La Violencia Doméstica como Forma de Opresión
Transcripción
La Violencia Doméstica como Forma de Opresión
Página 1 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph. D Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer * En este ensayo planteo que la violencia contra las mujeres en la familia es un fenómeno con raíces en la estructura social que ayuda a mantener el orden establecido de jerarquías por razón de género, clase, etnia, raza, orientación sexual y otras desigualdades. Por un lado se puede considerar como un fenómeno universal que existe en todos los países (aunque se han encontrado ejemplos de sociedades preindustriales en los cuales la violencia contra las mujeres en la familia no existe, Levinson, 1988) y por otro lado tiene sus diferencias y particularidades de acuerdo al contexto sociohistórico-cultural en donde se manifiesta así como en la historia personal de cada mujer, sus experiencias con la violencia y las herramientas y opciones con las que cuenta en un momento dado. La violencia doméstica contra las mujeres en las familias es parte de un entramado social estructural de sistemas de opresión que trata de mantener a muchas mujeres en “su lugar” de subalternidad o sujeción a un orden patriarcal establecido. En palabras de Torres (2001) “la cuestión de fondo no es solamente el comportamiento individual, sino todo un complejo sistema de estructuras, procesos, relaciones e ideologías que sirven de marco a cada acto concreto”. En muchos países las ideas tradicionales de superioridad, “honor” y privilegios masculinos es probable que no sean el resultado de las cualidades individuales de algún hombre en particular sino de la propia cultura que les concede a los hombres un control sobre las mujeres. Las mujeres que son “deshonradas”, violadas o maltratadas incurren en la ira y vergüenza de sus familiares masculinos que tratan de resolver la situación casando a la mujer con su violador, golpeando o amenazando al agresor y en algunos países asesinando a la mujer “deshonrada” para así limpiar el honor de los hombres y de su familia. En Puerto Rico por ejemplo es una costumbre bastante * Derechos reservados Página 2 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D arraigada de casar a las jóvenes que han sido violadas o que han sostenido relaciones sexuales voluntariamente antes de casarse. También es bastante común que un hombre golpée, viole y hasta asesine a su esposa o compañera consensual por el hecho de que ella haya incurrido o que él sospeche que ella a incurrido en relaciones sexuales extramaritales. En muchas ocasiones esto se define por la prensa y la sociedad en general (a pesar de que la jurisprudencia vigente en Puerto Rico tipifica la violencia doméstica como un delito) como un “crimen pasional” o una golpiza o violación justificada por la acción de la mujer. En un estudio de las estrategias de enfrentamiento de mujeres sobrevivientes de violencia doméstica en Puerto Rico (Valle, 1998) una de las mujeres entrevistadas manifestó que su esposo la había violado cuando ella le confesó que había sido abusada sexualmente por su hermano mayor y su tío cuando ella era una niña. Cuando se le preguntó si había compartido el hecho de que había sido abusada por su hermano con sus padres ella contestó “Mi hermano es la luz de los ojos de mi madre, y mi madre es la luz de mis ojos”. La participante del estudio calló su dolor y vergüenza para evitar el sufrimiento de su madre, no de conocer que ella había sido abusada, sino de que su hermano era el agresor. Muchas mujeres guardan secretos de por vida (aunque los estereotipos sobre las mujeres es que somos “chismosas”, falsas o indiscretas) por “proteger” a los hombres importantes en sus vidas – padres, hermanos, esposos- y porque a veces están de acuerdo con la idea prevaleciente en muchas culturas de que los hombres tienen el derecho (y a veces hasta la obligación y el deber) de castigar, disciplinar y poseer a las mujeres de su familia. La ideología hegemónica sobre la familia que suscribimos muchas mujeres nos permite apoyar y a veces defender los “pactos patriarcales” (Amorós, 1994) que se establecen y consolidan entre los hombres en las familias y en la sociedad. Pero no olvidemos que estos pactos no solo se dan entre los hombres, sino también por razones de clase, étnia, edad y otros. Por ejemplo algunas mujeres pueden ser oprimidas por otras mujeres que ostentan posiciones de privilegio y poder ya sea por su color, clase social o puesto institucional. Página 3 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D Las ideologías hegemónicas de los dominantes son muchas veces suscritas –y cuestionadas- por los subalternos que pensamos que los intereses de los dominantes son nuestros propios intereses. Un ejemplo de esta situación es cuando los pobres votan en las elecciones para elegir a un funcionario/a que representa los intereses de los ricos o la famosa frase de que “el bienestar de la corporación es el bienestar de sus empleados”, o que el bienestar del hombre “cabeza de la familia” es el bienestar de todos/as los miembros de la familia. En el entramado que es la violencia doméstica como mecanismo de opresión contra las mujeres, además de los aspectos culturales y sociales que hemos discutido existen aspectos individuales, familiares y comunitarios que han sido explicados mediante diversos enfoques teóricos y de investigaciones (Valle, 1998, 1999, 2003, Torres, 2001; Bograd, 1988). En términos generales, los tres enfoques teóricos que más se utilizan para explicar la violencia contra las mujeres en la familia son los siguientes: 1. El modelo individual o psicopatológico que destaca aspectos personales e individuales de las personas implicadas; la violencia es explicada por características, anormalidades o desórdenes de los individuos. 2. El modelo social que explica la violencia en la familia como resultado de factores sociales y familiares. 3. El modelo feminista o sociocultural que destaca factores sociales, estructurales y culturales que promuevan y perpetúan un orden social basado en la desigualdad por razón de género, clase, raza, etnia y orientación sexual entre otros. En términos de los factores personales, familiares, sociales y culturales que están involucrados en la violencia contra las mujeres en la familia comienza a emerger un consenso de que éstos interactúan en un momento dado de acuerdo al contexto sociohistórico en que ocurra. Sin embargo, se podría mencionar algunos factores individuales familiares y sociales que se destacan en muchas investigaciones (OPS, 2003). Entre los factores de riesgo de un hombre agredir físicamente a su pareja se Página 4 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D destacan la edad joven, los ingresos bajos, la baja escolaridad, la delincuencia, los antecedentes de violencia en la familia de origen, el consumo de drogas y alcohol y los trastornos de la personalidad. Entre los factores familiares están los conflictos o problemas matrimoniales, incapacidad para manejar conflictos, relaciones rígidas y autoritarias, incapacidad de adaptación a circunstancias cambiantes y el dominio masculino en la familia. En general, entre los factores comunitarios y sociales, se ha encontrado que el nivel socioeconómico bajo es un factor de riesgo para las mujeres ser agredidas en la relación de pareja, o sea que aunque el maltrato físico ocurre en todos los grupos socioeconómicos, las mujeres que viven en la pobreza padecen en forma desproporcionada (OPS, 2003). Otros factores asociados con la violencia doméstica, como hemos observado anteriormente son los roles de género rígidos, las ideas de hombría vinculadas al dominio, el honor masculino y la agresión incluyendo guerras, conflictos armados y alta tasa de criminalidad, así como múltiples opresiones por razón de género, clase, raza, etnias y edad entre otros. Como se desprende del examen de estos diferentes marcos teóricos y de diversas investigaciones, es difícil entender y explicar la complejidad de tantos factores simultáneos que interactúan en el proceso en el cual la violencia contra las mujeres en la familia se desarrolla. El proceso mismo de violencia y la visión que se tiene del agresor y de la víctima / sobreviviente es influenciado por los factores sociales, culturales y políticos del momento. A mi entender, sin embargo, hay consenso en que la violencia contra las mujeres en la familia y en sus relaciones íntimas es parte de un sistema de múltiples opresiones para mantenerlas en su lugar, sin embargo las mujeres históricamente siempre han resistido y enfrentado esa opresión sobreviviendo y transformando sus espacios de vida familiar y social. Página 5 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D ¿Cómo enfrentan, resisten y transforman las mujeres sus espacios ante el dominio y la opresión? El confinamiento histórico de algunas mujeres a la esfera doméstica y su condicionamiento ideológico como pasivas y débiles enmascaran la realidad de muchas mujeres que no solo enfrentan, resisten y transgreden las normas sociales patriarcales y la violencia en sus relaciones de pareja, sino que además transforman sus espacios de vida cotidiana y social. Historiadoras y teóricas feministas (Lerner, 1986; Jaggar, 1988) argumentan que históricamente las mujeres siempre han resistido su opresión y subordinación, o sea que desde el momento en que fueron subordinadas las mujeres han resistido esa subordinación. Por otro lado Marcela Lagarde (1999) afirma que todas las mujeres de una u otra forma enfrentan la opresión todos los días solas y aisladas, y construyen su emancipación organizadas. Lagarde identifica cuatro formas de enfrentar el poder de dominio, 1) asumiendo la naturalidad del dominio y de la opresión, 2) resistiendo y desobedeciendo el poder, 3) subvirtiendo el orden familiar, conyugal, laboral y de todo tipo con acciones opuestas y contrarias y 4) transgrediendo, que es la síntesis de las tres formas anteriores mediante el establecer un orden propio, no definido por las normas tradicionales. Gilligan, Rogers y Tolman (1991) en sus estudios de mujeres preadolescentes y adolescentes conceptualizan el concepto de resistencia con la noción de resistencia saludable, la capacidad de la psiquis de resistir los procesos de enfermedad y el Página 6 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D concepto de resistencia política, la voluntad de actuar sobre nuestro propio conocimiento cuando esa acción puede causar problemas. Estas autoras enmarcan la resistencia como una fortaleza psicológica y potencialmente una señal de valentía. Tracy Robinson y Janie Victoria Ward (1991) elaboran sobre el trabajo de Gilligan y otras (1991) y sugieren dos tipos de resistencia entre las mujeres afroamericanas: resistencia para la sobrevivencia y resistencia para la liberación. Mientras la resistencia para sobrevivir es a corto plazo y puede que a largo plazo sea negativa y detrimental para la mujer, la resistencia para la liberación reconoce los problemas, los enfrenta y exige cambios en un ambiente de opresión. Robinson y Ward argumentan que algunas mujeres afroamericanas escogen estrategias de resistencia para sobrevivir tales como excesiva autonomía e individualismo a expensas de la conección al colectivo o “ quick fixes” (soluciones o “ curas” apresuradas) tales como embarazos no planificados, uso de substancias, deserción escolar o desórdenes alimenticios. Por ejemplo, a corto plazo un embarazo en la adolescencia puede parecer como una solución viable para una joven que piensa que la maternidad le dará un propósito a la vida y la protegerá de la soledad y el aislamiento, es un acto de resistencia en una sociedad que no la valida ni la aprecia; pero a largo plazo se puede convertir en un entrampamiento psicológico y social. Sin embargo, la resistencia para la liberación apoya la transformación de las mujeres en agentes concientes y activas en su propia defensa y auto afirmación construyendo sobre sus fortalezas, su historia y redes culturales. Esta forma de resistencia para la liberación se podría comparar con la transgresión de la que habla Página 7 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D Lagarde (1999), que no solamente resiste, desobedece o subvierte el orden establecido sino que crea su propio orden. En Puerto Rico, Silva Bonilla y otras investigadoras (1990) afirman que las mujeres han sido condicionadas ideológicamente para sentirse y pensarse a sí mismas como una propiedad del hombre (padre, esposo, novio, amante), y al mismo tiempo responsables, por su condición de mujer, de propiciar y mantener buenas relaciones maritales y familiares. Sin embargo, Silva Bonilla (1985) afirma que a pesar de que muchas mujeres suscriben estas premisas ideológicas, en realidad forman parte del cuestionamiento histórico que ha habido sobre esta situación. Las mujeres en su cotidianidad cuestionan y retan las ideas patriarcales que en muchos casos mantienen intactas en su mundo afectivo y emocional. La conexión entre violencia e ideología apunta al carácter múltiple del poder social. El poder puede ser un balance entre ventajas y desigualdades de recursos en el trabajo, el hogar o en las instituciones sociales. La autoridad para imponer definiciones de una situación, de establecer los términos en que los eventos se entienden y se discuten los asuntos importantes, así como el formular y definir la moralidad; en resumen el imponer la hegemonía es una parte esencial del poder social (Connell, 1987). Por su parte Gramsci (1971) concibe la ideología hegemónica como el resultado de un proceso social lento a través del cual se desarrolla un consenso entre los grupos dominantes y subordinados. La opinión pública y el clima cultural imperante hace Página 8 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D parecer que acciones ejecutadas por los grupos subordinados surjan de su voluntad propia y no de la necesidad de responder a relaciones de desigualdad. En el caso de muchas mujeres sobrevivientes de violencia doméstica su aparente pasividad, sumisión, capacidad ilimitada para el sacrificio y la subordinación de sus necesidades, intereses y deseos a las de su esposo y su familia puede ser una respuesta a la desigualdad de poder en la relación marital. Sin embargo Foucault (1981) argumenta que ningún cuerpo centralizado ya sea el Estado o la familia puede ejercer un poder total. El poder de acuerdo a Foucault es una red de relaciones que circulan en la sociedad, que están dispersos en el entramado social y no localizados en una institución en particular tales como el gobierno o el Estado. El poder estructura las relaciones entre los individuos en su contrato social. Por ejemplo las mujeres víctimas/sobrevivientes de violencia doméstica son forzadas a producir formas alternativas de poder y resistencia en su relación de pareja. Sus estrategias de enfrentamiento y resistencia pueden incluir el buscar apoyo de otras mujeres de su familia y de amistades, aparentar sumisión ante la autoridad masculina de su marido, el defenderse ella y a sus hijos e hijas de la violencia de su padre y la “lucha por mantener la apariencia de normalidad” ante la situación de abuso. Una minoría de mujeres puede enfrentar o resistir la violencia de su compañero con agresiones físicas y psicológicas como forma de mantener su integridad. La teórica feminista afroamericana bell hooks (1984, 1990) plantea que a pesar de que históricamente las mujeres han estado subordinadas a los hombres, la Página 9 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D presunción de que ser inferior o sumisa necesariamente define lo que uno es y lo que uno hace, es una continuación de patrones culturales existentes. Estos patrones niegan el poder relativo que han ejercido y continúan ejerciendo las mujeres en la familia y en la sociedad en general. Para muchas estudiosas feministas la familia, lejos de ser un lugar feliz y seguro es una de las instituciones más violentas e inseguras para las mujeres. Pero la opresión de las mujeres en la familia no es una experiencia vivida por todas las mujeres. La opresión varía con cada mujer, de acuerdo a su cultura, su clase social y a través del tiempo en la familia. Un ejemplo de esto puede ser el de ser madre, que para muchas mujeres puede ser una experiencia de maternidad forzada y de opresión y para otras puede ser fuente de orgullo y poder, aunque este poder pueda ser “prestado” en tanto y en cuanto la mujer cumpla con una serie de expectativas y requisitos de la ideología hegemónica de la familia y la domesticidad. Violencia Doméstica y Resistencia En el área de violencia doméstica varias investigaciones han estudiado la forma en que las mujeres enfrentan y resisten la violencia en sus vidas íntimas. Estas investigaciones (Bowker, 1983; Walker, 1984; Finn, 1985; Kelly, 1988; Hoff, 1990; Silva Bonilla y otros, 1990; Dutton, 1992; Valle, 1998; OPS, 1998; Ellsberg, 2001) han encontrado que las mujeres responden a la violencia utilizando diversas estrategias de enfrentamiento y resistencia. La diferencia entre los estudios estriba en la interpretación que se hace de los hallazgos. Por ejemplo, Finn (1985) y Walker (1984) categorizan las estrategias utilizadas por las mujeres como pasivas o activas otorgando Página 10 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D un valor negativo a las estrategias “pasivas”, de “sobrevivencia” o “autodestructivas” versus las estrategias “activas”, de “escape” o de “enfrentar” al agresor. En estos estudios se pasa juicio sobre lo que constituye un buen o mal enfrentamiento sin reconocer los esfuerzos de las mujeres para manejar sus emociones, su entorno y los frutos que en su contexto particular puedan rendir para frenar, prevenir o escapar de la violencia. En contraste Bowker (1983), Kelly (1988) y Hoff (1990) proveen evidencia del uso de estrategias de enfrentamiento tanto para prevenir la violencia, lidiar con la relación violenta (y el agresor) como para salir de esta. Bowker (1983) categorizó las estrategias de las mujeres para enfrentar el maltrato en tres categorías: 1) estrategias personales que incluyen hablar, prometer, amenazar, esconderse, defensa pasiva, defensa agresiva y evasión; 2) uso de recursos informales tales como familiares y vecinos y; 3) uso de recursos formales incluyendo la policía, servicios sociales, albergues y el sistema judicial. Por otro lado Kelly (1988) clasificó las respuestas de las mujeres en dos patrones: rehusaron ser silenciadas o controladas por el agresor o; trataron de evadir el conflicto, no retar al agresor y aceptar sus exigencias para evitar la violencia. Estos patrones no fueron consistentes a través de la duración de las relaciones y la mayor parte de las mujeres usaban una combinación de ambas en su camino para prevenir la violencia o salir de ella. Página 11 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D Al igual que Lagarde (1999) y Robinson y Ward (1991), Hoff (1990), Bowker (1983) y Kelly (1988) reconocen y validan las estrategias de enfrentamiento y resistencia que usan las mujeres ante el dominio, opresión y violencia en sus vidas y a pesar de que no se refieren directamente a la resistencia política y a la transgresión como lo hacen Lagarde (1999) y Robinson y Ward (1991), estas tres investigadoras parten de teorías feministas que en su práctica política buscan formas y maneras de como cambiar y transformar las estructuras sociales, políticas y económicas que perpetúan la violencia contra las mujeres. En Puerto Rico, Valle (1998) encontró que las mujeres participantes en su estudio sobre estrategias de enfrentamiento llevaron a cabo esfuerzos centrados en regular las emociones ante la situación de violencia así como para cambiar, alterar o resolver la misma. Estos dos tipos de enfrentamiento se utilizaron para protegerse, defenderse, evadir, escapar, confrontar, agredir, planificar y resolver los incidentes de abuso psicológico, físico y sexual de los cuales fueron objeto. Otro aspecto sobresaliente de los hallazgos de este estudio fue que las experiencias de maltrato en su niñez no resultaron en la pasividad o indefensión de la mayor parte de las mujeres al enfrentar el maltrato contra ellas en su relación de pareja. Muchas de las mujeres participantes del estudio recordaron y revisitaron sus experiencias de maltrato en sus familias de origen. Pero con estos recuerdos de abuso también afloraron recuerdos de resistencia. En el pasado enfrentaron y se protegieron de sus padres contra el abuso contra ellas y sus madres, recordaron sus promesas de Página 12 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D que “esto jamás me va a volver a suceder” o “nunca permitiré que esto le pase a mis hijos”. Estos compromisos y promesas hechas a sí mismas en el pasado se proyectaron al futuro y llegaron al presente de algunas de estas mujeres para confrontarlas con sus circunstancias. En su pasado como niñas enfrentaron y resistieron el abuso, en su adultez no podían hacer menos; en su pasado enfrentaron, resistieron y se protegieron a sí mismas y a sus madres, en su presente se protegen, resisten, enfrentan y tratan de transformar sus vidas y las de sus hijos/as. En otras palabras, las mujeres siempre hemos resistido la opresión utilizando diversas formas y maneras, ya sea enfrentándonos directamente, evadiendo, haciendo alianzas y a veces manipulando la situación con las herramientas que tenemos a la mano en un momento dado. Muchas veces las estrategias de enfrentamiento que utilizamos las mujeres no son validadas en las estructuras patriarcales, por ejemplo la acción de un hombre que se retira, evade o se esconde en una situación de guerra, muchas veces se le identifica como estratégico, pero la retirada de una mujer casi siempre es interpretada como cobardía, sumisión o falta de valor y en el peor de los casos como pasividad, o “no hacer nada”. Cuantos hombres (y también mujeres) no conocemos que se quedan 30 años en un trabajo, detestándolo, sin tomar la decisión de irse o dejarlo, en algunas ocasiones reconociendo que están siendo explotados. ¿Por qué no se van?, porqué es complicado, es un riesgo, tal vez no consigan otro trabajo o consigan uno peor, porque tienen responsabilidades económicas, porque están acostumbrados, porque es mejor Página 13 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D malo conocido que bueno por conocer, porque tienen temor, etc., pero pocas veces se le dice a este hombre que es masoquista, pasivo o cobarde. Sin embargo, en el caso de la violencia doméstica se juzga a las mujeres y se les etiqueta ya sea como masoquistas o víctimas indefensas, reproduciendo prejuicios y estereotipos socialmente construidos. En el caso específico de la violencia doméstica contra las mujeres cuando las personas se preguntan ¿por qué no se va? ¿por qué no deja al agresor? ¿será porque le gusta o porque es una cobarde? Estas personas no se plantean la lucha interna contra las estructuras de opresión internalizadas y las luchas externas contra el agresor, la familia, la cultura y las instituciones, que las mujeres sobrevivientes de violencia libran día a día en la cotidianidad de sus vidas. Es en la cotidianidad que las mujeres luchan contra la ideología hegemónica sobre la familia, internalizada a través de los procesos culturales y de socialización, a la vez que libran sus luchas contra el poder del agresor, su familia y las instituciones sociales que la definen no sólo como mujer, madre y esposa, sino también como víctima de violencia. Las mujeres resisten, cuestionan y se oponen al poder ejercido por su pareja, a la ideología internalizada y a los mandatos de la cultura. Algunas mujeres participantes en el estudio de Valle (1996) sobre estrategias de enfrentamiento ante la violencia doméstica expresaron por un lado que parecían aceptar los dictámenes de la cultura patriarcal y el poder del agresor y por otro lado que lo cuestionaban: Página 14 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D “Es así, como que yo quiero ser buena, quiero complacer y ayudar a todo el mundo, pero cuando llego a mi casa me siento triste y me pregunto ¿Quién me va a dar algo a mi...? ¿En quién puedo apoyarme? ¿Quién me ofrecerá su hombro para llorar?” “Es como cuando tienes un par de zapatos que te molesta, y te sale un callo y después de un tiempo ya no te duele, pero cuando encuentras alternativas las analizas...” “Por que fui enseñada que las mujeres deben tolerar, sufrir y aceptar... y ¿el hombre qué?... pues feliz todo el tiempo... y yo siempre digo que no.” Muchas veces la resistencia al poder que ejercen las mujeres, la oposición a las relaciones de poder ejercidas por las mujeres sobrevivientes de violencia en las relaciones de intimidad y de familia no son reconocidas como tal. Por ejemplo, mujeres sobrevivientes de violencia son vistas frecuentemente como masoquistas, frígidas, provocadoras (Gayford, 1977; Gelles, 1976; Roberts, 1996) o como indefensas, desvalidas o sufriendo del "síndrome de mujer maltratada" (Walker, 1979, 1984), argumento que se utiliza para explicar porque las mujeres se convierten en víctimas de violencia, o porque no radican querellas en contra del agresor o porque las retiran, o porque no "protegen" o abandonan a sus hijos e hijas. Como muchos acercamientos de orden individual o psicológico al problema, estas posturas identifican las raíces primarias de la victimización en la víctima, sin tomar en consideración el contexto social. Si bien estas teorías - indefensión aprendida, síndrome de la mujer maltratada, ciclo de violencia - desarrolladas por Walker han sido importantes por haber logrado la Página 15 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D aceptación en los tribunales y el aparato judicial de testimonios relativos al maltrato contra las mujeres no es menos cierto que en ocasiones se han utilizado en contra de las mujeres porque estas no responden al estereotipo de pasividad o indefensión descrito por el síndrome (y muchas veces interpretado incorrectamente por profesionales de ayuda y funcionarios y funcionarias del tribunal) y entonces se deduce que si la mujer no es completamente pasiva e indefensa no es víctima de violencia. Por otro lado, en el area de la intervención con mujeres sobrevivientes de violencia muchos profesionales de la conducta juzgan a las mujeres incompetentes para proteger o cuidar a sus hijos e hijas porque sufren del síndrome de la mujer maltratada y en ocasiones toman decisiones de remover a los niños de su hogar como resultado del uso de este "diagnóstico" que ellos y ellas entienden atribuye a las mujeres una indefensión o incompetencia total para lidiar con sus hijos. Una vez más se presume una patología individual sin tomar en consideración los factores contextuales, los esfuerzos y estrategias que las mujeres han utilizado ante situaciones de violencia doméstica, así como las respuestas de las instituciones jurídicas, la familia y la cultura. Pero de acuerdo a Foucault (1981) donde quiera que hay poder hay resistencia o sea que la resistencia esta presente donde quiera que se ejerza el poder. El poder incita, induce, seduce, puede hacer las cosas más fáciles o más difíciles, en su forma extrema puede restringir y prohibir (Foucault, 1981); en los casos extremos de violencia doméstica el hombre puede llegar hasta matar a la mujer en el ejercicio absoluto de su Página 16 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D poder sobre ella. Al asesinarla termina la relación de poder, ya no puede haber confrontación o resistencia de parte de la mujer y en algunas ocasiones el hombre se suicida, tal vez como reacción a la pérdida de poder, a la pérdida de la relación de poder (a la pérdida del objeto y sujeto de su poder). Las mujeres en situaciones de violencia doméstica se oponen y resisten a la violencia y el poder de formas diversas, criticando al marido o compañero, directamente o con familiares y amistades; aparentando aceptación de sus ideas o mandatos; enseñándole a sus hijos e hijas de que su padre está enfermo o loco; evadiendo; confrontando; planificando, fantaseando. Además es importante señalar que las mujeres sobrevivientes de violencia viven en una relación de desigualdad de poder, pero que no necesariamente la violencia define la totalidad de sus vidas. Las mujeres sobrevivientes de violencia tienen vidas muy complejas donde simultáneamente pueden ser madres, esposas, compañeras, jefas, subalternas, ricas, pobres, ejecutivas, amas de casa, profesionales. Por ejemplo en las relaciones con sus subalternos/as o con sus hijos / as pueden ser ellas las que ostenten el poder o en relaciones con sus pares pueden criticar libremente las acciones del agresor en su intimidad. También es cierto que muchas mujeres sobrevivientes de violencia doméstica minimizan u ocultan la violencia que ocurre en su vida íntima y en sus hogares por el temor a ser estigmatizadas, juzgadas y a veces culpadas por esta violencia. Página 17 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D En conclusión, la relación entre poder y resistencia en las situaciones de violencia doméstica es muy compleja y tenemos que recuperar y revalorizar las experiencias de las mujeres en su vida cotidiana así como su resistencia y transgresión a los dictámenes culturales. Como afirman Valle (1998), Lagarde (1999) y Robinson y Ward (1991) la resistencia y la transgresión a los discursos o mandatos culturales se dan de diversas formas tanto en lo colectivo como en lo individual al interior de los procesos cognitivos y emocionales de las mujeres. Sugerimos que las mujeres sobrevivientes de violencia, al igual que todas las mujeres cuestionan, resisten y transgreden los mandatos culturales internalizados así como los ejecutados a través de las instituciones sociales como la familia y el Estado al igual que al poder individual del agresor. De nuestro análisis de la resistencia de las mujeres a la violencia doméstica se desprende la necesidad de continuar examinando con mayor detenimiento las diversas formas de resistir y transgredir; el proceso a través del cual ocurre la resistencia, sus rupturas y continuidades; las herramientas que utilizan las mujeres – físicas, psicológicas, sociales – para resistir y transgredir y las estrategias de empoderamiento para apoyar y validar esas herramientas en el camino hacia la transformación individual y colectiva. Implicaciones para la formulación y administración de políticas sociales. En años recientes, la política social y particularmente la intervención con mujeres sobrevivientes de violencia doméstica se ha movido de la perspectiva de Página 18 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D género de los primeros grupos feministas a una perspectiva de corte “profesional” y terapéutica que se centra en la familia como una unidad y en los niños de las “mujeres maltratadas”, y no en las necesidades y derechos de las mujeres y sus hijos e hijas en el contexto de esa estructura opresiva en la que viven. Al tiempo que muchos albergues para mujeres víctimas/sobrevivientes de maltrato, que originalmente fueron desarrollados por organizaciones feministas de base, se han institucionalizado y pasado a administración de profesionales de ayuda, su propósito ha cambiado a una de trabajo de orientación hacia los niños/as y la familia, convirtiendo una vez más en silentes e invisibles las voces y experiencias de las mujeres. Como señalaron Gibson y Gutiérrez (1991), aquellos programas enfocados originalmente en proveer servicios a mujeres maltratadas “entendieron rápidamente” la necesidad de desarrollar programas para los niños y niñas. Debido a que muchos de estos programas son administrados con una visión de servicios de protección a los niños y a la familia como una unidad, no es sorprendente que algunas investigadoras (Gibson y Gutiérrez, 1991) hayan identificado como limitaciones de estos programas el hecho de que las mujeres hayan concentrado mucha de su atención “en la búsqueda de apoyo y consejería para ellas mismas y en búsqueda de una vida independiente”. Estas autoras reconocen que el foco de las mujeres está en “sus necesidades reales y concretas”, por lo que recomiendan que los profesionales usen este foco para desarrollar relaciones de confianza y apoyo con las mujeres. Gibson y Gutiérrez (1991:561) van más allá al recomendar a los profesionales que “el deseo de proveer servicios concretos y ser su Página 19 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D portavoz en las agencias comunitarias puede ser una forma de entrada para posteriormente trabajar con problemas emocionales”. Podríamos interpretar que la recomendación de éstos investigadores/as es hacerles creer a las mujeres que vamos a trabajar con ellas cuando la verdadera intención es trabajar con sus “problemas”. Las ideologías conservadoras y liberales en cuanto a la familia y el ámbito doméstico, que centran la idea de mantener y perpetuar una familia violenta y el status quo, permean la implantación de la política social así como la intervención con mujeres sobrevivientes de violencia en Puerto Rico. El trabajo social y las demás profesiones de la conducta vinculadas al problema funcionan dentro de un contexto sociocultural y político que toma como algo natural el núcleo familiar heterosexual. Por otro lado, la implementación de las políticas sociales están centradas en las “víctimas” en su carácter individual (mujeres y niños/as) y en la pregunta de por qué son tan violentas las familias, lo que menoscaba la perspectiva de género en la violencia contra las mujeres. Las muy llamadas políticas liberales colocan a la familia violenta a la cabeza de las instituciones sociales que hay que preservar (Romany, 1994). La organización social de la familia que toma un giro de violencia (Gelles & Connell, 1990) y la mujer disfuncional e indefensa, con sus hijos/as indefensos, deprimidos, ansiosos y agresivos (Gibson & Gutiérrez, 1991) se encuentran en el centro de la polémica y en urgente necesidad de ser “rehabilitadas” y “tratadas”. Los discursos institucionales, de trabajo social y de otras profesiones de la conducta privilegian el carácter disfuncional y Página 20 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D patológico por encima de las dimensiones socioculturales, políticas y de género en casos de violencia contra mujeres en relaciones de pareja. Por ejemplo, mujeres sobrevivientes de violencia son vistas frecuentemente como indefensas, sufriendo de una conducta de indefensión aprendida, así como también víctimas del “síndrome de mujer maltratada” (Walker, 1979, 1984), argumento que se utiliza para explicar por qué muchas mujeres no abandonan a sus compañeros maltratantes, a pesar de que muchos de los que apoyan esta tesis piensan que ayuda a explicar por qué las mujeres se convierten en víctimas de violencia (Dobash & Dobash, 1999). Como en muchos acercamientos de orden exclusivamente individual o sicológico al problema, esta postura identifica las raíces primarias de la victimización en la víctima y no así en el agresor, la relación de poder o en la estructura social. Dobash y Dobash (1992) argumentan que “no está claro de estas experiencias si una proporción mayor o menor de mujeres víctimas de abuso por parte de sus compañeros sufren de una desvalidez aprendida”. La mayor parte de esta literatura implica o establece de manera explícita que “todas las mujeres maltratadas, posiblemente todas las mujeres, sufren de esa condición de desvalidez aprendida” sin tomar en cuenta la diversidad de mujeres con sus diferentes y variadas experiencias así como sus diferentes estrategias para enfrentar el maltrato. Sin embargo, como se estableció anteriormente las investigaciones sobre las reacciones y respuestas de mujeres que resisten, enfrentan y se oponen al abuso, revelan que, por el contrario, ellas no permanecen pasivas o desvalidas y buscan ayuda dentro de una amplia gama de Página 21 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D fuentes de apoyo formales e informales, al mismo tiempo que tratan de “salvar”, cambiar o terminar su relación de pareja y transformar sus espacios de vida. “La vida de violencia que encaran muchas mujeres, sus historias de sobrevivencia y resistencia”, asevera Romany (1994:296) se filtran a través de una óptica de categorizaciones hechas por expertos – una consecuencia lógica en una sociedad subdividida por el conocimiento de expertos que da preminencia a lo científico, lo objetivo y a formas mayormente masculinas de entender el conocimiento (Harding, 1986; Smith, 1900; Séller, 1985)”. Más aún, la política social, programas y servicios relacionados al problema de violencia contra las mujeres continúan intentando solucionar problemas sociales y estructurales recurriendo mayormente a la consejería individual enmarcada en una epistemología positivista, en un modelo médico o psicopatológico y a soluciones de orientación terapéutica enfocada en déficit y no necesariamente en fortalezas o empoderamiento. Ciertamente tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos, la atención en muchas de las organizaciones ha cambiado de las mujeres a los niños y de su portavocia y trabajo comunitario a un trabajo de orientación sicológica tradicional. Las experiencias de las mujeres con la violencia por género, así como sus consecuencias, nuevamente se hacen invisibles o se esconden detrás de la ola de violencia que sacude la unidad familiar (Romany, 1994). Reestructurar el “sistema familia”, construir nuevas maneras de interactuar y comunicarse, y mirar a las carencias emocionales y sicológicas de las mujeres y de los niños/as han tomado el lugar de usar una Página 22 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D perspectiva de género con una visión de transformación individual y colectiva de las mujeres en la sociedad. La necesidad de confrontar la violencia estructural, la pobreza, el sexismo, el racismo y otras inequidades persistentes nuevamente ha desaparecido como el asunto central en la prestación de muchos servicios, programas y políticas sociales. Sin querer simplificar las complejidades en las maneras que tienen las mujeres de resistir y enfrentar el abuso, es necesario tener una visión de las mujeres enfrentándose a su situación de violencia; apreciando el daño, la amenaza y el control sobre su situación inmediata y sacando fuerzas de su historia pasada, sus recursos presentes y evaluando las amenazas de su entorno. Esta mirada a las mujeres enfrentando y resistiendo el abuso hace imperativo la formulación de políticas sociales y servicios que tomen en consideración la diversidad de las experiencias de las mujeres, sus apreciaciones, necesidades concretas y derechos en la búsqueda por transformarse ellas mismas, sus familias y su contexto sociocultural. Las políticas sociales y los servicios deben validar y facilitar las estrategias de enfrentamiento y resistencia que desarrollan las mujeres frente al abuso, en lugar de silenciar y borrar sus experiencias contextuales. ¿Pueden las políticas sociales, los programas de servicio y apoyo a mujeres sobrevivientes de maltrato echar a un lado esa visión de víctima con múltiples carencias para comprender la complejidad y diversidad de las mujeres así como sus estrategias para enfrentar, resistir y sobrevivir ante una sociedad opresiva, desigual, sexista y violenta? El trabajo social y las Página 23 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D profesiones de ayuda enfrentan el desafío de colaborar con académicas feministas, investigadores/as y activistas así como con las mujeres participantes de estos servicios para desarrollar, examinar y proveer el análisis de la legislación y política social que afecta a las mujeres, tales como paga igual y beneficios marginales, vivienda, acceso a servicios de salud, cuido de sus hijos/as, matrimonio, divorcio, custodia, ayudas gubernamentales, empleo y oportunidades de capacitación educativa y laboral. Es importante que no juzguemos a las mujeres sobrevivientes de violencia doméstica, silenciemos sus voces y que no reconozcamos las luchas internas y externas que llevan a cabo en su camino hacia la transformación. Sí podemos y debemos validarlas y apoyarlas en sus acciones de resistencia al poder y al abuso. ¿Qué están muchas veces en riesgo de que las maten?, es cierto, pero nadie mejor que ellas conocen esos riesgos y si en algunas ocasiones debemos protegerlas no es menos cierto que en la mayor parte de los casos es nuestra responsabilidad acompañarlas y apoyarlas en su camino mientras ellas enfrentan el abuso, examinan sus opciones y toman sus decisiones, y juntas construir una sociedad justa y democrática, en la cual la desigualdad de poder, la opresión y la violencia no estén en la base de las relaciones humanas. Página 24 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D Bibliografía Amorós, C. (1994). Feminismo: igualdad y diferencia. Mexico: Programa Universitario de Estudios de Género . Universidad Nacional Autónoma de México. Bograd, M. (1998). Feminist perspectives on wife abuse: an introduction. In K. Illo and M. Bograd (Eds.), Feminist perspectives on wife abuse. Newbury Park: SAGE Publications. Bowker, L. H. (1993). A battered woman’s problems are social, not psychological. In R. J. Gelles & D.R. Loseke (Eds.), Current controversies on family violence (pp. 154165). Newbury Park, CA: Sage. Bowker, L.A. (1983). Beating Wife beating. Lexington, M.A.: Lexington Books. Connell, R.W. (1987). Gender and power. Stanford: University Press. Dobash, E., & Dobash, R. (1992). Women, violence, and social change. London: Routledge. Dutton, M. A. (1992). Empowering and healing the battered woman: A model for assessment and intervention. New York: Springer Publishing. Ellsberg, M. et al. (2001). Women's strategic responses to violence in Nicaragua. Journal of Epidemiology and Community Health, 55: 547-555. Foucault, M. (1981). The history of sexuality: Vol. I: An Introduction. Harmondsworth, England: Penguin. Página 25 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D Gibson, J. W., & Gutiérrez, L. (1991). A service program for safe-home children. Journal of Contemporary Human Services, 72, 554-561. Gilligan, C., Rogers, A. & Tolman, D. (1991). Women, Girls & Psychotherapy: Reframing Resistance. New York: The Haworth Press, Inc. Gramsci, A. (1971). Selections from the prisión notebooks. London: Lawrence and Wishart. Hoff, L.A. (1990). Battered women as survivors. London: Routledge hooks, b. (1984). Feminist theory: From margin to center. Boston: South End Press. hooks, b. (1990). Yearning: Race, gender and cultural politics. Boston: South End Press. Jaggar, A. M. (1988). Feminist politics and human nature. Totowa, NJ: Ronman and Litlefield. Kelly, L. (1988). How women define their experience of violence. In K. Yllo and M. Bograd (Eds), Feminist Perspective on Wife Abuse. Newbury Park: Sage Publication Lagarde, M. (1999). Una mirada feminista en el umbral del milenio. Costa Rica: Instituto de Estudios de la Mujer, Universidad Nacional. Lerner, G. (1986). The creation of patriarcaly. New York: Oxford University Press. Página 26 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D Levinson, D. (1989). Family Violence in Cross-Cultural Perspective. Newbury Park: SAGE Publications. Organización Panamericana de la Salud (2003). Informe mundial sobre la violencia y la salud. Washington, K.C.: autor. Roberts, A. (1996). Myths and realities regarding battered women. In A. Roberts (Ed.), Helping Battered women: New perspectives and remedies (pp. 3-12). New York: Oxford University Press. Robinson, T. & Ward, J.V. (1991). A Belief in Self Far Greater Than Anyone’s Disbelief: Cultivating Resistance Among African American Female Adolescents. In C. Gilligan Etal. Eds. Women, Girls Psychotherapy, Reframing Resistance. New York: The Hawort Press, Inc. Romany, C. (1994). Killing the angel in the house: Digging for the political vortex of male violence against women. In M. Albertson Fineman & R. Mykitiuk (Eds.), The public nature of private violence (pp. 285-302). New York: Routledge. Shrader, E. & Sagot, M. (2000). Domestic Violence, Women’s Way Out. Washington, D.C.: Pan American Health Organization. Silva Bonilla, R. (1985). El marco social de la violencia contra las mujeres en la vida conyugal. Río Piedras: Publicaciones Centro de Investigaciones Sociales, Universidad de P.R. Página 27 de 27 Violencia Doméstica y Resistencia: Una mirada crítica Diana Valle Ferrer, Ph.D Silva Bonilla, R. M., Rodríguez, J., Cáceres, V., Martínez, L., & Torres, N. (1990). Hay amores que matan: La violencia contra las mujeres en la vida conyugal. Río Piedras: Ediciones Huracán. Torres Falcón, M. (2001). La violencia en casa. Mexico: Editorial Paidos. Valle, D. (1998). Validating Coping Strategies and Empowering Latino Battered Women in Puerto Rico. En A. Roberts (Ed.) Battered Women and Their Families. New York: Springer Publishing Company. Valle, D., Albite L. & Rosado, I. (1998). Violencia en la Familia, una perspectiva crítica. San Juan, P.R.: Ediciones Familia y Comunidad. Walker, L. E. (1984). The battered woman syndrome. New York: Springer Publishing Company.