st. aloysius parish - Saint Aloysius RC Church Ridgewood, NY

st. aloysius parish - Saint Aloysius RC Church Ridgewood, NY

ST. ALOYSIUS PARISH
382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399
(718) 821-0231 Fax (718) 628-7304 E-MAIL: [email protected]
WEB ADDRESS: www.saloysius.org
PARISH WELCOME: We welcome all newcomers to our family. Always feel free to join us in our liturgies and programs. Please come to the rectory office to register as a parishioner so we can share more fully with you about our
parish life. We urge all parishioners to make known to us their sick and shut-ins in order that they may receive the
Sacraments.
Second Sunday of Advent
December 7, 2014
Every valley shall be filled in,
every mountain and hill shall be made low.
— Isaiah 40:4
Rev. George Poltorak SAC, Pastor
Rev. Marek Rudecki SAC, Parochial Vicar
Saturday -
SCHEDULE OF MASSES
Rev. Krzysztof Frost SAC, Parochial Vicar
SCHOOL
Notre Dame Catholic Academy of Ridgewood
62-22 61st Street, Ridgewood, New York 11385
(718) 821-2221 www.notredamecatholicacademy.org
RELIGIOUS EDUCATION
718-821-0231
DIRECTOR OF MUSIC— ORGANIST
Mr. Stanley Paszkowski - 718-497-7163
Holy Day Of Obligation - See Bulletin
Sunday -
Weekdays -
9:00 a.m.
5:30 p.m. (Sunday’s Vigil Mass)
6:30 p.m. Spanish
8:00 a.m.
9:30 a.m. - Polish
11:00 a.m.
12:30p.m.- Spanish
7:00 p.m. - Polish
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
-
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
RECTORY OFFICE HOURS - Secretary available for ordinary services to our people (Mass Cards, Baptism Certificates,
etc.) Monday to Friday 9:30 - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. NO EVENING OFFICE HOURS, ONLY INDIVIDUAL
APPOINTMENTS WITH A PRIEST CAN BE MADE VIA PHONE AT A TIME MUTUALLY CONVENIENT TO BOTH.
SACRAMENT OF BAPTISM - are held on the 2nd and 4th Sunday of the month. Please call Rectory at least 2 months in
advance. Letters of recommendation necessary for Godparents, must be confirmed and practicing Catholics in good
standing. INSTRUCTIONS FOR PARENTS PRIOR TO BAPTISM ARE OBLIGATORY.
SACRAMENT OF MARRIAGE - Arrangements must be made at least six months in advance. Please call for an
appointment with a Priest. For Pre-Cana information web-site: www.pre-cana.org
CONFESSIONS - Saturdays 4:30 p.m. (English, Polish and Spanish) First Friday before every Mass and by request.
EVERY WEDNESDAY AFTER THE MASS OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA.
DIVINE MERCY CHAPLET: every Friday after 9:00am Mass
The Sacramental Bread and Wine
for the week of
DECEMBER 7 TO DECEMBER 13 IN
MEMORY OF PAULA & JOSEF SCHMIDT
AND DECEASED LOVED ONES requested by Family
SUNDAY–DECEMBER 7—SECOND SUNDAY OF
ADVENT
The SANCTUARY LAMP will burn IN HONOR OF
UDO AND ANNA GIEBLER for the week of
DECEMBER 7 TO DECEMBER 13
requested by Daughter Lorraine
8:00AM — FOR THE PEOPLE OF THE PARISH
9:30AM — JAN KRZOSEK— od Córki
11:00AM — ALL THE MEMBERS OF THE LOWE FAMILY
12:30PM —  PHILIP PONZO - Anne Snadecky & Family
4:00PM— POLISH CHILDRENS MASS
7:00PM —  WOJCIECH KONOPKO—od Siostry z Rodziną
PRAY FOR THE SICK
MONDAY – DECEMBER 8 –THE IMMACULATE
CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
Tony Iovino, Jo Trapani, Ignazia Paneduro, Anna
Braccioforte, Nella Elmi, Joseph Scarfo, Salvador, Eliza
Mae & Anecito Sorriano, Carmello Agosto, Justin Pappas,
Nicolina Caietta, Angelo Tommolino, Ann Iovino, Baby
Anthony Miquel Diaz , Maria Grill, Nina DiGiovanna, Frank
Campanella, Dianne Saviano, Sherril Thrasher, Emily
Nobleza, Lucille Leirer, Ruth Lowe, Carol Tavalin, Norah
Valenti, Miki Loonie, Gabriella Armani, Antonio
Tangonan, Anna Gandolfo, Dolores V. Alcid, Roberto
Conde, David Peterson, Rosa Cahuasqui, Deacon Fabio
Flaim, Elaine Catenaccio, Mary Mercurio, Danny
Giovanniello and, Michelle Brow.
9:00AM –  ANGEL PAGAN - Wife Zeny
6:00PM—
7:00PM — MARIAN RUDECKI— żywy Różaniec
8:00PM— SPANISH MASS
TUESDAY— DECEMBER 9
8:00AM —
9:00AM—  LOUIS STAUDER— Stauder Family
7:00PM — VIRGEN DE GUADALUPE ( JUAN DIEGO)
WEDNESDAY– DECEMBER 10
9:00AM —  RAY & MILIE HOFFMANN — Geri & Steve
7:00PM—  TADEUSZ DRZYL - od Genowefy
Please remember all the sick and homebound in your prayers.
THURSDAY– DECEMBER 11
TODAY’S READINGS
8:00AM —
9:00AM—  EUTIQUIA & ALFONSO ROY— Roy Family
7:00PM – VIRGEN DE GUADALUPE / Familia VELAZQUEZ
FRIDAY— DECEMBER 12—OUR LADY OF
First Reading — The rugged land shall be made a plain;
the rough country, a broad valley (Isaiah 40:1-5, 9-11).
Psalm — Lord, let us see your kindness, and grant us
your salvation (Psalm 85).
Second Reading — Conduct yourselves in holiness,
hastening the coming of the day of God (2 Peter 3:8-14).
Gospel — I have baptized you with water; he will
baptize you with the Holy Spirit (Mark 1:1-8).
GUADALUPE
9:00AM – EDUARDO, WILFRED & JESUS PAOLO HAPPY
BIRTHDAY - Cabahug Family
7:00PM – KRZYSZTOF MAŃKO W 32 ROCZ. URODZIN - od
Mamy
8:00PM - 1) AGRDECIMIENTO A LA VIRGEN DE
GUADALUPE POR LOS FAVORES RECIBIDOS
DE FAMILIA SALAS SANTIAGO
2) POR LA RECUPERACION DE CANCER
A HECTOR CRUZ
3)  VICTOR BRAVA
REFLECTION
Both Isaiah and Peter had the task of comforting and encouraging
their communities during times of exile. The Israelites were in
geographic exile from Israel; to them this was, in effect, the same as
being in exile from their God. The early Christians, following the
Resurrection, expected an immediate return of Christ in glory; they, too,
felt in “exile” as the delay of the Second Coming grew longer and
longer. All four of scripture’s authors today—Isaiah, the psalmist, Peter,
and Mark—hasten to help us see things in God’s terms, not ours. They
want us to know that we can never truly be exiled from God, or from
God-among-us, since we know that when the faithful are gathered,
Christ has come into their midst. Instead, we are encouraged today to do
what we can from our end to shorten the time of our exile: to repent of
our sins, to return our lives to the Lord, to live as people who seek the
coming day of the Lord, when “kindness and truth shall meet; justice
and peace shall kiss” (Psalm 85:10).
Copyright © J. S. Paluch Co.
SATURDAY— DECEMBER 13—ST. LUCY
8:00AM –
9:00AM—  MADELINE MURPHY– ARNOLD— Edna &
Nelida
5:30PM —  REULITA & ALFREDO VALENCIA— Roy Family
6:30PM — MARIA GRILL HAPPY BIRTHDAY—Trudy
Schmidt & Family
SUNDAY–DECEMBER 14—THIRD SUNDAY OF
ADVENT
8:00AM —  SANTO & NATALA GIAMPAOLO— Daughter
Nina
9:30AM — STEFANIA NOWAK W 3 ROCZNICE ŚMIERCI—
od Córki z Rodziną
11:00AM —  EDMOND DE AMICIS - son Ed
12:30PM — ALEJANDRINIA CABAN & ELIAS CABAN
FIRST ANNIVERSARY
4:00PM — POLISH CHILDRENS MASS
7:00PM —  HENRYK MARCISZEWSKI W 4 ROCZNICE—od
Syna
Immaculate Conception
This year the feast of
Immaculate Conception falls on
Monday, December 8th.
THIS IS A HOLY DAY OF OBLIGATION
2
The Masses in English at
9.00am and 6.00pm.
Christmas gift to the church collection is on 3rd Sunday of Advent
Christmas Gift to our church is a special collection that
helps directly our church to offset costs of heating during
winter season and to pay for the insurance of our church.
These two come to approx. $60,000.00 every year. In
your packet of envelopes or in the back of the church you
have envelopes available for this collection that will take
place on the 3rd Sunday of Advent December 14th .
Christmas Masses and Christmas Flowers envelopes
are also available to you in the back of the church the
church
Elevator!
December 10th is a scheduled inspection by the City
of our elevator! We hope it will pass an inspection
so that we can start using it as of Sunday, December
14th!
The Christmas Giving Tree benefits singel mothers and
their families served by the
Sisters of Life. The name of
the items are written on each
tag on the tree that would
benefit a woman in need.
Please take a tag or tags, as you are able and return the items to the
tree . All items are due back to the parish by the weekend of
December 8th & 9th. We have to get the Gifts to the Sisters of Life by
December 11th. PLEASE DO NOT WRAP THE GIFTS! You can
place it in a Christmas bag.
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR GENEROSITY!
Children’s Choir
Good news! We are looking for children who want to sing!
☺Registration this Sunday (Mrs. Anastazja (our CCD Teacher) – choir director) after the 11.00am Mass in our Parish Center. Please come and join in giving praise to the Lord. Children’s Choir will perform at Children’s Masses and different
parish activities. Who sings, prays twice as much! ☺
SYMBOLON
I would like to invite our parishioners to join for a special series of
video presentations and conversation on the catholic faith. The first
one will take place on Sunday, December 21st after the 11.00am Mass
in the Parish Center. It will help us renew our faith and it will allow us
to utilize our modern digital AV system in our parish center. All will
be invited for the time of spirituality and fellowship. The video is in
English language only.
Fr. George
2014 Annual Catholic Appeal, When We Give, We Share
the Light of Faith.
Our goal is set at $35,412.00. We have received
pledges in the amount of $27,755.00. Received
25,659.00. From now on every donation made
will be matched by the office of the Catholic
Appeal so that we can meet our goal! So when
you give it will multiply by two! Please make a donation
and let us meet our annual goal. Also those who have made
pledge, please, try to fulfill your pledge by the end of the
year. God bless! Fr. George – your Pastor. (so far 107
3
households have made a contribution)
Please note… It is important for all living
in our Parish to be registered
PARISH MEMBERSHIP
NAME________________________________________
ADDRESS____________________________________
CITY____________________________ZIP _________
PHONE NO.________________________
CHECK ONE:
NEW REGISTRATION/ENVELOPES .................
CHANGE OF ADDRESS .....................
MOVING OUT OF PARISH .....................
Please cut out and drop in the Collection Basket
or Mail to the Parish office.
Godziny urzędowania biura parafialnego:
Poniedziałek – Piątek 9.30 – 12.00; 13.00 – 16.30;
oraz po Mszach św. wieczorem u księdza dyżurującego czyli:
poniedziałek, środa i piątek, po godzinie 19.30.
Inne godziny po uprzednio ustalonym telefonicznie spotkaniu.
Ślub – prosimy zgłaszać do kancelarii na 6 miesięcy przed
planowaną datą.
Chrzty – termin po ustaleniu z duszpasterzem. Prosimy o
przyniesienie oryginalnej metryki urodzenia dziecka; Rodzice
Chrzestni muszą spełniać poniższe wymogi: minimum 16
lat, po sakramencie bierzmowania, praktykujący katolicy,
małżonkowie muszą być po ślubie kościelnym; w przypadku
osób spoza parafii – zaświadczenie dla Rodziców Chrzestnych
z ich parafii.
Duszpasterstwo Chorych
Jeśli masz osobę chorą w rodzinie, zgłoś ją do księdza.
Służymy opieką duszpasterską i sakramentami chorych w
kościele i poprzez odwiedziny w domach i szpitalach.
Wezwanie do umierających – o każdej porze.
Nabożeństwa
Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy w każdą środę
po mszy wieczornej;
Pierwszy Piątek miesiąca – 7.00pm; adoracja Najświętszego
Sakramentu od 9.30am do 11.00am.
Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa w każdy pierwszy piątek
po Mszy świętej o godz. 7.00pm.
Koronka do Miłosierdzia Bożego – każdy piątek po Mszy
Świętej wieczornej
Spowiedź: w każdą niedzielę w czasie Mszy świętych oraz
w I piątki miesiąca od 6.30pm.
2 Niedziela Adwentu B
Czytania liturgiczne:
1 czytanie: Z księgi Izajasza 40, 1-5;
2 czytanie: Z 2 listu Św. Piotra 3, 8-14;
Ewangelia: w/g Św. Marka 1, 1-8;
Rozważanie
W wędrówce po drogach tego świata
bardzo łatwo jest zapomnieć, dokąd
chcemy dojść i po co wędrujemy. Na
jednym z dworców kolejowych, gdy
zatrzymał się kolejny pociąg
dalekobieżny, na peron wjechała ekipa
pracowników kolei obsługująca
przejeżdżające tędy pociągi. Jedni
wymieniali pocztowe worki, inni sprzątali wagony, część
sprawdzała hamulce i bezpieczniki w szafkach
przekaźnikowych. Jeden ze starszych kolejarzy chodził od
wagonu do wagonu z długim młotkiem i stukał po kołach,
wsłuchując się w ich brzmienie. Ktoś z pasażerów zapytał go,
po co to robi. Kolejarz przystanął i z rozbrajającą szczerością
odpowiedział: — Po co? Hm, kiedyś wiedziałem, ale już
zapomniałem... Czasami człowiek potrafi zapomnieć
odpowiedzi na najprostsze pytania, związane z jego
codziennością. To dlatego św. Jan Chrzciciel przypomina, że
wszystko, cokolwiek czynimy, ma być przygotowaniem drogi
dla Pana. Jeśli tak nie jest, próżny jest trud i wysiłek,
marnujemy tylko czas. Życie jest zbyt cenne i zbyt szybko mija,
by nie zająć się najbardziej istotnymi sprawami. Świadomość
celu to zasadnicze pojęcie pozwalające ocenić działanie
człowieka. Wybór kierunku i pokonanie drogi zależy od decyzji
człowieka. Carlo Corretto w „Listach z pustyni” zapisał: Bóg
daje nam łódź i wiosła i mówi nam: „Ty sam masz wiosłować”.
Życie człowieka może być drogą przygotowywaną dla Pana, po
której On będzie kroczył, by błogosławić, leczyć i pomagać.
Wszyscy, którzy znajdą się w jej pobliżu, mogą Go wówczas
spotkać.
Rekolekcje Adwentowe
W przyszłą niedzielę adwentu, t.j. od 14 grudnia
rozpoczynamy rekolekcje adwentowe. Wygłosi je do nas
Ks. Andrzej Rosiak, pallotyn i misjonarz z St. Lucia z
Zachodnich Indii.
Porządek jest następujący:
Sobota 13 grudnia – spotkanie i nauka dla dzieci polskiej
szkoły
Niedziela 14 grudnia - Msze święte z nauką rekolekcyjną o
9.30am i 7.00pm oraz dla dzieci o godz. 4.00pm (w niedzielę
nie będzie spowiedzi!)
Poniedziałek i Wtorek – 15 i 16 grudnia – Msza święta z nauką
i spowiedź o godz. 8am i o godz. 7.00pm (spowiedź wieczorna
w poniedziałek i wtorek od godz. 6.00pm)
Uroczystość Niepokalanego Poczęcia
Przypominamy i zarazem zapraszamy parafian na
Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Matki Bożej, jutro
(poniedziałek, 8 grudnia) na godzinę 7.00pm.
Przypominamy, że jest to święto obowiązkowe.
UWAGA! WAŻNE!
Od pierwszej niedzieli adwentu (przez cały adwent) w
naszej parafii będzie codzienna Msza święta w języku
polskim. W poniedziałki, środy i piątki tak jak do tej pory
o godz. 7.00pm oraz we wtorki, czwartki i soboty o godzinie
8.00am. Proszę przekazać tę informację innym parafianom
i członkom rodzin.
Opłatki na Wigilię i koperty na Święta
Po Mszach świętych i w biurze
parafialnym można nabyć poświęcone
opłatki wigilijne. Przy wejściu do
kościoła znajdują się koperty na ofiarę na
kwiaty świąteczne, na Msze
Bożonarodzeniowe, które odprawiamy w polecanych nam
intencjach oraz na świąteczny dar dla naszego kościoła.
Składamy wszystkim ofiarodawcom serdeczne Bóg zapłać
pamiętając o Was i waszych Rodzinach w codziennej
modlitwie!
Bal Sylwestrowy
Zapraszamy na nasz Bal Sylwestrowy 2014!
Do tańca grać będzie wspaniała Grupa
Muzyczna KAMELEON Z CONECTICUT.
Oferujemy bogatą, wykwintną kuchnię –
przekąski, obiadokolacja, desery; szampan
oraz napoje na stół. W programie atrakcyjne
loterie fantowe. Bilety w cenie $125.00 od osoby. Ilość biletów
ograniczona do 200! Początek balu 8.00pm. Przekąski
serwowane o 8.30pm. Bal do godziny 2 rano. Bezpośrednia
transmisja o północy z Times Square! Zapraszamy. Bilety do
nabycia po Mszach św. oraz w kancelarii parafialnej. Ostatni
dzień sprzedaży biletów – 28 grudnia, 2014.
Ofiarowując Dzielimy się Światłem Wiary.
Cel tegorocznego Apelu: $35,412.00. Do tej
pory zadeklarowano $27,755.00 a
przekazano $25,659.00. Do uzyskania celu
brakuje nam $9753.00. Od dziś aż do końca
grudnia każda złożona ofiara będzie
podwojona przez zewnętrznych ofiarodawców! Czyli
składając swój dar podwójnie zbliżasz naszą parafię do
wyznaczonego celu. Prosimy o ofiary. Prosimy tych, którzy
zadeklarowali ofiarę o jej przekazanie przed upływem
grudnia. Sercem oddany Ks. Proboszcz Jerzy. (Do tej pory
107 domostw złożyło ofiarę na Apel.)
Spotkanie Biblijne – Lectio Divina
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z Pismem
Świętym w ramach Lectio Divina, które
będzie miało miejsce 13 grudnia o godz.
7 pm. Spotykamy się w sali pod kościołem.
Tematem tego miesiąca będzie medytacja
nad tekstami biblijnymi związanymi z
Bożym Narodzeniem. Do zobaczenia za
tydzień!
SPOTKANIE ZE ŚW. MIKOŁAJEM
odbędzie się w niedzielę, 7 grudnia w naszym kościele o
godz. 4:00 pm. Po Mszy św. odbędzie się spotkanie Św.
Mikołaja z dziećmi. Spotkanie to ubogaci zespół taneczny oraz
SZKOŁA POLSKA I RELIGIA
muzyczny z Polskiej Szkoły. Rodzice mogą składać podpisany
Następne zajęcia w PS im. św. W. Pallottiego rozpoczną się
4 prezent przed Mszą św. Zaprasza Komitet Rodzicielski z ks. Markiem
w następujące soboty: 6, 13 i 20 grudnia 2014.
PREPARADLE EL CAMINO
Hoy entra en escena un personaje singular:
Juan Bautista. Su forma de vestir, su alimentación y, sobre todo, por su forma de ser no dejaba indiferente a nadie. Era vox populi que era
profeta singular. Su cuerpo no era el centro de
su atención pero, la esperanza del Pueblo de Israel, era su locura. Sonaba su
voz como una trompeta que rompía de arriba abajo el silencio interesado
sobre el Mesías y emplazaba a la conversión; a mirar de otra forma la venida
del Salvador; a regresar de los palacios de la injusticia, del todo vale o de la
comodidad. Este pregonero del desierto, previamente había corregido y sacrificado su propio camino con una existencia nítida, radical y vociferaba a disponer unos caminos dignos por los que, el Señor, pudiera entrar. Muchos de los
que añoraban a Jesús –al igual que nosotros mismos- elegían las avenidas
más cómodas, y no precisamente las más santas, para hacerse los encontradizos con El. Dios venía por un camino y…el pueblo iba por otro. En dirección
contraria. Ese fue el pecado de muchos de ellos: no se encontraron con el
Salvador porque “sus antenas” no estaban bien orientadas hacia la dirección
por donde venía. ¿Cómo vestimos nosotros? ¿Con la piel de la oración o con
el oropel de la frialdad hacia Dios? ¿Con qué nos alimentamos? ¿Con la Palabra y la Eucaristía o, por el contrario, con todo aquello que es agradable al
paladar del ojo, de la boca, del tener o del placer? ¿En qué dirección avanzamos? Juan, en este segundo domingo de adviento, nos pone contra las cuerdas. ¿Qué camino estamos construyendo para la llegada del Salvador? ¿Nos
preocupamos de despejar la calzada de nuestra vida de aquellos escollos
(envidias, orgullo, soberbia, malos modos, egoísmo….) que convierten nuestra
fe en algo irrelevante o simbólico? En estos próximos días se adornan las
calles y plazas como antesala de la Navidad. ¿Cómo vamos adornar nuestra
vida? Navidad; no nos dejemos arrastrar por lo que desvirtúa y mancilla la
belleza y la grandeza de esos días. Desde ahora, y con una profunda revisión
de nuestra vida cristiana nos comprometamos, de la mano de Juan, en encauzar lo que está torcido, iluminar lo que está oscuro, retornar de senderos equivocados, agarrarnos al poder y fuerza de la oración o pedirle al Señor que nos
ayude a convertirnos a Él arropados por esa otra versión del mundo, de las
personas, de los acontecimientos, del amor y de la paz que nos trae y nos da
el Evangelio. Equivocarse de caminos no es malo siempre y cuando regresemos a tiempo de ellos. ¡Adelante con el Señor!
MISA
DOMINICAL
EN ESPAÑOL
6:30 pm
SÁBADOS
12:30 pm
DOMINGOS
Fiesta de la Inmaculada Concepción, lunes, 8 de diciembre
Este es un Día de Obligación. Todos los católicos deben asistir.
8:00 pm - Misa en Español y Novena a Nuestra Sra. De Guadalupe
PRIMERA COMUNIÓN - 8 de diciembre, 8:00 pm
REUNIÓN LOS NIÑOS DE PRIMERAS COMUNIÓN Y LOS PADRES
FLORES Y DECORACIONES DE NAVIDAD
CALENDARIO DE DICIEMBRE 2014
La Navidad está cerca necesitamos de su apoyo para el pago de las flores y
decoraciones para nuestro templo. Usted encontrará incluido en su paquete
de sobres de colecta, un sobre especial para las flores de Navidad; utilícelo
para hacer su contribución.
LA ALEGRÍA DE SER MONAGUILLO
Invitamos a nuestros feligreses a unirse en la celebración de Las Posadas.
Esta tradición recuerda el viaje de María y José por Belén en búsqueda de
posada antes del nacimiento de Jesús. Serán 9 días recorriendo diferentes
hogares. Favor ver la lista adjunta para las familias que recibirán las posadas.
CATEQUESIS PARA ADULTOS
Tenemos catequesis para aquellas adultos que necesitan algún de los Sacramentos:
Bautizo, Primera Comunión o Confirmación. Para más información, habla con P. Marcos.
12/07 Domingo: Grupos de Rosario (cambio misterios) a las 12:30 pm
12/08 Lunes: Solemnidad de Inmaculada Concepción a las 8:00 pm
12/09 Martes: Fiesta San Juan Diego a las 7:00 pm
12/11 Jueves: Vigilia Guadalupana a las 7:00 pm Misa y adoración nocturna.
12/12 Viernes: FIESTA GUADALUPANA a las 8:00 pm
12/14 Jueves: LA KERMES y POSADAS (en la Iglesia) a las 12:30 pm
12/24 Miércoles: MISA DE AGALLO a las 8:00 pm
LAS POSADAS
La comunidad hispana de San Aloysius mantiene un programa tradicional de
monaguillos. Los monaguillos reciben entrenamiento y prácticas. P. Marcos
LECTURAS PARA LA SEMANA
Los Viernes: 6:00 pm - 7:30 pm
Centro de san Juan Pablo II
12.07 - Is 40,1-5.9-11; Sal 84; 2P 3,8-14; Mc 1,1-8
12.08 - Gn 3:9-15, 20 Ps 98; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38
12.09 - Is 40:1-11; Ps 96; Mt 18:12-14
12.10 - Is 40:25-31 Ps 103; Mt 11:28-30
12.11 - Is 41:13-20; Ps 145; Mt 11:11-15
12.12 - Zec 2:14-17; Ps Jdt 13:18-19; Lk 1:26-38
12.13 - Sir 48:1-4, 9-11; Ps 80; Mt 17:9-13
12.14 - Is 61:1-2,10-11; Ps Lk 1:46-54; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28
Los adultos: hay las inscripciones (P. Marcos)
REGALO DE LA NAVIDAD PARA LA IGLESIA
En este año ofrecemos para calefacción de la Iglesia - los costos serán cerca de $30 mil. La colecta será en el tercero domingo del Adviento - el 14 de Diciembre. Serán generosos para St. Aloysius.
CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL DEL 2014
INFORMACIÓN DE SAN ALOYSIUS
BAUTISMO. Por favor traer el Acta de Nacimiento del niño. Padrinos deben ser católicos practicantes y traer la carta de su parroquia.
MATRIMONIO. Por favor habla con el P. Marcos 6 meses antes.
UNCIÓN DE ENFERMOS: Si tiene emergencia llame a la oficina.
QUINCEAÑERAS Y TRES AÑOS: con reservación de un mes.
SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN. Las confesiones
(español) martes y jueves a las 6:30 pm y los sábados de 4:30 pm a 5:00 pm.
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL, los DOMINGOS: 12:30pm; martes, jueves: 7:00pm
OFICINA HISPANA: los martes y jueves; [email protected]; (718) 821–0231
Meta de nuestra Parroquia $35,412. Recibido hasta hoy: $25,659.00. Todavía
falta casi $9 mil. Tu ofrenda en este mes tiene doble valor. Si usted no ha
hecho su promesa, por favor use los sobres, indicando que es feligrés
de San Aloysius. Gracias por su espíritu de ayuda.
5
GRUPO DE ORACIÓN CARISMÁTICO - los lunes a las 7:30 pm
en M/H. Comunícense con Sra. Juana 718-497-1314
COLECTA DEL DOMINGO PASADO - $4,926. ¡Muchas Gracias!