Ficha práctica: Procedimiento de entrada, de estancia y de trabajo

Ficha práctica: Procedimiento de entrada, de estancia y de trabajo

Ficha práctica: Procedimiento de entrada, de estancia y de trabajo de los Investigadores
Extranjeros en Francia
Usted encontrará informaciones complementarias sobre las fichas prácticas del BACE acerca del visado y del permiso de residencia.
No dude en contactar el BACE para cualquier información complementaria.
Esta ficha le informa del marco general de las formalidades de entrada, de estancia y de trabajo en Francia a las cuales usted tiene que conformarse según el CESEDA
(Código de entrada y de estancia de los extranjeros y de derecho de asilo), según su estatuto en la Universidad de Angers:
Estatuto 1: Profesores, investigadores y profesores-investigadores con un contrato de trabajo con la Universidad de Angers
Los que preparan un doctorado con un contrato de trabajo con la Universidad de Angers
Los que poseen un doctorado (con contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
ATER (con contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
Estatuto 2: Lectores (con contrato de trabajo de un año con la Universidad de Angers)
Estatuto 3: Profesores y personal administrativo acogidos en el marco de un programa de movilidad internacional
(sin contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
Estatuto 4: Investigadores Extranjeros fuera de un marco institucional
(que poseen un diploma por lo menos equivalente al master y sin contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
Para recordar:
El término residente “Europeo” se refiere a los residentes:
- de un estado de la Unión Europea
- de un estado que beneficia del acuerdo del Espacio Económico Europeo
- de Suiza
El término residente “no Europeo” se refiere a los residentes:
- de un estado fuera de la Unión Europea, que no beneficia del acuerdo
del Espacio Económico Europeo y que no sea Suiza
B Encontrará la lista de los estados que presentan particularidades respecto a los procedimientos de inmigración al final de esta ficha práctica.
Ojo: Las informaciones de esta ficha práctica pueden cambiar al modificarse la Ley.
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011
Estatuto 1: Profesores, investigadores y profesores-investigadores con un contrato de trabajo con la Universidad de Angers
Los que preparan un doctorado con un contrato de trabajo con la Universidad de Angers
Los que poseen un doctorado (con contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
ATER (con contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
a) Usted es residente “Europeo”
Usted es residente “Europeo” NO
rumano y NO búlgaro
Para entrar, pasar una temporada
y trabajar en Francia, sea cual sea
la duración de su estancia, un
pasaporte o un carné de identidad
válido es suficiente
Usted es residente “Europeo” rumano o búlgaro
Usted tiene un diploma por lo menos
equivalente al master obtenido en
Francia
Para entrar, pasar una temporada
y trabajar en Francia, sea cual sea
la duración de su estancia, un
pasaporte o un carné de identidad
válido es suficiente
Usted tiene un diploma por lo menos equivalente al master obtenido en otro estado que Francia
Para entrar en Francia, un
pasaporte o un carné de
identidad válido es suficiente.
Para pasar una temporada y
trabajar en Francia, usted tiene
que tener un permiso de
residencia con la mención
"scientifique" emitido por la
Prefectura de su lugar de
residencia en Francia.
(Para conseguir un permiso de
residencia con la mención
"científico", el BACE le dará
previamente un Convenio de
acogida).
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011
Estatuto 1: Profesores, investigadores y profesores-investigadores con un contrato de trabajo con la Universidad de Angers
Los que preparan un doctorado con un contrato de trabajo con la Universidad de Angers
Los que poseen un doctorado (con contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
ATER (con contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
b) Usted es residente “no Europeo”
Si su estadía es inferior o igual a 3 meses
Usted RESIDE actualmente en un país miembro
del espacio Schengen
Para entrar, pasar una temporada y trabajar
en Francia, el visado del país del espacio
Schengen en el cual reside actualmente es
suficiente.
Si su estadía es superior a 3 meses
Usted NO RESIDE actualmente en un país miembro del espacio Schengen
Usted ES residente de un país cuyos
residentes no tienen que tener visado
para una estadía inferior a 3 meses en
el caso de una actividad asalariada en
Francia
Usted NO ES residente de un país cuyos
residentes no tienen que tener visado
para una estadía inferior a 3 meses en
el caso de una actividad asalariada en
Francia
Para entrar, pasar una temporada y
trabajar en Francia, un pasaporte
válido es suficiente
Para entrar, pasar una temporada y
trabajar en Francia, tiene que tener
un visado de corta estadía con la
mención "scientifique" emitido por
una embajada o un consulado de
Francia.
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011
Para entrar en Francia, tiene que
tener un visado de larga estadía con
la mención "scientifique" emitido
por una embajada o un consulado
de Francia.
Para pasar una temporada y
trabajar en Francia, tiene que tener
un permiso de residencia con la
mención "scientifique".
Estatuto 2: Lectores (con contrato de trabajo de un año con la Universidad de Angers)
a) Usted es residente “Europeo”
Usted es residente
“Europeo” NO rumano y
NO búlgaro
Para entrar y pasar
una temporada en
Francia, sea cual sea
la duración de su
estancia, un
pasaporte o un carné
de identidad válido
es suficiente
Usted es residente “Europeo” rumano o búlgaro
Usted tiene un
diploma por lo
menos equivalente
al master obtenido
en Francia
Para entrar,
pasar una
temporada y
trabajar en
Francia, sea
cual sea la
duración de su
estancia, un
pasaporte o
un carné de
identidad válido
es suficiente
Usted tiene un diploma por
lo menos equivalente al
master obtenido en otro
estado que Francia o su
diploma más elevado es
inferior al master
Para entrar en Francia,
un pasaporte o un carné
de identidad válido es
suficiente.
Para pasar una
temporada en Francia,
tiene que tener un
permiso de residencia
con la mención "salarié".
Para trabajar en Francia,
tiene que tener una
autorización Provisional
de Trabajo.
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011
b) Usted es residente “no Europeo”
Usted TIENE un diploma por
lo menos equivalente al
master
Usted NO TIENE un diploma por lo menos equivalente al
master
Para entrar en Francia,
tiene que tener un
pasaporte con un visado
de larga estadía con la
mención "scientifique".
ES residente argelino
Para pasar una
temporada y trabajar en
Francia, tiene que tener
un permiso de residencia
con la mención
"scientifique".
NO ES residente argelino
Para entrar en Francia,
tiene que tener un
pasaporte con un visado de
larga estancia con la
mención "salarié".
Para entrar en Francia,
tiene que tener un
pasaporte con un visado de
larga estadía con la
mención "salarié".
Para pasar una temporada
en Francia, tiene que tener
un permiso de residencia
con la mención "salarié".
Para pasar una temporada
en Francia, tiene que
obtener un sello del OFII
en su pasaporte una vez
llegado a Francia.
Para trabajar en Francia,
tiene que tener una
autorización Provisional de
Trabajo.
Para trabajar en Francia,
tiene que tener una
autorización Provisional de
Trabajo.
Estatuto 3: Profesores y personal administrativo acogidos en el marco de un programa de movilidad internacional
(sin contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
a) Usted es
residente de un
estado “Europeo”
Para entrar, pasar
una temporada y
trabajar en
Francia, sea cual
sea la duración de
su estancia, un
pasaporte o un
carné de identidad
válido es suficiente
b) Usted es residente de un estado “no Europeo”
Su estadía es inferior o igual a 3 meses
Usted ES residente de un
país cuyos residentes no
tienen que tener visado
para una estadía inferior a
3 meses en el caso de
una actividad no
asalariada en Francia
Para entrar y pasar una
temporada en Francia, un
pasaporte válido es
suficiente.
Su estadía es superior a 3 meses
Usted NO ES residente de un país cuyos residentes no tienen que tener visado para
una estadía inferior a 3 meses en el caso de una actividad no asalariada en Francia
Usted RESIDE actualmente en un país miembro del
espacio Schengen
El visado del país del
espacio Schengen en el
cual usted reside
actualmente ES válido
sobre toda la duración de
su estancia en Francia
Para entrar y pasar una
temporada en Francia,
un pasaporte con el
visado del país del
espacio Schengen en el
cual reside
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE)actualmente
- 07/06/2011
es suficiente.
El visado del país del
espacio Schengen en el cual
usted reside actualmente
NO ES válido sobre toda la
duración de su estancia en
Francia
Para entrar y pasar una
temporada en Francia,
tiene que tener un
pasaporte con un visado
de corta estadía con la
mención "visiteur".
Usted NO RESIDE
actualmente en
un país miembro
del espacio
Schengen
Para entrar y
pasar una
temporada en
Francia, tiene
que tener un
pasaporte con un
visado de corta
estadía con la
mención
"visiteur".
ES residente
argelino
NO ES residente
argelino
Para entrar en
Francia, tiene
que tener un
pasaporte con
un visado de
larga estancia
con la mención
"visiteur".
Para entrar en
Francia, tiene
que tener un
pasaporte con
un visado de
larga estadía
con la mención
"visiteur".
Para pasar una
temporada en
Francia, tiene
que tener un
permiso de
residencia con
la mención
"visiteur".
Para pasar una
temporada en
Francia, tiene
que obtener un
sello del OFII
en su
pasaporte una
vez llegado a
Francia.
Estatuto 4: Investigadores Extranjeros fuera de un marco institucional
(que poseen un diploma por lo menos equivalente al master y sin contrato de trabajo con la Universidad de Angers)
a) Usted es residente de
un estado “Europeo”
Para entrar y pasar una
temporada en Francia, sea
cual sea la duración de su
estancia, un pasaporte o un
carné de identidad válido es
suficiente
b) Usted es residente de un estado “no Europeo”
Su estadía es
superior a 3 meses
Su estadía es inferior o igual a 3 meses
Usted ES residente de un
país cuyos residentes no
tienen que tener visado para
una estadía inferior a 3
meses en el caso de una
actividad no asalariada en
Francia
Para entrar y pasar una
temporada en Francia, un
pasaporte válido es
suficiente.
Usted NO ES residente de un país cuyos residentes no tienen que tener visado para
una estadía inferior a 3 meses en el caso de una actividad no asalariada en Francia
Usted RESIDE actualmente en un país miembro del
espacio Schengen
El visado del país del
espacio Schengen en el
cual usted reside
actualmente ES válido
sobre toda la duración de
su estancia en Francia
Para entrar y pasar una
temporada en Francia,
un pasaporte con el
visado del país del
espacio Schengen en el
cual reside
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011 actualmente
es suficiente.
El visado del país del
espacio Schengen en el cual
usted reside actualmente
NO ES válido sobre toda la
duración de su estancia en
Francia
Para entrar y pasar
una temporada en
Francia, tiene que
tener un pasaporte
con un visado de
corta estadía con la
mención
"scientifique".
Usted NO RESIDE
actualmente en
un país miembro
del espacio
Schengen
Para entrar y
pasar una
temporada en
Francia, tiene
que tener un
pasaporte con un
visado de corta
estadía con la
mención
"scientifique".
Para entrar en
Francia, tiene que
tener un pasaporte
con un visado de
larga estadía con la
mención
"scientifique".
Para pasar una
temporada en
Francia, tiene que
tener un permiso de
residencia con la
mención
"scientifique".
Países para los que existen particularidades respecto a los procedimientos de inmigración
Países miembros de la Unión Europea
Países que benefician del acuerdo del
Espacio Económico Europeo
Alemania
Islandia
Austria
Bélgica
Bulgaria
Chipre
Dinamarca
Países miembros del Espacio Schengen
Alemania
Austria
Liechtenstein
Bélgica
Noruega
Dinamarca
+ Países miembros de la Unión Europea
España
Estonia
España
Finlandia
Estonia
Francia
Finlandia
Grecia
Francia
Hungría
Grecia
Islandia
Hungría
Italia
Irlanda
Letonia
Italia
Lituania
Letonia
Luxemburgo
Lituania
Malta
Luxemburgo
Noruega
Malta
Países Bajos
Países Bajos
Polonia
Polonia
Portugal
Portugal
República Checa
República Checa
Eslovaquia
Rumanía
Eslovenia
Reino Unido
Suecia
Eslovaquia
Eslovenia
Suecia
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011
Países para los que existen particularidades respecto a los procedimientos de inmigración
Países cuyos residentes no tienen que tener visado para una
estadía en Francia inferior o igual a 3 meses, en el CASO DE
UNA ACTIVIDAD ASALARIADA
Países cuyos residentes no tienen que tener visado para una
estadía en Francia inferior o igual a 3 meses, en el CASO DE
UNA ACTIVIDAD NO ASALARIADA
Andorra
Andorra
Argentina
Argentina
Bermudas
Australia
Bolivia
Bermudas
Canadá
Chile
Costa Rica
Croacia
Guatemala
Honduras
Israel
Malasia
Ojo:
Para ejercer una actividad
asalariada o remunerada
en Francia, tiene que
poseer una convención de
acogida, visada por el
consulado de Francia de su
país de origen
Mónaco
Nicaragua
Nueva Zelandia
Panamá
Paraguay
San Marino
Santa Sede
El Salvador
Suiza
Uruguay
+ Países que benefician del acuerdo
del Espacio Económico Europeo
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011
Bolivia
Brasil
Brunéi
Canadá
Chile
Corea del Sur
Costa Rica
Croacia
Estados Unidos
Guatemala
Honduras
Israel
Japón
Malasia
México
Mónaco
Nicaragua
Nueva Zelandia
Panamá
Paraguay
San Marino
Santa Sede
El Salvador
Singapur
Suiza
Uruguay
Venezuela
+ Países que benefician del acuerdo
del Espacio Económico Europeo
Informaciones complementarias
NB: En algunos casos, los estudiantes que preparan un doctorado no asalariados “no Europeos” pueden entrar en Francia con un visado con la mención “étudiant”
y pasar una temporada en Francia con un permiso de residencia con la mención “étudiant”.
NB : En algunos casos, los Investigadores Extranjeros fuera del marco institucional pueden entrar en Francia con un visado con la mención “visiteur” y pasar una
temporada en Francia con un permiso de residencia con la mención “visiteur”.
Para cualquier información complementaria, puede consultar:
-
la guía de las gestiones administrativas de la Fundación nacional Alfred Kastler (FnAK) en la siguiente dirección: http://www.fnak.fr
-
el Código de la entrada y de la estancia de los extranjeros y del derecho de asilo (CESEDA) en la siguiente dirección: http://www.legifrance.gouv.fr
Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers (BACE) - 07/06/2011