Comunicación a gran velocidad en su oficina

Comunicación a gran velocidad en su oficina

Comunicación a gran velocidad
en su oficina
Impresora multifunción
Multifunción
Impresión de alto
rendimiento
iR5055/N / iR5065/N / iR5075/N
iR5055/N
iR5065/N
iR5075/N
Comunicación de documentos
con total eficacia
Los equipos iR5055/N, iR5065/N e iR5075/N de Canon
forman una gama de dispositivos multifunción con
grandes prestaciones de acabado que le ayudarán
a mejorar la forma de crear, compartir y distribuir
documentos en su oficina. Cada equipo está diseñado
para maximizar el rendimiento con unas perfectas
opciones de acabado proporcionándole un valor añadido
a su comunicación. Una gran variedad de facilidades
de manejo le permitirán mantener el control de sus
costes y garantizar la seguridad de sus sistemas.
Ideal para grandes
cargas de trabajo
Información
segura
Obtenga el máximo rendimiento
Los dispositivos multifunción iR5055/N,
iR5065/N e iR5075/N le ayudan a liberar
espacio en su oficina ya que puede reemplazar
varios dispositivos con uno que los supera
a todos. Así, podrá imprimir, copiar, escanear
o enviar faxes o documentos con un único
dispositivo multifunción que gestiona varias
tareas simultáneamente. Las prestaciones de
rendimiento a gran velocidad se optimizan con
la lectora a doble cara de una pasada de Canon,
que duplica virtualmente la velocidad del
escaneo tradicional, permitiendo 100 imágenes
por minuto. Las impresionantes opciones de
acabado son como las que podría encontrar en
cualquier centro especializado, como plegado
en Z o C, lo cual le brinda la posibilidad de
gestionar todo su trabajo localmente de forma
asequible evitando la subcontratación.
Proteja su información
La información es una parte muy valiosa en su
oficina y Canon le ayuda a mantenerla segura.
El acceso a la iR5055/N, iR5065/N e iR5075/N
se controla mediante contraseñas, el procedimiento que utiliza su empresa para el acceso
a la red o incluso a través de la huella digital.
Los documentos se pueden retener de forma
segura en los buzones hasta que el usuario
correspondiente quiera imprimirlos en el
dispositivo. Los documentos también se
pueden cifrar antes de enviárselos a otras
personas desde el dispositivo. En caso de
tratarse de documentación confidencial, se
le puede añadir una marca de agua segura
iR5055/N / iR5065/N / iR5075/N
s
Documentos
confidenciales
enviados a imprimir
tóner, atascos de papel e incidencias de
mantenimiento del dispositivo, para que
puedan solucionarse rápida y fácilmente
garantizando la máxima productividad.
Con el iWMC, los administradores también
podrán replicar fácilmente las configuraciones
y libretas de direcciones en muchos equipos.
Si se copia el documento,
aparece la marca
de agua segura
al documento impreso, la cual aparece cuando
alguien intenta hacer una copia.
Para minimizar la amenaza de piratas
informáticos, las herramientas de autenticación
de red aseguran que solo los ordenadores
autorizados puedan comunicarse con la
iR5055/N, iR5065/N e iR5075/N. Además, los
datos de los discos duros de los dispositivos se
pueden eliminar o cifrar. También pueden
ocultarse los registros de trabajo.
Impresión rentable y controlable
Usar las dos caras del papel no sólo supone un
importante ahorro, sino que además añade un
aspecto profesional a sus
Ideal para comunicaciones empresariales.
grandes
Mediante el uso del software
volúmenes opcional uniFLOW de Canon el
control de la impresión y la
gestión de gastos alcanzan un nivel completamente diferente. uniFLOW proporciona una
información detallada y continua de quién
imprime qué, dónde y cuánto le cuesta.
También le permite redireccionar los trabajos
automáticamente al dispositivo que mayor
rendimiento le brinde en la red o controlar los
niveles de salida de cada departamento.
Software uniFLOW
Así, será más sencillo realizar un presupuesto
y verificar verdaderamente el retorno de la
inversión.
Sencillo para el departamento
de informática
Los equipos iR5055/N,
iR5065N e iR5075N están
preparados para trabajar en
red, de modo que la
instalación en su red corporativa resulta
una tarea muy sencilla.
Información
segura
El iWMC (Management Console) es una
herramienta web que facilita una gestión
centralizada de los equipos en red, perfecta
para los departamentos de IT con mucha
carga de trabajo. Esta funcionalidad estándar
permite gestionar de forma remota las
configuraciones del dispositivo, detectar
nuevos equipos con tareas automatizadas
y notificar errores del dispositivo por correo
electrónico. Estos mensajes por correo
electrónico pueden indicar nivel bajo de
El sistema opcional e-Maintenance de Canon
informa automáticamente de las incidencias
del dispositivo para que no haya que hacer
una supervisión constante.
Facilidad de empleo
Los dispositivos de oficina de Canon, tanto
blanco y negro como de color, comparten
el mismo interfaz de usuario. Con lo cual,
el despliegue de múltiples dispositivos en su
compañía se puede administrar rápidamente
y permite a los usuarios cambiar de un
dispositivo a otro con gran facilidad.
Portal principal de iWMC
El dispositivo multifunción que
hace todo lo que usted necesita
En los negocios, es muy beneficioso poder depender
verdaderamente de alguien que haga bien su trabajo.
Ése es el papel de la iR5055/N, iR5065/N e iR5075/N.
Un único dispositivo potente y de confianza que le permite
imprimir, copiar, escanear y enviar faxes e información de
forma rápida y sencilla, con la calidad necesaria para
realzar sus documentos.
Cumplimiento de plazos de entrega
La iR5075/N imprime y copia a una
impresionante velocidad de 75 páginas por
minuto, ideal para departamentos con alta
carga de trabajo que producen
75 páginas importantes cantidades de
por minuto documentos o para los centros
de producción de documentos
de grandes empresas.
Las iR5065/N e iR5055/N son dispositivos
potentes que trabajan a 65 y 55 páginas por
minuto respectivamente. Cada modelo está
preparado para trabajar en red en su versión
/N y con una versión sólo copiadora que se
puede conectar a red con el Kit de Impresora
PDL S2. La impresión se realiza con PS/PCL
o el exclusivo sistema de Canon UFRII para
mejores velocidades de procesamiento en
red. El rendimiento es idéntico en todos los
dispositivos, brindándole la posibilidad de
elegir aquel que mejor se adapte a sus plazos
de entrega y presupuesto.
Una interfaz fácil de usar permite que
trabajos de impresión sofisticados puedan
realizarse desde el escritorio del usuario.
Una gran pantalla táctil a color también
facilita la operación del dispositivo.
Cuadernillo
Impresión de gran calidad
La comunicación de documentos de gran
calidad se convierte en habitual al utilizar
la iR5055/N, iR5065/N e iR5075/N con
impresiones nítidas y claras
Calidad
magnífica a unos impresionantes
1.200ppp. Usted puede
utilizar unas opciones de
acabado para sus documentos con tanta
profesionalidad que no podrá creer que no
haya tenido que acudir a un centro
especializado. Al hacer que sus documentos
se plieguen en Z o en C, usted tendrá la
posibilidad de presentar sus trabajos en una
variedad de formatos y hará que tanto esos
documentos, como usted, destaquen.
La unidad de inserción de documentos le
permite insertar hojas de hasta 256 g/m²
– como separadores de color producidos en
otro dispositivo – en sus flujos de trabajo para
aumentar la profesionalidad. Crear
cuadernillos impactantes será una tarea
sencilla, así como perforar y grapar informes
y todo esto utilizando una gran variedad de
tipos y tamaños de papel.
Plegado en Z
Comunicación rápida y eficaz
Cada dispositivo incorpora el nuevo
escáner dúplex de una sola pasada de
Canon que le permite escanear
documentos a una increíble velocidad de
100 imágenes por minuto. Así, usted
podrá escanear grandes documentos
a través del alimentador y enviarlos en
PDF a diferentes ubicaciones como
carpetas en red, direcciones de correo
electrónico y buzones utilizando el Kit de
Envío Universal de Canon. También se
pueden cifrar para mayor tranquilidad.
Edición, corrección
y personalización
DOCUMENTO
WORD®
DOCUMENTO
PDF
iW Publishing Manager
DOCUMENTO DOCUMENTO
POWERPOINT®
EXCEL®
Buzón
Mayor versatilidad a través
de buzones
Los equipos iR5055/N, iR5065/N e iR5075/N
incorporan buzones para aumentar la
versatilidad y confidencialidad. Los buzones
actúan como almacenamiento seguro en el
equipo para todos los documentos y pueden
configurarse para usuarios individuales o para
grupos. Todos los documentos se pueden
escanear, enviar o imprimir directamente
desde el buzón en el momento que se desee,
algo muy práctico cuando no quiere que un
informe confidencial quede expuesto antes
de poder recogerlo. También se pueden
previsualizar los documentos en el buzón
del equipo antes de imprimirlos.
Documento final
DOCUMENTO
ÚNICO iWPM
•
Perforado
de A3 apaisado
diferentes fuentes – como Word o Excel
– lo usual es que deba imprimirlos y luego
combinarlos manualmente, lo cual es una
pérdida de tiempo. Sin embargo, el iWPM
le permite compaginar los documentos
electrónicamente de forma rápida desde
su escritorio, antes de imprimir una
versión completa.
Añada el software iWPM de Canon para una
mayor profesionalidad. Cuando quiera crear
un informe combinando documentos de
Originales independientes
Plegado en C
Comunicación
rápida
Software
de valor añadido
iR5055/N / iR5065/N / iR5075/N
Perforado
Una solución a la medida de sus
necesidades y su presupuesto
Tres potentes dispositivos y una gran variedad de
opciones de configuración le brindan una solución
que se ajusta a sus necesidades actuales y que
pueden crecer en el futuro en paralelo a su negocio.
Todo lo que
necesita
Grandes cargas
de trabajo
1 Unidad de cuadernillos AD2
- opcional
2 Perforador – opcional
3 Unidad de inserción / Plegado
- opcional
4 Lectora dúplex / Alimentador
de originales (DADF)
(100 hojas) - estándar
5 Enfoque medioambiental
6 Cassettes de papel estándar
(2 x 1500 hojas)
7 Cassettes de papel estándar
(2 x 550 hojas)
8 Depósito lateral de papel A4/A3
(3500 hojas) – opcional*
* Se puede configurar sólo uno de los cassettes (A4 ó A3)
1
2
3
Para crear documentos con el mejor aspecto
profesional, recurra a la Unidad de
Cuadernillos AE2. Con solo algunos clics del
ratón, este equipo es capaz de producir
automáticamente cuadernillos plegados de
60 páginas utilizando 15 hojas, y todo desde
su escritorio. Incluso puede crear cuadernillos
de tamaño A4. Utilice el software iWPM de
Canon y podrá combinar información de
distintas fuentes para crear informes de
negocio y proyectos detallados.
2 Perforador
El perforador proporciona 2 ó 4 agujeros.
3 Unidad de inserción / Plegado
Esta unidad le permite insertar hojas
preimpresas de hasta 256g/m² de fuentes
adicionales a su documento terminado, así
como proporcionar una variedad de opciones
de plegado. Puede realizar plegado en Z en
A3 y en Z y C en A4R.
4 Lectora dúplex/Alimentador
de originales (DADF)
Un alimentador de documentos de 100 hojas
utiliza el escaneo a doble cara de una sola
pasada, con el cual se logra que las imágenes
se escaneen a una impresionante velocidad
de 100 imágenes por minuto y combina
páginas de diferente tamaño. Al usar
la lectora de imágenes y el Kit de Envío
Universal de Canon, usted podrá escanear
documentos y enviarlos al instante
a direcciones de correo electrónico,
buzones y carpetas en red.
5 Enfoque medioambiental
El equipo cumple con las más estrictas
normativas medioambientales como RoHS,
que restringe el uso de sustancias nocivas.
Gracias a MEAP, la Plataforma Multifunción de
Aplicaciones Integradas, podrá incorporar
directamente en el equipo un software nuevo
y personalizado. De esta manera, su inversión
se ajusta al ritmo de la tecnología de
comunicación más reciente.
6 7 8 Suministro de papel
escalable
Combinando todas las fuentes de papel, incluida
la bandeja de alimentación, se llega a un máximo
de 7.650 páginas de 6 fuentes diferentes, lo cual
le da una versatilidad inmejorable. El cassette
opcional le permite configurar una variedad de
tamaños de papel para soportar grandes cargas
de trabajo, incluso en tamaño A3.
4
5
6
7
8
iR5055/N / iR5065/N / iR5075/N
1 Acabado profesional
Especificaciones iR5055/N / iR5065/N / iR5075/N
Tipo
Tamaño máximo de original
Tamaños de copias
Resolución
Velocidad de copia/impresión
Ampliar / Reducir
Zoom
Ratios prefijados de zoom
Tiempo de primera copia
Tiempo de calentamiento
Múltiples copias/impresiones
Dúplex
Gramaje de papel
Capacidad de papel (80 g/m )
de serie
Sobremesa
A3
Cassette 1, 2: A4
Cassette 3, 4: A3 a A5R
Alimentación manual: A3 a A5R, tamaño personalizado
(99 x 148 a 297 x 432)
Lectura: 600ppp x 600ppp
Copia: 1200ppp equivalente x 600ppp
Impresión: 1200ppp x 1200ppp
256 gradaciones
A4: 55ppm (iR5055/N), 65ppm (iR5065/N), 75ppm (iR5075/N)
A3: 32ppm (iR5055/N, iR5065/N), 37ppm (iR5075/N)
A4R: 40ppm (iR5055/N), 47ppm (iR5065/N), 54ppm (iR5075/N)
A5R: 35ppm (iR5055/N, iR5065/N, iR5075/N)
25 – 400%
25%, 50%, 70%, 100%, 141%, 200%, 400%
3,3 segundos (iR5055/N, iR5065/N), 3,1 segundos (iR5075/N)
Máx. 30 segundos
1 a 9.999 hojas
Estándar
Cassettes: de 64 a 200 g/m2
Alimentación manual: de 64 a 200 g/m2
DEPÓSITO LATERAL
DE PAPEL-AD1 (OPCIONAL)
Tamaño de papel
Gramaje de papel
Capacidad de papel
Dimensiones (An x P x Al)
Peso
A4
64 a 200 g/m2
3.500 hojas (80 g/m2)
323 x 583 x 574mm
29,8kg aproximadamente
DEPÓSITO LATERAL
DE PAPEL-AE1(OPCIONAL)
Tamaño de papel
Gramaje de papel
Capacidad de papel
Dimensiones (An x P x Al)
Peso
A3, A4 y A4R
64 a 200 g/m2
3.500 hojas (80 g/m2)
598 x 621 x 574mm
45,1kg aproximadamente
FINISHER-AD1/
UNIDAD DE CUADERNILLOSAD2 (OPCIONAL)
Número de bandejas
Capacidad de bandejas
(sin clasificado)
2
Opcional
CPU
Memoria
Unidad de disco duro
Interfaz
Alimentación eléctrica
Consumo eléctrico (W)
Dimensiones (An x P x Al)
Espacio para la instalación
(An x P)
Peso
KIT DE IMPRESORA
UFRII/PCL-R1(ESTÁNDAR
PARA MODELOS N)
PDL
Resolución
Memoria
Disco duro
CPU
Fuentes PCL
Sistemas operativos soportados
Interfaz
Protocolo de red
Pull-Scan
KIT DE IMPRESORA-R1 PS
(OPCIONAL)
PDL
Fuentes PS
Sistemas operativos soportados
KIT DE ENVÍO UNIVERSAL-F1
(OPCIONAL)
Resolución de escaneo
Destinos
Libreta de direcciones
Formato de archivo
DADF
(ESTÁNDAR)
Tamaño de papel
Gramaje de papel
Número máximo de originales
Velocidad de lectura
de documentos
(A4/máx.)
Dimensiones (An x P x Al)
Peso
1.500 hojas x 2 cassettes (3.000 hojas)
550 hojas x 2 cassettes (1.100 hojas)
Alimentación manual: 50 hojas
Depósito lateral de papel: 3.500 hojas
Capacidad máxima de papel: 7.650 hojas
533MHz/400MHz
1GB
40GB
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB
220-240V 10A 50/60Hz
2.3kW máximo
643 x 743 x 1.207mm
Posición de grapado
Capacidad de grapado
(64-80 g/m²)
Dimensiones
Peso
UNIDAD DE INSERCIÓN /
PLEGADO-F1 (OPCIONAL)
Plegado en C
Plegado en Z
Capacidad de salida
para plegado en C
Unidad de inserción
Dimensiones
Peso
OTROS OPCIONAL
ACCESORIOS
Emulación PostScript3
Roman136
Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003/Vista,
Mac OSX 10.2.8 o superior, Mac-PPD: Mac OS 9.1 o superior,
Mac OSX 10.2.8 o superior
100ppp, 200 x 100ppp, 200ppp, 200 x 400ppp, 300ppp, 400ppp,
600ppp
Correo electrónico/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP), iWDM
LDAP, Local (máx.1800)
Sencillo: TIFF, PDF
Múltiple: TIFF, PDF
Bandeja A: A4/A5R 250 hojas, A3/A4R 125 hojas
Bandeja B: A4/A5R 1.300 hojas, A3/A4R 650 hojas
Bandeja C: A4 2.450 hojas, A5R 1.700 hojas, A3/A4R 650 hojas
Esquina, Doble, Cuadernillo (AD2 únicamente)
A4: 50 hojas
A3/A4R: 30 hojas
Especificaciones de cuadernillos
(Unidad de cuadernilloAD2 únicamente)
1.335 x 743mm
220kg aproximadamente
PCL5e, PCL6 y UFR II
1200ppp x 1200ppp
1GB
40GB (utiliza el disco duro de la unidad principal)
533MHz/400MHz (utiliza el disco duro de la unidad principal)
Roman 80, Bitmap 1
PCL: Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003/Vista
UFR II: Windows 2000/XP/Server 2003/Vista,
Mac OSX 10.2.8 o posterior
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP),
IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
Controlador de red TWAIN (75 a 600ppp / Blanco y Negro /
Medios tonos)
3 bandejas
Tamaño de papel: A3, A4R
Capacidad de grapado: 15 hojas (60páginas, 64-80 g/m2)
Gramaje de papel: 64 a 90 g/m2
AD1 646 x 656 x 1121mm
AD2 649 x 656 x 1121mm
AD1: 48kg aproximadamente
AD2: 70,5kg aproximadamente
Tamaño de papel: A4R
Gramaje de papel: 64 a 105 g/m2
Tamaño de papel: A3, A4R
Gramaje de papel: 64 a 105 g/m2
40 hojas
Tamaño: A3, A4, A4R
Peso: 60 a 256 g/m2
Capacidad: 100 hojas (80 g/m2)
662 x 679 x 1242mm
76kg aproximadamente
Multi-PDL Kit-S2, Hot Folder Ver2, Imposición Ver2.6 Roman 1,
Placa de expansión-D2, Kit de impresión de códigos de barras-A1,
Software de acceso a la web-F1, Marca de agua segura-A1,
Software de impresión cifrada-C1, Kit de eliminación de datos del
disco duro-A1, Kit de cifrado de datos del disco duro-B2, Kit de PDF
con opción de búsqueda-A1, Set de seguridad de PDF-A1, Kit de
firma digital de usuario de PDF-A1, Placa de fax Súper G3-Z1,
Alimento de separadores-A1, Unidad de sellado-B1, Cartucho tinta
sello-C1 GP, Unidad de plegado-E1, Perforador-AS1, Perforador-AU1,
Perforador- AV1, Bandeja desplazadora-D1, Bandeja de copia-L1,
Cassette-AB1, Lector de tarjetas-C1, Kit de lector tarjetas-C2, Bandeja
de documentos-M1, Asa de accesibilidad-A1, Kit de software de
operador remoto-A2, Kit de guía por voz-B1 (inglés)
Algunas imágenes son simuladas para mayor claridad en la reproducción. Todos los datos están basados en los métodos de
prueba de Canon. Este catálogo y las especificaciones del producto se han desarrollado con anterioridad al lanzamiento del
producto. Las especificaciones finales están sujetas a cambios sin previo aviso. ™ y ®: Todos los nombres de empresas y/o
productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados y/o países. Canon recomienda utilizar
soportes de impresión Canon para obtener mejores resultados. Le rogamos consulte los tipos de papel compatibles para
comprobar cuáles se adecuan mejor a sus necesidades.
El logo GENUINE de Canon se traduce en un alto rendimiento de máxima calidad. Si desea más información, consulte la
página: www.canon-europe.com/Canon_Copier_Consumable_Technology
A3-A5R
Original a una cara: 42 a 128 g/m2
Original a doble cara: 50 a 128 g/m2
100 hojas (80 g/m2)
Copia: 77ipm
Lectura: 77ipm 300ppp, 100ipm 300ppp con escaneo a doble cara
de una pasada
615 x 560 x 166mm aproximadamente
20,2kg aproximadamente
El logo GENUINE de Canon se
traduce en un alto rendimiento
de máxima calidad.
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Spanish Edition
© Canon Europa N.V., 2007 (0607)
Canon España, S.A.
C/Joaquín Costa, 41
28002 Madrid
Tlf: 91 538 45 00
Fax 91 564 01 17
www.canon.es
Para más información
llame a nuestra línea directa