Gernikako Batzarretxeak eutsi egin deutso turistak erakarteari
Transcripción
Gernikako Batzarretxeak eutsi egin deutso turistak erakarteari
PRENTSA OHARRA Gernikako Batzarretxeak eutsi egin deutso turistak erakarteari, uztailan eta abuztuan 40.000 bisitatik gora izan ditueta • • • Batzarretxea Bizkaiko bigarren tokirik erakargarriena da turistentzat Guggenheim Museoaren ostean, eta Arte Eder Museoaren aurretik. 2013. urtean bisitari atzerritar gehiago etorri dira Gernikako Aretxa ikustera, eta Estaduko bisitari gitxiago. Bisitarien %80a Euskal Herritik kanpokoak izan dira. Bilbon, 2013ko irailaren 5an. Uztailan eta abuztuan izandako bisitarien kopuruak berretsi egin dau Gernikako Batzarretxeak bisitariak erakarteko dauen gaitasuna. Hilabete biotan Bizkaiko Legebatzarraren egoitzak 40.000 mila bisitariren mugea gainditu dau. Gernikako Batzarretxean egiten dan bisitarien zenbaketearen arabera, 15.581 bisitari joan dira uztailan eta 24.676 abuztuan. Euskaldunen ikur nagusia dan Gernikako Aretxak bataz beste ia bostehun bisitari izan ditu egunero uztailan eta ia zortzirehun abuztuan. Bisitarien %80a Euskal Herritik kanpokoak izan dira. Zenbakiok erakusten dabe Gernikako Batzarretxea eta Gernikako Aretxa ezinbesteko geldiune bihurtu dirala Bizkaira bisitan datozanentzat. Urdaibaiko Biosfera Erreserbearen gunean kokaturik, 20.000 eta 25.000 bisitari bitartean izan ditu azken bost urteetako abuztuetan: 23.632 bisitari 2009ko abuztuan, 23.702 bisitari 2010eko abuztuan eta hogeita sei milatik gora 2011 eta 2012koetan (26.501 eta 26.264, hurrenez hurren). Aurtengo abuztuan zenbatutako 24.676 bisitariak igazkoak baino %6 gitxiago izan dira, baina gitxiketa hori gora behera, Batzarretxea Bizkaiko bigarren tokirik erakargarriena da turistentzat Guggenheim Museoaren ostean, eta Arte Eder Museoaren aurretik. Udan batez be, Batzarretxea eta haren inguruak beste autonomi erkidego batzuetatik eta beste herrialde batzuetatik etorritako bisitariz beterik egoten dira. Udaldiko turismo hori “gehien bat familiena” izaten da. Beste autonomi erkidego batzuetatik etorritakoen artean (guztirakoaren %61a dira horreek) kataluniarrak dira gehien, aurten %17a izatera jeitsi badira be, seguruenik krisiaren eraginez. Baina, ostera, turista valentziarrek, andaluziarrek edo madrildarrek gora egin dabe. Turista atzerritarrei jagokenean, Europatik datozan turistak diran gehien, Gernikako Batzarretxea ikustera datozan guztirakoen %14a hain zuzen. Horreen erdia inguru frantziarrak dira —aurten igazko udan baino %12 gehiago—, eta horreen ostean hurrenez hurren datoz italiarrak, ingelesak eta alemaniarrak. Gure kontinentetik kanpokoei jagokenean, lau herrialde gailentzen dira estadistiketan: AEB, Israel, Argentina eta Japonia. Lauron artean japoniarrak izan dira gehien hazi diranak Gernikara datozen bisitarien artetik, %193 gehitu dira-ta. Batzarretxearen erakargarritasunak eragin dau egun jakin batzuetan mila pertsonatik gora joan dirala bertara. Horretara, bada, bisitarik gehien izan ditu abuztuaren 7an (1306 bisitari) eta abuztuaren 21ean (1300 bisitari). Urtearen amaierarako barriro be zenbatuko dira 100.000 bisitaritik gora, turistez ganera ikasturtean zehar Batzarretxea ezagutzera joaten diran ikasle-taldeak be gehitzen baditugu. Gernikara etorteko arrazoiak ez dira aldatzen. Udaldian, milaka lagun etorten dira Gernikako Batzarretxeari darion historia eta tradizinoaren deiak erakarrita. “Bakearen uribildua” mundu osoan ospetsu egin da faxistek 1937. urtean egindako bonbaketeagaitik eta Picassoren koadruagaitik. Gernika, daukan esangura historikoagaitik, benetako iman erakargarria bihurtu da Euskadira jatorkuzan turistentzat zein munduan zehar barreiaturik egon eta gero, dana dalakoagaitik, arbasoen jatorrizko herrira itzultzen diran euskaldunentzat. Gernikako Aretxak euskaldunentzat dauen esangura sinboliko handiak inguruaren erakargarritasuna be handitu egiten dau. NOTA DE PRENSA La Casa de Juntas de Gernika mantiene el tirón turístico con más de 40.000 visitas entre julio y agosto • • • El Parlamento de Bizkaia se convierte en el segundo centro de interés turístico-cultural del Territorio tras el Museo Guggenheim, por delante del Bellas Artes. El lugar que da cobijo al Árbol de Gernika recibió en 2013 más extranjeros y menos visitantes del Estado. El 80% de los turistas provino de fuera de Euskal Herria. Bilbao, a 5 de septiembre de 2013. Las cifras de visitantes de los meses de julio y agosto han vuelto a constatar el poder de atracción que posee la Casa de Juntas de Gernika. En estos dos meses, el Parlamento de Bizkaia ha sobrepasado la barrera de las 40.000 visitas. El registro de entradas al lugar donde se ubica el Árbol de Gernika se ha parado en 15.581 personas, en el mes de julio, y en 24.676, en agosto. El conjunto arquitectónico, lugar de descanso del símbolo más universal de los vascos, ha recibido una media de casi ochocientas visitas diarias durante el mes estival por excelencia y más de medio millar cada jornada de julio. El 80% de las personas que se acercaron a conocer el conjunto histórico provino de fuera de Euskal Herria. Estos números refuerzan la idea de que la Casa de Juntas y el Árbol de Gernika se han convertido en una parada obligada para muchas personas que visitan Bizkaia. Localizado en pleno corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, la sede parlamentaria vizcaína ha recibido en el último lustro un flujo de visitantes que oscila entre las 20.000 y las 25.000 personas solo en el mes de agosto: 23.632 llegaron en agosto de 2009; 23.702 en 2010; y tanto en 2011 como en 2012 el Parlamento de Bizkaia superó la barrera de los veintiséis mil visitantes (26.501 y 26.264, respectivamente). Los 24.676 del pasado mes de agosto representan una merma de turistas del 6% con respecto al mismo mes del año pasado. Pese a este descenso, la Casa de Juntas es, durante la época estival, el segundo atractivo turístico-cultural de Bizkaia, tras el Museo Guggenheim, por delante del Museo de Bellas Artes. Durante el verano, la Casa de Juntas y sus alrededores se llenan especialmente de visitantes venidos de otras comunidades autónomas y países europeos, un turismo que durante esta época destaca por ser eminentemente familiar. Entre los visitantes venidos de otras zonas del Estado (representan el 61% del total), los catalanes son mayoría, aunque su presencia en la villa foral este año ha caído un 17%, motivado probablemente por la crisis. Sin embargo, este bajón ha sido compensado en buena parte por la llegada de más turistas madrileños, valencianos y andaluces. En cuanto a los visitantes extranjeros, los países europeos continúan siendo los grandes emisores de turistas. Aportan el 14% de las personas que se acercan a la Casa de Juntas. Casi la mitad de ellos, provinieron de Francia, país que incrementó un 12% sus números con respecto al verano anterior. Por detrás de franceses, se sitúan, por este orden, italianos , ingleses y alemanes. Fuera del continente europeo, hay cuatro países que destacan en las estadísticas: EEUU, Israel, Argentina y Japón. En términos relativos, los japoneses fueron los que más aumentaron su presencia en Gernika con un incremento del 193%. Gracias a este impulso y poder de atracción, la Casa de Juntas ha tenido “picos” por encima de las mil visitas diarias en media docena de jornadas. Los días de mayor afluencia fueron dos miércoles de agosto: el día 7 llegaron 1.306 visitantes, y el día 21 de ese mismo mes, el parlamento vizcaíno acogió a 1.300 personas. Cuando finalice el año, la Casa de Juntas volverá a superar los 100.000 visitantes, uniéndose a los turistas los numerosos grupos de escolares que visitan la sede parlamentaria vizcaína durante el curso académico. La razón para acudir a Gernika no ha cambiado. Durante estos meses de verano, miles de personas llegan atraídos principalmente por la tradición y el cariz histórico que brota de la Casa de Juntas y de Gernika. La "Ciudad de la Paz" se ha hecho famosa en todo el mundo por el bombardeo fascista de 1937 y por el cuadro de Picasso. Gernika se ha convertido por su carga histórica en un imán, tanto para los turistas que se acercan a Euskadi como para los vascos diseminados por el mundo que retornan a su tierra por diferentes motivos. El Árbol de Gernika y el Parlamento que le da cobijo suponen una carga simbólica extra que añade aún mayor atractivo.