ZEISS Smartzoom 5 Toma de muestras más sencilla El microscopio

Transcripción

Catálogo
Version 1.0
ZEISS Smartzoom 5
Toma de muestras más sencilla El microscopio digital automático para
análisis rutinarios y de fallos.
Diseño inteligente. Flujo de trabajo inteligente. Resultado inteligente.
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
La microscopía industrial de ZEISS le garantiza una calidad óptica superior
y un máximo rendimiento. E inteligencia que puede poner a trabajar.
Un buen ejemplo: Smartzoom 5, el microscopio digital inteligente, ideal para
aplicaciones de control de calidad en prácticamente cualquier sector industrial.
Fácil y rápido de configurar, completamente automático y equipado con componentes dedicados de control y garantía de calidad. Es tan fácil de utilizar que incluso
usuarios sin formación obtendrán resultados excelentes.
Pulse aquí para ver el vídeo en YouTube
Con Smartzoom 5, ZEISS marca un referente en calidad industrial.
Animation
2
Más sencillos. Más inteligente. Más integrado.
› Resumen
› Las ventajas
› El sistema
› Servicio
Diseño inteligente.
Flujo de trabajo inteligente.
Resultado inteligente.
Smartzoom 5 incorpora tecnologías de garantía
Smartzoom 5 está equipado con una serie de funcio-
Smartzoom 5 es sinónimo de fiabilidad. Proporciona
de calidad y análisis de control de calidad (QA/QC)
nes inteligentes y software orientado al flujo de tra-
mediciones QA/QC reproducibles y rápidas para
altamente inteligentes como funciones estándar.
bajo que hace que resulte increíblemente fácil traba-
tareas de análisis rutinarios y de fallos. ¿Qué grado
¿Qué grado de inteligencia tiene? Tenga en cuenta
jar con él. ¿Qué grado de facilidad tiene? Incluye un
de fiabilidad tiene? El flujo de trabajo guiado del
su diseño de hardware QA/QC dedicado único.
modo de macro aprendizaje y grabación extraordi-
sistema, en combinación con los componentes ca-
Smartzoom 5 incluye una serie de componentes
nario que mejora el flujo de trabajo en análisis de
librados, proporciona resultados de medición que
integrados. Observe el motor óptico, por ejemplo,
muestras repetitivos del mismo tipo en un proceso
son independientes del usuario. Y esto es solo el
que combina tres funciones: zoom, cámara de vis-
de paso a paso. La interfaz de usuario gráfica QA/QC
principio. El sistema incorpora diversas funciones
ta general e iluminación coaxial, en un único com-
integrada, combinada con el control de gestos para
completamente automáticas diseñadas para per-
ponente. Todo ello en un sistema portátil y ligero
proporcionar un flujo de trabajo perfecto de macro
mitir análisis altamente fiables y rápidos, que me-
que es fácil de montar y configurar. No se requie-
a detalle, permite una navegación fácil en todo mo-
joran la productividad general. Esto significa que
ren conocimientos expertos o herramientas espe-
mento. Funciones como esta convierten a Smart-
Smartzoom 5 le ofrece la confianza que proporcio-
ciales. Su Smartzoom 5 siempre conoce el estado
zoom 5 en un sistema fácil de utilizar, incluso para el
na el hecho de conocer la calidad de lo que está
de todos los componentes y los corrige automáti-
personal sin formación. La mejora y la programación
produciendo en todo momento. Simplemente,
camente en caso que se produzcan variaciones de
de imágenes le ayudará a obtener la mejor imagen.
añada anotaciones a sus imágenes y exporte los
los mismos. Por todo esto, su diseño es inteligente.
Se pueden realizar mediciones automáticas gracias
informes a plantillas Word. Por todo esto, el resul-
a diversos algoritmos de imagen. Por todo esto, su
tado es inteligente.
flujo de trabajo es inteligente.
3
Conozca la tecnología que hay detrás
› Resumen
› Las ventajas
› El sistema
› Servicio
Su diseño inteligente.
Smartzoom 5 le ofrece una serie de componentes integrados de forma inteligente. Se ha minimizado el cableado
y se ha integrado completamente dentro del sistema para reducir el desorden. El motor óptico es el corazón del
sistema y combina el zoom, la cámara de vista general y la iluminación coaxial, tres funciones en un único componente. Tan solo necesitará un minuto para montar el sistema y no es necesario disponer de conocimientos expertos ni herramientas especializadas. Con Smartzoom 5, puede elegir entre tres objetivos diferentes de distintos aumentos, que van desde 10 a 1,011 aumentos.* Los tres contienen un montaje de bayoneta que puede alimentarse
con electricidad, lo cual significa que se beneficiará de un cambio de objetivo rápido y de la conectividad eléctrica
de los objetivos. El anillo de luz LED divisible en segmentos integrado en los objetivos está alimentado mediante
contactos y es posible acceder a los valores de corrección geométrica desde los objetivos. Es importante destacar
las funciones de seguridad inteligentes que ofrece. Por ejemplo, si el objetivo toca la muestra o su mano, el motor
se detiene automáticamente, lo cual protege tanto al usuario como a la muestra.
con respecto a un monitor de 17,5"
*
4
› Resumen
› Las ventajas
› El sistema
› Servicio
Su flujo de trabajo inteligente.
Con la interfaz de usuario gráfica QA/QC integrada de Smartzoom 5, que ofrece un flujo de trabajo
perfecto de macro a detalle, la orientación siempre resulta fácil. Como resultado, se graba toda
la superficie de la muestra con ópticas independientes. De este modo, usted puede ver instantáneamente qué áreas de sus muestras son relevantes para la inspección microscópica. A continuación, muévase hasta esas posiciones mediante
Gracias a la imagen de vista previa, siempre conocerá su posición
en la muestra.
Todas las herramientas están dispuestas claramente para que
pueda elegir sus cinco favoritas.
Benefíciese de una interacción con el usuario fácil, parecida a la de
un smartphone.
Con los ajustes programados de imagen podrá elegir la configuración que muestra su imagen de la mejor forma posible.
gestos del monitor táctil o del controlador. También puede configurar un sistema coordinado
para llevar a cabo exámenes subsiguientes de
componentes. Las imágenes que grabey las herramientas que utilice se muestran de una forma
claramente ordenada para que pueda obtener
una visión general de todo el flujo de trabajo de
inspección con tan solo un vistazo. Además, todo
el flujo de trabajo se almacena cuidadosamente,
listo para realizar el análisis microscópico una y
otra vez, paso a paso. Con su función de detección automática, Smartzoom 5 reconoce y mide
automáticamente muestras en función de parámetros que haya definido previamente. Para lograr
una presentación óptima, simplemente elija entre la
vista previa de las imágenes mediante las funciones
de mejora de imagen en directo o mejor imagen
como HDR, filtro de ruido, nitidez y estabilización.
5
› Resumen
› Las ventajas
› El sistema
› Servicio
Su resultado inteligente.
En lo que respecta al ángulo de inclinación y los
objetivos, todos los componentes de Smartzoom 5
están codificados o motorizados. De este modo,
el software supervisa constantemente el estado
de cada componente y almacena la información
junto con los datos de captura de imágenes.
Smartzoom 5 también incluye un sistema de admi-
Ángulo: -15°
Ángulo: 0°
Ángulo: 15°
nistración del usuario que garantiza la capacidad
de reproducción mediante la restricción de los
ajustes que pueden realizar los operadores.
Añada anotaciones a sus imágenes y exporte los
informes a plantillas Word fácilmente.
Ángulo: -30°
Ángulo: 30°
Ángulo: -45°
Ángulo: +45°
Con el brazo oscilante del microscopio puede ver estructuras de la superficie de la muestra desde ángulos que podrá ajustar constantemente
entre -45º y +45 º. Al hacerlo, el punto de rotación del eje de giro permanece estable y, del mismo modo, el enfoque se mantiene correctamente
en su muestra.
6
Hecho a la medida de sus aplicaciones
› Resumen
› Las ventajas
Aplicaciones típicas, muestras típicas
Tarea
ZEISS Smartzoom 5 le ofrece
Industria de la automoción
Trabajar con estructuras que cuentan con distintos contrastes y pequeños golpes
y/o hoyos.
El anillo de luz intercambiable le permite ver estos golpes y hoyos de la mejor forma
posible. A continuación, utilice el HDR para compensar las diferencias de contraste y las
variaciones de intensidad.
Industria electrónica
Analizar componentes individuales dentro del contexto general del montaje de un
componente. Sus muestras ofrecen diferencias de altura significativas aunque su
deseo es capturarlo todo en imágenes nítidas.
Con su cámara de visión general integrada y el sistema coordinado relativo, Smartzoom 5
sitúa su análisis microscópico en el contexto general de la muestra. EDF logra enfocar
diferencias de altura significativas.
Industria metalúrgica
Comparar la forma en dos dimensiones de componentes mecanizados con sus
respectivas especificaciones. Analizar partes idénticas en más de una ocasión.
Un amplio conjunto de herramientas de medición en 2D le proporcionan los métodos
ideales para analizar piezas. Las tareas que se pueden enseñar permiten realizar unos
análisis repetitivos.
Industria de dispositivos médicos
Examinar componentes metálicos tridimensionales, como endoprótesis o piezas
de plástico moldeado, en busca de defectos o desviaciones respecto a las especificaciones.
Smartzoom 5 hace posible la reconstrucción y medición de su pieza en 3D con fidelidad
al original.
› El sistema
› Servicio
7
ZEISS Smartzoom 5 en funcionamiento
› Resumen
› Las ventajas
› El sistema
1 mm
› Servicio
Residuos de escape en la válvula de salida, iluminación del anillo de luz segmentado, profundidad de
campo ampliada (EDF), objetivo: 1,6×, aumento: 45×
Cable de bobina soldado a la clavija de contacto,
iluminación del anillo de luz segmentado, profundidad de campo ampliada (EDF), objetivo: 1,6×,
aumento: 80×
500 µm
Corrosión del chasis de un automóvil, iluminación del
anillo de luz segmentado, profundidad de campo
ampliada (EDF), objetivo: 1,6×, aumento: 87×
500µm
µm
200
Vacíos en la superficie de la tapa de un tanque
de gas, iluminación de campo claro coaxial,
objetivo: 5×, aumento: 150×
2 mm
Soldadura láser, iluminación de campo de claro
coaxial, objetivo: 1,6×, aumento: 32×
200 µm
Disparos láser en una bolsa de aire, iluminación
del anillo de luz completo, profundidad de campo
ampliada (EDF), objetivo: 1,6×, aumento: 259×
8
Elija de forma flexible los componentes
› Resumen
1
› Las ventajas
3
› El sistema
4
5
2
› Servicio
1 Microscopio
3 Iluminación
5 Sistema informático
ZEISS Smartzoom 5 (motorizado)
• Anillo de luz (integrado en los objetivos)
• PC todo en uno
Consiste en:
• Luz reflejada coaxial (integrada en el motor óptico)
• PC tableta (opcional)
• Estativo
• Software de Smartzoom 5
• Motor óptico
4 cámaras
• Platina
• Cámara de vista general
(integrada en el motor óptico)
2 Objetivos
• PlanApo D 5x/0,3 FWD 30 mm (telecéntrico,
• Cámara de microscopio
• Controlador
6 accesorios
• Funda de transporte
(integrada en el motor óptico)
apto para luz reflejada coaxial y anillo de luz)
• PlanApo D 1,6x/0,1 FWD 36 mm (telecéntrico,
apto para luz reflejada coaxial y anillo de luz)
• PlanApo D 0,5/0,03 FWD 79 mm
(apto para anillo de luz)
9
Especificaciones técnicas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
513,5 (20.21)
A
A
376,1 (14.80)
› Resumen
B
B
C
› Las ventajas
C
70 (2.76)
D
124,3 (4.89)
D
E
F
E
F
45 ~
45
~
G
H
574 (22.60)
86 - 206
(3.39 8.11)
› El sistema
G
134 (5.28)
239,5 (9.43)
H
J
J
K
K
170.5 - 230.5
(6.71 - 9.07)
310,5 (12.22)
M
L
229,5 (9.04)
L
› Servicio
M
N
N
371
(14.61)
P
347 (13.66)
P
Q
R
Model Name: 430040-9000-000_01-900 Version: 01
Refer to protection notice ISO 16016 / copyright reserved
Q
CZ_9708
+0,50
+0,05
Componentes del sistema
-0,05
-0,20
Surface
ISO 1302
Material
-
General tolerances ISO 2768-mH
no
Drawn
Surface treatment
Vers. 2002
ISO 13715
Check for product safety necessary (GS)
Technology of production
Mass
Name
22.10.2013
ZGHSH
Description
kg
Type of supplementary document
Stand D mot pivoting
Project classification
Techn.
17.760
Size ISO 14405
Date
Checked
Comp.level
Comp.counter
Comp.char.
GS
Released
Laboratory/Office
K43
First issue
Change no.
22.10.2013
ZGLAET
Date
Name
Document no.
1
2
3
4
5
Unidad óptica
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
430040-9000-000/01
Scale
Doc.type
FUM
Doc.part
900
Size
1:1
Version
01
Sh.
of
A0
1
1
Contiene la cámara, luz reflejada coaxial, zoom motorizado-óptico de 10 aumentos y cámara de vista general.
Objetivos
Conectado a la unidad óptica a través de un montaje de bayoneta. Contiene un anillo de luz intercambiable y un módulo de almacenamiento en el que se guarda el aumento exacto.
Platina
Alimentación mediante un motor gradual con un controlador integrado que hace posible el movimiento de forma reproducible en áreas relevantes de la muestra.
Estativo
Alimentación con una guía z motorizada para el enfoque y un brazo oscilante para ajustar el ángulo de visión a la superficie de la muestra. Además, el estativo contiene un
segundo control motorizado para ajustar correctamente el punto de pivotaje en relación con la altura de la muestra.
Controlador
Incluye una rueda rotativa dual para controlar el zoom, el enfoque y el movimiento de la platina; un control táctil para el hardware y el software de control de gestos; un panel
táctil para operar las funciones de software y un teclado inalámbrico desmontable.
PC todo en uno
Contiene el software de aplicación de Smartzoom 5 y se conecta al controlador a través de un USB 2 y al estativo a través de USB 3 o WiFi.
Información técnica
Resolución máxima
~ 1 µm
Aumento máximo
1,011× (con respecto a la diagonal de una pantalla de 17.5" y una relación de aspecto de 4:3)
FWD (distancia libre de trabajo)
a aumento máximo
30 mm
FWD (distancia libre de trabajo)
a aumento mínimo
40 mm
Cámara
Tipo de sensor: CMOS
Tamaño de sensor: 1", 4,2 megapíxeles
Píxeles totales: 2048 × 2048
Píxeles disponibles: 1.920 × 1.440
Píxeles efectivos: 1.600 × 1.200
10
› Resumen
Información técnica
Resolución de imagen
› Las ventajas
RGB real: 2,1 megapíxeles
Alta definición: 18 megapíxeles
Formato de imagen
› El sistema
Estándar: 2,1 megapíxeles
.czi
Exportación: .tif, .jpg
Tasa de imágenes en directo
Hasta 30 fps
Zoom óptico
Factor de zoom: 10×
› Servicio
Rango de zoom: 0,5× a 5,0×
Datos de objetivos
Platina motorizada
PlanApo D 0,5x/0,03
FWD 78 mm
PlanApo D 1,6x/0,1
FWD 36 mm
PlanApo D 5,0x/0,3
FWD 30 mm
Desplazamiento (x/y): 130 × 100 mm
Desplazamiento (z): ~60 mm
Carga máxima: 4 kg
Reproducibilidad: ±1 µm
Precisión absoluta: ±5 µm
Estativo
Ángulo de inclinación (codificado): ±45°
Altura de muestra máxima: ~120 mm
Reproducibilidad: ±1 µm
Precisión absoluta: ±10 µm
Absorción de vibración pasiva
Iluminación
Luz reflejada LED coaxial
Anillo de luz LED con 4 segmentos seleccionables individuales
Iluminación mixta: coaxial y anillo de luz (brillo y proporción ajustables)
PC todo en uno
Sistema operativo: Windows 8
Tamaño del monitor: 21,5"
Resolución en píxeles: 1.920 × 1.080
Peso
~22 kg (sistema sin PC)
~30 kg (sistema completo)
11
› Resumen
› Las ventajas
Concepto de software
Nivel de usuario
Administrador
Operador
Modos de software
Examen rutinario
Examen libre
› El sistema
Sistema operativo
Windows 8, 64 bits
Indicacion de calibración
Calibración de fábrica
› Servicio
Unidades
Calibración manual
Métricas (nm, µm, mm)
Anglosajonas (nm, mil, pulgada)
Equilibrio de blancos
Predeterminado de fábrica
Equilibrio de blancos manual
Funciones de software
Obtención/mejora de imágenes
2D
EDF (profundidad de campo extendida)
3D (reconstrucción 3D de profundidad de campo del método)
Solapamiento (ad hoc, área)
Función de mejor imagen
Serie Times
Visualización de relieve
HDR en tiempo real
RGB real
Imagen de alta resolución
Segmentación de color
Modo de adquisición
Exposición manual/automática
Control de iris
Funciones de flujo de trabajo
Vista general de la imagen: la imagen microscópica aparece en el contexto de la vista en general de la imagen para facilitar la navegación
Sistema coordinado para el seguimiento de la posición de piezas recurrentes
Flujo de trabajo de inclinación (punto de rotación automático)
El flujo de trabajo abarca las tareas de inspección en su totalidad
12
› Resumen
Funciones de software
Adquisición de imágenes de alta resolución
› Las ventajas
Filtrado de ruido
Corrección de sombras
Nitidez
› El sistema
Estabilización de la imagen
Brillo/contraste
Autofocus
› Servicio
Autofoco global
Autofoco local
Opciones de esquematización en 3D
Bastidor de cableado
Textura EDF
Textura de altura
Iluminación adicional
Herramientas 2D
Anotaciones (flecha, círculo, rectángulo)
Herramientas de medición (distancia, altura, línea perpendicular, líneas paralelas, línea múltiple, ángulo conectado, ángulo desconectado, contorno, radio del círculo, diámetro
del círculo, distancia de círculo a círculo)
Herramientas de área (círculo, rectángulo, polígono, contorno, brillo)
Marcador (herramienta de contador)
Herramientas 3D
Distancia
Perfil
Volumen
Ángulo
Herramientas inteligentes
Medición de área
Objetos repetitivos (replicación de herramientas en cada objeto encontrado)
Comparación de muestras de oro
Edición de informes
Formato de MS Word
Idiomas
Compatibilidad con múltiples idiomas
13
Cuente con el servicio en el verdadero sentido de la palabra
› Resumen
› Las ventajas
› El sistema
› Servicio
El microscopio ZEISS es una de sus herramientas más importantes. Por eso, nos aseguramos de que esté siempre
listo para trabajar. Es más: nos preocuparemos de que usted pueda utilizar todas las opciones a su alcance para
poder obtener lo mejor de su microscopio. Puede elegir entre una amplia gama de productos de servicios, cada
uno suministrado por especialistas altamente cualificados de ZEISS, que le apoyarán m
ucho más allá de la
compra de su sistema. Nuestro objetivo es que usted pueda experimentar esos
momentos especiales que inspiran su trabajo.
Reparar. Mantener. Optimizar.
Obtenga el máximo rendimiento de su microscopio. Un Acuerdo de servicio Protect de ZEISS le permite
presupuestar los gastos de funcionamiento, a la vez que evita costosos tiempos de inactividad, y conseguir los
mejores resultados a través del rendimiento mejorado de su sistema. Elija entre los diversos acuerdos de servicio
que se han diseñado para ofrecerle una amplia gama de opciones y niveles de control. Le ayudaremos a seleccionar el Acuerdo de servicio ZEISS Protect que responda a las necesidades de su sistema y requisitos de uso, en
línea con las prácticas habituales de su organización.
Nuestros servicios bajo demanda también le ofrecen algunas ventajas destacadas. El personal de servicio de ZEISS
analizará las incidencias que tenga y las resolverá, ya sea a través de un software de mantenimiento r emoto
o desplazándose a su lugar de trabajo.
Mejore su microscopio.
Su microscopio ZEISS está diseñado para poder admitir una gran variedad de actualizaciones: las interfaces abiertas le permiten mantener un alto nivel tecnológico en todo momento. Por este motivo, podrá trabajar
a partir de ahora de manera más eficiente, al tiempo que incrementa la vida productiva de su microscopio
a través de las nuevas posibilidades de actualización.
Optimice el rendimiento de su microscopio con la asistencia
técnica de ZEISS: ahora y en los años venideros.
>> www.zeiss.com/microservice
14
The moment you have absolute confidence in your results.
This is the moment we work for.
› Resumen
› Las ventajas
// PRECISION
Made By Zeiss
› El sistema
› Servicio
15
Carl Zeiss Microscopy GmbH
07745 Jena, Alemania
Materials
[email protected]
www.zeiss.com/smartzoom
ES_42_011_126 | CZ 05-2013 | Diseño, ámbito de entrega y progreso técnico sujeto a cambios sin notificación. | © Carl Zeiss Microscopy GmbH

ZEISS Smartzoom 5 Toma de muestras más sencilla El microscopio

Transcripción

Documentos relacionados

ZEISS – Política de garantía

Descargue el PDF aquí