090514 Communique Spanish - Gurnee School District 56

090514 Communique Spanish - Gurnee School District 56

W
E
E
K
L
Y
C
O
M
M
U
N
I
Q
U
E
5DE SEPTIEMBRE DE 2014
AJ Soars en el Distrito 56
La señora Angela Peterson, maestra de tercer grado en la Escuela Prairie Trail,
y su marido, Adrian, recibieron este verano la noticia de que su hijo, AJ, tenía
un tumor cerebral. Como padre de familia, esas son palabras que nunca quiere
escuchar.
Durante todo el verano, el señor y la señora Peterson han atendido a AJ, y
volver a la escuela era muy difícil para la señora Peterson. En su primer día de
regreso a la escuela, AJ estaba muy débil y no tuvo un muy buen día. A la Sra.
Petersonle dolía el corazón, y cuestionó su decisión de regresar a la escuela.
Nuestra familia de la escuela D56 también tenía un corazón adolorido y reunió
alrededor de AJ y sus padres. Se hicieron donaciones para ayudar a la familia
con sus crecientes gastos médicos, y todos los funcionarios llevaban una cinta
de color naranja durante la semana que simboliza su amor y apoyo a AJ. El
viernes, todas las escuelas posaron para una foto, vestido de los colores favoritos
de AJ, naranja y azul (el papá de AJ es un ex Bear de Chicago), para demostrar
a él lo comprometidos que estamos todos con su recuperación.
La señora Peterson compartió con nosotros que AJ se ha estado sintiendo
notablemente mejor todos los días desde ese primer día de clases, y el sábado,
anduvo en bicicleta por primera vez en todo el verano. El señor y la señora
Peterson están abrumados con lo que ha sucedido, y como dijo la señora
Peterson, "No hay palabras para explicar la alegría."
AJ tiene un largo camino por delante, pero él y sus padres están soñando en
grande. Hay una luz al final del túnel, y ellos saben que no van a viajar por ese
camino solos. Su familia D56 estará con ellos paso a paso. La señora Peterson
ha establecido un sitio web para AJ, y ella lo llamó AJ Soars. AJ está en alza en
estos momentos, y su familia D56 también está en alza a medida que viajan a
su camino hacia la recuperación con él. Por favor, póngase en contacto con la
señora Sheryl Gray, la directora asistente en Prairie Trail, si usted quisiera
ayudar a AJ a seguir subiendo.
!
Calendario de
Eventos
9/7: Ultimo día para
ordenar KIDDOS Hot
Lunch
9/8: Reunión del PTO
@DO 7:00pm
9/11: Noche de
Currículo @Spaulding
6:30pm
9/17: Reunión Junta
Educación @DO
7:00pm
9/18: Noche de
Currículo@Prairie
Trail 6:30pm
nnn
AJ Soars en el Distrito 56
Conozca a la Sra
La señora Raquel Harris está comenzando su segundo año como maestra
de lengua y literatura de octavo grado en la Escuela Intermedia Viking.
Recibió su bachillerato de la Universidad Edgewood (Madison Wisconsin) y
su ME de la Universidad de Wisconsin, LaCrosse.
Está casada y tiene una hija de cinco años (Ever) y un hijo de siete años
(Breckin). Escribir, hablar en público, y los blogs son algunas de sus
aficiones, y ella es el autor de un libro titulado, Lullaby Mundial. A la Sra.
Harris también le gusta leer y viajar.
Experimentó un gran éxito en su primer año en D56, integrando la
literatura y composición en las diferentes culturas y otras salidas creativas.
La Sra. Harris ha sido una gran adición a la familia de D56 y la Escuela Viking y jugará un papel
integral en el éxito continuo de este distrito.
Assessments CPAA y MAP
En el Distrito 56 de Gurnee, creemos que cada niño debe experimentar al menos un año de crecimiento
académico por un año de instrucción. Una de las principales maneras de medir el crecimiento es a través de la
Evaluación de NWEA infantil Progreso Académico (o CPAA) para los grados primarios y las evaluaciones de
Medidas de Progreso Académico (MAP). Estas pruebas en computadoras ayudan a los estudiantes, los
educadores y los padres a entender mejor el rendimiento académico de un niño en las matemáticas y la lectura,
haciendo comparaciones con los puntajes de evaluación del pasado y el uso de datos a largo plazo para predecir
el crecimiento futuro. La información recopilada durante estas evaluaciones también es importante para ayudar a
monitorear dominio de los estándares de aprendizaje.
Las pruebas de otoño de CPAA y MAP para los estudiantes comenzarán muy pronto. CPAA comienza la semana
del 9 de septiembre y MAP la semana del 15 de septiembre. Las pruebas de otoño son muy importantes en
términos de ayudar a todos nosotros a tener una línea de base para medir el crecimiento de los estudiantes
durante todo el año.
A la Junta Escolar y a mi nos gustaría pedir su ayuda para asegurar que la información que recibimos de estas
evaluaciones proporciona una imagen precisa del progreso académico de su hijo. Las siguientes recomendaciones
pueden ser útiles para ayudar a su hijo a hacer su mejor absoluto en el día (o días) de la prueba:
• Hable con su hijo sobre el razonamiento detrás de la prueba: para medir el crecimiento y el dominio
• Hacer hincapié en la importancia de hacer su mejor trabajo.
• Ayude a su hijo a obtener una buena noche de descanso.
• Proporcione a su hijo un desayuno saludable.
• Asegúrese de que su hijo está en la escuela y en el tiempo (a menos que por enfermedad).
Como padres, todos tratamos de hacer lo mejor posible todo el tiempo para asegurar que nuestros niños tengan
todo lo que necesitan para tener éxito. Estamos muy agradecidos por su ayuda en la toma de las evaluaciones
CPAA y MAP una experiencia significativa para sus hijos.
Reciclaje en D56
El Distrito 56 tiene un programa de reciclaje, así como proporcionar
contenedores de reciclaje para la comunidad. Tenemos contenedores
para papel y cartón en las Escuelas Viking, River Trail y Spaulding
que la comunidad puede llenar como sea necesario. A partir de ahora,
no pagamos una tarifa por estos contenedores de basura y por lo
general recibimos un cheque de reembolso cuando acumulamos
suficiente tonelaje. Alentamos a la comunidad a utilizar estos
contenedores de reciclaje y nos ayudan a mantener el medio ambiente
verde. No se permite basura de la Comunidad, sólo materiales reciclables. Gracias por su ayuda.
NOTICIAS DEL PTO
El nuevo programa de almuerzo opcional D56, KIDDOS comienza 15 de septiembre. Date prisa y realizar sus
pedidos AHORA para almuerzos frescos entregados diariamente de nuestros restaurantes de la zona. Para
obtener instrucciones y para realizar sus pedidos vaya a KIDDOSCATERING.com. Sesión 1 pedidos se reciben
hasta el 7 de septiembre, así que haga su orden ya !!
• La primera reunión de la Junta del PTO del año escolar está prevista para el Lunes, 8 de septiembre a las 7:00
pm en la Oficina del Distrito. Se anima a los padres del Distrito, tutores y personal a que asistan. Para obtener
más información, incluyendo la agenda de la reunión, por favor visite nuestro sitio web en d56pto.org.
• Favor de pasar por la mesa de PTO la Noche de Currículo de Spaulding para conocer más acerca de nuestros
programas, incluyendo los KIDDOS. Spiritwear estará disponible para la venta y nuestros representantes de
Market Day estará en la mano con la información del programa y muestras gratis, hasta agotar existencias.
Noche de Regreso a la Escuela
VIKING
SCHOOL
RIVER
TRAIL
SCHOOL
La Asociación Greater Libertyville Soccer ofrecerá el programa TOPSoccer para estudiantes de
educación especial entre las edades de 5-18 que tengan limitaciones físicas o cognitivas.
!
Cuándo: Sept 5, 12, 19, 26, Oct 3, 17, 24 de 4:30-5:30pm!
Dónde: Libertyville Sports Complex basketball court (Adentro)!
Costo: $20 por el año (incluye las sesiones de otoño y primavera)!
Equipo: pelota, shin guards cubiertas por calcetines, tennis, y agua (NO CLEATS)
!
Para más información o para registrarse visite: http://www.glsa.org. La información se encuentra en
“Programs” y luego en“TOPSSoccer”.