bulletin n° 132 - Asociación Argentina de Derecho del Trabajo y de

Transcripción

International Society for Labour and Social Security Law
Société internationale de droit du travail et de la sécurité
sociale
Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social
BULLETIN N° 132
Décembre 2011
Très bonnes fêtes et bonne Année
Lettre de notre Président élu Adrian Goldin
Chers membres de la Société internationale de Droit du travail et de la sécurité sociale.
Lors de la dernière réunion de notre Comité exécutif à Séville, le 21 septembre dernier, vous
m’avez élu comme Président élu de notre Société pour la période septembre 2012 jusqu’à la
clôture du congrès mondial suivant, en 2015. Vous avez fait un choix qui m’honore beaucoup. Je
tiens à vous exprimer ma reconnaissance la plus profonde pour la confiance que vous me faites,
confiance que je ferais de mon mieux pour ne pas démériter. C’est pourquoi je saisis l’occasion de
ce bulletin, le dernier de cette année, pour vous faire part des idées et des projets que je tiendrais
à accomplir au cours de mon mandat en tant que votre Président.
Le premier de tous - mon premier engagement sans doute - est de préserver les actifs, je dirais les
acquis universitaires et institutionnels qui ont été construits par notre Société depuis sa fondation.
Il s’agit d’un patrimoine très solide et très valable avec lequel je me considère très fortement
engagé. Je suis très honoré de le servir et je vais lui consacrer toute mon activité et mes efforts
non seulement pour le préserver mais aussi pour l’enrichir.
Surtout - et seulement à titre d'exemple parmi tant d'autres - j'ai l'intention de travailler en
collaboration très étroite avec les comités organisateurs de nos congrès à venir, et ce toujours avec
l'objectif commun de répondre aux objectifs de notre Société. Il me semble important de
promouvoir les débats et les échanges au sein des séances de travail de nos congrès, et ce pour
qu’ils ne deviennent pas une succession de cours magistraux plus ou moins isolés et sans
connexion entre eux comme c’est souvent le cas. Il en va de même pour les tables rondes, qui
doivent être organisées de manière à promouvoir et à faciliter les échanges entre les panélistes, de
sorte qu'ils ne constituent pas une simple succession de dissertations indépendantes. Je pense
aussi aux «posters sessions» qui permettent la présentation de recherches qui méritent d’être
diffusées et partagées même si elles ne sont pas toujours liées aux thèmes du congrès en
question. Il serait bon que l'admission de ces propositions reste soumise à l'approbation des
comités de lecture rigoureux, afin d’en garantir la qualité scientifique.
President/Président
Michal SEWERYNSKI
Professor of Law
Kopcinskiego 41 m.
25 PL-90-143 LODZ
E-mail: [email protected]
President
Elect/Président élu
Adrián Goldín
Professor of Law
Buenos Aires, Argentina
E-mail:
[email protected]
Secretary General/
Secrétaire général
Arturo Bronstein
c/ o Ms. Johanna de Vries
ILO – 1211 GENEVA 22
SWITZERLAND
e-mail : [email protected]
and
[email protected]
Treasurer/Trésoriè
re
Corinne Vargha
SWITZERLAND
Tel. 41 22 799 6861
Street address : ILO CH-1211 Genève 22 (Switzerland - Suisse) - Fax +41.22.799.87.49
http://www.asociacion.org.ar/ISLLSS/
sociale
Seguridad Social
Les activités de la Société doivent attirer l'intérêt des juristes autant que des praticiens du droit du
travail et de la sécurité sociale, et parmi eux les professeurs, les juges, les avocats, etc. En ce qui
concerne les juristes je suis d’avis qu’il faudrait encourager la présentation de communications non
officielles, lesquelles pourraient, sur leur demande, être soumises à l’approbation d’un comité de
lecture de haut niveau, ce qui leur donnerait une reconnaissance équivalente à l’acceptation d’un
journal prestigieux en la matière, de même qu’un droit de priorité pour les afficher ou les présenter
dans les différentes activités du congrès. Les praticiens à leur tour devraient être encouragés à
soumettre des communications qui contribuent aux débats ainsi qu’à participer à des forums des
discussion récurrents, dont les travaux et les résultats pourraient être publiés dans la page web de
la Société; ceci contribuerait à anticiper les préoccupations qui feront par la suite les thèmes des
congrès.
Je voudrais aussi explorer l’idée de publier un annuaire électronique avec l’IALLJ (International
Association of Labor Law Journals) comme un moyen d’approfondir les relations de notre Société
avec cette association si amie et proche, et ce afin de diffuser ce qu’il y a de mieux dans la
production scientifique des revues si prestigieuses qui font partie de l’AILLJ. Je chercherais aussi à
encourager la formation de groupes et de réseaux d'étude (en plus de relier la SIDTSS à ceux qui
existent déjà) et ce afin de contribuer à leur tâche dans toute la mesure du possible, par exemple
en facilitant les contacts, en diffusant leurs produits et en offrant nos congrès comme un point
physique de rencontre ainsi que notre page web en tant que point de rencontre virtuel.
Naturellement le développement et l’enrichissement de notre page web sera un objectif central de
ma gestion. En plus de son assez riche contenu actuel je pense que cette page web doit être un
instrument actualisé en permanence, où entre autres matériels une place sera réservée pour
présenter toute la production scientifique générée autour des congrès de notre société, les forums
de discussion qui y seront créés et mis en ligne ainsi que tous les espaces que les chercheurs, les
groupes d’études et les réseaux mettront en place à l’intérieur de notre société ou dans sa
périphérie. L’Internet est aujourd’hui un instrument de communication de la plus haute importante
et utilité pour une entité comme la notre. C’est pourquoi il est aujourd’hui nécessaire d’y mettre les
efforts et les ressources indispensables pour que notre page web contribue efficacement à la
poursuite et à l’achèvement des fins de notre société.
Ceux-ci et autres objectifs non moins importants, comme la promotion de la participation des
jeunes, l’assistance à la création de nouvelles sociétés nationales, et tant d’autres sur lesquels je
préfère ne pas trop insister pour ne pas exagérer dans la formulation de mes aspirations avant de
m’être manifesté dans des résultats concrets sont ceux qui convoqueront tous mes efforts et mes
engagements personnels tout au long de ma gestion. Mais je voudrais vous dire clairement que le
plus ambitieux de mes projets est de me mettre à votre disposition pour vous écouter et apprendre
des idées et des propositions que vous tous voudrez apporter à la Société, ainsi que pour recevoir
les offres de participation à leur réalisation effective. Les membres du bureau doivent bien entendu
s’acquitter de leurs responsabilités. Mais cette Société sera plus riche et plus dynamique, elle aura
plus de pouvoir de convocation, elle sera plus rigoureuse et plus inclusive seulement dans la
mesure où tous ses membres - que se soient ses autorités actives et honoraires, les membres du
Comité exécutif et de nos associations nationales, nos membres institutionnels, nos comités
organisateurs, nos chercheurs, etc - seront plus engagés avec ses objectifs, ses projets et ses
réalisations.
Michal SEWERYNSKI
Professor of Law
Kopcinskiego 41 m.
25 PL-90-143 LODZ
President
Adrián Goldín
Professor of Law
E-mail:
[email protected]
Secretary General/
Arturo Bronstein
SWITZERLAND
and
[email protected]
re
Corinne Vargha
SWITZERLAND
Tel. 41 22 799 6861
sociale
Seguridad Social
Très humblement je me permets de lancer un appel pour vous convoquer tous dans cette tâche.
Je reste donc à votre disposition.
Encore une fois, mes remerciements et mes salutations chaleureuses. Bonnes fêtes et Bonne
Année
Adrian Goldin
Président élu
Nouvelles de notre Société
1. Décisions de notre Comité Exécutif
Notre comité exécutif s'est réuni à Séville le 21 Septembre 2011 sous la présidence de
notre Président, le Professeur Michal Sewerynski, assisté par moi. La réunion a été suivie
par des représentants de 35 associations nationales, en plus de plusieurs membres
individuels et nos présidents honoraires Roger Blanpain, Kazuo Sugeno et Jean-Michel
Servais. Ci-dessous est un résumé des questions traitées par le Comité et des décisions
prises à leur égard :
1 .- Composition de la SIDTSS: le Comité exécutif a approuvé la liste des associations
nationales admises en tant que « membres nationaux » de la SIDTSS avec le droit de
vote. Ces associations sont celles qui répondent aux critères approuvés à Sidney en 2009
en vertu d’une réforme de nos statuts. La liste en question figure à la fin de ce bulletin
(annexe II).
2 .- Admission de nouveaux membres nationaux : Le Comité exécutif a accueilli le
chapitre indien de la SIDTSS, l’Association de Droit de l’Emploi d’Irlande et la Société
Malaisienne de Droit du Travail en qualité de nouveaux membres nationaux de la
SIDTSS.
3 .- Election d'un président élu 2012-2015: Le processus pour l’élection d’un
président élu pour le mandat 2012-2015 avait été lancé en mars dernier, avec un appel
que j’ai envoyé à toutes nos associations nationales pour qu’elles me fassent parvenir
des nominations pas plus tard que le 21 juin 2011. En réponse à cet appel j'ai reçu les
nominations des professeurs Adrián Goldin (Argentine) et Oscar Hernández Alvarez
(République bolivarienne du Venezuela), tous deux présentés par leurs associations
nationales respectives. Conformément à nos statuts un vote à bulletin secret a eu lieu
lors de la réunion du Comité exécutif, dont le résultat a été comme suit:
Michal SEWERYNSKI
Professor of Law
Kopcinskiego 41 m.
25 PL-90-143 LODZ
President
Adrián Goldín
Professor of Law
E-mail:
[email protected]
Secretary General/
Arturo Bronstein
SWITZERLAND
and
[email protected]
re
Corinne Vargha
SWITZERLAND
Tel. 41 22 799 6861
sociale
Seguridad Social
Suffrages exprimés: 37
Pour le professeur Goldin: 27 voix
Pour le professeur Hernández Alvarez: 9 voix
Le professeur Goldin a été en conséquence proclamé président élu de la SIDTSS. Il doit
prendre ses fonctions le 28 septembre 2012, lors de la clôture de notre XX Congrès
mondial à Santiago de Chile et son mandat prendra fin en 2015 lors de la clôture du XXI
Congrès Mondial au Cap.
Le CV du professeur Goldin suit comme annexe I de ce Bulletin. Je le félicite très
chaleureusement pour son élection et lui souhaite une gestion très fructueuse.
4.- Prochains congrès de la SIDTSS:
IX Congrès de Amériques: Le Comité exécutif a confirmé que ce congrès se tiendra
à Guayaquil, Equateur, en 2013. Les arrangements pratiques pour ce congrès (dates,
thèmes, rapporteurs, détails organisationnels, méthodologie de travail) feront l’objet
de consultations en 2012, et une proposition finalisée sera soumise au Comité
exécutif à l’occasion de sa réunion à Santiago du Chili.
XI Congrès européen, 2014: Le Comité exécutif a accepté avec reconnaissance
l’invitation du professeur Anthony Kerr pour tenir ce congrès à Dublin. Une
proposition détaillée sera présentée plus tard en vue de sa discussion et approbation
par le Comité exécutif à Santiago.
XXI Congrès Mondial, 2015: Le Comité exécutif avait reçu les invitations de notre
section brésilienne, pour tenir ce congrès à Sao Paulo, de la section canadienne pour
le tenir à Toronto et de notre membre sud-africain, SASLAW pour le tenir à Cape
Town. Il a décidé par un vote que le Congrès se tiendra à Cape Town (Le Cap). Je
voudrais porter à votre attention que ce sera la première fois que la SIDTSS tiendra
un congrès mondial en Afrique. J'espère qu'il bénéficiera d'une participation massive,
non seulement d'Afrique mais aussi des autres régions du monde où nous avons des
associations nationales. Les dates précises et l’ordre du jour de ce congrès seront
fixés par le Comité exécutif à Santiago du Chili, en Septembre 2012.
5 .- Rapport financier de la Trésorière
Le Comité exécutif a pris note du rapport financier intérimaire présenté par notre
trésorière, Mme Corinne Vargha. Il a apprécié que de façon générale nos finances sont en
bonne santé. Très peu de nos associations sont en retard de leurs cotisations, et nos
dépenses restent sous contrôle. En accord avec nos statuts le rapport tri-annuel sera
soumis au Comité exécutif lors de sa réunion à Santiago, Septembre 2012 en même
temps que le rapport du contrôleur aux comptes, le professeur Stein Evju.
6 .- Rapport Servais
Le Comité exécutif a commencé à examiner le rapport sur les méthodes de travail de
nos congrès et autres propositions en vue d’améliorer l’influence de notre société,
sociale
Seguridad Social
également connu comme rapport Servais d’après le nom de notre président honoraire
Jean-Michel Servais, à qui notre Comité exécutif avait demandé à Sydney, Australie,
2009, qu’il coordonne un groupe de travail pour discuter de cette question. Les
discussions sur ce thème se poursuivront lors de la réunion suivante du Comité, à
Santiago du Chili, Septembre 2012 et l’on espère que des décisions seront prises sur
cette question.
2. Dixième congrès régional européen, Séville, 2011
Je félicite très chaleureusement les professeurs Fernando Valdés dal Ré et Jesús Cruz
Villalón pour le succès exceptionnel de ce congrès, qui s’est tenu du 21 au 23 septembre
2011 à la Faculté de droit de l’Université de Séville. Il a été suivi par plus de 500
participants et a traité des questions suivantes :
Thème I : Le droit du travail et les relations professionnelles à la lumière des
changements économiques et sociaux
Rapporteur général: Miguel Rodríguez Piñero y Bravo Ferrer (Espagne)
Président de séance: Jean-Michel Servais (Belgique)
Thème II: Le droit de négociation collective dans une économie globalisée
Rapporteure générale: Fausta Guarriello (Italie)
Président de séance: Antoine Lyon-Caen France)
Thème III: La protection sociale des chômeurs
Rapporteur général: Joszef Hajdu (Hongrie)
Président de séance: Ludwik Florek (Pologne)
Table ronde: Les services publics et privés dans l’intermédiation dans l’embauche de
travailleurs
Modératrice: Remedios Roqueta Buj (Espagne)
Table ronde: Groupes de personnes qui risquent l’exclusion dans le marché du travail
Modérateur: Steve Adler (Israël)
Atelier 1: Le judiciaire face aux changements dans la législation du travail
Atelier 2: Interruptions et suspensions de la relation de travail
Tous les rapports et communications de ce congrès ont été réunis dans un CD.
3. XX Congrès mondial de la SIDTSS Santiago de Chile, 2012
Webpage: http://www.congresomundialtrabajo2012.com/
Le site web du congrès est déjà en ligne et on peut déjà s’y inscrire.
Le congrès se tiendra du 25 au 28 septembre 2012 dans le Centre de Conventions de l’
Hotel “W”. Isidora Goyenechea 3000, Las Condes, Santiago, Tel: (56) (2) 770 0000
Les droits d’inscription ont été fixés comme suit, en pesos chiliens CLP (au premier
décembre 2011, 1 us$ valait CLP 515).
DROITS
D’INSCRIPTION
Du 8/1/2011 au
2/28/2012
Du 3/1/2012 au
6/30/2012
Dès le
7/1/2012
Participants
CLP $ 225.000
CLP $ 255.000
CLP $ 285.000
Accompagnateurs/trices
(*)
CLP $ 47.500
CLP $ 47.500
CLP $ 47.500
Dîner de Gala
CLP $ 47.500
CLP $ 47.500
CLP $ 47.500
Voici les thèmes choisis pour discussion:
Thème I:
L’efficacité du droit du travail et le rôle de l’inspection du travail
Rapporteur général, Giuseppe Casale (Italie/BIT)
Thème II:
Mobbing et harcèlement sexuel sur les lieux de travail ; co-rapporteurs
généraux: José Luis Ugarte et Sergio Gamonal (Chile)
Thème III:
La grève en tant que droit fondamental et ses conflits possibles avec
d’autres droits fondamentaux des citoyens. Rapporteur général: Bernd
Waas (Allemagne)
Table ronde:
•
Le présent et l’avenir de la sécurité sociale.
Les questionnaires ont été mis en ligne sur la page web du congrès. Ils ont aussi été
envoyés à nos associations nationales. En début décembre nos rapporteurs généraux
avaient déjà reçu 32 rapports nationaux, à savoir 9 sur le thème I, 13 rapports sur le
thème II et 10 rapports sur le thème III. D’autres rapports ont été promis et devraient
arriver dans le courant du mois de janvier. L’objectif est de recevoir au total entre 50 et
60 rapports nationaux.
4. Nouvelles de nos membres
Argentine
J'ai le très grand regret de vous annoncer la mort du Dr Geraldo von Potobsky à Buenos
Aires. Il avait 85 ans. Pendant de nombreuses années Geraldo von Potobsky a servi avec
l'OIT en tant que chef du Service de la Liberté Syndicale où il a accompli un travail
absolument remarquable. Plus tard, il a été chef du Service de l’Application des Normes
internationales du Travail du BIT jusqu'à ce qu'il a fait valoir ses droits a une retraite
anticipée. Il était sans doute un des principaux experts en droit international du travail,
plus particulièrement en thèmes de liberté syndicale. Son expérience très riche en tant
que haut fonctionnaire du BIT est reflétée dans un nombre impressionnant de
publications dans la Revue internationale du Travail et de nombreuses autres revues de
droit du travail. Il fut également co-auteur de The International Standards System
and Basic Human Rights, (Westview Press, 1996), publication qui pendant de
nombreuses années fut incontestablement l’ouvrage de référence le plus respecté au
sujet du système normatif de l’OIT. J’adresse touts mes condoléances à Reyna, son
épouse et compagne de toute sa vie et à ses enfants Sonia et Gerry.
Brésil
Nouveau Comité directeur de l’Instituto Césarino Junior, 2011-2014
Président : Professeur Paulo Sérgio João, São Paulo Vice présidents
Professeure Marly A. Cardone - São Paulo
Marco Antonio Villatore, Paraná
Maître Pedro de Jesus Figueredo, Bahia
Juge Odette de Almeida Alves, Pará
Secrétaire général : Prof. José Francisco Siqueira Netto, São Paulo
Secrétaire adjoint : Prof. Marcus de Oliveira Kaufmann, Brasilia
Trésorière Prof. Maria Hemilia Fonseca, São Paulo
Adjoint: Prof. Carlos Eduardo Paletta Guedes, Minas Gerais
France
J'attire votre attention sur le site Web de l'Association Française de Droit du Travail et de
la Sécurité sociale, AFDT :
http://www.afdt-asso.fr/organisation.html
Guatemala
M. le professeur Landelino Franco m’a écrit au nom de l’Asociación Guatemalteca de
Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social “Mario López Larrave”. Cette association a
été constituée en tant que personne juridique en juillet dernier et demande maintenant
son admission en tant que membre national de la SIDTSS. Le nom de cette Société rend
hommage à un grand juriste guatémaltèque qui fut assassiné en 1977 pendant les
années les plus sombres de la guerre civile qui ravagea le Guatemala pendant 36 ans.
L'Association compte actuellement avec 22 membres et un site web en construction.
Voici ses contacts:
4ª. Calle 7-53 Zona 9
Edificio Torre Azul, 5º. Piso, Of. 506
Guatemala, C.A.
[email protected]
www.agtyssmariolopezlarrave.com
En ce moment nous n’avons pas de chapitre guatémaltèque dans notre Société. Je serais
donc très heureux de recommander à notre Comité exécutif qu’il accepte l’Association
Mario López Larrave en tant que chapitre guatémaltèque de la SIDTSS.
Malaysie
Ram Thiagarajah me donne de bonnes nouvelles sur les travaux de l’Association
Malaisienne de Droit du Travail et de la Sécurité Sociale qui préside Dato Dr Cyrus Das.
Son association prend en ce moment une part très active aux consultations avec le
gouvernement en vue de moderniser la législation et les relations de travail en Malaisie.
Colombie
Le Colegio de Abogados del Trabajo y de la Seguridad Social convoque le 30 ème congrès
national de droit du travail et de la sécurité sociale à Barranquillla, Colombie, du 16 au
18 Mai 2012. D’autres informations sont disponibles sur son site internet : www.colegioabogados.org.co/
Pérou
Nouveau Comité directeur de la Société péruvienne de droit du travail et de la sécurité
sociale, 2011-2013:
Président: Juan Carlos Cortés Carcelén
Vice-président: Guillermo Boza Pro
Secrétaire: Liliana Pilar Tsuboyama Shiohama
Secrétaire adjoint: César Alfredo Puntriano Rosas
Trésorier: Mauro Ugaz Olivares
Adjoint: Estela Ospina Salas
Relations internationales: Jaime Zavala Costa
Site web: www.spdtss.org.pe/
Venezuela
La Fondation Universitas convoque son II Séminaire international sur tendances et
thèmes contemporaines en droit du travail, à Margarita, du 12 au 20 mars 2012. Ce
séminaire, en espagnol uniquement est coparrainé par notre société, et est limité à
quelque 30-40 inscriptions. Notre société offre six bourses. Les demandes de bourses
doivent me parvenir pas plus tard du 31 janvier, toujours par l’intermédiaire de l’une de
nos associations nationales. Pour d’autres informations veuillez vous referrer à la page
web: http://www.universitasacademia.com.ve/index.php
Bonnes fêtes et Bonne Année 2012
Arturo Bronstein
ANNEXE I
Adrián Goldín (1946, Argentine)
•
Professeur titulaire de droit du travail et de la sécurité sociale, Université San Andres, et
professeur à temps partiel l'Université nationale de Buenos Aires. Ancien chercheur permanent
à l'Institut de recherches juridiques, Université de Buenos Aires et Directeur-fondateur et
évaluateur scientifique au Secrétariat à la recherche scientifique de l'Université nationale de La
Plata.
•
Professeur invite à l'Université de Paris 2, en 2000 et 2010, et Professeur invité en 2006 à
l'Université de Nantes. Professeur invité en 2011 à l'Université nationale de Colombie.
•
Résident chercheur à l'Institut d'études avancées de Nantes, invité par Alain Supiot (dir), 2009.
•
Co-rédacteur de la Revue internationale du Travail (BIT / Genève). Est également membre du
Conseil consultatif de rédaction du Comparative Labor Law and Policy Journal, Université de
l'Illinois, du comité éditorial du " Bulletin de droit comparé du travail et de la sécurité sociale"
de la Université Montesquieu, Bordeaux, du Conseil Assesseur de la Revista général de Derecho
del Trabajo y SS, Madrid, du Comité de rédaction de la Revista do TRT 3 ª Região, Minas
Gerais, Brésil, et du Comité consultatif de la Revista Derecho del Trabajo (Argentine)
•
Membre de l'Académie ibero-américaine de droit du travail et de la sécurité sociale.· Ancien
président de l'Association argentine de droit du travail et de la sécurité sociale. Ancien soussecrétaire du Travail au ministère du Travail et de la Sécurité sociale de l'Argentine ; Ancien
conseiller du Parlement et Membre exécutif du comité qui a préparé le "Livre blanc sur l'emploi"
(Ministère du Travail, de l'Argentine, 1995).
•
A publié des ouvrages, a participé a des ouvrages collectifs et a écrit quelque 120 articles et
documents de recherche en Argentine et à l'étranger.
•
A présenté des exposés dans de nombreuses universités en Europe et en Amerique latine.
•
Sa dernière publication est sa contribution à l'ouvrage The Idea of Labour Law (Davidov &
Langille, comps), Oxford University Press, Junio 2011, dont il est l’auteur du chapitre 5 sur
Global conceptualizations on the Idea of Labour Law.
•
A été rapporteur General au XVI Congres mondial de la SIDTSS, Jérusalem, Septembre 2000.
•
A entrepris les missions suivantes sur demande du Directeur general du BIT, dans des cas
relatifs à la liberté syndicale: le Guatemala (2001), le Venezuela (2002), Panama (2006), le
Costa Rica (2006 et 2007), le Nicaragua (2008).
•
A été membre du Groupe du BIT d'experts indépendants sur l'action normative et le travail
décent (BIT, Genève, 2003-2004), composé de dix experts de différents continents, coordonné
par le professeur Alain Supiot. Ce groupe a examine les moyens d'étendre la sécurité sociale
dans le monde.
Annexe II
MEMBRES DE LA SIDTSS
Países
(Orden alfabético
francés)
Nombre de la Asociación
Miembros
individuales
Año de
fundació
n
e-mail/webpage
AFRIQUE DU SUD/SOUTH
AFRICA/SUDAFRICA
The Society for Labour Law in
South Africa (SASLAW)
713 of the
General
Section
1997
ALLEMAGNE/GERMANY/ALEM
ANIA
Deutsche Sektion der
internationalen Gesellschaft
für das Recht der Arbeit und
der Sozialen Sicherheit
ca 120
1978
ARGENTINE/ARGENTINA
Asociación Argentina de
Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social, AADTySS
242
1957
AUSTRALIE/AUSTRALIA
Australian Labour Law
Association, ALLA
250
2001
AUTRICHE/AUSTRIA
Österreichische Gesellschaft
für Arbeitsrecht und
Sozialrecht (Austrian Society
for Labour and Social Security
Law)
106
1965
BELGIQUE/BELGIUM/BELGIC
A
Association belge du droit du
travail et de la sécurité
sociale/Belgisch Genootschap
voor Arbeids- en
Socialezekerheidsrecht (en
abrégé Begasoz)
37
2001
BOSNIEHERZÉGOVINE/BOSNIAHERZEGOVINA
Individual Member Ivo Rozic
Ivo Rozic [email protected]
BULGARIE/BULGARIA
Individual Member Professor
Vassil Mrachkov
Contact Vassil Mrachkov
[email protected]
BRESIL/BRAZIL/BRASIL
Instituto Brasileiro de Direito
Social Cesarino Junior IBDSCJ
135
1939
www.saslaw.org.za
Contact Marylyn
Christianson
Marylyn.Christianson@wit
s.ac.za
c.c. Darcy du Toit
[email protected]
[email protected]
www.igrass.de
Chair Professor Ulrich
Becker
[email protected]
c.c. Professor Rolf Birk
[email protected]
www.asociacion.org.ar
Chair: Justice Graciela
Gonzalez
[email protected]
r
http://www.alla.law.unim
elb.edu.au
Chair Andrew Steward
andrew.stewart@adelaide
.edu.au
Vice-Chair Marilyn Pittard
[email protected]
ash.edu.au
Chair Professor Karl
Spielbuchler
e-mail:
[email protected]
c.c. Professor Ulrich
Runggaldier
[email protected] ,
WWW.arbeitsrechtundsozi
alrecht.jimdo.com
Chair Professor Willy van
Eeckhoutte
Willy.VanEeckhoutte@bell
aw.be ,
willy.vaneeckhoutte@ven
vlaw.be
www.institutocesarinojuni
or.org.br 1 Chair Paulo
Sergio Joao
Países
(Orden alfabético
francés)
Miembros
individuales
Año de
fundació
n
CANADA
Canadian Labour Law
Association
200
2006
CHILI/CHILE
Sociedad Chilena de Derecho
del Trabajo y Seguridad Social
110
1950
COLOMBIE/COLOMBIA
Colegio de Abogados
Especializados en Derecho del
Trabajo, COLABOG
290
1948
COREE/KOREA/COREA
Korean Society for Labour Law
256
1958
COSTA RICA
Asociación Costarricense de
Derecho del Trabajo y
Seguridad Social.
30º
1981
CROATIE/CROATIA/CROACIA
Croatian Society for Labour
Law and Social Security
16
1998
ESPAGNE/SPAIN/ESPAÑA
Asociación Española de
Seguridad Social, AEDTySS
400
1968
ETATS UNIS/UNITED STATES
OF AMERICA/ESTADOS
UNIDOS
U.S. Branch of the
International Society for Labor
and Social Security Law
130
1960/61
EQUATEUR/ECUADOR
Sociedad Internacional de
Seguridad Social, Núcleo del
Ecuador
18
1991
e-mail/webpage
[email protected]
m.br
c.c. Professor Marly
Cardone
[email protected]
r
Webpage under
development.
Co-chair Gilles Trudeau
gilles.trudeau@umontreal
.ca and Jeffrey Sack
[email protected]
E-mail:
[email protected]
Web:
www.derecho-trabajo.cl
Chair Rafael Pereira Lagos
rafaelpereiralagos@gmail.
com
www.colegioabogados.org.co
e-mail
[email protected]
Chair Attorney Charles
Chapman
cchapman@chapmanyaso
ciados.com
http://www.ksll.org
Chairperson Professor
Kwang Taek Lee
[email protected]
Chair
Luis
Amoretti
Orozco
[email protected]
c.c. Attney Cecilia Garcia
Murillo
[email protected]
Chair Justice Zelko
Potocnjak
[email protected]
r
Cc:
[email protected]
www.aedtss.come-mail:
[email protected]
Chair Professor Fernando
Valdés dal Ré
[email protected]
Webpage:www.Law.unl.e
du/islssl
Chair Professor Steve
Willborn
[email protected]
du
[email protected]
c.c. Professor Alvin
Goldman
[email protected]
Chair Professor Sabino
Hernández
sabinohernándezm@hotm
ail.com
Países
(Orden alfabético
francés)
Miembros
individuales
Año de
fundació
n
FINLANDE/FINLAND/FINLAND
IA
The Finnish Labour Law
Society
210
1958
FRANCE/FRANCIA
Association française de droit
du travail et de la sécurité
sociale
250 approx.
1963
GRECE/GREECE/GRECIA
Ηellenic Association of Labour
Law And Social Security
50
1976
e-mail/webpage
http://www.protsv.fi/ty/
Chair Justice Jorma
Saloheimo
[email protected]
http://www.afdtasso.fr/organisation.html
Chair Professor François
Gaudu [email protected]
and
[email protected]
Vice-Chair Professor
Antoine Jeammaud
[email protected],
Web page:
www.edeka.gr
Chair Professor Iannis
Koukiadis
[email protected]
Also [email protected]
GUATEMALA
HONDURAS
HONGRIE/HUNGARY/HUNGRI
A
Individual Member Edgardo
Cáceres Castellanos
Hungarian Labour Law
Association
142
1990
National Labour Law
Association [NLLA]
15
1980
IRLANDE/IRELAND/IRLANDA
Employment Law Association
of Ireland
78
2011
ISRAEL
The Society for Labour Law
and Social Security
60
1983
ITALIE/ITALY/ITALIA
Associazione Italiana di Diritto
del Lavoro e della Sicurezza
Sociale - AIDLaSS
250
1963
INDE/INDIA
JAPON/JAPAN
International Society for
Labour and Social Security
Law, Japan Association
Contact Sofia Cáceres
[email protected]
[email protected]
Chair Professor Joszef
Hajdu
[email protected]
Chair Pravin Sinha
[email protected]
c.c. Srivastava
sc2003srivastava@yah
oo.co.in
[email protected]
Webpage: www.nllaindia.webs.com
85
1974
Contact Anthony Kerr
[email protected]
[email protected]
http://isllss.huji.ac.il/engli
sh.htm
Chair Justice Steve Adler
[email protected]
c.c. Professor Guy
Davidov
[email protected]
Chair Professor Raffaele
de Luca Tamajo
[email protected]
Secretary Professor
Stefano Bellomo
stefanobellomo@studioleg
alelavoro.it,
www.aidlass.org
e-mail:
[email protected]
Chair Takashi Araki
[email protected]
[email protected]
Países
(Orden alfabético
francés)
LITUANIE/LITHUANIA/LITUA
NIA
LUXEMBOURG/LUXEMBURG/L
UXEMBURGO
MALAISIE/MALAYSIA/MALASI
A
MAROC/MOROCCO/MARRUEC
OS
Lietuvos darbo teisės ir
socialinės apsaugos
draugija/Lithuanian Society
for Labour Law and Social
Security
Individual Member Attney.
Schuster
International Society of
Law (Malaysian Chapter)
Section Marocaine du Droit du
Travail et de la Sécurité
Sociale (SMDTSS).
Miembros
individuales
24
Año de
fundació
n
2003
2011
10
Sociedad Mexicana de
Seguridad Social
19
NORVEGE/NORWAY/NORUEG
A
Norsk Arbeidsrettslig Forening
(Norwegian Society for Labour
Law)
40 members in
the
International
Section
1982
Contact Arthur Schuster
arthur_schuster@hotmail.
com
Chair Dato Cyrus Das
Contact Ram Thiagarajah
[email protected]
Cahir Patricia Kurczyn
Villalobos
[email protected]
www.patriciakurczyn.blog
spot.com
e-mail:
[email protected]
Chair Justice Stein Evju
[email protected]
NOUVELLE ZELANDE/NEW
ZEALAND/NUEVA ZELANDA
New Zealand Labour Law
Society Inc
17
2009
PANAMA
Academia Panameña de
Derecho del Trabajo
30
1975
PARAGUAY
Individual Member Carlos
Gonzalez Garabelli
Law, department The
Netherlands
Sociedad peruana de derecho
del trabajo y seguridad social
PEROU/PERU
Contact Professor Tomas
Davulis
[email protected],
1980
MEXIQUE/MEXICO
PAYS
BAS/NETHERLANDS/HOLAND
A
e-mail/webpage
26
Chair Professor Gordon
Anderson
[email protected]
.nz
Chair Attorney Vasco
Torres
[email protected]
et
c.c. Professor Roland
Murgas Torrazza
[email protected]
m
[email protected]
,
Contact
[email protected]
55
1988
www.spdtss.org.pe
Chair Juan Carlos Cortes
[email protected]
PHILIPPÌNES/PHILIPPINS/FIL
IPINAS
Philippine Society for Labor
and Social Security Law, Inc.
(PHILSI)
15
1970
(incorpora
ted as a
Society in
2008)
Contact
Bach Macaraya
[email protected]
Delia Uy [email protected]
POLOGNE/POLAND/POLONIA
Polish Section of the
Law (Polska Sekcja
Międzynarodowego
Stowarzyszenia Prawa Pracy i
Zabezpieczenia Społecznego
62
1958
Chair Professor Ludvik
Florek
[email protected]
c.c. President Michal
Sewerynski
[email protected]
c.c. Prof. Lukasz Pisarczyk
[email protected]
Países
(Orden alfabético
francés)
Miembros
individuales
Año de
fundació
n
PORTUGAL
Individual member Professor
Antonio Monteiro Fernandes
REPUBLIQUE
DOMINICAINE/DOMINICAN
REPUBLIC/REPUBLICA
DOMINICANA
Asociación Dominicana de
Seguridad Social
55
1972
REPUBLIQUE
TCHEQUE/CZECH
REPUBLIC/REPUBLICHA
CHECA
Společnost pro pracovní právo
a právo sociálního
zabezpečení
25
1990
Industrial Law Society
600
1964
ROUMANIE/ROMANIA/RUMAN
IA
ROYAUME UNI/UNITED
KINGOM/REINO UNIDO
.
RUSSIE/RUSSIA
Russian Association For
Labour And Social Security
Law
18
1980
SLOVÉNIE/SLOVENIA/ESLOV
ENIA
Association of Labour and
Social Security Law
40
1990
SUEDE/SWEDEN/SUECIA
Arbetsrättsliga föreningen
641 (94 in the
International
section)
1954
TAÏWAN, CHINE/TAIWAN,
CHINA
Taiwan Labour Law
Association
78
1999
THAILANDE/THAILAND/TAILA
NDIA
Individual Member
TUNISIE/TUNISIA/TUNEZ
Individual Member Mohamed
Ennaceur
e-mail/webpage
Contact Antonio Monteiro
Fernandes
antonio.fernandes@iscte.
pt,
www.addtss.com
Contact Carlos Hernández
Contreras
carloshernandez@hernan
dezcontreras.com
Chair Professor Miroslav
Belina
[email protected]
and Professor c.c. Petr
Troster
[email protected]
Chair Professor Alexandru
Athanasiu
alexandru.athanasiu@dre
pt.unibuc.ro,
www.industriallawsociety.
org.uk
Chair Jason GalbraithMarten
[email protected]
Contact Professor Paul
Davies
[email protected]
[email protected],
Chair Professor Kantemir
Gussov
[email protected];
contact Prof. Elena
Machulskaya
[email protected]
http://www.delavciindelo
dajalci.com
Chair Professor Polonca
Koncar
[email protected]
www.arbetsrattsligaforeni
ngen.se
Chair : Professor Ronnie
Eklund
ronnie.eklund@juridicum.
su.se
e-mail:
[email protected]
Chair Professor Chin Chin
Cheng [email protected]
c.c. Stephen Kang
[email protected]
Contact Phaisit
Phipatankul
phaisith_phipat@hotmail.
com,
Contact Minister
Mohamed Ennaceur
[email protected]
Países
(Orden alfabético
francés)
Miembros
individuales
TURQUIE/TURKEY/TURQUIA
Association of Labour Law and
Social Security Law (Iş
Hukuku ve Sosyal Güvenlik
Hukuku Derneği
51
URUGUAY
Asociación Uruguaya de
Seguridad Social
100
VENEZUELA
Asociación Venezolana de
Profesores Universitarios de
Derecho del Trabajo y la
Seguridad Social
15
SECTION BIT DE LA
SIDTSS/ILO SECTION OF
ISL&SSL/SECCION OIT DE LA
SIDTSS
Institutional Member
Año de
fundació
n
e-mail/webpage
1976
(National
Committe
e;
National
Associatio
n in 2009)
1959
(estatutos
aprobados
en 1988)
1999
Contact Suleyman
BASTERZI
suleyman.basterzi@la
w.ankara.edu.tr
Kübra Doğan
Yenisey
[email protected]
www.audtss.com.uy
Chair Professor Daniel
Rivas
[email protected]
Chair Professor Napoleon
Goizueta
napoleongoizueta@hotmai
l.com –
napoleongoizueta@gmail.
com
Contact: Professor Oscar
Hernández Alvarez
[email protected]
m
Chair Giuseppe Casale
[email protected]

bulletin n° 132 - Asociación Argentina de Derecho del Trabajo y de

Transcripción

Documentos relacionados

cahiers de defense sociale - Societe Internationale de Defense