital that we embody in culture forms the basis for our symbolic capital, that is, the degree to which a particular body is regarded to bear value and worth. Since disabled bodies depart from normative aesthetic ideals, a number of scholars have suggested that they bear little physical capital in a culture that reveres only certain forms of physicality (Allen, 2004). As evidenced from the findings reported here, it appears that some young people with disabilities who attend university are not regarded as valued intellectual bodies that bear knowledge capital in contemporary culture. This may perhaps be due to the powerful assumption that having a disability, being intelligent, attending university, and forging an exciting future, are incompatible and irreconcilable subject positions. Further, the anti-intellectual sentiments that shape the lives of some young disabled people may also be a function of the problem of physiognomy, which arguably, still pervades today. Here, the cognitive and moral capacities of the body are assumed and derived from ones’ physical exterior. For instance, critical obesity scholars suggest that the assumptions which we have about the inherent “moral lassitude and laziness” of the fat body, stem from a physiognomy lens (Gilman, 2008). It could be that through the lens of physiognomy, a “deformed physicality” might imply “reduced cognitive ability” and the inability to engage in advanced academic studies. Further research is required from multiple stakeholders — such as parents, early year teachers, students with disabilities, and university faculty — regarding whether disabled young people are regarded as intellectual bodies that bear value in culture. The anti-intellectualism, which might still pervade when considering the learning of students with disabilities, needs to be challenged and changed. 64 Moola – The Road to the Ivory Tower However, other students with disabilities received much social support from parents, peers and teachers to attend university. This finding is encouraging and might speak to the gradual widening of university participation. Further, many contemporary scholars discuss the importance of social support to fostering a healthy sense of self-efficacy, that is, a belief in our ability to succeed at particular tasks. For some students with disabilities, social support from critical stakeholders appeared to shape a strong sense of academic self-efficacy (Bandura, 1982). Thus, it appears that students with disabilities negotiate different paths to university. While some face formidable roadblocks, the burden is lessened for others who receive social support. Hopefully, as the process of widening university participation continues and the ideology of ableism is challenged, more young people with disabilities will navigate an easier path to higher education. The participants discussed the numerous learning challenges that they encounter at university. Some of these challenges were characterized as bodily or disability-related in nature. The participants, for example, described difficulty with reading, writing, interacting with others, walking to class, or engaging in small group learning scenarios. The students explained that architectural facets on the university campus hindered the learning process. A number of scholars have discussed the learning challenges that students with disabilities face in their effort to obtain a university education. Students with disabilities find it difficult to access academic materials and note-taking services (Fuller et al., 2004). These students also encounter a lack of support and contact time with academic tutors (Borland & James, 1999). Obtaining access to assistive technologies is another significant learning challenge (Shevlin et al., 2004). The physical layout of learning spaces is often inaccessible, and, in general, students find that there is poor disability education and awareness on campus (Tinklin & Hall, 1999). Phenomenology might be an appropriate methodological and philosophical lens to make sense of the learning challenges that students with disabilities face at university. First, most disability scholars have used an either/or, medico-social approach when thinking about the challenges that people with disabilities encounter. In the former, disability is thought to be an organic problem that is inherent to the body, that is, a problem of failed physicality. When people with disabilities fail to take reparative or Qualitative Research in Education, 4(1) 65 rehabilitative actions, medical approaches easily lend themselves to victim blaming. In contrast, social approaches root the cause of disability in oppressive learning environments (Allen, 2004). The goals of social approaches to disability are noble. For the first time, these scholars have forced us to scrutinize the able-bodied environment in which we live. However, environmental determinism may overlook the embodied nature of disability, failing to theorize important concepts such as the experience of pain. Critics of the social model beg scholars to invite the body back into scholarship (Allen, 2004). From the stories told here, it appears that learning challenges are neither only bodily nor only social. Rather, an experience of disablement at university occurs when there is a “collision” of sorts between the body and the learning spaces that it interacts with. For example, for a young woman in the study with severe gastro-intestinal disease, the collision between bowel symptoms, anxiety, an over-crowded learning space, and a lack of access to bathroom facilities, challenge her learning and create a sense of disablement at university. Phenomenologist Maurice Merleau-Ponty (1962) in particular, offers important concepts that facilitate a better understanding of how bodies interact with environments to create disability. Merleau-Ponty (1962) suggests that there are four existentials that shape humans’ being in the world. Embodied, lived experiences are profoundly shaped by time, space, and social relationships. The spaces in which bodies inhabit, the passage of time, and the network of social relationships that we are embedded in influence our bodily and human experiences (Merleau-Ponty 1962). As evidenced by the stories told here, when disabled bodies interact with learning spaces at university, the lived experience of disability is felt and learning is threatened. Since it encourages scholars to take up a body-social approach to thinking about disablement, future researchers should consider the contributions of IPA to the study of disability at university. The students foreshadowed an uneasy future upon graduation from university. While they were confident in their ability to complete a university education, they envisioned that their job prospects would be bleak. Students attributed a lack of job opportunities in the future to the bodily effects of disability. For instance, having a visual impairment made it “impossible” to fly a plane or become a cardiac surgeon. Similarly, disability-related fatigue was thought to close the door to particular health 66 Moola – The Road to the Ivory Tower related fields — such as nursing — that require a surplus of energy. Because of limited job prospects in the future, the students anticipated that they would face socio-economic deprivation. Other researchers have discussed poor career development at university for students with disabilities. Calls are repeatedly made to devote more attention to the career development trajectory of students with disabilities so that they are prepared to negotiate employment challenges in the future (Madriaga, 2007; Vickerman & Blundell, 2010). Moola, Fusco, & Kirsh (2011) also found that young people with chronic illnesses believe that they will be restricted from certain occupations in the future due to the bodily effects of their disabilities. Certainly, epidemiological scholarship shows that disabled Canadians face extremely high rates of unemployment and much socio-economic disenfranchisement (Shier, Graham, & Jones, 2009). Disabled students’ projected unemployment offers a few novel points for consideration. Although disabled students face many closed academic doors, they largely see themselves as capable of going to university and obtaining an education. However, most of the students suspect that they will not attain gainful employment post graduation. This might suggest that while much progress has been made with respect to gaining access to the ivory tower – a struggle that was long fought over – disabled students do not see themselves as having the same educational outcomes and job opportunities as their able-bodied peers upon departure from the academy. That disabled students do not see themselves as capable of attaining certain occupations means that the struggle for inclusive education is far from over. In addition to career development training for disabled students at university, employers of businesses and organizations need to implement equitable employment practices that prioritize hiring disabled people. Further, disabled students view some careers as “impossible” to ever attain. They do not demonstrate any nuance or complexity with respect to their entry into certain jobs, regarding these occupational restrictions as “facts of life”. The “impossibility” of ever having access to particular jobs was particularly striking for those occupations where there is an “incompatibility” between the skills that are currently required for the job and the “limitations” associated with one’s disability. For instance, rather than envisioning a time in which performing surgery or plane flying might be possible with limited vision through processes such as accommodation and adaptation, the students accept these limitations as static and Qualitative Research in Education, 4(1) 67 unchanging facts. The students’ sedimented views about future career limitations — and lack of nuance — might speak to how deeply engrained the ideology of ableism is in our collective, public consciousness. At one time, the academy was thought to be closed off to people with disabilities (Barnes, 2007). This study shows gradual “cracks in the edifice” by demonstrating that most of the participants did expect to attend university. This gradual ideological shift likely speaks to changes in inclusive practices and whom we believe higher education to be for. In a similar manner, collectively, we need to undo the metonymic linkage between certain jobs and certain bodies. It is important to ask “is there a way in re-envision work such that all jobs are available to all bodies”? Conclusion Barnes (2007) suggests that for most of history, the university —as an institution that is century’s years old— has adopted a reactionary and liberal agenda with respect to education for students with disabilities. While the rhetoric of inclusion is regularly espoused, this may not be the everyday reality for disabled students on university campuses. In this article, I responded to Fuller et all’s. (2004) call that the “voices” of young disabled people be incorporated into the dialogue about post-secondary education and disability. In doing so, I attempted to fill a lacuna in the existing scholarship by focusing on the learning experiences of students with disabilities in Manitoba, Canada, a place that is shaped by particular health care, education and socio-economic circumstances. The participant’s journey to university was an arduous one. While some faced closed doors and limited expectations, the helping hands of parents, teachers, and peers eased this burden for others. At university, the students faced numerous learning challenges that were both bodily and social in nature. When the students look forward, they see an uneasy future that will be marked by bleak employment options and socio-economic disenfranchisement. This study illustrates the contributions of IPA as a body-social approach toward understanding disablement in the academy. It appears then, that while the door to the ivory tower is gradually opening for the disabled, the gateway to the future — that is, a well developed career trajectory—remains firmly locked. While there are slight cracks in the intellectual edifice, great strides and much advocacy is needed before disabled students are fully regarded as 68 Moola – The Road to the Ivory Tower bodies that bear intellectual value in the academy. It is hoped that this scholarship participates in the ongoing struggle for a socially just pedagogy (Madriaga, 2007). Acknowledgements The author would like to thank the invaluable support of Ms. Carolyn Christie –the coordinator of student accesibility service at the University of Manitoba– for facilitating this study. The author would also like to acknowledge the financial support of the University Research Grants Program at the University of Maintoba. References Allen, C. (2004). Bourdieu’s Habitus, Social Class and the Spatial Worlds of Visually Impaired Children. Urban Studies, 41(3), 487-506. doi: 10.1080/0042098042000178654 Bandura, A. (1982). Self efficacy mechanisms in human agency. American Psychologist, 37(2), 122-147. doi:10.1037/0003-066X.37.2.122 Barnes, C. (2007). Disability, higher education and the inclusive society. British Journal of Sociology of Education, 28(1), 135-145. doi: 10.1080/01425690600996832 Baron, S., Phillips, R., & Stalker, K. (2010). Barriers to training for disabled social work students. Disability & Society, 11(3), 361-378. doi: 10.1080/09687599627660 Borland, J., & James, S. (1999). The learning experiences of students with disabilities in higher education. A case study of a UK university. Disability & Society, 14(1), 85-101. doi:10.1080/09687599926398 Boursicot, K., & Roberts, T. (2009). Widening participation in medical education: challenging elitism and exclusion. Higher Education Policy, 22(1), 19-36. doi: 10.1057/hep.2008.35 Fuller, M., Bradley, A., & Healey, M. (2004). Incorporating disabled students within an inclusive higher education environment. Disability & Society, 18(5), 455-468. doi: 10.1080/0968759042000235307 Giacobbi, P. R. Jr., Stancil, M., Hardin, B., & Bryant, L. (2008). Physical activity and quality of life experienced by highly active individuals with physical disabilities. Adapted Physical Activity Quarterly, 25(3), 189-207. Retrieved from http://journals.humankinetics.com/apaqback-issues/APAQVolume25Issue3July/ Qualitative Research in Education, 4(1) 69 PhysicalActivityandQualityofLifeExperiencedbyHighlyActiveIndivi dualsWithPhysicalDisabilities Gilman S. (2008). Fat: A cultural history of obesity. Cambridge: Polity Press. Goode, J. (2007). ‘Managing’ disability: Early experiences of university students with disabilities. Disability & Society, 22(1), 35-48. doi:10.1080/09687590601056204 Holloway, S. (2001).The experience of higher education from the perspective of disabled students. Disability & Society, 16(4), 597615. doi: 10.1080/09687590120059568 Layne, J. (2000). Marked for success??? The Winnipeg core area initiatives approach to urban regeneration. Canadian Journal of Regional Science, 23(2), 249-278.Retrived from http://www.cjrsrcsr.org/archives/23-2/Layne.pdf Low, J. (1996). Negotiating identities, negotiating environments: An interpretation of the experiences of students with disabilities. Disability & Society, 11(2), 235-248. doi: 10.1080/09687599650023254 Madriaga, M. (2007). Enduring disablism: Students with dyslexia and their pathways into UK higher education and beyond. Disability& Society, 22(4), 399-412. doi: 10.1080/09687590701337942 Madriaga, M., Hanson, K., Kay, H., & Walker, A. (2011) Marking-out normalcy and disability in higher education. British Journal of Sociology of Education, 32(6), 901-920. doi: 10.1080/01425692.2011.596380 Merleau-Ponty, M. (1962). Phenomenology of perception. London: Routledge. Moola, F., Fusco, C., & Kirsh, A. (2011). “What I wish you knew:” Social barriers toward physical activity in youth with congenital heart disease (CHD). Adapted Physical Activity Quarterly, 28(1), 56-77. Retrieved from http://journals.humankinetics.com/apaq-backissues/apaq-volume-28-issue-1-january/what-i-wish-you-knewsocial-barriers-toward-physical-activity-in-youth-with-congenitalheart-disease-chd Ponterotto, J. (2005). Qualitative research in counseling psychology: A primer on research paradigms and the philosophy of science. Journal 70 Moola – The Road to the Ivory Tower of Counseling Psychology, 52(2), 126-136. doi: 10.1037/00220167.52.2.126 Riddell, S., Tinklin, T., & Wilson, A. (2005). Disabled Students in Higher Education: Perspectives on Widening Access and Changing Policy. London: Routledge. Shevlin, M., Kenny, M., & Mcneela, E. (2004). Participation in higher education for students with disabilities: An Irish perspective. Disability & Society, 19(1), 15-30. doi: 10.1080/0968759032000155604 Shier, M., Graham, J., & Jones, M. (2009). Barriers to Employment as Experienced by Disabled People: A Qualitative Analysis in Calgary and Regina, Canada. Disability & Society, 24(1), 63-75. doi: 10.1080/09687590802535485 Smith, J. A. (2004). Reflecting on the development of interpretative phenomenological analysis and its contribution to research in psychology. Qualitative Research in Psychology, 1(1), 39-54. doi: 10.1191/1478088704qp004oa Tinklin, T., & Hall, J. (1999). Getting round obstacles: disabled students’ experiences in higher education in Scotland. Studies in Higher Education, 24(2), 183-194. doi: 10.1080/03075079912331379878 Vickerman, P., & Blundell, M. (2010). Hearing the voices of disabled students in higher education. Disability & Society, 25(1), 21-32. doi:10.1080/09687590903363290 Fiona Moola is an Assistant Professor at the Faculty of Kinesology and Recreation Mangament at the University of Maintoba and a Scientist at the Maintoba Institue for Child Health. Canada. ORCID id: 0000-0003-49047304 Contact Address: Faculty of Kinesology and Recreation Management, University of Maintoba, Winnipeg, MB R3T 2N2, Canada. Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com El Portafolios de los Estudiantes como Estrategia Alternativa a las Pruebas Estandarizadas para la Evaluación de Competencias Monsalud Gallardo Gil1, J. Eduardo Sierra Nieto1 & Ana Domínguez Ramos1 1) Departamento de Didáctica y Organización Escolar, Universidad de Málaga, Spain. th Date of publication: February 28 , 2015 Edition period: February 2015–June 2015 To cite this article: Gallardo Gil, M., & Sierra Nieto, E. (2015). El Portafolios de los estudiantes como estrategia alternativa a las pruebas estandarizadas para la evaluación de competencias. Qualitative Research in Education, 4(1), 72-102. doi: 10.4471/qre.2015.57 To link this article: http://dx.doi.org/10.4471/qre.2015.57 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 February 2015 pp. 71-101 The Students Portfolio as an Alternative Strategy to the Standardized Competencies Assessment Tests Monsalud Gallardo Gil Universidad de Málaga J. Eduardo Sierra Nieto Universidad de Málaga Ana Domínguez Ramos Universidad de Málaga (Received: 22 February 2014; Accepted: 14 December 2014; Published: 28 February 2015) Abstract This paper is part of a wider research, which focuses on education competencies assessment (I+D Research Project, ref. SEJ-2007-66967), funded by the Spanish Ministry of Education. What we show in this paper are data from one of the case studies we carry out as part of this project. We have developed a "collaborative research" to understand and analyze the educational processes taking place in the "learnings of second order" ("learning how to learn"). In this sense, we've performed a didactic experimentation with portfolios of student in a 5th grade classroom; the conclusions presented are the result of this particular study. As a final, we conclude that portfolios of student can be an interesting strategy for educational evaluation; as well as it can become an "alternative strategy" to the standardized competency assessment tests, which predominate in the current educational landscape. Keywords: portfolio, assessment, competencies, learning how to learn, collaborative research 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.57 Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 Febrero 2015 pp. 71-101 El Portafolios de los Estudiantes como Estrategia Alternativa a las Pruebas Estandarizadas para la Evaluación de Competencias Monsalud Gallardo Gil Universidad de Málaga J. Eduardo Sierra Nieto Universidad de Málaga Ana Domínguez Ramos Universidad de Málaga (Recebido: 22 de febrero de 2014; Aceptado: 14 de diciembre de 2014; Publicado: 28 de febrero de 2015) Resumen El presente artículo forma parte de una investigación más amplia en el área de la evaluación de competencias educativas (Proyecto I+D, ref. SEJ-2007-66967), financiada por el Ministerio de Educación (España). En él ofrecemos los datos relativos a uno de los estudios de caso que se llevaron a cabo en el marco de dicho proyecto; bajo la metodología de investigación colaborativa, encaminada a la comprensión y análisis de los procesos educativos implicados en los aprendizajes de segundo orden (“aprender cómo aprender”) a través de la experimentación del portafolios en el aula. En este sentido, se concluye que el portafolios del alumnado puede ser una interesante estrategia de evaluación educativa, la cual, además, puede convertirse en estrategia “alternativa” a las pruebas estandarizadas de evaluación de competencias educativas que predominan en nuestro panorama educativo. Palabras clave: portafolios, evaluación, competencias, aprender a aprender, investigación colaborativa 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.57 Qualitative Research in Education, 4(1) 73 E l presente artículo forma parte de una investigación más amplia en el área de la evaluación de las competencias de aprendizaje de segundo orden y la experimentación de estrategias alternativas de evaluación (Proyecto I+D, ref. SEJ-2007-669671). En dicha investigación, se desarrollaron cuatro estudios de caso, siendo uno de ellos el que relatamos en las páginas que siguen. En este estudio de caso, desarrollamos un proceso de investigación de carácter colaborativo en un aula de Educación Primaria de la provincia de Málaga (España), con objeto de experimentar el portafolios como una posible estrategia alternativa de evaluación de competencias educativas. Previamente, nos detendremos en la aclaración del concepto de competencias educativas del que partimos, así como de nuestro posicionamiento en torno a la evaluación educativa y la potencialidad del portafolios como estrategia alternativa de evaluación de competencias. Seguidamente, abordaremos la descripción del proceso metodológico llevado a cabo en este estudio y el análisis de resultados. En el último apartado, se ofrecen las conclusiones más relevantes de la investigación. El Controvertido Concepto de las Competencias Educativas En España, las competencias básicas se han regulado normativamente en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE), con la que se inicia una nueva política tendente a incorporar este enfoque pedagógico en las prácticas de enseñanza de los centros educativos (Monarca & Rappoport, 2013; Tiana, Moya & Luengo, 2011). Este nuevo enfoque se enmarca en una tendencia a la convergencia europea, tratando de adoptarse un discurso cada vez más homogéneo en torno a las competencias, lo cual ha sido fuente de constantes debates (Gordon et al., 2009; Halász & Michel, 2011; Pérez Gómez, 2008). Dentro de ese avance, cabe reseñar la influencia del proyecto DeSeCo (Definition and Selection of Competencies, 2005), impulsado por la OCDE, como un intento por seleccionar y definir las competencias clave necesarias para la plena realización personal, la ciudadanía activa, la cohesión social y la empleabilidad en la sociedad del conocimiento. En este sentido, se proponen ocho competencias clave: Comunicación en la lengua materna; Comunicación en lenguas extranjeras; Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y tecnología; Competencia digital; 74 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy Competencia de aprender a aprender; Competencias sociales y cívicas; Sentido de la iniciativa y espíritu de empresa; Conciencia y expresión culturales (DeSeCo, 2005). En la definición de las competencias clave, Rychen & Salganik (2001, 2003) concluyen que la competencia es una aproximación funcional frente a demandas y tareas, en las que se requieren no sólo conocimientos y destrezas, sino también estrategias y rutinas necesarias para aplicar tales conocimientos y destrezas, así como emociones y actitudes apropiadas y un manejo efectivo de todos los componentes. Rychen y Tiana (2004) se refieren a la competencia como un concepto holístico que integra la existencia de demandas externas, los atributos personales (incluida la ética y los valores), así como el contexto. Es decir, se entiende que las competencias son sistemas complejos de pensamiento y actuación, que suponen la combinación de conocimientos, habilidades, actitudes, valores y emociones que utiliza el individuo para hacer frente a los problemas a los que se enfrenta, así como al incierto y cambiante entramado de nuestra sociedad (Pérez Gómez, 2007, 2008, 2012). Esta definición se puede complementar con la de Laisner (2000), para quien una competencia es un saber hacer complejo, resultado de la integración, movilización y adecuación de capacidades, conocimientos, actitudes y habilidades, utilizados eficazmente en situaciones que tengan un carácter común. The European Commission’s Cedefop Glossary (CEDEFOP, 2008) considera que la competencia no se reduce a elementos cognitivos (teorías, conceptos y conocimiento tácito), sino que también implica aspectos funcionales (habilidades técnicas), atributos interpersonales (habilidades organizativas y sociales) y valores éticos. Los rasgos diferenciales de las competencias, capacidades o cualidades humanas fundamentales, serían los siguientes: un “saber” (pensar, decir y hacer) y un “querer” (vinculado a las necesidades e intereses primero, y al propio proyecto vital después), en contextos y situaciones concretas y complejas en función de propósitos deseados. No estamos hablando de destrezas, ni de habilidades específicas que, como los conocimientos concretos, son solamente uno de sus componentes y deben considerarse instrumentos, componentes necesarios pero no suficientes y, en todo caso, parciales y cambiantes (Pérez Gómez, 2008). Hablamos de competencias, capacidades o cualidades humanas fundamentales que constituyen el entramado básico, los modelos mentales esenciales que utilizan los seres Qualitative Research in Education, 4(1) 75 humanos para comprender e intervenir en la vida personal, social y profesional (Halász & Michel, 2011; Pérez Gómez, 2012). La Evaluación Educativa de las Competencias Teniendo en cuenta la definición de competencias que hemos hecho en el apartado anterior, es preciso definir a continuación qué entendemos por evaluación de competencias clave. A este respecto, Zabala y Arnau (2008) señalan que se trata de “una tarea bastante compleja, ya que implica partir de situaciones-problema que simulen contextos reales y disponer de los medios de evaluación específicos para cada uno de los componentes de la competencia” (p. 193). Asumiendo esto, entendemos que la evaluación de competencias requiere la actitud permanente de ‘aprender a aprender’, que se relaciona ineludiblemente con el concepto de aprendizaje relevante (Pérez Gómez, 1998), referido a la adquisición de significados que consideramos útiles para nuestros propósitos vitales; considerando como tal aquello que tiene sentido para clarificar y afrontar problemas de la vida cotidiana de las personas. En este aprendizaje influyen componentes de muy diversos tipos (cognitivos, motivacionales, afectivos, sociales, etc.), que difícilmente pueden ser tenidos en cuenta en pruebas de papel y lápiz (Pérez Gómez & Soto Gómez, 2011) como las que habitualmente se emplean para evaluar competencias; pruebas que simplemente parecen medir aprendizajes superficiales (Dede, 2007) o de bajo nivel (Supovitz, 2009). Desde esta perspectiva, resulta evidente la dificultad de evaluar competencias mediante métodos que atienden a la memorización y reproducción de información, más que al pensamiento lógico, las aptitudes y las actitudes del alumnado (Pérez Gómez, 2013; Ravitch, 2013). Desde una concepción educativa de la evaluación (Santos, 2010), valoramos la importancia de repensar la enseñanza a la luz de cómo concebimos el aprendizaje. De esta forma, consideramos que la evaluación por competencias nos permite desarrollar lo que entendemos como una auténtica “evaluación educativa” (Pérez Gómez et al., 2009b; Santos, 2002;); en lugar de seguir reproduciendo un modelo de evaluación amparado en la racionalidad técnica (Álvarez, 2003). Esto significa, principalmente, contemplar al alumnado como protagonista de todo el proceso, favoreciendo el trabajo con contenidos educativos contextualizados en la vida real, así como el empleo de metodologías y 76 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy recursos que incentiven aprendizajes relevantes en el alumnado (Pérez Gómez, 1998). En definitiva, nuestra postura sobre la evaluación educativa apuesta por: Convertirse en fuente de aprendizje para evaluados y evaluadores durante todo el proceso de enseñanza-aprendizaje; Ser una herramienta para promover la participación activa de los alumnos en su aprendizaje; Permitir la autoevaluación y coevaluación Favorecer la retroalimentación a todos los participantes sobre el proceso educativo con objeto de contribuir a su mejora La evaluación permite atender tanto al aprendizaje directo de algo (“adquisición”) como al más indirecto (“aprender a aprender”), referido a la “metacognición” y el “aprendizaje autorregulado” (Stobart, 2010); dimensiones ante las que las pruebas estandarizadas de evaluación presentan también carencias, dado que difícilmente permiten identificar qué aprenden los estudiantes ni cómo lo hacen (Cumming & Wyat-Smith, 2009; Serván, 2011). Parece por tanto urgente explorar las posibilidades de metodologías alternativas para la evaluación de competencias, como pueden ser las evaluaciones interpares, los programas de aprendizaje individual y/o de evaluación escolar, la evaluación basada en proyectos, o el portafolios, como pone de manifiesto el Informe conjunto de 2010 del Consejo y de la Comisión sobre la puesta en práctica del programa de trabajo “Educación y Formación 2010” (2010/C 117/01). El Portafolios como Herramienta Alternativa para la Evaluación ‘Educativa’ de Competencias Según la Comisión Europea (2007), “aprender a aprender es la habilidad para iniciar el aprendizaje y persistir en él, para organizar su propio aprendizaje y gestionar el tiempo y la información eficazmente, ya sea individualmente o en grupos. Esta competencia conlleva ser consciente del propio proceso de aprendizaje y de las necesidades de aprendizaje de cada uno, determinar las oportunidades disponibles y ser capaz de superar los obstáculos con el fin de culminar el aprendizaje con éxito” (p. 8). Teniendo en cuenta esta definición, la competencia de ‘aprender a aprender’ sólo puede evaluarse en situaciones de problemas abiertos y complejos que Qualitative Research in Education, 4(1) 77 hacen que los alumnos apliquen lo que ya han aprendido al mismo tiempo que participan en nuevos aprendizajes. Esto sólo ocurre cuando se ven obligados a reflexionar sobre sus necesidades de aprendizaje contextual específicas (Halász & Michel, 2011), es decir, cuando hay “metacognición” o “aprendizaje autorregulado” (Stobart, 2010). Además, la evaluación de competencias requiere centrar nuestra atención en el alumnado (Shores & Grace, 2007), lo que supone un cambio sustancial en las modalidades de evaluación, necesitando el docente indicadores de cómo está funcionando su enseñanza (retroalimentación). Con esta intención, nuestro estudio se propone experimentar el portafolios como estrategia alternativa a las pruebas estandarizadas de evaluación de competencias educativas. Para Shulman (1999), los portafolios reflejan los procesos de aprendizaje, por lo que considera que más que una nueva manera de evaluar puede considerarse como un modo de entender el proceso de enseñanza. En muchos aspectos, el método de evaluación basado en carpetas de aprendizaje (Pozuelos, 2002) refleja lo que los buenos enseñantes han venido haciendo de forma intuitiva durante años; la diferencia estriba ahora en que valoramos este método como un valioso instrumento alternativo de evaluación. El portafolios posibilita el cambio de disposiciones y actuaciones docentes y discentes, mediante la toma de conciencia del proceso de enseñanza-aprendizaje, a través de una evaluación que trata de ser interactiva, auténtica, continua y multidimensional. Un portafolios educativo debe contener una suficiente variedad de ‘evidencias’ del proceso de enseñanza-aprendizaje (e-a), teniendo la precaución de no convertirlo en un contenedor de ‘productos’ carente de sentido. ¿Qué tipo de ‘evidencias’ puede contener, por tanto, el portafolios? Entre las ‘evidencias’ de aprendizaje más destacables, el portafolios puede contener las muestras del trabajo realizado por el estudiante y seleccionadas por él mismo (p.e.: tareas de clase, diarios, comentarios críticos de lecturas, escritos realizados en diferentes momentos del proceso de e-a, etc.); el feedback que le haya podido remitir el docente a modo de anotaciones escritas o a través de interacciones informales de evaluación; las autoevaluaciones que haya podido realizar el propio alumno; la coevaluación de los portafolios realizada con la ayuda de otros compañeros, en la que pueden valorar los avances y la evidencias que se pueden incluir, entre otras. Para que este proceso resulte educativo, es preciso que el 78 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy portafolios esté siempre accesible en el aula, otorgándole un lugar en el que todos puedan hacer uso del mismo siempre que lo crean conveniente. Al recoger toda una serie de documentos que sustentan una forma personal de entender la enseñanza y el aprendizaje, el portafolios resulta un espejo que refleja el crecimiento personal y profesional (Gavari, 2009), favoreciendo así la mejora de la enseñanza y del aprendizaje. Respecto a los estudiantes, esto encierra las posibilidades de conocer los procedimientos, el contenido y los fundamentos educativos, como también impulsa la capacidad de explicarse a sí mismos y a los demás por qué se hace algo (“metacognición”). En este sentido, el uso del portafolios implica un proceso educativo en tanto que permite estudiar y analizar el propio trabajo e incluso invitar a otras personas a que lo vean y proponer nuevos cambios. El diálogo intra-personal e inter-personal que surge de la revisión de las carpetas es un componente importante tanto de la evaluación como del propio proceso de enseñanza-aprendizaje (Klenowski, 2004). Este diálogo permite que el estudiante valore de forma reflexiva y crítica su aprendizaje, incentivando así la habilidad de autoevaluación y el pensamiento reflexivo (Alfageme, 2007). En suma, y a diferencia de la evaluación a través de pruebas estandarizadas, la evaluación mediante portafolios permite que el alumno participe en la elección del medio y de los modos de enseñanza-aprendizaje (Gavari, 2009; Klenowski, 2004; Shores & Grace, 2007). De esta forma, el uso del portafolios en el aula ofrece una serie de aspectos positivos, que, desde nuestro punto de vista, redundan en gran medida en la mejora del proceso de enseñanza-aprendizaje, los cuales resumimos en la siguiente figura (Figura 1). Qualitative Research in Education, 4(1) 79 Figura 1. Bondades del portafolios como estrategia alternativa de evaluación2 La Investigación Educativa de Carácter Colaborativo El carácter formativo del portafolios nos lleva a hablar de él como una herramienta que impulsa la indagación sobre la práctica al ofrecer un medio de recogida sistemática de datos unido a procesos deliberativos de análisis. De ahí que a la hora de diseñar el estudio nos pareciera adecuado vincular el proceso de experimentación didáctica con un formato de investigación que contribuyese a la mejora de la enseñanza. Es por esto que apostamos por una metodología de carácter colaborativo. Si bien el estudio que presentamos vincula el cambio educativo con la tradición de la investigación-acción (Elliot, 2000; Latorre, 2005), son muchas las iniciativas que desarrollan propuestas de este tipo. Propuestas que comparten el propósito de favorecer prácticas de indagación que redunden en una mejora efectiva de la práctica. La literatura sobre innovación y cambio educativo (Fullan, 2002; Hargreaves, 2001), como señala Blanco (2005), identifica dos factores clave para la mejora educativa: (i) la necesidad de reconocer los centros 80 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy escolares como referentes para el cambio (Masip, Teixidor & Vilalta, 2011; Rudduck, 1999; (ii) el hecho de que sólo cuando los docentes promueven los cambios, estos llegan a convertirse en verdaderas innovaciones (Carbonell, 2002). En este sentido, son muchas las experiencias a las que podemos aludir. Una de las apuestas más reconocidas en el panorama internacional a este respecto la encontramos en la propuesta de Cochran-Smith y Lytle (2003) acerca de las comunidades de indagación; enfoque que promueve la superación de la tradicional distinción entre conocimiento teórico y práctico en virtud de lo que las autoras denominan la generación de conocimiento local de la práctica. Propuesta que señala “tanto una manera de aprender acerca de la enseñanza como aquello que los docentes y las comunidades llegan a saber cuando construyen el conocimiento de manera colaborativa” (Cochran-Smith & Lytle, 2003, p. 72). En este enfoque se da prioridad a los procesos a través de los cuales se producen nuevas formas de conocimiento pedagógico, fruto de las interacciones y colaboraciones entre grupos de educadores procedentes de diversos contextos. Son las interacciones entre estos agentes, en un régimen de horizontalidad, lo que caracteriza este modelo, revisándose las tradicionales jerarquías epistemológicas. El conocimiento producido a través de estos procesos es a la vez formal (en cuanto que producido a través de procesos rigurosos de indagación), práctico (en tanto que vinculado a situaciones experienciales concretas) y público (dada su repercusión para la vida de las escuelas y de la comunidad). En una línea parecida, podemos señalar el trabajo realizado por Nieto (2007, 2008) respecto de sus indagaciones acerca de aquello que sostiene al profesorado para continuar en la brecha pese a las enormes dificultades que atosigan a la profesión docente en la actualidad. Un trabajo amparado en una perspectiva biográfica, y asentado en un principio de reconocimiento de autoridad a los saberes docentes, donde el rol de la investigadora consiste en facilitar los procesos de discusión, escritura y de análisis. Un referente más lo encontramos en el trabajo reciente desarrollado por el grupo de investigación Innovación y evaluación educativa andaluza, ligado al movimiento de las lesson study. Según nos indican Pérez Gómez y Soto Gómez (2011, p. 65), las Lesson y Learning Study (LLS) hacen referencia “al proceso de trabajo e indagación que desarrollan grupos de cuatro a seis docentes, que se reúnen de modo regular durante un periodo Qualitative Research in Education, 4(1) 81 largo de tiempo (cuatro-doce meses) para trabajar en el diseño, desarrollo, comprobación, crítica y mejora de una propuesta didáctica (lección) experimental”. La finalidad perseguida en el empleo y perfeccionamiento de este recurso, tiene que ver con promover la reconstrucción del pensamiento práctico docente. Como señalan nuevamente Pérez Gómez y Soto Gómez (opus cit. p. 67), la virtualidad pedagógica fundamental de las LLS radica en “ayudar a los docentes noveles y en ejercicio a aprender a pensar, decidir y actuar sistemáticamente en la complejidad, mediante el estimulo de procesos colaborativos de construcción de saberes y experiencias”. El trabajo desarrollado desde este grupo enfoca las LLS como una forma específica de investigación-acción-participativa, en la medida en que involucra a un grupo de profesores y asesores en el diseño y desarrollo cooperativo de una lección, a través de unos ciclos experimentales de acción-reflexión (Pérez Gómez, Soto Gómez & Serván, 2010). Como se puede apreciar, son muchos los referentes que, desde diferentes concepciones, buscan nuevas alianzas entre especialistas y prácticos, comprometiendo la mejora de la enseñanza en tareas sistemáticas de investigación. Metodologías que ponen en el centro una cuidada relación de investigación, tendente a desprenderse de la tradicional división social del trabajo educativo (Contreras, 1992). Un importante desafío que, sin dejar de reconocer los avances que han tenido lugar en las dos últimas décadas en materia de formación inicial y permanente del profesorado (Imbernón, 2007), debe llevarnos a seguir trabajando de cara a: (i) afianzar la investigación ligada a contextos prácticos (García-Gómez, 2011); (ii) la consolidación del desarrollo profesional de los docentes ligado al paradigma del profesional reflexivo (González & Barba, 2014). Concreción de la Propuesta Metodológica El objetivo general de la investigación ha sido: experimentar las posibilidades del portafolios de los estudiantes como herramienta para la evaluación de la competencia de aprender a aprender. Hablamos de experimentación en un sentido didáctico y formativo, en tanto que la investigación fue enfocada como un proceso formativo (Contreras & Pérez de Lara, 2010; Sierra, 2013). Hablamos también de estudio colaborativo donde el rol de los investigadores externos es doble y complementario: han 82 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy de realizar el seguimiento investigativo del proceso a la vez que asesoran la actividad docente en el trabajo de diseño y desarrollo de las propuestas de trabajo. De acuerdo con Pozuelos (2002), el marco colegiado y simétrico que se propicia entre docentes e investigadores externos, resultará crucial a la hora de comprometer investigación y enseñanza (Stenhouse, 1987). Diseño y Desarrollo de la Investigación El estudio de caso que aquí relatamos se ha desarrollado en un aula de 5º de Educación Primaria, compuesta por ocho niñas y once niños, perteneciente a un Colegio Público de Educación Infantil y Primaria de la provincia de Málaga. El área en la que se ha desarrollado ha sido la de Lengua Castellana y Literatura, en la que la docente participante en este estudio imparte cinco horas a la semana Tabla 1. Proyectos llevados a cabo2 PROYECTOS LLEVADOS A CABO PROYECTO 1 PROYECTO 2 PROYECTO 3 ENERO - MARZO MARZO - MAYO ABRIL - MAYO La semana blanca en Málaga La banda sonora de la clase ARTIBLÚ El proceso de experimentación, en el que se diseñaron y desarrollaron tres proyectos de trabajo (Tabla 1), tuvo lugar entre los meses de Enero a Julio de 2010, bajo un esquema en espiral propio de la investigación-acción (ver Figura 2). Gracias al relato autobiográfico que nos ofreció la docente al inicio de la investigación, pudimos obtener una importante información de partida en torno a su trayectoria profesional y su pensamiento pedagógico (preguntas iniciales, aspiraciones de mejora en su práctica, aspectos de sus metodologías ya asentados, etc.); siendo un buen punto de partida sobre el que dar inicio al proceso de experimentación. En el primer ciclo de indagación hubo un trabajo concienzudo sobre el diseño físico de los Qualitative Research in Education, 4(1) 83 materiales, su estructuración y la elaboración de guías de trabajo y cuadernillos para los estudiantes (ver Tabla 2). En cuanto a la estructura, se definieron trabajos obligatorios (diarios de lectura, diccionario personal, redacciones, ortografía y gramática, observaciones de la profesora) y optativos (trabajos diarios, creaciones personales, textos informativos, materiales audiovisuales, diarios...). Tabla 2. Cuadernillos de trabajo para los estudiantes2 CUADERNILLOS DE TRABAJO PARA LOS ESTUDIANTES CUADERNILLO 1 Presentación de la experiencia ¿Qué es el portafolios? Justificación y compromiso de trabajo CUADERNILLO 2 Planificación del trabajo (común para los tres proyectos desarrollados) Elaboración de la tabla KWFL (qué sé, qué quiero saber, dónde busco la información y qué voy aprendiendo) ¿Qué competencias básicas vamos a desarrollar con este trabajo? Planificación de las tareas Compromiso individual o colectivo CUADERNILLO 3 CUADERNILLO 4 Desarrollo y colección de tareas Reflexiono sobre mi aprendizaje Tareas de mi portafolios Recomendaciones y guías de tareas Me autoevalúo y reflexiono sobre lo que he hecho En este momento inicial, también se realizó la consulta bibliográfica, así como se trabajó respecto a la formulación de las preguntas de investigación e interrogantes prácticos de la maestra. Sobre la base de este trabajo se realizó el diseño del primer ciclo de la experimentación, fruto de varias 84 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy sesiones de trabajo en las que se deliberó acerca de asuntos didácticos y metodológicas que se concretaron en aspectos tales como: La decisión de utilizar proyectos de trabajo (Pozuelos, 2007); los contenidos de la materia a trabajar; la secuencia didáctica propuesta para este primer ciclo; el formato del portafolios y el diseño de las indicaciones para su utilización; los instrumentos de recogida de información que nos servirán para analizar el transcurso de la experimentación. Figura 2. Proceso en espiral de la I-A2 Como se puede apreciar en el Figura 2, el esquema en espiral característico de la i-a, parte de una definición de preguntas e hipótesis que progresivamente se traducen en el diseño y desarrollo de una propuesta de trabajo en el aula. Este procedimiento se repite para cada ciclo de la i-a; en nuestro caso, hasta tres veces, finalizando con la elaboración de un informe Qualitative Research in Education, 4(1) 85 de todo el proceso. El carácter circular y progresivo de esta clase de indagación sobre la práctica forma parte de la naturaleza de los diseño de investigación de corte cualitativo (Flick, 2007;Pérez Gómez, 1998). Recogida y Análisis de los Datos Los instrumentos de recogida de datos quedan plasmados en la Tabla 3. Al cierre de cada ciclo de experimentación se triangulaban los datos obtenidos a través de los diferentes instrumentos. A partir de ese análisis se diseñaba el siguiente ciclo, tratando de salvar las dificultades encontradas y afinando en la utilización del portafolios para los propósitos perseguidos. En lo que respecta a los registros de observaciones, la información obtenida se plasmaba en notas de campo detalladas, que eran desarrolladas fuera del campo a modo de redacciones completas y amplias. De manera complementaria utilizamos las ‘notas de campo’ y el ‘cuaderno de investigación’. Señalar también que ha habido un esfuerzo notable por considerar la carga de subjetividad que imprimíamos a las observaciones, con objeto de dotar de mayor fiabilidad al proceso. Para ello registramos nuestros supuestos antes y durante el mismo, introduciendo en el cuaderno de investigación comentarios e interpretaciones basados en lo evidenciado y en lo experimentado (intuiciones, sensaciones). Posteriormente incorporábamos lo que podemos denominar postconcepciones, que constituían un material que poder contratar con las pre-concepciones. 86 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy Tabla 3. Instrumentos de recogida de información2 INSTRUMENTOS DE RECOGIDA DE INFORMACIÓN TIPO ACLARACIONES Registro de observaciones en el aula 15 (1 hora de duración) Utilización de una rejilla de observaciones Registradas en el cuaderno de campo + registro fotográfico Notas de campo y cuaderno de investigación Complementarios al RO Detalles, reflexiones, comentario, intuiciones... Entrevistas a la maestra Informales (entre-pasillos) Registradas en el cuaderno de campo Formales: al final de cada ciclo de experimentación, como parte del momento de evaluación del proyecto pasado y diseño del siguiente + entrevista final Guión de entrevistas a partir de registros de observaciones Entrevistas a estudiantes 2 grupos de 3 estudiantes: diálogo a partir de sus propios portafolios (presentes durante las entrevistas) Guión de entrevista semi-estructurada Grabación en audio y trascripción Realizadas al final del tercer ciclo de experimentación Análisis de los portafolios de lo estudiantes - Diario de la maestra - En lo referido a las entrevistas con los estudiantes se realizaron al final del proceso, con un doble propósito: (i) evaluar el tercer ciclo de experimentación y (ii) valorar el total del proceso. También con la maestra realizamos una entrevista final cuyo propósito era el de reflexionar acerca Qualitative Research in Education, 4(1) 87 del proceso completo. En términos generales, las entrevistas fueron llevadas a cabo dentro de un concepto de flexibilidad, dinamismo y apertura. Nuestra finalidad, ha sido profundizar en el conocimiento de las concepciones y sentimientos sobre la experimentación del portafolios, desarrollándolas cuando ya hemos alcanzado cierto rapport durante la fase de observación. Esto nos ha permitido contrastar la información obtenida a través de las entrevistas con las de las propias observaciones, ampliando nuestro conocimiento sobre la realidad estudiada al mismo tiempo que descubrimos nuevas dimensiones de la misma. Ya centrándonos en el proceso de análisis de los datos, desarrollamos un proceso analítico de determinación de vínculos y relaciones, que nos lleva a establecer categorías o análisis tipológicos bajo proposiciones o conceptualizaciones. Posteriormente, comenzamos otro proceso consistente en un ajuste intra e intercategorial, que, finalmente, dará lugar al informe de investigación, las conclusiones del mismo y las propuestas de mejora. Hemos trabajado mediante un proceso inductivo-deductivo, y a partir de nuestras herramientas conceptuales y los propios datos empíricos dentro de un enfoque progresivo (Pérez Gómez, 1998). Hemos establecido una serie de tareas u operaciones que constituyen el proceso analítico básico que hemos llevado a cabo, a saber: a) reducción de datos: b) disposición y transformaciones de datos; c) obtención de resultados y verificación de conclusiones. Principales Hallazgos - Aprender a trabajar desde la incertidumbre Pese a que los estudiantes se mostraban conscientes de las distintas tareas a las que se enfrentaban, en ocasiones se mostraban algo confundidos respecto de qué trabajos incluir en el portafolios y dónde hacerlo. A veces nos encontramos perdidos y no sabemos qué tenemos que meter en la carpeta. (Entrevista estudiantes) Muchas veces nos surgen dudas a la hora de guardar los trabajos e intentamos ayudarnos entre nosotros. (Entrevista estudiantes) 88 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy No sabemos dónde tiene que ir un trabajo y dónde va otro, así que le tenemos que preguntar a la maestra para que nos ayude. (Entrevista estudiantes) Este hecho lo asociamos a la necesidad de afianzar la metodología y al desarrollo de una mayor autonomía para regular sus aprendizajes. No es sólo que dudaban respecto de qué incluir y dónde, sino que se mostraban dependientes de las indicaciones de la maestra. Algo que atribuimos a los roles a los que están habituados como aprendices pero que, sin embargo, con el avance de la experimentación disminuía en beneficio de una mayor autonomía. En este sentido, señalar que la secuencia didáctica se desarrolló desde una mayor directividad (guías, explicaciones, cuadernillos, obligatoriedad en los trabajos que incorporar a los portafolios) hacia una mayor autonomía. En ese paso, la estructura física de los portafolios les ayudaba a aclararse: Me gusta tener bonito y bien ordenado mi portafolios. Así me aclaro más para guardar los trabajos y ver lo que he aprendido. (Entrevista estudiantes) Los docentes han de buscar, por tanto, un equilibrio que permita el aprendizaje autónomo. Los estudiantes sí que dan valor a los cuadernillos que les facilitaba la maestra, de cara a poder situarse respecto a qué había que hacer en cada proyecto. Atendiendo a esto, se valoró como un elemento de gran ayuda el hecho de poder contar con un índice general sobre lo que iban a realizar, así como con una ficha específica y detallada de tareas en cada uno de los proyectos: Menos mal que teníamos el índice y así podíamos saber lo que teníamos que hacer. Me ha ayudado mucho para no hacerme un lío con todo. (Entrevista estudiantes) El que más me ha gustado ha sido el de la banda sonora. Las normas estaban muy claritas y me lo he pasado muy bien haciéndolo. (Entrevista estudiantes) Qualitative Research in Education, 4(1) 89 - El diseño y desarrollo de los proyectos de trabajo a partir de tareas integradas Al adoptar una concepción educativa de las competencias, no hablamos de entrenamiento en ellas sino de su adquisición y desarrollo como expresión de un aprendizaje relevante. Algo ligado a los contenidos culturales sobre los que trabajar (cercanos a sus realidades cotidianas) y al tipo de tareas que han de abordarse (demandan diferentes tipos de actividad y, por tanto, la puesta en marcha de distintas competencias). - Favorecer la implicación de los estudiantes en el diseño curricular Para ganar en compromiso y responsabilidad, es preciso que los estudiantes se sientan partícipes de las decisiones que se toman respecto de aquello sobre lo que van a trabajar; la maestra ha incentivado la participación en este sentido. Uno de los pilares básicos de todo el proceso de experimentación del portafolios ha sido la participación activa del alumnado, haciéndole protagonista de su propio proceso de aprendizaje. Para ello, era imprescindible que los alumnos se embarcaran en esta aventura desde el compromiso y la responsabilidad hacia su trabajo; de ahí que fuese necesario clarificar no sólo en qué consistía la realización de un portafolios, sino también cuál era su finalidad y qué compromisos requiería por parte de todos los participantes en el proceso (docente y alumnado). Con esta finalidad, la docente diseñó un ‘contrato de trabajo’ al inicio del proceso, en el que aportaron todos los estudiantes y con el que se comprometieron de forma unánime, decidiendo posteriormente, de forma democrática, qué tareas podían llevar a cabo: Al principio del todo hicimos un contrato para saber todos lo que teníamos que hacer. (Entrevista estudiantes) Cuando el contrato no se cumplía, lo recordábamos en clase entre todos y veíamos qué teníamos que hacer. (Entrevista estudiantes) 90 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy - Avanzar en autonomía y autorregulación como expresiones de una mayor conciencia sobre qué y cómo se aprende, destacando el carácter transversal de la competencia de aprender a aprender, que informa y regula el aprendizaje e impulsa el desarrollo de otras competencias En nuestro estudio, se pone de manifiesto el hecho de que, a través del portafolios, se favorece una atención singular a los procesos e itinerarios de aprendizaje. Esto es, tanto docente como estudiantes van aprendiendo a identificar y valorar sus enfoques y estrategias de aprendizaje. La toma de decisiones respecto de qué trabajos incorporar permite a los estudiantes ganar en capacidad para identificar dificultades y posibilidades. Algo que les reorienta en sucesivos aprendizajes y que es acompañado por la docente. A este respecto la autoevaluación resulta un mecanismo formativo eficaz. - Rol docente A través de la experimentación del portafolios como estrategia alternativa de evaluación, la docente se ve impulsada a mantener una atención constante sobre: (i) los ajustes entre diseño y desarrollo curricular; (ii) los avances y dificultades de cada estudiantes; (iii) la convivencia y las dinámicas grupales. - Una concepción del aprendizaje que pone las relaciones y las emociones en el centro de los procesos educativos Perspectiva que se distancia de una concepción técnica de las competencias, al enfatizar el carácter procesual y relacional de la enseñanza y el aprendizaje. No desliga las dimensiones del ser humano al enfocar la educación desde las competencias, sino que expresa su naturaleza holística. Tal y como hemos podido conocer, no podemos desprender las prácticas evaluativas de sus implicaciones emocionales, pues toda evaluación implica emitir una valoración que, para ser acogida como una posibilidad de aprendizaje, debe darse dentro de una relación de confianza. En este sentido, fueron muchas las evidencias relacionadas con el trabajo docente por afianzar los vínculos entre los estudiantes, tanto en un plano de convivencia como en lo relativo a prácticas de coevaluación. Qualitative Research in Education, 4(1) 91 - La evaluación centrada en las producciones de los estudiantes como vía para el aprendizaje Por parte de la docente, su implicación en la evaluación del progreso de los estudiantes a partir de sus producciones, ayudó a comprender mejor qué hacen sus estudiantes cuando aprenden. Con respecto al alumnado, hemos analizado que aprende más y mejor cuando participa en la evaluación negociando con transparencia los criterios y asumiendo el mismo grado de responsabilidad. Esto se ha producido siempre en un clima en el que el alumno ha sido escuchado, apreciado, respetado y considerado. Sólo de esta manera se produce una evaluación como proceso auténtico, en la que, en nuestro caso, el diálogo ha sido siempre el mejor instrumento para la negociación. - El papel de las familias Es preciso destacar también el cambio de rol de las familias con respecto al modelo tradicional de evaluación. En el proceso de investigación llevado a cabo, las familias han formado parte de la vida social del aula, de los aprendizajes de los estudiantes y, por supuesto, de la evaluación, entendiéndola como mejora de todo el proceso de enseñanza-aprendizaje. - Tensiones con la cultura institucional La organización académica del currículum disciplinar dificulta y entorpece el desarrollo de proyectos y tareas integradas, más acorde con el enfoque de competencias defendido. Como hemos conocido, el hecho de trabajar el portafolios de forma académicamente compartimentada y en una franja horaria limitada al tiempo correspondiente a la asignatura de Lengua ha dificultado el desarrollo de la familia de competencias relacionadas con “aprender cómo aprender”: Cuando hacía los ejercicios de inglés, pensaba: ¿Y por qué no meto esto en mi carpeta de Lengua? Estaría muy bien. (Entrevista estudiantes) 92 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy El rollo es que sólo trabajamos con la carpeta en Lengua. Ojalá pudiéramos hacer una carpeta con todas las asignaturas. (Entrevista estudiantes) El tiempo se me pasa volando en Lengua. ¿Por qué no podemos tener una carpeta en las demás asignaturas? (Entrevista estudiantes) Además de la propia estructura de horarios y asignaturas, otra dificultad venía de la mano de la cooperación entre docentes. Pese a contar con el apoyo institucional (equipo directivo, claustro), el proceso de experimentación no ha conseguido despertar suficientes alianzas. Conclusiones A lo largo del Proyecto de Investigación que soporta este estudio, hemos tenido la oportunidad de experimentar el Portafolios para la evaluación de las competencias implicadas en los procesos de aprender cómo aprender; estrategia sostenida como alternativa a las evaluaciones basadas en pruebas estandarizadas de evaluación de competencias educativas, tales como: PISA, Evaluación de Diagnóstico General o Evaluación de Diagnóstico en Andalucía. Desde esta perspectiva, como se ha expuesto a lo largo del artículo, la evaluación de aprendizajes de segundo orden, o competencias de Aprender cómo Aprender (Hargreaves, 2005), requiere que atendamos tanto a aquellos factores de naturaleza cognitiva como a aquellos otros de naturaleza afectiva que funcionan como motores de la actividad de los estudiantes. De acuerdo con esto, y dado que definimos las competencias como sistemas complejos de reflexión y acción (Pérez Gómez, 2007), hemos considerado que las mencionadas pruebas estandarizadas resultan insuficientes para dar cuenta de procesos tan complejos. De ahí que optásemos por la experimentación del portafolios educativo como estrategia alternativa de evaluación de competencias. En la investigación aquí presentada hemos partido de la perspectiva de la evaluación como aprendizaje (Álvarez, 2003; Santos, 2002, 2010; Stobart, 2010). El portafolios educativo nos ha permitido desarrollar esta perspectiva a través de la recopilación de evidencias del aprendizaje del alumnado, así como de la toma de conciencia (metaconciencia) del proceso de enseñanza-aprendizaje, la metacognición y el pensamiento reflexivo tanto del alumnado (que se convierte en el protagonista de todo el proceso) Qualitative Research in Education, 4(1) 93 como del profesorado (contribuyendo a su desarrollo profesional). Podemos concluir, en este sentido, que el portafolios ha favorecido la transformación de la enseñanza y el aprendizaje en el aula donde se ha desarrollado la investigación, estimulando una actitud reflexiva e investigadora por parte de los implicados. Entre los cambios que han tenido lugar gracias a la experimentación del portafolios, destacamos los siguientes: Se ha favorecido en los estudiante la autonomía en la selección de evidencias, fomentando el trabajo de toma personal de decisiones sobre sus itinerario formativos. Se ha incentivado el trabajo cooperativo, concretamente respecto a tareas de coevaluación. Pese a las dificultades, se ha buscado resquebrajar las barreras disciplinares a la hora de enfocar los temas de estudio, empleando para ello estrategias como los proyectos de investigación. Se ha logrado “saltar los muros de la escuela”, recogiendo problemáticas reales y contando con un papel activo y verdaderamente involucrado de las familias. Se ha potenciado el ajuste a las necesidades, posibilidades y deseos de aprendizaje de cada estudiante, proponiendo tareas y materiales de apoyo que tomen en cuenta las diferentes singularidades. Como se ha visto, los cambios introducidos y los efectos en la vida del aula, no se reducen a aspectos metodológicos y teóricos respecto del aprendizaje, sino que trascienden a lo afectivo y a lo relacional: la confianza, la seguridad, la autoestima, la motivación, la responsabilidad, la autonomía, etc., dimensiones de la práctica reconocidas como fundamentales durante los procesos educativos. Esto nos lleva a sostener que el plano didáctico cobra sentido y relevancia en la medida en que se integra emocional y vivencialmente, tanto para los estudiantes como para los docentes. Por otra parte, es preciso señalar en qué aspectos consideramos que el portafolios supera a las pruebas estandarizadas de cara a la evaluación de competencias: Permite a los docentes una retroalimentación “en tiempo real”, frente al servicio que las pruebas estandarizadas de evaluación prestan en tanto que evaluaciones externas. Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy 94 Ofrece evaluaciones integradas a partir de problemáticas y experiencias significativas para los estudiantes, resultando más eficaces para el aprendizaje que el modelo de situaciones-problema propuestas por las pruebas estandarizadas, como hemos identificado en otros trabajos (Gallardo, Mayorga & Sierra, 2013). Este tipo de tareas integradas y de proyectos de trabajo, apoyan una visión más amplia del aprendizaje (coherente con la concepción de competencia como saber complejo que hemos defendido en el artículo) y se sostienen en una concepción más amplia del conocimiento (Beane, 2005). Acerca la enseñanza a propósitos educativos (Pérez Gómez, 1998), lejos de pretensiones instructivas sobre las que descansa a menudo una formación basada en el entrenamiento en competencias, favoreciendo con ello: Una concepción inclusiva de los diferentes estilos de aprendizaje Una concepción plural del conocimiento procedente de diferentes campos del saber Una evaluación y una enseñanza más preocupada por los estudiantes que por las pruebas. En definitiva, consideramos que experiencias como la desarrollada no deberían entenderse como una tarea aislada en la cultura institucional del centro educativo, sino que debería trascender las asignaturas y convertirse en un proyecto educativo integral, más coherente con el enfoque de competencias que defendemos. Como fruto de este trabajo y gracias a la colaboración de todos los implicados llegamos a una conclusión esencial: la enorme profusión del portafolios. Lo que nos indica que este camino no tiene retorno en el valor de la educación, animando a no caer en la desmoralización y a recuperar el convencimiento de que el cambio es posible desde la participación, desde el trabajo cooperativo, desde las experiencias en primera persona, desde lo afectivo, desde la formación docente, desde el diálogo y desde el camino de los sueños. Agradecimientos Ministerio de Educación-Proyecto I+D: SEJ 2007-66967 Qualitative Research in Education, 4(1) 95 Notas 1 Proyecto I+D: “La Evaluación Educativa de los Aprendizajes de Segundo Orden, Aprender cómo Aprender, Análisis de Proyectos Internacionales y Experimentación de Estrategias Alternativas” (ref.: SEJ-2007-66967), financiado por el Ministerio de Educación (España). Proyecto desarrollado por el grupo de investigación de la Universidad de Málaga, “Evaluación e Investigación Educativa en Andalucía”, dirigido por el profesor Ángel I. Pérez Gómez. 2 Fuente: Elaboración propia. References Alcaraz, N., Caparrós, R. M., Soto, E., Beltrán, R., Rodríguez, S., & Sánchez, S. (2013). ¿Evalúa PISA la competencia lectora? Revista de Educación, 360, 577-599. doi: 10.4438/1988-592X-RE-2011-360130 Alfageme, Mª. B. (2007). El portafolio reflexivo: metodología didáctica en el EEES. Revista Educatio XXI, 25, 209-226. Recuperado de http://revistas.um.es/educatio/article/view/720/750 Álvarez, J. M. (2003). La evaluación a examen: Ensayos críticos. Buenos Aires: Miño y Dávila. Beane, J. (2005). La integración del currículum. Madrid: Morata. Blanco, N. (2005). Innovar más allá de las reformas: reconocer el saber de la escuela. REICE - Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 3(1). Recuperado de http://www.ice.deusto.es/RINACE/reice/Vol3n1_e/Res_Blanco.htm Carbonell, J. (2002). La aventura de innovar. Madrid: Morata. CEDEFOP. (2008). Terminology of European Education and training policy. A selection of 100 key terms. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. Retrieved from http://www.cedefop.europa.eu/files/4064_en.pdf Cochran-Smith, M., & Lytle, S. L. (2003). Más allá de la certidumbre: adoptar una actitud indagadora sobre la práctica. En A. Lieberman & L. Miller (Eds.), La indagación como base de la formación del profesorado y la mejora de la educación (pp. 65-79). Barcelona: Octaedro. 96 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy Contreras, J. (1992). El sentido educativo de la investigación. Cuadernos de Pedagogía, 196, 61-67. Contreras, J., & Pérez de Lara, N. (2010). Investigar la experiencia educativa. Madrid: Morata. Comisión Europea. (2007). Competencias clave para el aprendizaje permanente. Un marco de referencia europeo. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas. Recuperado de http://www.mecd.gob.es/dctm/ministerio/educacion/mecu/movilidadeuropa/competenciasclave.pdf?documentId=0901e72b80685fb1 Cumning, J. J., & Wyat-Smith, C. M. (Eds.). (2009). Educational assessment in the 21st century. Nueva York, NY: Springer. Dede, C. (2007). Transforming Education for the 21st Century. Cambridge: Harvard Education Press. DeSeCo. (2005). La definición y selección de competencias clave. Resumen ejecutivo. OCDE. Recuperado de http://www.deseco.admin.ch/bfs/ deseco/en/index/03/02.parsys.78532.downloadList.94248.Download File.tmp/2005.dscexecutivesummary.sp.pdf Elliot, J. (2000). El cambio educativo desde la investigación-acción. Madrid: Morata. Flick, U. (2007). Introducción a la investigación cualitativa. Madrid: Morata. Fullan, M. (2002). Los nuevos significados del cambio en la educación. Barcelona: Octaedro. Gallardo, M., Fernández, M., Sepúlveda, Mª. P., Serván, Mª. J., Yus, R., & Barquín, J. (2010). PISA y la competencia científica. Un análisis de las pruebas de PISA en el área de Ciencias. RELIEVE: Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa, 16(2), 1-17. Recuperado de http://www.uv.es/RELIEVE/v16n2/RELIEVEv16n2_6.htm Gallardo, M., Mayorga, Mª. J., & Sierra, E. (2014). La competencia de “conocimiento e interacción con el mundo físico y natural”. Análisis de las pruebas de evaluación de diagnóstico de Andalucía. Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias, 11(2), 160180. doi: 10498/15973 García-Gómez, Mª S. (2011). Viaje a las antípodas de la investigación escolar en la Educación Secundaria. Investigación en la escuela, 73, Qualitative Research in Education, 4(1) 97 41-52. Recuperado de http://investigacionenlaescuela.es/index.php/ revista-investigacion-en-la-escuela?pid=120&sid=841:anlisis_de_ ostculos_y_dificultades_de_profesores_y_estudiantes_en_la_utilizaci n_de_enfoques_de_investigacin_escolar Gavari, E. (2009). El papel del docente y del alumno en la elaboración de Portafolios. Revista de Educación, 349, 451-462. Recuperado de http://www.revistaeducacion.educacion.es/re349_21.html González, G. y Barba, J. (2014). Formación permanente y desarrollo de la identidad reflexiva del profesorado desde las perspectivas grupal e individual. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado. 18 (1), 397-412. Recuperado de: http://www.ugr.es/~recfpro/rev181COL12.pdf Gordon, J. et al. (2009). Key competences in Europe: Opening doors for lifelong learners across the school curriculum and teacher education, CASE Network Reports, 87. doi: 10.2139/ssrn.1517804 Halász, G., & Michel, A. (2011). Key Competences in Europe: interpretation, policy formulation and implementation. European Journal of Education, 46(3), 289-306. doi: 10.1111/j.14653435.2011.01491.x Hargreaves, A. et al. (2001). Aprender a cambiar. La enseñanza más allá de las materias y los niveles. Barcelona: Octaedro. Hargreaves, D. H. (2005). Personalising learning 3: learning to learn & the new technologies. London: Specialist Schools Trust. Imbernón, F. (2007). 10 ideas clave. La formación permanente del profesorado. Nuevas ideas para formar en la innovación y el cambio. Barcelona: Graó. Informe conjunto de 2010 del Consejo y de la Comisión sobre la puesta en práctica del programa de trabajo “Educación y Formación 2010” (2010/C 117/01). Recuperado de http://www.juntadeandalucia.es/ educacion/portal/com/bin/Contenidos/OEE/evaluacion/combas/norm ativa/1297169962128_021_informe_consejo-comision-2010.pdf Jimeno, M., Gallardo, M., & Mayorga, Mª. J. (2015). Evaluación Diagnóstica en Andalucía: Una investigación del área “competencia matemática” (2014). Revista Aula Abierta, 43(1), 47-53. doi: 10.1016/j.aula.2014.07.001 Klenowski, V. (2004). Desarrollo del Portafolios para el aprendizaje y la evaluación. Madrid: Narcea. 98 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy Laisner, F. (2000). Rèussir la formation par competentes. Montreal: Guérin. Latorre, A. (2005). La investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Barcelona: Graó. Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. Boletín Oficial del Estado (España), 4 de mayo de 2006, 106, 17158-17207. Recuperado de http://www.boe.es/boe/dias/2006/05/04/pdfs/A17158-17207.pdf Masip, M., Teixidor, M., & Vilalta, D. (2011). Acompañar procesos de cambio a través de la formación. Cuadernos de pedagogía, 417, 7476. Monarca, H., & Rappoport, S. (2013). Investigación sobre los procesos de cambio educativo: El caso de las competencias básicas en España. Revista de Educación, Extraordinario 2013, 54-78. doi: 10.4438/1988-592X-RE-2013-EXT-256 Nieto, S. (2007). Profesorado al pié del cañón: lecciones desde el terreno. Cuadernos de Pedagogía, 374, 44-47. Nieto, S. (2008). Razones del profesorado para seguir con entusiasmo. Barcelona: Octaedro. Pérez Gómez, Á. I. (1998). La cultura escolar en la sociedad neoliberal. Madrid: Morata. Pérez Gómez, Á. I. (2007). La naturaleza de las competencias básicas y sus aplicaciones pedagógicas. Cuadernos de Educación de Cantabria. Gobierno de Cantabria. Consejería de Educación. Recuerado de http://www.educantabria.es/docs/info_institucional/publicaciones/20 07/Cuadernos_Educacion_1.PDF?phpMyAdmin=DxoCAdBlc%2CA NuNIkvc-WZcMiFvc Pérez Gómez, Á. I. (2008). ¿Competencias o pensamiento práctico? La construcción de los significados de representación y acción. En J. Gimeno (Comp.), Educar por competencias, ¿Qué hay de nuevo? (pp. 59-102). Madrid: Morata. Pérez Gómez, Á. I. (2012). Educarse en la era digital. Madrid: Morata. Pérez Gómez, Á.I. (2013). Reválidas. Evaluación de competencias y calidad de los aprendizajes. Revista Qurriculum, 26, 11-25. Recuperado de http://qurriculum.webs.ull.es/?p=731 Pérez Gómez, Á. I. et al. (2009a). Aprender cómo Aprender. Autonomía y responsabilidad: El aprendizaje de los estudiantes. Córdoba: Akal; Junta de Andalucía, Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Qualitative Research in Education, 4(1) 99 Pérez Gómez, Á. I. et al. (2009b). Orientar el desarrollo de competencias y enseñar cómo aprender. La tarea del docente. Córdoba: Akal; Junta de Andalucía, Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Pérez Gómez, A. I., & Soto Gómez, E. (2011). Lesson Study: la mejora de la práctica y la investigación docente. Cuadernos de Pedagogía, 417, 64-67. Pérez Gómez, Á. I., & Soto Gómez, E. (2011). Luces y sombras de PISA. Sentido educativo de las evaluaciones externas. Revista Cultura y Educación, 23(2), 171-182. doi: 10.1174/113564011795944758 Pérez Gómez, A. I., Soto Gómez, E., & Serván, M. J. (2010). Participatory action research and the reconstruction of teachers’ practical thinking: lesson studies and core reflection. An experience in Spain. Educational Action Research, 18(1), 73-87. doi: 10.1080/09650790903484533 Pozuelos, F. J. (2002). Experimentación curricular y asesoramiento deliberativo. Relato de un caso desde la investigación colaborativa. Investigación en la Escuela, 42, 99-111. Recuperado de http://www.investigacionenlaescuela.es/index.php/revistainvestigacion-en-la-escuela?pid=195&sid=494: experimentacin_curricular_y_asesoramiento_deliberativo Pozuelos, F. J. (2007). Trabajo por proyectos en el aula: descripción, investigación y experiencias. Sevilla: MCEP. Ravitch, D. (2013). Reign of Error: The Hoax of the Privatization Movement and the Danger to America's Public Schools. New York, NY: Knopf. Rudduck, J. (1999). Innovación y cambio. El desarrollo de la participación y la comprensión. Sevilla: MCEP. Rychen, D.S., & Salganik, H. (Eds.) (2001). Defining and Selecting Key Competencies. Seattle & Toronto: Bern & Göttingen, Hogrefe and Huber. Rychen, D.S., & Salganik, L.H. (Eds.) (2003). Key Competencies for a successful life and a well-functioning society. Seattle & Toronto: Bern & Göttingen, Hogrefe and Huber. Rychen, D. S., & Tiana, A. (2004). Developing Key Competencies in Education: Some Lessons from International Experience. Paris: Unesco. 100 Gallardo et al. – The Students Portfolio as an Alternative Strategy Santos, M. A. (2002). Una flecha en la diana. La evaluación como aprendizaje. Madrid: Narcea. Santos, M.A. (2010). Los peligros de la evaluación. Cuadernos de Pedagogía, 397, 90-93. Sierra, J. E. (2013). La secundaria vivida. Estudio narrativo sobre experiencias masculinas de fracaso escolar. Tesis Doctoral. Universidad de Málaga. Recuperado de http://hdl.handle.net/10630/6739 Serván, M. J. (2011). La evaluación externa de los aprendizajes escolares. Revista Cultura y Educación, 23(2), 165-314. doi: 10.1174/113564011795944677 Shores, E., & Grace, C. (2007). El portafolio paso a paso. Barcelona: Graó. Shulman, L. (1999). Portafolios del docente: Una actividad teórica. En N. Lyons (Comp.), El uso del portafolios. Propuestas para un nuevo profesionalismo docente. (pp. 45-62). Buenos Aires: Amorrortu. Supovitz, J. (2009). Can high stakes testing leverage educational improvement? Prospects from the last Decade of testing and accountability reform. Journal of Educational Change, 10, 211-227. doi: 10.1007/s10833-009-9105-2 Stenhouse, L. (1987). La investigación como base de la enseñanza. Madrid: Morata. Stobart, G. (2010). Tiempos de pruebas: Los usos y los abusos de la evaluación. Madrid: Morata. Tiana, A., Moya, J., & Luengo, F. (2011). Implementing Key Competences in Basic Education: reflections on curriculum design and development in Spain. European Journal of Education, 46(3), 307322. doi: 10.1111/j.1465-3435.2011.01482.x Yus, R., Fernández, M., Gallardo, M., Barquín, J., Sepúlveda, Mª. P., & Serván, Mª.J. (2013). La competencia científica y su evaluación. Análisis de las pruebas estandarizadas de PISA. Revista de Educación, 360, 557-576. doi: 10.4438/1988-592X-RE-2011-360127 Zabala, A., &Arnau, L. (2008). Cómo aprender y enseñar competencias. Barcelona: Graó. Qualitative Research in Education, 4(1) 101 Monsalud Gallardo Gil is Associate Professor in the Department of Teaching and School Organization at Universidad de Málaga, España. ORCID id: 0000-0003-4068-2133 J. Eduardo Sierra Nieto is Postdoctroal Researcher in the Department of Teaching and School Organization at Universidad de Málaga, España. ORCID id: 0000-0002-9925-1656 Ana Domínguez Ramos is Associate Professor in the Department of Teaching and School Organization at Universidad de Málaga, España. ORCID id: 0000-0001-5408-4981 Contact Address: Grupo de Investigación “Innovación y Evaluación Educativa Andaluza (HUM-311), Seminario 2.15P. Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Málaga, Bulevar Louis Pasteur, 25. Campus Teatinos CP: 29071, Málaga (Spain). Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com Emerging Critical Scholarship in Education: Navigating the Doctoral Journey Suyapa Martínez Scott1 1) Departamento de Pedagogia, Universidad de Valladolid, Spain. Date of publication: February 28th, 2015 Edition period: February 2015 - June 2015 To cite this article: Martínez Scott, S. (2014). Emerging Critical Scholarship in Education: Navigating the Doctoral Journey [Book Review]. Qualitative Research in Education, 4(1) 102-104. doi: 10.4771/qre.2015.58 To link this article: http://dx.doi.org/10.4471/qre.2015.58 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.1 February 2015 pp. 102-104 Review Rath, J., & Mutch, C. (Eds.) (2014). Emerging Critical Scholarship in Education: Navigating the Doctoral Journey. Newcastel Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN: 978-1-4438-5702-4 This book is a valuable document for all those starting or already going into the process of completing their own doctoral thesis. While this is an exciting path, it is even more exciting if we do it from a critical point of view in education research. As a result, the stories in the first-person appearing in this paper are so valuable that make the book a “must read”. The volume has four parts, preceded by a prologue that brilliantly displays the contents of the twenty one chapters. Each part is made of four chapters written by doctoral candidates, and there is one chapter, written by an acclaimed doctor, where the contributions from previous chapters are discussed. The first part highlights exploring the right methodology in a qualitative review to perform the research process. All its chapters have in common that they talk about the beginning of the doctoral journey (PhD journey), placing the researcher in the center of the process honestly. Three of the chapters are related to art. The one written by Fitzpatrick, presents the search for the appropriate research methodology in the form of an imaginary interview with Nobel Prize Steinbeck, and uses poetry. The other two, written by Luton and Coleman, talk about a third paradigm in research. They claim that both numbers and letters are limited, and bring art as an alternative to collect, analyze and present data. Luton uses the performance ethnodrama to generate data, and Coleman uses the dance as a metaphor to describe the process of preparing a doctoral thesis. Perhaps, the chapter presented by Manning is the one closest to a traditional research, but is no 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.58 Qualitative Research in Education, 4(1) 103 less interesting as it uses Bacchi’s work "What's the Problem Represented to be" (WPR) in her research. In the fifth chapter, Dr. O'Connor comments earlier chapters providing his own experience. The chapters in the second part focus on the notion of problematization, vital to all theorizing process. As Dale says in the last chapter, three of them address the matters of epistemology, and that of Tatebe, works with more ontological assumptions. Alex Li’s and Mulya Wijaya’s chapters describe the beginning of the doctoral journey and make an excellent dissertation on the role of theory within it. Mulya Wijaya focuses on the relationship between Christianity and sexuality in Indonesian society, while Alex Li’s paper focuses on how diasporic Chinese young people turn into sexual subjects in New Zealand. The contribution of Samu has to do with the conditions of knowledge production, where these doctoral theses are shaped. Tatebe's paper is the most different contribution, as she gets closer to ontological suppositions rather than to epistemological ones, and it´s closer to the tradition of sociology of education policy. The third part explores the ethics of research. In the contributions of these chapters, true ethical issues from the perspective of contingencies that arise along the path of the thesis are shown. Contributions from Tesar and Kiani have in common difficulties encountered in data collection due mainly to the gatekeepers. Fortunately, in their favor, they have grown in countries where they perform data collection they could to turn to, along with their inventiveness and flexibility, so they could seek ways to move forward. Drake encountered difficult to study the educational policies she wanted in her home country, as they were not implemented at the center chosen to conduct the research, a fact that became a new study in itself. As Small explains in the last chapter of this part, Cobb's research takes place in a developing country which aims to study the change of political climate in the country. The need to affiliate with a government agency and to share the data extracted with them is revealed as a big problem, since people involved in the investigation may be at risk of persecution. The fourth and final part of this work deals with the practice. Taking as reference the words of Grant in the final chapter, the contributions of the four authors of this part suggest the necessity to consider whether we are thinking about reflective of practice, or reflective for practice, and the importance of doing it both ways. Schoone’s contribution discusses the complexity of thinking about educational practice outside the current 104 Martínez Scott – Emerging Critical Scholarship [Book Review] mainstream education, and experiments with alternative ways of interpreting data through poetry. Mullen talks about the feeling of insecurity in using research methods where participants have more experience than the researcher herself in its implementation. Burfod's paper starts talking about the practical difficulty of being an academic writer to delve into the feelings felt by all doctoral candidates and how they are involved in the process of writing the thesis. Davison explores her position as teacher-researcher of her own practice using the funnel as a metaphor. Suyapa Martínez Scott Universidad de Valladolid [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com List of Reviewrs th Date of publication: February 28 , 2015 Edition period: February 2015 - June 2015 To cite this article: (2014). List of Reviewers. Qualitative Research in Education, 3(1), 105. doi: 10.4471/qre.2015.59 To link this article: http://dx.doi.org/10.4471/qre.2015.59 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). List of Reviewers The Qualitative Research in Education journal thanks 2014 reviewers for their inestimable contribution to raise the quality standart of the journal. The journal wishes to convey special thanks to: José J. Barba Editor Baker, Courtney N. Bonell, Lars Carduzzi, Rozana Carter-Thuillier, Bastian Casado Berrocal, Óscar Cordoba Jiménez, José María Cortés González, Pablo Diéz-Palomar, Javier Domínguez Hernández, Fernando Eliason, Michele J. Fernández Muñón, Ricardo Fernández-Rio, Francisco Javier Gea Sánchez, Montserrat González Calvo, Gustavo Guzmán-Valenzuela, Carolina Hernando Garijo, Alejandra Hortigüela Alcalá, David James, Fiona Keane, Elaine Kuntz, Aaron Learreta Ramos, Begoña López-Pastor, Víctor M. 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.4471/qre.2015.57 Marban Prieto, José María Martín Dominguez, Jorge Martínez Scott, Suyapa Miranda, Estela Mishra Tarc, Aparna Rita Monreal Guerrero, Inés Moreno Doña, Alberto Pintor Diaz, Patricia Pérez Pueyo, Ángel Perhamus, Lisa Pérez Curiel, Ana Prieto Flores, María Eugenia Puertas Yañez, Amaya Randall, Carla E. Rodriguez Fernandez-Cuevas, Andrea Rodriguez Hoyos, Carlos Salazar Pérez, Michelle Sánchez Santamaría, José Tilley-Lubbs, Gresilda Torrego Egido, Luis Torrego González, Alba Vallejo Ruiz, Mónica