installation instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS
TITAN™ LED PARKING GARAGE AND CANOPY LIGHTING
SERIES CPLA INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS:
WARNING – When using electrical equipment, always adhere to basic safety precautions including the
following: This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person
familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
Step 1. Disconnect Power
• Always disconnect power during installation and maintenance.
Step 2. Mount Luminaire-
3
4
Ceiling Mount to J-Box
• Remove four screws 1 securing plastic lens 2 and
take lens off.
• Remove six screws securing reflector holding the LED boards and remove relector.
• Mount fixture in manner approved by the local certifing body. Drill holes as needed to anchor
fixture to ceiling.
Surface Conduit Mounting
• If necessary, drill required mounting holes to secure fixture to ceiling 3 (The 4 bosses are located in the corners of the fixture).
Ensure the Mounting Holes are Sealed!
• Mount Housing.
• Entries 4 are provided for 1/2” conduit on top and
three sides.
2
1
Step 3. Check Voltage
• Ensure line voltage matches fixture input voltage.
• Connect Wires.
• Individually cap all unused leads.
Step 4. Replace Parts
• Replace all removable parts. (Reflector and lens)
Note: Seal any extra holes to
keep out moisture.
WARRANTY
Juno Lighting Group warrants to the first non-retail purchaser of any of its products that its products are free from defects in material and
workmanship. In the event of any defect, Juno’s sole obligation is expressly limited to repair or replacement, without charge, at Juno’s factory
after prior written return authorization has been granted. In no event shall Juno’s obligation under this Warranty extend beyond the initial
cost of the product and accordingly, any consequential damages arising out of a defect therein are expressly excluded. This Warranty shall
not apply to products which have been altered, improperly used or repaired outside of Juno’s factory nor shall it apply to defects for which
written notice is not received by Juno within three (3) years from the date of purchase. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, AND WITHOUT EXCLUDING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, EXCLUDES ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Technical Support (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
219 Shoemaker Street, Kitchener, Ontario, N2E 383 / 220 Chrysler Drive, Brampton, Ontario L6S 6B6
© 2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 1/16 P6067
pg 1 of 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LÁMPARAS LED
PARA PARQUEOS Y TOLDOS TITAN™ DE LA SERIE CPLA
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
ADVERTENCIA – Cuando use equipo eléctrico, siempre apéguese a las precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes: Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código de instalación aplicable
y por una persona familiarizada con la construcción y operación del producto y los riesgos implicados.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Paso 1. Desconectar la Energía
• Siempre desconecte la energía durante la instalación
y el mantenimiento.
Paso 2. Montar la LuminariaMontaje en Techo a Caja de Empalmes
• Quite los cuatro tornillos 1 que sujetan el lente
de plástico 2 y quite el lente.
• Quite los seis tornillos que sujetan el reflector y que
sujetan las placas LED y quite el reflector.
• Monte el accesorio de forma aprobada por el
organismo de certificación local. Taladre agujeros
según sea necesario para sujetar el accesorio
al techo.
Montaje con Ducto en la Superficie
• Si es necesario, taladre los agujeros de montaje
necesarios para sujetar el accesorio al techo 3
(Los 4 agujeros se encuentran en las esquinas
del accesorio).
¡Asegúrese de que los Agujeros de Montaje
estén Sellados!
• Monte la Carcasa.
• Se proporcionan entradas 4 para ducto de 1/2”
encima y en tres lados.
3
4
2
1
Paso 3. Revise el Voltaje
• Asegúrese de que el voltaje de línea concuerde
con el voltaje de entrada del accesorio.
• Conecte los Alambres.
• Cubra individualmente todos los alambres sin usar.
Paso 4. Vuelva a Colocar las Partes
• Vuelva a colocar todas las partes removibles.
(Reflector y lente)
Nota: Selle cualquier agujero extra
para mantener fuera la humedad.
GARANTÍA
Juno Lighting Group le garantiza al primer comprador mayorista de cualquiera de sus productos que sus productos están libres de defectos
en materiales y mano de obra. En el caso de cualquier defecto, la única obligación de Juno está expresamente limitada a la reparación o
el reemplazo, sin cargo, en la fábrica de Juno, después de que se haya otorgado previa autorización de devolución por escrito. En ningún
caso se extenderá la responsabilidad de Juno bajo esta Garantía más allá del costo inicial del producto y, en consecuencia, cualquier daño
como resultado de un defecto en ella está expresamente excluido. Esta Garantía no aplicara a productos que han sido alterados, usados
incorrectamente o reparados fuera de la fábrica de Juno, tampoco aplicará a defectos por los cuales no se reciban aviso por escrito por
Juno dentro de tres (3) años de la fecha de compra. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS Y, SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LA FRASE PRECEDENTE, EXCLUYE A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD. ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Soporte Técnico (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
219 Shoemaker Street, Kitchener, Ontario, N2E 383 / 220 Chrysler Drive, Brampton, Ontario L6S 6B6
© 2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 1/16 P6067
Pág. 1 de 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉRIE CPLA DE
DISPOSITIFS D’ÉCLAIRAGE DE GARAGE ET D’AUVENT DE
STATIONNEMENT À DEL TITAN™
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
AVERTISEMENT – WAVERTISEMENT – Quand on utilise du matériel électrique, il faut se conformer à des
mesures de sécurité de base, notamment ce qui suit : Ce produit doit être installé conformément au code
de montage en vigueur par une personne familière avec la construction et le fonctionnement du produit
et les risques encourus.
LISEZ ET CONFORMEZ-VOUS À TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Étape 1. Coupez l’alimentation
• Coupez toujours l’alimentation pendant l’installation
ou l’entretien
Étape 2. Fixez le luminaire-
3
4
Fixation du plafond à la boîte de connexion
• Enlevez quatre vis 1 assujettissant la lentille en
plastique 2 et retirez la lentille.
• Retirez les six vis assujettissant le réflecteur maintenant
les panneaux de DEL et retirez le réflecteur.
• Fixez le luminaire de la façon agréée par l’organisation
de certification locale. Forez les trous nécessaires pour
ancrer le luminaire au plafond.
Fixation en surface avec conduit
• Au besoin, forez les trous de fixation nécessaires pour
assujettir le luminaire sur le plafond 3 (Les 4 bossages
sont situés aux coins du luminaire).
EAssurez-vous que les trous de fixation
sont scellés!
• Fixez le boîtier.
• Des entrées 4 sont prévues pour un conduit de
1/2 po sur le dessus et trois côtés.
2
1
Étape 3. Vérifiez la tension
• Assurez-vous que la tension de secteur correspond à la
tension d’entrée du luminaire.
• Connectez les fils.
• Couvrez individuellement le bout de tous les
fils inutilisés.
Étape 4. Remplacez les pièces
• Remplacez toutes les pièces amovibles.
(Réflecteur et lentille)
Remarque: Scellez tous les trous supplémentaires
pour empêcher la pénétration d’humidité.
GARANTIE
Juno Lighting Group garantit au premier acheteur commercial de ses produits que ces derniers ne comportent aucun vice de matière ou de
façon. En cas de vice, la seule obligation de Juno se limite expressément à la réparation ou au remplacement, sans frais, à l’usine de Juno
après autorisation de retour écrite préalable. Dans aucun cas l’engagement de Juno dans le cadre de cette garantie n’ira au delà du coût initial
du produit et en conséquence, tous les dommages consécutifs provenant d’un défaut là-dedans sont expressément exclus. Cette garantie
ne s’appliquera pas aux produits qui ont été modifiés, incorrectement utilisés ou réparés en dehors de l’usine de Juno et ne s’appliquera pas
aux vices pour lesquels la notification écrite n’aura pas été reçue par Juno dans un délai de trois (3) ans à compter de la date de l’achat.
CETTE GARANTIE SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, ET SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE
L’EXPRESSION ANTÉRIEURE, EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE GARANTIE IMPLICITE DE
VALEUR MARCHANDE. CARACTÉRISTIQUES SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS AVERTISSEMENT PRÉALABLE.
Soutien technique (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Téléphone 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
219 Shoemaker Street, Kitchener, Ontario, N2E 383 / 220 Chrysler Drive, Brampton, Ontario L6S 6B6
© 2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 1/16 P6067
page 1 de 1