Catálogo Saizar 2008

FLEJADORAS
FLEJADORAS
STRAPPING - MACHINES
F
L
E
J
A
D
O
R
A
S
·
Siguiendo con nuestra filosofía de mejora constante y atendiendo a los criterios y consultas que hemos ido recibiendo de nuestros clientes,
hemos creado un nuevo catalogo, en el que mostramos diferentes soluciones de flejado, según las necesidades del cliente.
SAIZAR, es una empresa dedicada a la fabricación de Flejadoras automáticas y manuales. Fabricamos Flejadoras automáticas de fleje de 16,
19, 25 y 32 mm tanto en acero como en poliéster. Nuestras Flejadoras están automatizadas para flejar con fleje de acero y con fleje de poliéster
en la misma máquina. Según las necesidades del cliente, los paquetes o bobinas se pueden flejar tanto con fleje de acero como con fleje de
poliéster, mediante la misma Flejadora.
En este catalogo podremos observar diferentes soluciones de flejado para cualquier tipo de paquete, bobina, etc.
• Flejadora automática de fleje de acero y poliéster de 32 mm para flejado de paquetes.
• Flejadora automática de fleje de acero y poliéster de 19 mm para flejado de bobinas.
• Flejadora automática de fleje de acero de 32 mm para flejado de bobinas interiormente.
• Flejadora automática de fleje de acero y poliéster de 32 mm para flejado de bobinas exteriormente.
• Flejadora automática de fleje de acero y poliéster de 32 mm para flejado de bobinas con anillas.
• Flejadora automática de fleje de acero y poliéster de 32 mm para flejado de paquetes longitudinal y transversalmente.
• Flejadora automática de fleje de acero y poliéster de 19 mm para flejado de paquetes longitudinal y transversalmente.
Estas Flejadoras están montadas en nuestra planta de FLEJADORAS SAIZAR SL, como banco de pruebas, para que así los clientes puedan observar
el funcionamiento de las mismas.
Todas nuestras Flejadoras están patentadas a nivel internacional y cumplen todos los requisitos de la Normativa CE.
Nos dedicamos a la reparación de todo tipo de Flejadoras automáticas y manuales, tanto en fleje de acero como en fleje de poliéster, realizándoles
un seguimiento de mantenimiento de las mismas y suministrando todo tipo de repuestos.
Además de ser fabricante de Flejadoras, también suministramos todo tipo de fleje de acero y fleje de poliéster.
SAIZAR, asesora y proyecta líneas completas según las necesidades de cada cliente.
Aprovechamos la presentación de este catálogo para saludarles muy atentamente.
In keeping with our firm commitment towards constant improvement and in reply to criteria and consultations made by our customers over
the years, we are delighted to present our new catalogue, which displays different solutions to cover whatever Strapping Machine requirements
our customers may have.
At SAIZAR, we are specialists in the manufacture of manual and automatic strapping machines. We build automatic Strapping Machines for
16, 19, 25 and 32 mm steel or polyester strap. Our machines are automatised to work with either steel or polyester strap on the same model.
According to customer requirements, packages and reels can be steel or polyester strapped without any need to change strapping machine.
This catalogue provides different strapping solutions for any type of package, reel, etc.
• Automatic 32 mm steel or polyester Strapping Machine for packages strapping.
• Automatic 19 mm steel or polyester Strapping Machine for reel strapping.
• Automatic 32 mm steel Strapping Machine for strapped inside the coils.
• Automatic 32 mm steel or polyester Strapping Machine for strapped coils circumference (outer)
• Automatic 32 mm steel or polyester Strapping Machine for strapped coils using the rings.
• Automatic 32 mm steel or polyester Strapping Machine for strapped packages both lengthways and sideways.
• Automatic 19 mm steel or polyester Strapping Machine for strapped packages both lengthways and sideways.
These machines are assembled at the FLEJADORAS SAIZAR SL production facility, which includes a test bench where our customers can observe
the machines in operation.
All our Strapping Machines hold international patents and meet all EC Standard regulations.
We also repair any automatic and manual Strapping Machine, whether designed for steel or polyester strap, and we offer maintenance service
contracts and the supply of all kinds of spare parts.
Apart from producing Strapping Machines, we are also suppliers of all types of steel and polyester strap.
SAIZAR has a full production line consultancy and design department to meet the needs of all our customers.
We trust our new catalogue will be of interest and looking forward to seeing you at your earliest convenience.
S
T
T
R
A
P
P
I
N
G
-
M
A
C
H
I
N
E
S
FLEJADORA AUTOMÁTICA DE FLEJE DE ACERO Y POLIESTER DE 32 MM. PARA FLEJADO CIRCUNFERENCIAL ( EXTERIOR ) DE BOBINAS
AUTOMATIC 32 MM STEEL AND POLYESTER STRAPPING MACHINE FOR COIL CIRCUMFERENCE (OUTER) STRAPPING.
Vista lateral de la flejadora
Side view of Strapping Machine
Flejadora automática de fleje de acero y poliéster
Automatic steel and polyester Strapping Machine
Bobina flejada circunferencialmente con
fleje de acero y poliéster
Coil circumference strapped with strap
of steel and polyester
Desbobinado del fleje de acero y poliéster de la flejadora
Steel and polyester strap unwinding from Strapping Machine
Bobina flejada circunferencialmente con fleje de acero
Coil circumference strapped with strap of steel
F
L
E
J
A
D
O
R
A
S
·
S
FLEJADORA AUTOMÁTICA DE FLEJE DE ACERO Y POLIESTER DE 32 MM. PARA FLEJADO DE BOBINAS CON INCORPORACION DE ANILLAS AUTOMATICAMENTE
Cabezal en posición de flejado
Strap head at strapping position
Cabezal suspendido para la búsqueda de la inclinación del paquete
Head suspended to check package tilting
Cabezal en posición de flejado
Strap head at strapping position
Cabezal en posición de flejado
Strap head at strapping position
Flejadora automática de fleje de acero y poliester
Automatic steel and polyester Strapping Machine
Paquete suspendido con la grúa, mediante las anillas
Vista lateral de la flejadora
Package suspended by crane using rings
Side view of Strapping Machine
T
T
R
A
P
P
I
N
G
-
M
A
C
H
I
N
E
S
AUTOMATIC 32 MM STEEL AND POLYESTER STRAPPING MACHINE INCLUDES AUTOMATIC RING FITTING FOR COIL STRAPPING
Flejadora automática de fleje de acero y poliéster
Automatic steel and polyester Strapping Machine
Bobina suspendida con la grua de las anillas
Package suspended by crane using rings
Flejadora automática de fleje de acero y poliéster para flejado
de bobinas con incorporación de anillas automáticamente
Automatic steel and polyester Strapping Machine includes
automatic ring fitting for coil strapping
Desbobinado del fleje de acero y poliéster de la flejadora
Steel and polyester strap unwinding from Strapping Machine
F
L
E
J
A
D
O
R
A
S
·
FLEJADORA AUTOMÁTICA DE FLEJE DE ACERO DE 32 MM. PARA FLEJADO DE BOBINAS INTERIORMENTE
AUTOMATIC 32 MM STEEL AND POLYESTER STRAPPING MACHINE FOR COILS STRAPPED INSIDE
Vista lateral del cabezal en posición de flejado
Side view of head at strapping position
Cabezal en posición de flejado
Strap head at strapping position
Bobina flejada interiormente con fleje de acero
Flejadora automática de fleje de acero
Coil strapped inside with steel strap
Automatic steel Strapping Machine
Flejado de SAIZAR
SAIZAR’s strapped
Cabezal suspendido para la búsqueda
de la inclinación del paquete
Head suspended to check package
tilting
S
T
T
R
A
P
P
I
N
G
-
M
A
C
H
I
N
E
S
FLEJADORA AUTOMÁTICA DE FLEJE DE ACERO Y POLIESTER DE 32 MM. PARA FLEJADO DE PAQUETES, PERFILES, TUBOS, ETC.
AUTOMATIC 32 MM STEEL AND POLYESTER STRAPPING MACHINE TO STRAPPING OF PACKAGES, SECTION BARS, TUBES, ETC.
Flejadora automática de fleje de acero
Cabezal en posición de flejado con fleje de poliéster
Automatic steel Strapping Machine
Head of polyester strap at strapping position
Vista general de la flejadora
General view of Strapping Machine
Paquete flejado con fleje de acero y poliéster
Automatic polyester Strapping Machine
Flejadora automática
de fleje de acero y
poliéster
Paquete flejado
con fleje de acero y
poliéster
Strapped package with
steel and polyester strap
Strapped package
with steel and
polyester strap
F
L
E
J
A
D
O
R
A
S
·
S
FLEJADORA AUTOMÁTICA DE FLEJE DE ACERO Y POLIESTER DE 32 MM. PARA FLEJADO LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL DE PAQUETES
AUTOMATIC 32 MM STEEL AND POLYESTER STRAPPING MACHINE TO LONGITUDINAL AND TRANSVERSE STRAPPING OF PACKAGE
Flejado transversal con fleje de poliéster
Transverse strapping with steel strap
3 flejados transversales al paquete con palet con fleje de poliéster
3 transverse strapping of package on pallet using polyester strap
Paquete flejado con fleje de poliéster
Strapped package with polyester strap
2 flejados longitudinales al paquete con palet con fleje de poliéster
2 longitudinal strapping of package on pallet using polyester strap
Vista general de la flejadora automática
para flejado de paquete con palet
General view of automatic strapping
machine to straps palletised packages
T
T
R
A
P
P
I
N
G
-
M
A
C
H
I
N
Paquete flejado longitudinal
y transversalmente con
fleje de acero
Head at strapping
position
Vista lateral de la
flejadora con fleje
de acero
Side view of Strapping
Machine with steel strap
Cabezal flejando automáticamente con fleje
de acero el paquete transversalmente
Strapping head operating automatically
transverse with steel strap
3 transverse strapping of package on
pallet using polyester strap
S
Cabezal en posición
de flejado
Strapped package with
steel strap in longitudinal
and transverse
3 flejados transversales al paquete con
palet con fleje de poliéster
E
F
L
E
J
A
D
O
R
A
S
·
FLEJADORA AUTOMÁTICA DE FLEJE DE ACERO Y POLIESTER DE 19 MM. PARA FLEJADO LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL DE PAQUETES
AUTOMATIC 19 MM STEEL AND POLYESTER STRAPPING MACHINE TO LONGITUDINAL AND TRANSVERSE STRAPPING OF PACKAGE
Flejadora automática con fleje de acero y poliéster
para flejado de paquetes con palet
Automatic steel and polyester Strapping Machine to
straps palletised packages
Cabezal en posición de flejado
Strap head at strapping position
Paquete flejado con fleje de acero y poliéster
Strapped package with steel and polyester strap
Cabezal en posición de flejado
Strap head at strapping position
Paquete flejado con palet longitudinal y transversalmente
Paquete flejado con fleje de acero
Strapped package with steel strap
Packages strapped both longitudinal and transverse
S
T
T
R
A
P
P
I
N
G
-
M
A
C
H
I
N
E
S
FLEJADORA AUTOMÁTICA DE FLEJE DE ACERO Y POLIESTER DE 19 MM. PARA FLEJADO DE BOBINAS
AUTOMATIC 19 MM STEEL AND POLYESTER STRAPPING MACHINE TO STRAPPING OF PACKAGE
Flejadora automática
Automatic Strapping
Machine
Flejadora automática con fleje de acero
Automatic strapping machine with steel strap
Vista trasera de la flejadora
automática con fleje de poliéster
Bobina flejada con fleje de acero y poliéster
Coil strapped with steel and polyester strap
Rear view of Automatic Strapping
Machine with polyester strap
Bobina flejada con
4 flejes de acero
y 4 flejes de poliester
Coil strapped with
4 steel straps and
4 polyester straps
Bobina flejada con
fleje de acero
Coil strapped with
steel strap
Vista superior de la flejadora
Top view of Strapping Machine
FLEJADORAS
MAQUINAS PATENTADAS
A NIVEL INTERNACIONAL
Nº 200503031
Nº 200701564
Nº 200701711