manual blitz 500.qxd

Reemplazo de baterías (opcional)
Panel trasero
1. Cable de entrada.
2. Salidas: cuatro bajo normas IRAM.
3. Interface: Verdadero puerto RS232.
4. Conectores RJ11/RJ45: Protección para MODEM/LAN
5. Indicador de fallo de cableado: Para
110V 60Hz solamente.
6. Porta Fusible: 525VA/230Vca/4A y
625VA/230Vac/6.5A
4
3
5
2
2
1
6
Nota: Cuando las baterias fueron desconectadas, las cargas no esta protegidas en sus salidas.
1. Use un destornillador tipo "Philips" para retirar los tornillos del panel
frontal y poder remover este del gabinete principal.
2. Suavementy retire la baterias hacia afuera.
3. Libere el cable negro del terminal negativo (-) y el cable rojo del terminal positivo (+).
4. Conecte nuevamente la bateria nueva.
5. Nota: es normal algunas pequeñas chicas durante la reconeccion de las
baterias.
6. Empuje nuevamente la bateria
Paso 2
dentro del gabinete.
+
Paso 1
7. Cierre e panel
frontral apretando
bien los tronillos.
8. Entregue la bateria en un centro
adeucuado para el
reciclaje de las mismas.
Soluciones de problemas
Cuando su UPS funcione mal durante su operación, usted debe verificar la lista de abajo para soluciones que no
requieran de envios al Service necesariamente. Si a pesar de esto usted aun no lo puede resolver, por favor contáctese con su proveedor por ayuda.
Situaciones
Hay red pero el LED verde no enciende.
El LED verde parpadea cada segundo pero no
tengo salida.
La señal sonora suena constantemente a pesar
de que la red esta en condiciones.
La señal sonora suena por 10 segundos, luego
se apaga el UPS
No se enciende ninguno de los Leds.
El UPS no suministra el tiempo de autonomía
esperado.
The UPS operates normally, but the site wiring
fault indicator is lit.
Verificaciones
1.Encendió el equipo con su llave principal?
2.Verificó el fusible?
3.Se desconecto el cable de entrada?
Verificar si el voltaje de baterías esta demasiado bajo.
Verifique si no esta sobrecargando el equipo.
1.El UPS se descargo por algún corte reciente
de red.
2.La batería esta agotada porque esta llegando al final de su vida útil.
Building wiring error such as missing ground or
hot to neutral wire reversal.
Soluciones
1.Encienda con dicha llave el equipo.
2.Cambie el fusible quemado.
3.Conecte a red el cable de entrada.
Deje recargar el UPS por al menos 24 horas.
Reduzca los equipos conectados.
Reduzca las cargas retirando los menos críticos
y vuelva a encender el UPS.
Solicite servicio su Técnico más cercano.
1.Cargue la batería.
2.Considere Reemplazar la batería.
Have a qualified electrician correct the building
wiring.
MANUAL DEL USUARIO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad. Por favor siga las instrucciones cuidadosamente durante su instalación. Lea cuidadosamente ese manual antes de desembalar, instalar u operar la unidad.
PELIGRO Para Prevenir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, instálelo en áreas interiores, de humedad y temperatura controladas, libre de agentes externos conductivos.
PELIGRO Para evitar riesgos de descargar eléctricas no desarme la unidad. No intente reparar el equipo por su
cuenta. Recurra solo a personal autorizado para reparar nuestros equipos.
PELIGRO Para evitar riesgos de descargar eléctricas, recuerde que muchas partes internas del UPS se encuentran
energizadas aun cuando el equipo esta desconectado debido a sus baterías.
PELIGRO Para evitar riesgos de descargar eléctricas, recuerde que el circuito de baterías no esta aislado de la red
por lo que pueden existir tensiones peligrosas entre los terminales y tierra.
ALERTA La UPS esta diseñada para ser utilizada solo para cargas de computación.
Configuración
1 Inspección
Inspeccione el UPS ni bien lo recibe.
Notifique al transportista o a su distribuidor si tiene daños. El embalaje
es reciclable; guárdelo para volverlo
a usar o deshágase de éste de forma
apropiada.
2 Ubicación
3 Verifique el indicador de
fallo en el cableado (sólo
para equipos en 110VA
60Hz en EE.UU)
Precaución: si se enciende el indicador de fallo en el cableado, consiga
un técnico calificado para corregir el
cableado de su instalacion eléctrica.
4 Conecte las Cargas
Primero, conecte el UPS a la red,
Luego enchufe la cargas a las salidas en la parte trasera del UPS. Para
usar el UPS como llave general de
encendido, verifique que todas las
cargas conectadas a éste tengan sus
teclas de encendido en ON.
Cuidado: No conecte una impresora
láser a la salida de estos UPS. Estas
salidas del UPS proveen Energia de
baterías y protección de alimentación a las cuando el voltaje de la red
esta fuera de limites aceptables.
5 Conexión Protección Modem / Fax
Conecte una simple linea de teléfono o su cable de red 10 base-T /
100 base-T a los conectores RJ-45 /
RJ-11 "IN" que en la parte trasera del
UPS figuran bajo el nombre MODEM / LAN. Luego conecte el cable
telefónico suministrado con el equipo o el de red, no suministrado, en
el conector OUT.
6 Conecte el Interface (Opcional)
En caso de contar con este opcional,
conecte el cable de Interface suministrado con el UPS al puerto DB9
de la parte trasera del equipo en su
extremo que dice "UPS". El otro extremo de debe conectar al puerto serial
de la PC. Para instalar el software recurra al manual del mismo.
7 Test de Operación
1. Conecte el UPS a la red.
2. Presione la llave de encendido y verifique que el Led verde ( ) encienda.
3. Conecte sus equipos informáticos a
las salidas del UPS y desenchufe el cable de entrada del UPS para verificar
si el Led anterior ( ) se enciende cada
3 segundo mientras verifica también
que el equipo debe emitir una señal
sonora a través de su buzzer.
4. Haga una prueba en condiciones
realice de trabajo repitiendo los pasos
anteriores mientras ejecuta operaciones y corre programas en su PC.
5. Verifique si el UPS ha encendido
bien como para soportar operación
continua.
6. IMPORTANTE: enchufe el UPS a
la red y déjelo cargar su baterías durante 8 horas antes de usarlo por
primera vez.
Explicación del panel frontal
1. LED de linea (
): El Led verde permanece encendido mientras la red se encuentra en parámetros normales.
El Led verde parpadea cada 3 segundos y simultáneamente se escucha una alarma
sonora constante cuando falla la red.
El Led verde parpadea cada 3 segundos cuando la UPS esta en modo carga.
El Led verde permanece encendido se escucha una alarma sonora constante cuando
el UPS esta sobrecargado.
2. LED de baterías ( X ): El Led rojo parpadea cada medio segundo y se escucha
una alarma sonora también cada medio segundo cuando el UPS tiene su baterías bajas.
3. Llave Principal:
a. Se usa para prende y apagar el UPS cuando la red esta normal.
b. Para permitir el arranque en baterías cuando no hay red. (Para esto le recomendamos que el UPS no este alimentando cargas superiores a un 80% de su potencia máxima)
PD.: Asegúrese que los equipos informáticos estén encendidos antes de habilitar la
función de encendido en baterías. No les recomendamos agregar equipos ni periféricos después la función de encendido en baterías fue activada.
1
2
3