Catálogo Arlex 2013

Transcripción

Catálogo Arlex 2013

Arlex Design, S.L.
Via Europa, 40-42
Pol. Ind. Pla de Llerona
08520 Les Franqueses del Vallès
Barcelona SPAIN
Tel. +34 93 861 50 45
Fax. +34 93 861 52 70
e-mail: [email protected]
www.arlex.es
06
24
30
44
58
62
68
Freestyle
1.3
Odeon
Delta
Cooper
Shelves
Dinamico
Arlex Systems
ARLEX fue fundada en 1963 y se ha
convertido en un referente como fabricante
de mobiliario para el hogar de alta calidad.
ARLEX es más que una marca. Es una
seña de identidad y reputación basada
en pilares fundamentales que son el
combustible de su motor y crecimiento.
Crece y se sustenta sobre fuertes principios
y maneras de hacer basados en la
calidad aplicada en todas las normativas,
materiales y procesos de producción.
ARLEX apuesta por la innovación a través
de soluciones renovadas que incorporan
herramientas, procesos y tecnologías de
nueva generación, no sólo en la fabricación
de sus productos, sino en la gestión de
recursos humanos, económicos, materiales
o intangibles. Otro pilar fundamental y
marca distintiva de ARLEX es el diseño.
Dispone de un equipo propio altamente
cualificado y colabora con diseñadores
externos destacados para el diseño de
productos de estilo predominantemente
minimalista que, bajo la premisa de que
‘menos es más’, se adaptan a las demandas
del mercado y combinan funcionalidad
con formas contemporáneas y elegantes.
ARLEX was founded in 1963 and has, since
then, become a manufacturing benchmark
of high quality home furnishings.
ARLEX is more than a brand. It is a
hallmark with a reputation based on the
fundamental pillars of dynamism and
growth. That growth has been sustained
by following strong principles on how
things should be done and by applying
strict quality standards to all materials
and production processes. ARLEX’s
commitment to innovation is evident
not only through its continuous search
for new solutions and its application of
latest generation tools, processes and
technologies in the manufacture of its
products, but also in all aspects of human
and economic resources, both tangible and
intangible. Another outstanding feature
of the ARLEX hallmark is design. It has
its own team of highly qualified staff, but
also collaborates with external designers
to design products that are predominantly
minimalist in style, on the premise that
‘less is more’, so adapting to the market,
which currently demands a combination of
practicality and elegance.
ARLEX a été fondée en 1963 et est devenue
une référence en matière de fabrication de
meubles pour maison de haute qualité.
ARLEX, c’est plus qu’une marque. C’est
un trait de caractère, une renommée basée
sur des piliers fondamentaux, sources
de sa prospérité. Son expansion est dûe
au fait qu’elle repose sur des principes
forts et des procédés basés sur la qualité,
qu’elle applique aussi bien au niveau des
réglementations, des matériaux mais aussi
des processus de production. ARLEX mise
sur l’innovation, à travers des solutions en
constante évolution, qui impliquent des
outils, des processus et des technologies de
toute dernière génération, non seulement
dans la fabrication de ses produits, mais
aussi dans la gestion des ressources
humaines, économiques, térielles et
immatérielles. ARLEX mise également
sur le design, une de ses principales
caractéristiques qui la distingue de ses
concurents. Elle dispose de sa propre
équipe hautement qualifiée et collabore
avec des designers externes réputés pour le
design de produits de style essentiellement
minimaliste qui, suivant le slogan ‘moins
c’est plus’, s’adaptent aux besoins du
marché, tout en alliant le côté fonctionnel
aux formes contemporaines et élégantes.
sei es bei der Verbesserung bestehender
Herstellungsformen wie bei Werkzeugen,
Arbeitsprozessen oder der Einführung
allerneuester Technologien, wie auch
bei der Behandlung seines Personals, bei
ökonomischen oder materialbezogenen
Überlegungen.
Eine weitere Säule für Arlex Erfolg ist das
Design seiner Produkte. Arlex hat sein
eigenes, hoch qualifiziertes Designerteam
und arbeitet auch mit freien Designern
zusammen, die sich, haupsächlich auf
dem Gebiet des minimalistischen Designs,
einen Namen erarbeitet haben. Nach dem
Motto ‘Weniger ist mehr’ folgen sie der
Nachfrage des Marktes und kombinieren
Funktionalität mit zeitgemäβen und
eleganten Formen.
ARLEX va ser fundada el 1963 i s’ha
convertit en un referent com a fabricant de
mobiliari per a la llar d’alta qualitat.
ARLEX és més que una marca. És un
senyal d’identitat i reputació basada en
pilars fonamentals que són el combustible
del seu motor i creixement. Creix i es
sustenta sobre forts principis i maneres
de fer basats en la qualitat aplicada
en totes les normatives, materials i
processos de producció. ARLEX aposta
per la innovació a través de solucions
renovades que incorporen eines, processos
i tecnologies de nova generació, no només
en la fabricació dels seus productes,
sinó en la gestió de recursos humans,
econòmics, materials o intangibles. Un
altre pilar fonamental i marca distintiva
de ARLEX és el disseny. Disposa d’un
equip propi altament qualificat i col·labora
amb dissenyadors externs destacats
per al disseny de productes d’estil
predominantment minimalista que, sota
la premissa que ‘menys és més’, s’adapten
a les demandes del mercat i combinen
funcionalitat amb formes contemporànies
i elegants .
Arlex wurde 1963 gegründet und
hat sich zu einem Referenzpunkt für
Qualitätsmöbel entwickelt.
Arlex ist mehr als nur eine Marke; es ist
das Markenzeichen seiner Identität und
Reputation, die sich auf seine Antriebskraft
und sein Wachstum begründen. Es
sind seine starken Prinzipien und
Herstellungsformen, die ihn seine
Marktposition beibehalten lassen. Die
angewendete Qualität zeigt sich in allen
Herstellungsprozessen, den Materialien
und der Erfüllung von Normen.
Arlex ist immer auf Innovation bedacht,
2
3
Arlex Systems
Un sistema multifuncional que
rompe geometrías rígidas, se adapta
al espacio útil y se estructura en
consonancia con los volúmenes que
hay a su alrededor.
A multi-purpose system that breaks up
rigid lines, is adaptable to work space
and is structured to match the surrounding
volumes.
Un système multifonctionnel qui casse les
géométries rigides, s’adapte à l’espace utile
et dont la structure s’harmonise avec les
volumes qui l’entourent.
Ein multifunktiones System, das steife
geometrische Formen aufbricht; es passt
sich dem vorhandenen Platz an und seine
Struktur kann mit den vorhandenen Formen
und Volumen gut kombiniert werden.
Un sistema multifuncional que trenca
geometries rígides, s’adapta a l’espai útil i
es pot estructurar d’acord amb els volums
que hi ha al seu al voltant.
Un módulo en el que se puedan
escoger huecos, puertas, cajones o
contenedores, es útil en cualquier rincón,
pero si además puedes apilar hasta
tres unidades llega a convertirse en un
auténtico comodín para toda la casa.
A module where empty spaces, doors,
drawers or containers can be chosen.
Useful in whichever corner of the house,
it can also be stacked to a height of three
units, so as to become an all-purpose
household storage unit.
Un module composé d’espaces vides,
de portes, de tiroirs ou de casiers, idéal
pour tous les coins; en plus, en empilant
ses trois unités, il pourra vous servir de
meuble multi-usage pour toute la maison.
Dies ist ein Modell, bei dem
Zwischenräume, Türen, Schubladen oder
Behälter gewählt werden können. Es kann
gut in Ecken eingebaut , aber auch bis zu
drei Elementen übereinander gestapelt
werden. Es kann sich zu einem echten
‘Joker’ für das ganze Haus entwickeln.
Un mòdul en el qual pots triar buits,
portes, calaixos o contenidors, és útil a
qualsevol racó, però si a més pots apilarne fins a tres unitats, arriba a convertir-se
en un autèntic comodí per a tota la casa.
4
Odeon, que permite experimentar
el gusto por las cosas bien hechas y
disfrutar de un mueble de estética
siempre vigente, está hecho para un
público capaz de distinguir y que sabe
bien lo que quiere.
Odeon, a piece of furniture that satisfies
your wish for things well-made and in
an always popular style, is designed for a
discerning public that knows what it wants.
Odeon, ce meuble dont l’esthétique
toujours moderne et qui vous permet de
satisfaire votre goût pour les choses bien
faites, est conçu pour un public capable de
distinguer et aux idées claires.
Odeon ist für ein Publikum gedacht, das
guten Geschmack in guter Ausführung
schätzt, ein Publikum, das unterscheiden
kann und genau weiβ, was es will.
¿En qué casa no hay una pequeña
estantería con unos pocos libros, con
aquel regalo que queremos conservar,
con otro con el que no sabemos qué
hacer, con esa foto en la que quedaste
tan bien, ...?
Cooper se ofrece para ocupar ese lugar
de archivo de tus emociones, de tus
recuerdos y vivencias.
Which house does not have a small
bookcase with several books, with that gift
that we want to keep, or another that we
don’t know what to do with, or with that
photo where you looked so good?
Cooper is designed to occupy that space
where your emotions, memory and life
experiences are stored.
Odeon, que permet experimentar el gust
per les coses ben fetes i gaudir d’un moble
d’estètica sempre vigent, està fet per un
públic que sap distingir i que té molt clar
el que vol.
Dans toutes les maisons, on trouve
toujours une petite étagère sur laquelle
sont posés quelques livres, le cadeau que
l’on veut garder, celui dont on ne sait que
faire, cette photo où vous apparaissez si
bien…n’est-ce pas?
Cooper est conçu pour occuper cet endroit,
les archives de vos émotions, de vos
souvenirs et de vos expériences.
De líneas sencillas, Delta se
caracteriza formalmente por su
diseño minimalista. Un programa
fiable e innovador cuya amplia gama
de elementos permite configurar
múltiples composiciones.
Gibt es nicht in jedem Haushalt ein kleines
Regal mit einigen wenigen Büchern, mit
dem Geschenk, das wir aufbewahren
möchten, oder einem, von dem wir nicht
wissen, was wir damit anfangen sollen,
mit einem Foto, auf dem man besonders
gut aussieht,…?
Cooper bietet sich an, diesen Platz
Ihrer Gefühle, Ihrer Erinnerungen und
Erlebnisse auszufüllen.
With simple lines, Delta is notable for
its minimalist design. A reliable and
innovative program whose wide range of
elements provides multiple layouts.
Avec ses lignes simples, Delta se
caractérise clairement par son design
minimaliste. Une valeur sure et
innovatrice, avec une large gamme
d’éléments lui permettant d’élaborer de
multiples compositions.
Delta, in schlichten Linien, besticht durch
seinen minimalistischen Design. Es ist ein
Programm, dem man vertrauen kann und
das in seiner innovativen Form und durch
die Vielfalt seiner Elemente eine groβe
Anzahl von Kompositionen ermöglicht.
De línies senzilles, Delta es caracteritza
formalment pel seu disseny minimalista.
Un programa fiable i innovador amb una
amplia gamma d’elements que permeten
configurar nombroses composicions.
A quina casa no hi ha una petita
prestatgeria amb uns quants llibres, amb
aquell regal que volem conservar, amb un
altre que encara no hem decidit què fer,
amb aquella foto en la que estàs tan bé...?
Cooper s’ofereix per ser aquest lloc d’arxiu
de les teves emocions, dels teus records
i experiències.
Un buen sistema de almacenamiento
a base de columnas y estantes,
complementado con puertas y cajones,
no debería faltar en ningún catálogo de
mobiliario. En Arlex hemos renovado
y actualizado la imagen del nuestro.
Un bon système de rangement basé sur des
colonnes et des étagères, complété par des
portes et des tiroirs, cela ne doit jamais
manquer dans un catalogue de meubles.
Arlex a renouvelé et actualisé l’image du
sien.
Ein Lagersystem mit Säulen und
Ablageflächen, auch mit Türen und
Schubladen, das in keinem Möbelkatalog
fehlen sollte. Bei Artex haben wir uns
bemüht, das Image unseres Kataloges auf
den neuesten Stand zu bringen.
Un bon sistema d’emmagatzematge a base
de columnes i prestatges, complementat
amb portes i calaixos, no hauria de faltar
en cap catàleg de mobiliari . A Arlex hem
renovat i actualitzat la imatge del nostre.
Con una cierta estética “high-tech” y
gestos un tanto antropomórficos, las
patas de fundición de aluminio son el
rasgo formal característico de la mesa
Dinamico, pero también el funcional
gracias a su capacidad de regulación
que permite variar la altura hasta en 6
centímetros.
With a certain “high-tech” aesthetic and
somewhat anthropomorphic gestures,
the cast aluminium feet are not only the
formal characteristic of the Dinamico table,
but also the functional characteristic as
they can be regulated, so allowing you to
vary the height by up to 6 centimetres.
Avec leur esthétique un peu “hightech” et leurs gestes quelque peu
anthropomorphiques, les pattes en fonte
d’aluminium donnent à la table Dinamico
non seulement un aspect formel mais aussi
pratique grâce à leur fonction de réglage
qui permet de varier la hauteur jusqu’à 6
centimètres.
Eine gewisse ‘High Tech’ Ästhetik und
eine Annäherung an die Natur sind die
Haupteigenschaften des ‘Dinamico’
Tisches. Er ist aber auch funktionell, da er
6 cm in der Höhe verstellbar ist.
Amb una certa estètica “high-tech” i
gestos lleugerament antropomòrfics, les
potes de fosa d’alumini són el tret formal
característic de la taula Dinamico, però
també el funcional gràcies al seu peu regulador que permet variar l’alçada fins a
6 centímetres.
A good storage system based on columns
and shelves, complemented by drawers
and doors, cannot be overlooked in any
furniture catalogue. At Arlex we have
renewed and up-dated the appearance of
ours.
5
Freestyle
Design: Josep Turell
6
7
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 1. Acabados: roble y blanco.
Medidas: 242x46x119h cm.
Composition Freestyle 2. Finishes: oak and white.
Dimensions: 242x46x119h cm.
Composition Freestyle 1. Finitions: chène et blanc.
Mesures: 242x46x119h cm.
Komposition Freestyle 1. Ausführung:eiche und weiß.
Maße: 242x46x119h cm.
Composició Freestyle 1. Acabats: roure i blanc.
Mides: 242x46x119h cm.
8
9
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 2. Acabados: nogal y negro.
Composition Freestyle 2. Finishes: wallnut and black.
Composition Freestyle 2. Finitions: noyer et noir.
Komposition Freestyle 2. Ausführung: nussbaum und
schwarz. Maße: 413x46x170h cm.
Composició Freestyle 2. Acabats: noguera i negre.
10
11
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 3. Acabados: piedra, blanco,
rojo y roble oscuro. Medidas: 276x46x119h cm.
Composition Freestyle 3. Finishes: stone, white, red
and dark oak. Dimensions: 276x46x119h cm.
Composition Freestyle 3. Finitions: pierre, blanc et
chêne foncé. Mesures: 276x46x119h cm.
Komposition Freestyle 3. Ausführung: stein, weiß und
dunkle eiche. Maße: 276x46x119h cm.
Composició Freestyle 3. Acabats: pedra, blanc,
vermell i roure fosc. Mides: 276x46x119h cm.
12
13
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 4. Acabados: blanco, azul y
gris claro. Medidas: 272x46x91h cm.
Composition Freestyle 4. Finishes: white, blue and light
grey. Dimensions: 272x46x91h cm.
Composition Freestyle 4. Finitions: blanc, bleu et gris
clair. Mesures: 272x46x91h cm.
Komposition Freestyle 4. Ausführung: weiß, blau und
hellgrau. Maße: 272x46x91h cm.
Composició Freestyle 4. Acabats: blanc, blau i gris clar.
14
15
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 5. Acabados: roble y blanco.
Medidas: 138x 46 x68h cm., 36x46x136h cm.
Composition Freestyle 5. Finishes: oak and white.
Dimensions: 138x46x68h cm., 36x46x136h cm.
Composition Freestyle 5. Finitions: chène et blanc.
Mesures: 138x46x68h cm., 36x46x136h cm.
Komposition Freestyle 5. Ausführung: eiche und weiß.
Maße: 138x46x68h cm., 36x46x136h cm.
Composició Freestyle 5. Acabats: roure i blanc.
Mides: 138x46x68h cm., 36x46x136h cm.
16
17
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 6. Acabados: blanco y azul.
Composition Freestyle 6. Finishes: white and blue.
Composition Freestyle 6. Finitions: blanc et bleu.
Komposition Freestyle 6. Ausführung: weiß und blau.
Composició Freestyle 6. Acabats: blanc i blau.
18
19
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 7. Acabados: negro, roble,
blanco, naranja y gris. Medidas: 274x46x68 h cm.
Composition Freestyle 7. Finishes: black, oak, white,
orange and gray. Dimensions: 274x46x68 h cm.
Composition Freestyle 7. Finitions: noir, chène, blanc,
orange et gris. Mesures: 274x46x68 h cm.
Komposition Freestyle 7. Ausführung: schwarz, eiche,
weiß, orange und grau. Maße: 274x46x68 h cm.
Composició Freestyle 7. Acabats: negre, roure, blanc,
taronja i gris. Mides: 274x46x68 h cm.
20
21
Arlex Systems
Freestyle
Composición Freestyle 8. Acabados: roble y gris.
Composition Freestyle 8. Finishes: oak and grey.
Composition Freestyle 8. Finitions: chène et gris.
Komposition Freestyle 8. Ausführung: eiche und grau.
Composició Freestyle 8. Acabats: roure i gris.
22
23
1.3
24
25
Arlex Systems
1.3
Composición 1.3/ 1. Acabados: negro y gris claro.
Composition 1.3/ 1. Finishes: black and light grey.
Dimension: 286x45x135h cm.
Composition 1.3/1. Finitions: noir et gris clair.
Komposition 1.3/1. Ausführung: schwarz und grau.
Composició 1.3/ 1. Acabats: negre i gris clar.
26
27
Arlex Systems
1.3
Composición 1.3/2. Acabados: topo / nogal.
Medidas: 143x45x90h cm. / 143x45x45 h cm.
Composition 1.3/2. Finishes: mole / walnut.
Dimensions: 143x45x90h cm. / 143x45x45 h cm.
Composition 1.3/2. Finitions: taupe/ noyer.
Mesures: 143x45x90h cm. / 143x45x45 h cm.
Komposition 1.3/2. Ausführung: graubraun/
nussbaum.
Maße: 143x45x90h cm. / 143x45x45 h cm.
Composició 1.3/ 2. Acabats: talp/ noguera.
28
29
30
31
Arlex Systems
Odeon
Composición Odeon 1. Acabados: blanco brillo.
Medidas: 146x46,5x146h cm./ 192,4x46,5x53h cm./
192,4x29x4,5h cm.
Composition Odeon 1. Finishes: glossy white.
Dimensions: 146x46,5x146h cm./ 192,4x46,5x53h cm./
192,4x29x4,5h cm.
Composition Odeon 1. Finitions: blanc brillant.
Mesures: 146x46,5x146h cm./ 192,4x46,5x53h cm./
192,4x29x4,5h cm.
Komposition Odeon 1. Ausführung: weiß glänzend.
Maße: 146x46,5x146h cm./ 192,4x46,5x53h cm./
192,4x29x4,5h cm.
Composició Odeon 2. Acabats: blanc brillant.
Mides: 146x46,5x146h cm./ 192,4x46,5x53h cm./
192,4x29x4,5h cm.
32
33
Arlex Systems
Odeon
Composición Odeon 2. Acabados: nogal y piedra.
Medidas: 140x30x40h cm. / 285,2x46,5x53,2h cm./
146x46,5x146h cm.
Composition Odeon 2. Finishes: walnut and stone.
Dimensions: 140x30x40h cm. / 285,2x46,5x53,2h cm./
146x46,5x146h cm.
Composition Odeon 2. Finitions: noyer, pierre.
Mesures: 140x30x40h cm. / 285,2x46,5x53,2h cm./
146x46,5x146h cm.
Komposition Odeon 2. Ausführung: nussbaum, stein.
Maße: 140x30x40h cm. / 285,2x46,5x53,2h cm./
146x46,5x146h cm.
Composició Odeon 2. Acabats: noguera i pedra.
Mides: 140x30x40h cm. / 285,2x46,5x53,2h cm./
146x46,5x146h cm.
34
35
Arlex Systems
Odeon
Composición Odeon 3. Acabados: gris claro y azul.
Composition Odeon 3. Finishes: light grey and blue.
Composition Odeon 3. Finitions: gris claire et bleu.
Komposition Odeon 3. Ausführung: hellgrau und blau.
Composició Odeon 3. Acabats: gris clar i blau.
36
37
Arlex Systems
Odeon
Composición Odeon 4. Acabados: niebla, negro brillo
y nogal. Medidas: 194,5x46,5x76,5 h cm.
Composition Odeon 4. Finishes: mist, glossy black and
walnut. Dimensions: 194,5x46,5x76,5 h cm.
Composition Odeon 4. Finitions: brume, noir brillant,
noyer. Mesures: 194,5x46,5x76,5h cm.
Komposition Odeon 4. Ausführung: nebel, schwarz
glänzend, nussbaum. Maße: 194,5x46,5x76,5h cm.
Composició Odeon 4. Acabats: boira, negre brillant i
noguera. Mides: 194,5x46,5x76,5h cm.
38
39
Arlex Systems
Odeon
Composición Odeon 5. Acabados: roble oscuro,
grungrau brillo. Medidas: 199x46,5x122,8h cm.
Composition Odeon 5. Finishes: dark oak, glossy
green grey. Dimenions: 199x46,5x122,8h cm.
Composition Odeon 5. Finitions: chêne foncé, grey
green brillant. Mesures: 199x46,5x122,8h cm.
Komposition Odeon 5. Ausführung: dunkle eiche,
güngrau glänzend. Maße: 199x46,5x122,8h cm.
Composició Odeon 5. Acabats: roure fosc, grungrau
brillant. Mides: 199x46,5x122,8h cm.
40
41
Odeon
Arlex Systems
Odeon 6.
Odeon 8.
Odeon 7.
Odeon 9.
42
43
Delta
44
45
Arlex Systems
Delta
Composición Delta 1. Acabados: niebla y nogal claro.
Medidas: 330x49x144,5h cm.
Composition Delta 1. Finishes: mist and light walnut.
Dimensions: 330x49x144,5h cm.
Composition Delta 1. Finitions: brume, noyer claire.
Mesures: 330x49x144,5h cm.
Komposition Delta 1. Ausführung: nebel, heller
nussbaum. Maße: 330x49x144,5h cm.
Composició Delta 1. Acabats: boira i noguera clara.
Mides: 330x49x144,5h cm.
46
47
Arlex Systems
Delta
Composición Delta 2. Acabados: gris claro.
Composition Delta 2. Finishes: light grey.
Composition Delta 2. Finitions: gris claire.
Komposition Delta 2. Ausführung: hellgrau.
Composició Delta 2. Acabats: gris clar.
48
49
Arlex Systems
Delta
Composición Delta 3. Acabados: roble tabaco y
grungrau. Medidas: 280x49x137h cm.
Composition Delta 3. Finishes: tobacco oak and green
grey. Medidas: 280x49x137h cm.
Composition Delta 3. Finitions: chène tobacco et grey
green. Mesures: 280x49x137h cm.
Komposition Delta 3. Ausführung: helle eiche und
güngrau. Maße: 280x49x137h cm.
Composició Delta 3. Acabats: roure tacab i grungrau.
50
51
Arlex Systems
Delta
Composición Delta 4. Acabados: roble y gris.
Composition Delta 4. Finishes: oak and grey.
Composition Delta 4. Finitions: chène et gris.
Komposition Delta 4. Ausführung: eiche und grau.
Composició Delta 4. Acabats: roure i gris.
52
53
Arlex Systems
Delta
Composición Delta 5. Acabados: fresno olivo y niebla.
Composition Delta 5. Finishes: olive ash and mist.
Composition Delta 5. Finitions: frêne olivier et brume.
Komposition Delta 5. Ausführung: helle eiche und
nebel. Maße: 280x49x93h cm.
Composició Delta 5. Acabats: freixe olivera i boira.
54
55
Delta
Arlex Systems
Delta 6.
Delta 8.
Delta 7.
Delta 9.
56
57
Cooper
58
59
Arlex Systems
Cooper
Composición Cooper 1. Acabados: blanco y gris.
Medidas: 20,5x25x100h cm./ 40x25x100h cm./
20,5x25x140h cm./ 40x25x140h cm.
Composition Cooper 1. Finishes: white and grey.
Dimensions:20,5x25x100h cm./ 40x25x100h cm./
20,5x25x140h cm./ 40x25x140h cm.
Composition Cooper 1. Finitions: blanc et gris.
Mesures:20,5x25x100h cm./ 40x25x100h cm./
20,5x25x140h cm./ 40x25x140h cm.
Komposition Cooper 1. Ausführung: weiß und grau.
Maße: 20,5x25x100h cm./ 40x25x100h cm./
20,5x25x140h cm./ 40x25x140h cm.
Composició Cooper 1. Acabats: blanc i gris.
Mides: 20,5x25x100h cm./ 40x25x100h cm./
20,5x25x140h cm./ 40x25x140h cm.
60
61
Shelves
Design: Arlex I+D
62
63
Arlex Systems
Shelves
Composición Shelves 1. Acabados: roble, blanco, rojo
y gris. Medidas: 378x378x246h cm.
Composition Shelves 1. Finishes: oak, white, red and
grey. Dimensions: 378x378x246h cm.
Composition Shelves 1. Finitions: chène, blanc, rouge,
et gris. Mesures: 378x378x246h cm.
Komposition Shelves 1. Ausführung: eiche, weiß, rot
und grau. Medidas: 378x378x246h cm.
Composició Shelves 1: Acabats: roure, blanc, vermell i
gris. Mides: 378x378x246h cm.
64
65
Arlex Systems
Shelves
Composición Shelves 2. Acabados: blanco y negro.
Medidas: 291,5x30x246h cm.
Composition Shelves 2. Finishes: white and black.
Dimensions: 291,5x30x246h cm.
Composition Shelves 2. Finitions: blanc et noir.
Mesures: 291,5x30x246h cm.
Komposition Shelves 2. Ausführung: weiß und
schwarz. Maße: 291,5x30x246h cm.
Composició Shelves 2. Acabats: blanc i negre.
Mides: 291,5x30x246h cm.
66
67
Dinamico
Design: Daniele Del Missier
68
69
Arlex Systems
Dinamico
Composición Dinamico 1. Acabados: roble tabaco.
Medidas: 200 x 90 cm.
Composition Dinamico 1. Finishes: tobacco oak.
Dimensions: 200x90 cm.
Composition Dinamico 1. Finitions: chêne foncé.
Mesures: 200x90 cm.
Komposition Dinamico 1. Ausführung: eiche snuff.
Maße: 200x90 cm.
Composició Dinamico 1. Acabats: roure tabac.
Mides: 200x90 cm.
70
71
Acabados
Arlex Systems
Muestras de madera
Muestras de lacas
Wood Samples | Échantillons de bois | Holzproben | Mostres de fusta
Lacquers samples | Échantillons de laques | Lacke Proben | Mostres de laques
Blanco | White | Blanc | Weiß | RAL 9010
Nogal
Roble
Walnut
Noyer
Nussbaum
Noguera
Oak
Chène
Eiche
Roure
Nogal claro
Roble tabaco
Light walnut
Noyer clair
Heller Nussbaum
Noguera clara
Tobacco oak
Chêne foncé
Eiche snuff
Roure tabac
Niebla | Mist | Brume | Nebel | Boira | NCS S 1000 N
Arena | Sand | Sable | NCS 0804-Y10R
Gris claro | Light Grey | Gris Claire | Hellgrau | Gris Clar | NCS S 2500-N
Gris | Grey | Grau | NCS S 4502-Y
Fresno olivo
Roble oscuro
Olive ash
Frêne olivier
Helle Eiche
Freixe olivera
Dark oak
Chêne foncé
Dunkle eiche
Roure fosc
Piedra | Stone | Pierre | Stein | Pedra | NCS S 3005 Y 20R
Negro | Black | Noir | Schwarz | Negre | NCS S 9000 N
Sucupira
Wengué
Wengue
Wenge
Wengé
Grungrau | Grey Green | Grey Green | Güngrau | RAL 7009
Topo | Mole | Taupe | Graubraun | Talp | RAL 1019
Teka
Imbuia
Teak
Teakholz
Teck
Azul | Blue | Bleu | Blau | NCS S 4020-B
Rojo | Red | Rouge | Rot | Vermell | NCS S 2070 R
Naranja | Orange | Taronja | RAL 2009
74
75
Arlex Systems
Designers.
Josep Turell
Daniele Del Missier
Arlex I+D
Design and Layout.
odosdesign
Art Direction.
odosdesign
Virtual Photography.
Darío Pérez
Printed by.
Laimprenta CG
Las imágenes son orientativas. Arlex se
reserva el derecho de realizar los cambios que
considere necesarios.
Images are indicative. Arlex reserves the right
to make changes they consider necessary.
Certificación FSC
Certificación ISO 14001:2004
Certificación ISO 9001:2008
DNV BUSINESS ASSURANCE
CERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTIÓN
(MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE)
Certificado nº 128577-2012-AE-IBE-ENAC
Se certifica que el sistema de gestión de la compañía
(This is to certify that the management system of the company)
ARLEX DESIGN, S.L.
Vía Europa, nº 40-42, Plà de Llerona, 08520, Les Franqueses del Vallés, Barcelona
es conforme a la norma
(complies with the standard)
ISO 14001:2004
Este certificado es válido para el siguiente campo de aplicación
(This certificate is valid for the following scope)
PRODUCCIÓN, COMERCIALIZACIÓN E INSTALACIÓN DE PROYECTOS DE MOBILIARIO:
HOGAR, OFICINA Y TABIQUE DE DIVISIÓN.
PRODUCTION, SALE AND INSTALLATION OF FORNITURE PROJECTS, HOUSEHOLD, OFFICE AND
DIVISIONS.
Fecha certificación inicial:
(Initial Certification date)
Lugar y fecha:
(Place and date)
15.03.2010
Barcelona, 02.01.2013
Este certificado es válido hasta:
(This certificate is valid until)
Unidad acreditada
(Accredited Unit)
04.01.2016
La auditoría ha sido realizada bajo la
supervisión de
(The audit has been performed under the
supervision of)
DNV BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, S.L.
No 06/C-MA004
Francisco Castelló
Albert Canadell
Auditor Jefe
Country Manager
El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Contrato puede dar lugar a la cancelación del certificado.
(Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this certificate invalid.)
ACCREDITED UNIT: DNV BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, S.L, C/ GARROTXA, 6-8, PL. 3 OF.1, 08820, EL PRAT DE LLOBREGAT, BARCELONA, SPAIN, TEL:+34 93 4792600
www.dnvba.es

Catálogo Arlex 2013

Transcripción

Documentos relacionados

Freestyle Londres

ap 50 delta

Jose Ferreras has worked and performed across