ROAD 2 01 3

Transcripción

ROAD 2 01 3

2013
ROAD
bike collection
introducción - introduction - inleiding - introduçao
CUADRO
HORQUILLA
DIRECCIÓN
DESVIADOR
CAMBIO
MANDOS
FRENOS
PLATO Y BIELAS
PEDALIER
RUEDAS
CARRETES
MANILLAR
POTENCIA
TIJA DE SILLIN
SILLIN
PIÑON CASSETTE
CADENA
CUBIERTA
PEDALES
DPTO. COMERCIAL ESPAÑA Y PORTUGAL
Tel.: 93 846 34 44
Fax: 93 846 53 55
[email protected]
SERVICE COMMERCIAL FRANCE
Tel.: +34 93 846 42 93
Fax: +34 93 846 82 70
[email protected]
SALES DEPARTMENT UK
Tel.: +34 93 846 39 82
Fax: +34 93 846 82 70
[email protected]
FRAME
FORK
HEAD SET
FRONT DERAILLEUR
REAR DERAILLEUR
SHIFTERS
BRAKES
CHAINWHEEL
BOTTOM BRACKET
WHEELS
HUBS
HANDLEBAR
STEM
SEAT POST
SADDLE
CASSETTE
CHAIN
TIRE
PEDALS
CADRE
FOURCHE
DIRECTION
DÉRAILLEUR AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÈRE
SHIFTERS
FREINS
PÉDALIER
BOITIER PÉDALIER
ROUES
MOYEUX
CINTRE
POTENCE
TIGE DE SELLE
SELLE
CASSETTE
CHAÎNE
PNEU
PÉDALES
KADER
VORK
KOPSERIE
VERSN.VOOR
VERSN.ACHTER
SHIFTERS
REMHOEVEN
TRAPSTEL
BRAKETAS
WIELEN
NAVEN
STUUR
STUURPEN
ZADELPEN
ZADEL
CASSETTE
KETTING
BADEN
PEDALEN
QUADRO
SUSPENSAO F.
DIRECÇAO
MUDANÇAS T.
MUDANÇAS F.
MANÍPULOS MUDANÇAS
TRAVOES
PEDALEIRO
EIXO PEDALEIRO
RODA
CUBOS
GUIADOR
AVANÇO
ESPIGAO SELIM
SELIM
CASSETTE
CORRENTE
PNEUS
PEDAIS
SERVICE COMMERCIAL BELGIQUE
Tel.: +34 93 846 34 61
Fax: +34 93 846 82 70
[email protected]
VERKAUFSABTEILUNG DEUTSCHLAND
Tel.: +34 93 846 47 20
Fax: +34 93 846 82 70
[email protected]
MARKETING
Tel.: +34 93 840 49 00
Fax: +34 93 846 53 56
[email protected]
www.massibike.com
Fotografías no contractuales. Es nuestra preocupación mejorar constantemente estos productos y nos reservamos la posibilidad de
modificar sin preaviso los productos y especificaciones técnicas presentados en este catálogo. Pesos en tallas pequeñas y sin pedales.
Photos non-binding. We reserve the right to change at any moment and without warning the products and/or their technical specifications as they are presented in this catalogue. Weights displayed are based on small frames and excluding pedals.
Photos non contractuelles. Dans un souci d’amélioration constante de ces produits, nous nous réservons le droit de modifier et sans préavis les produits et les spécifications techniques présents dans ce catalogue. Poids en petites tailles et sans pédales.
Foto’s zijn niet gebonden. Om onze producten constant te kunnen verbeteren, behouden wij het recht om veranderingen aan te brengen
in deze catalogus zonder waarschuwing en specificaties. De gewichten zijn van kleine maten en zonder pedalen.
Fotografias não contratuais. É nossa preocupação melhorar constantemente estes produtos e reservamo-nos á possibilidade de modificar sem aviso prévio os produtos e especificações técnicas apresentadas neste catálogo. Pesos em tamanhos pequenos e sem pedais.
indice - contents - sommaire - index - andice
PAG.
8
MODEL
PRO SL ELECTRONIC
16
PRO SL TWIN - SYS
22
PRO TWIN - SYS
28
TEAM
34
CROSSBOW 2
38
CROSSBOW
42
TANDEM DUAL TEAM ROAD
1
CONCEPT KIT
2
Desde 1934
Nuestra experiencia y pasión por el ciclismo
son la máxima garantía de calidad de todos
nuestros productos. En Massi, cuidamos todo
el proceso de creación de la gama, desde el
diseño de los cuadros teniendo en cuenta las
tendencias más actuales, hasta la fabricación
del producto aplicando las tecnologías más
avanzadas y los mejores materiales.
Sabemos que es de vital importancia conseguir la perfecta adaptación y compenetración
con la bicicleta para asegurar el rendimiento
esperado; de esta necesidad nace el concepto “kit”, pionero e insignia de la casa, que consiste en ofrecer al ciclista la posibilidad de acceder a verdaderas máquinas de competición
perfectamente personalizadas y fabricadas
artesanalmente, mimando cada detalle que
las hace totalmente únicas a unos precios de
serie. Sólo tú decides cómo quieres tu bicicleta y cómo gozar de una verdadera máquina
exclusiva y auténtica.
Como fabricantes especialistas en bicicletas
de competición desde 1934. Nuestra apuesta
por la investigación e innovación nos permiten presentar una gama caracterizada principalmente por la ligereza y la excelencia en los
detalles.
Lo más importante para nosotros es superarnos día tras día, para ofrecer la bicicleta
perfecta a cada usuario y de nuevo lo hemos
conseguido.
Since 1934
Our experience and passion for cycling is the
maximum assurance of the quality of all our
products. At Massi, we take care of all the processes involved with the creation of the range,
from the design of the frames considering the
present tendencies, to the manufacture of the
product applying the latest technologies and
the best materials.
We know that it is vitally important for each
rider, that their bicycle is as individual as they
are and that each component is a perfect
match to their own riding style to allow maximum performance and top results. It is from
this necessity that the “Kit” concept is born;
a pioneering concept and the standard of the
brand, allowing the rider to create truly customized and perfectly artisan machines for com-
petition, taking into consideration every detail.
Only you decide how you want your bicycle
and can enjoy a truly exclusive and authentic
machine.
We are specialized in racing bicycles manufacturing since 1934. Our commitment to research
and innovation enable us to present a new range characterized by its lightness and its high
level finish.
Each year we strive is surpass the last and offer
the perfect bicycle, this year we have obtained
it again.
Depuis 1934
Notre passion de toujours et notre grande expérience pour le cyclisme, est gage de qualité
de tous nos produits. Chez Massi nous suivons
tout le processus de création de la gamme, de
la conception du cadre, en tenant compte des
tendances actuelles, jusqu’à la fabrication des
produits, en utilisant les dernières technologies
et le meilleur matériel disponible.
Nous savons qu’il est très important d’être en
parfaite adéquation avec son vélo, pour en retirer les meilleures satisfactions. D’où le concept
“kit”, une exclusivité Casa Masferrer qui donne
la possibilité au pratiquant, d’accéder aux meilleures machines de compétition, de plus est
personnalisées, et de fabrication artisanale.
Un vélo unique, au prix d’un vélo de série ! Un
montage à la carte qui permet de profiter pleinement d’une machine exclusive.
We weten dat het van vitaal belang is om de
perfecte pasvorm en verstandhouding met
de fiets naar de verwachte rendementen te
verkrijgen. Uit deze behoefte is het concept
“Kit” geboren, pionier en merk van Casa Masferrer: Dit biedt de fietser de toegang en de
mogelijkheid om perfect gepersonaliseerde
en met de hand opgebouwde racebeesten in
zijn bezit te hebben. Op deze manier heeft u
met elk persoonlijk detail een helemaal unieke fiets aan standaard prijzen. Alleen u beslist
hoe u uw fiets wilt en hoe je van een uniek
racebeest kunt genieten.
Als gespecialiseerde fabrikant voor competitiefietsen sinds 1934, presenteren wij ons
gamma. Vooral gekenmerkt door het lichte
gewicht en de voortreffelijkheid, dankzij ons
onderzoek en innovatie.
Het belangrijkste voor ons is, om jaar na jaar
de perfecte fiets te kunnen aanbieden voor
elke gebruiker en dit jaar is het ons weer gelukt.
Desde 1934
Sabemos que é de maior importancia
conseguir a perfeita adaptação e compenetração com a bicicleta para assegurar o rendimento esperado, de toda esta necessidade
nasce o conceito “Kit”, pioneiro e marca da
casa, que consiste em oferecer ao ciclista a possibilidade de aceder a verdadeiras
maquinas de competição perfeictamente
personalizadas e fabricadas artesanalmente, mimando cada detalhe que as fazem totalmente unicas a um preço de serie. Só tu
decides como queres a tua bicicleta e como
gozar de uma verdadeira máquina exclusiva
e autentica.
Como fabricantes especializados em bicicletas de corrida desde 1934, o nosso compromisso com a investigação e a inovação
permite-nos apresentar uma gama de caracterizado principalmente pela leveza e excelência nos detalhes.
O mais importante para nós é ser cada vez
melhor ano após ano para oferecer a bicicleta perfeita para cada usuário e conseguimos
novamente.
A nossa experiencia no ciclismo é a maxima
garantia de qualidade de todos os nossos
produtos. Na Massi, cuidamos de todo o processo de criação da gama, desde o desenho
dos quadros, tendo em conta as tendencias
mais actuais, até á fabricação do produto
aplicando as tecnologias mais avançadas e
os melhores materiais.
Fabricant spécialisé dans les vélos de compétition
depuis 1934, notre travail de recherche, développement et d’innovation nous permet de proposer une
gamme au design épuré avec un travail important au
niveau de la finition
Notre grande satisfaction depuis toutes ces années,
c’est d’avoir pu offrir à nouveau le meilleur vélo, pour
chaque utilisateur.
Sinds 1934
De kwaliteitsgarantie van al onze produkten is
te danken aan onze passie en ervaring in de
fietswereld. Bij Massi verzorgen wij het proces
van onze produkten tot in het detail, van het
design met de tegenwoordige trends tot aande produktie van het produkt met de laatste
nieuwe technologie en de beste materialen.
3
TECHNOLOGY
4
Nuestro complejo método de fabricación DST elimina las imperfecciones
interiores del cuadro logrando el mejor
ratio rigidez-peso.
Our complex manufacturing method
eliminates flaws by complete control
of the carbon fibres during the elaboration process and optimizes the rigidityweight ratio.
Notre complexe méthode de fabrication DST élimine toutes les imperfections, grâce à un contrôle complet des
fibres de carbone pendant le processus
d’élaboration, on obtient ainsi le meilleur
rapport rigidité-poids.
Het complexe DST fabrikatiesysteem
elimineren de imperfecties binnenin de
kader om een betere verhouding te krijgen met gewicht/stijfheid.
Nosso completo método de fabrico
DST elimina as imperfeiçoes interioes
do quadro tendo sempre um melhor
racio rigidez-peso.
Caja de pedalier realizada totalmente
en carbono de alto módulo. Permite aligerar la sin mermar su rigidez. Compatible con el sistema Shimano Press Fit.
BB shell fully manufactured in HighModulus UHM carbon. It helps to save
some weight without compromising the
rigidity of the frame. Shimano Press Fit
compatible.
Boîtier de pédalier entièrement en carbone haut module compatible Press
Fit.
Geheel uit high modulus-koolstof vervaardigde bracket. Hiermee is de bracket lichter geworden, zonder dat dat
ten koste is gegaan van de starheid.
Compatibel met het Shimano Press Fitsysteem.
Caixa de pedaleiro feita totalmente de
carbono de alto módulo. Permite aligeirar sem comprometer a sua rigidez.
Compatível com sistema Shimano
Press Fit.
Caja de pedalier mejorada al fabricarse
totalmente en aluminio. Adaptada al
sistema Shimano Press Fit que permite aligerar el cuadro al prescindir de la
rosca y aumentar su rigidez gracias a su
mayor diámetro.
Improved bottom bracket fully manufactured in aluminium. It is compatible
with Shimano Press Fit, which lightens
the frame and increases its rigidity due
to its larger diameter.
Boitier de pédalier allégé tout aluminium. Adapté au système Shimano
Press Fit, gain de poids et suppression
des filetages et augmentation de la rigidité grâce à son plus grand diamètre.
Een verbeterde bracket die volledig uit
aluminium is vervaardigd.
Hij is aangepast aan het Shimano Press
Fit-systeem, waardoor het frame lichter
is geworden door het ontbreken van de
schroefdraad, en de starheid is verhoogd dankzij de grotere diameter.
caixa de pedaleiro melhorada ao fabricar-se totalmente em aluminio. adaptada ao sistema press fit, permite aligeirar o quadro ao prescindir da rosca e
aumentar a sua rigidez graças ao seu
maior diametro.
Se incrementa la longitud y el diámetro
de la caja de pedalier para aumentar la
rigidez lateral del cuadro y mejorar la
transmisión de los esfuerzos a las bielas. Las cazoletas son más ligeras y se
montan directamente sobre el cuadro,
sin roscas, lo que reduce notablemente
el peso del conjunto.
The length and diameter of the bottom
bracket have been increased to improve the lateral stiffness of the frame and
enhance power to the transmission.
The cups are lighter and mounted directly on the bottom bracket, without
threads, which greatly reduces the overall weight.
Un boitier de pédalier plus large et d’un
diamètre plus grand, favorise la rigidité
latérale du cadre et améliore la répartition des efforts sur le pédalier.
Les roulements sont plus légers et se
montent directement sur le cadre, sans
cuvette, réduisant considérablement le
poids de l’ensemble.
De lengte en de diameter van de bracket zijn vergroot, zodat de starheid aan
de zijkant van het frame en de overdracht van de kracht naar de drijfstangen
worden verbeterd. De afschermkapjes
zijn lichter en worden rechtstreeks en
zonder schroefdraden op het frame gemonteerd, waardoor het gewicht beduidend lager is.
Se incrementa o comprimento e o diametro da caixa pedaleira para aumentar
a rigidez lateral do quadro e melhorar a
transmiçao do esforço nas bielas . As
cazoletas sao mais leves e se montam
directamente no quadro, sem roscas,
o que reduz notavelmente o peso do
conjunto.
Tubo de dirección preparado para
montar un conjunto de horquilla y dirección cónicos (1 1/8”-1.4”) que proporciona mas rigidez y estabilidad en la
conducción.
Conically tapered head tube (from
1 1/8”-1.4’’) with integrated head set for
optimum rigidity and strength.
Tube de direction adapté pour le montage d’une fourche avec jeu de direction
conique (1 1/8”-1.4”), augmentant la rigidité et améliorant le pilotage.
Stuurbuis, berekend voor montage van
een kegelvormige vork en stuurinrichting (1 1/8”-1.4”), voor meer starheid
en stabiliteit tijdens het fietsen.
Tubo de direçao preparado para montar um conjunto de forqueta e direçao
cónicos ( 1 1/8”-1.4” ) que porporciona
mais rigidez e mais estabelidade na
conduçao.
Evolución del sistema ODB para incrementar la rigidez y mejorar el comportamiento del tren delantero, aumentando
la conificación del tubo de dirección a
1 1/8”-1.5”.
Evolution of the ODB system in order
to increase the rigidity and improve the
performance of the steering thanks to
the tapered head tube 1 1/8“-1.5”.
Evolution du système ODB pour augmenter la rigidité et améliorer le comportement de l’avant du vélo, grâce au
tube de direction conique de 1 1/8”-1.5”.
Het ODB systeem dient om de stijfheid
en het gedrag van de voorkant van de
kader te verbeteren met een konische
balhoofd 1 1/8”-1.5”.
Evolução do sistema ODB para aumentar a rigidez e melhorar o desempenho
do conjunto da frente aumentando a
inclinação do tubo da caixa de direcçao
para 1 1/8“-1.5”.
Integración completa al cuadro de los
actuales sistemas de cambio electrónico. El cableado y las conexiones se
realizan por entero de forma interna, de
manera que todo el sistema queda protegido y a salvo de agentes externos. El
resultado es un conjunto más estético y
de gran acabado.
Total integration of the current electronic shifting systems on the frame. All
the wiring and connections have been
placed internally to conceal the whole
system and to protect it from external
agents. The result is a highly aesthetic
frame with a great finish.
Intégration parfaite au cadre, des systèmes de transmission électrique actuel.
Les câbles et les connexions sont intégrés, de façon à ce que tout le système
se trouve totalement protégés. La finition est de grande qualité.
De huidige elektronische schakelsystemen zijn volledig in het frame geïntegreerd. De bekabeling en de aansluitingen gebeuren volledig intern, zodat
het hele systeem beschermd is tegen
externe invloeden. Het resultaat is een
fraaiere aanblik en een fantastische
afwerking.
Integraçao completa ao quadro dos actuais sistemas de mudança electronico.
A cablagem e as conexoes se realizam
por inteiro de forma interna, de maneira que todo o sistema seja protegido e
salvo de agentes externos. o resultado é
um conjunto mais estetico e de grande
acabamento.
Sistema de cableado interno que permite un ahorro del peso con la eliminación
de los topes de funda. Reduce el roce
del cableado que ya no está expuesto
a la intemperie.
The Internal Cable Routing allows us to
save weight and reduces cable rub and
corrosion caused by outdoor elements.
Système de passage de câble interne, qui permet de gagner du poids,
d’éliminer les butées de gaine, et réduire le frottement du câble qui n’est plus
exposé aux agressions extérieures.
Interne bekabelingsysteem dat een
gewichtsbesparing mogelijk maakt en
vermindert het afslijten van de kabels
die niet langer blootgesteld staan bij
verschillende weersomstandigheden.
Sistema de cablagem interna que permite uma poupança de peso com a
eliminação dos topes de funda, reduz
o roçar do cadeado que já nao está
exposto.
Evolución del sistema ICR integrando el
cableado por el interior de las traseras
inferiores
Evolution of the ICR systems which integrates the cables into the chain stay.
Evolution du système ICR qui permet le
passage des cables à l’intérieur du bras
arrière.
Het ICR Systeem brengt een interieure
bekabeling via de achtertrein.
Evolução do sistema ICR integrando os
cabos do pelo interior da escora inferior
traseira.
5
6
Los grupos electrónicos cuentan cada
día con mas adeptos. Los cuadros equipados con tecnología Twin-Sys están
preparados para el montaje de grupos
mecánicos o electrónicos indistintamente, permitiendo al usuario cambiar
de un sistema a otro de forma fácil y sin
tener que adquirir un nuevo cuadro.
Frames with Twin-Sys technology may
equip either mechanical or electronic
shifting systems. The change from one
system to another is very easy to do with
the advantage that there is no need to
purchase a new frame.
Les cadres Twin-Sys sont compatibles
mécanique et électronique. Le passage d’un système à l´autre est très facile
sans besoin de changer de cadre .
De elektronische groepen zijn steeds
beter aangepast. De frames die zijn
uitgerust met Twin-Sys-technologie
zijn klaar om te worden gemonteerd in
mechanische of elektrische groepen,
zonder onderscheid, waarmee de gebruiker eenvoudig van het ene naar het
andere systeem kan overstappen, zonder dat hij een nieuw frame hoeft aan
te schaffen.
Os grupos electonicos contam cada
dia com mais adeptos. Os quadros
equipados com tecnologia Twin-Sys
estao preparados para a montagem
de grupos mecanicos e electronicos
indistintamente, permitindo ao usuario
mudar de um sistema para o outro de
forma facil e sem ter que adquirir um
novo quadro.
Todos los nuevos modelos de competición Massi adoptan el sistema de
abrazadera compacta e integrada a la
geometría del cuadro.
All new Massi competition frames come
with the ICC system that integrates the
seat clamp to the frame geometry.
Les nouveaux modèles de compétition
Massi adoptent le système de serrage
de tube de selle compact et directement intégré dans le cadre.
Alle nieuwe competitiemodellen van
Massi adopteren het systeem van een
compacte en geïntegreerde zadelpenklem in de geometrie van de kader.
Todos os novos modelos de competiçao Massi adotam o sistema de apertos de espigao de selim compacto e
integrado na geometría do quadro.
Innovación introducida por los ingenieros de Massi que consiste en integrar
las guías de cable en la caja del pedalier, eliminando la guía y su tornillería.
Innovation introduced by our engineering department which integrates the
cable guides on the bottom bracket, eliminating the external cable routing.
Nouveauté du département développement Massi: les câbles sont intégrés
dans la structure du moule, éliminant
ainsi les guides et les butées de gaines
extérieures.
Innovatie geïntroduceerd door de ingenieurs van Massi, die de kabelgeleiders
integreerd in de mal van de kader en zo
de geleiders en vijzen elimineerd.
A inovação introduzida pelos engenheiros da Massi, que consiste em integrar
as guias de cabo no suporte inferior, eliminando as guias exteriores.
Evolución del sistema SSD en el que
se sustituye el dropout de aluminio por
uno de carbono, de superior rigidez y
menor peso.
Evolution of the SSD in which the aluminium dropout is replaced by another
one made of carbon, with a higher rigidity and lighter weight.
Evolution du système SSD: le carbone
remplace l’aluminium, ce qui augmente
la rigidité et diminue le poids.
Het SSD systeem vervangt de aluminium achterpad voor een carbonne,
stijver en lichter.
Evolução do SSD em que o dropout de
aluminio é substituído por um de carbono, de maior rigidez e menor peso.
La exclusiva combinación de carbono
y resina durante el proceso de confección de nuestros cuadros Massi, permite ofrecer una ligereza asombrosa a
nuestros cuadros de alta gama.
The exclusive carbon and resin combination during the preparation process
of our Massi frames allows an amazing
lightness to our higher range frames.
La combinaison exclusive du carbone
et de la résine pendant le processus de
fabrication des cadres Massi, permet de
proposer des cadres haut de gamme
très légers.
Om een opmerkelijk lichter gewicht
voor onze hoge gamma kaders te
verkrijgen, wordt tijdens het proces van
het maken van onze Kaders Massi een
unieke combinatie van carbon en hars
gebruikt.
A exclusiva combinação de carbono
e resina durante o processo de confecção dos nossos quadros Massi, permite oferecer uma boa ligeireza aos
nossos quadros de alta gama.
Carbono de última generación Toray
con un trenzado específico que nos permite alcanzar un óptimo ratio de rigidezpeso para su uso en competición.
Toray latest generation carbon with a
specific mould that allows obtaining a
good ratio rigidity-weight for its use in
competition.
Carbone de dernière génération Toray,
avec un tressage spécifique qui permet
d’atteindre un rapport rigidité-poids
optimal, pour une utilisation en compétition.
Hoogwaardig, specifiek gevlochten Toray carbon waarmee een optimale starheid-gewicht verhouding wordt verkregen voor gebruik tijdens competities.
Carbono de ultima geraçao, Toray , com
um traçado especifico que nos permite
alcançar uma optima relaçao rigidez/
peso para uso em competiçao.
Carbono unidireccional con un acabado en trenzado asimétrico que absorbe
el doble que cualquier otro cuadro de
carbono convencional.
Unidirectional carbon with asymmetric
moulding that absorbs twice as much
than other frames made with conventional carbon.
Carbone unidirectionnel avec tresse
asymétrique qui absorbe deux fois plus
qu’un cadre carbone classique.
Unidirectioneel carbon met een assymetrisch gevlochten afwerking, de
ideale fiets voor wie met carbon wil
beginnen.
Carbono unidireccional com um acabamento entrançado asimetrico que
absorve o dobro de qualquer outro quadro de carbon convencional.
Carbono unidireccional exclusivamente
ideado para su uso en el Dual Shape
Technology con el objetivo de minimizar los excedentes de material para lograr el menor peso y la máxima rigidez
en los modelos de competición.
Unidirectional carbon exclusively designed for use in conjunction with the Dual
Shape Technology in order to minimize
the excess of material to achieve the
lowest weight and maximum rigidity.
Le carbone unidirectionnel, exclusivement conçu pour le Dual Shape
Technologie, a pour objectif premier
de diminuer le poids et de donner un
maximum de rigidité sur les modèles de
compétition.
Unidirectioneel carbón, exclusief bedacht voor het gebruik van Dual Shape Technology. Het doel is om met het overshot van materiaal te verminderen tot het
minimum en de maximale stijfheid voor
de competitiemodellen te bereiken.
Carbono unidirecional projetado exclusivamente para uso Dual Shape Tecnologia, a fim de minimizar o excesso de
impurezas para atingir o menor peso e
máxima rigidez nos modelos de competicao.
7
Especial adaptación del modelo de competición
Race a la transmisión electrónica integrando los
últimos avances tecnológicos en la tecnología Dual
Shape de Massi.
PRO SL ELECTRONIC
Special adaptation of our Race competition model,
with electronic transmission integrating and the
latest technological advances in the technology
Massi Dual Shape.
Spéciale adaptation du modèle de compétition
Race, avec le système de transmission électronique intégré au cadre, sans oublier la technologie
Dual Shape de Massi
1 1/8”-1.5”
860 g
Speciale aanpassing van het Race competitie model met de elektronische versnelling samen geïntegreerd met de nieuwste technologische ontwikkelingen op het gebied van de Massi technologie
Dual Shape.
31,6 mm
Especial adaptação do modelo de competição
Race a transmissao electrónica integrando os últimos avanços tecnológicos na tecnología Dual
Shape da Massi
330 g
GEOMETRY
A
C
8
D
B
CODE
35628
35628
35628
35628
SIZE
44
48
52
56
A
510
527
550
570
B
606
617
630
640
C
440
480
520
560
D
125
145
165
190
ELECTRONIC
PROSL
9
PRO SL ELECTRONIC
10
DURACE DI2 11SP 37635
ULTEGRA DI2 37636
ULTEGRA MIX DI2 37637
CARBON MONOCOQUE UHM SL
CARBON MONOCOQUE UHM SL 1 1/8”-1.5”
MASSI CARBON INTEG. 1 1/8”-1.5”
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R561
SHIMANO DURACE PRESS FIT
SHIMANO ULTEGRA PRESS FIT
SHIMANO R565 PRESS FIT
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
MASSI CARBON X-PRO 50MM
FULCRUM RACING 3
FULCRUM RACING 7
MASSI CARBON X-LIGHT
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON WORLD CHAMPION
MASSI CARBON X-LITE II OVER
MASSI CM514 OVER
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT CARBON
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
SUPER RECORD EPS 37617
RECORD PRO EPS 37618
ATHENA PRO EPS 37619
CARBON MONOCOQUE UHM
MASSI CARBON INTEG. 1 1/8”-1.5””
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP DUAL PIVOT
RECORD 11SP DUAL PIVOT
ATHENA 11SP DUAL PIVOT
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP CARBON
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
SUPER RECORD 11SP
SUPER RECORD 11SP
CHORUS 11SP
FULCRUM RACING 4
MASSI CARBON MONOCOQUE
MASSI X-CARBON
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON X-LITE OVER
MASSI CARBON LITE
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
PRO SL ELECTRONIC SUPER RECORD EPS
With X-Comp wheels 6,250kg
11
12
13
PRO SL ELECTRONIC DURACE DI2
With X-Pro wheels 6,650kg
14
15
El nuevo cuadro PRO SL Twin-Sys ha sido rediseñado a partir de su predecesor para dotarlo de total
compatibilidad con los actuales grupos electrónicos del momento. El PRO SL Twin-Sys sigue siendo 100% compatible con los grupos mecánicos,
ya que su nuevo sistema de cableado integrado
permite el montaje de ambos sistemas indistintamente. El PRO SL está fabricado artesanalmente
en Carbono de Alto Modulo UHM SL con el mejor
ratio peso-resistencia mecánica que sólo se usa en
los cuadros Massi de competición.
PRO SL TWIN-SYS
Het nieuwe PRO SL Twin-Sys frame is opnieuw
ontworpen op basis van zijn voorganger, om hem
volledig compatibel te maken met de huidige elektronische groepen van het moment. De PRO SL
Twin-Sys is nog steeds 100% compatibel met de
mechanische groepen, aangezien het nieuwe
geïntegreerde kabelsysteem montage met beide
systemen mogelijk maakt. De PRO SL is op ambachtelijke wijze gefabriceerd uit UHM SL High
Modulus-koolstofvezel met de beste gewicht-duurzaamheid verhouding, die alleen gebruikt wordt in
de Massi competitieframes.
The new Twin-Sys PRO SL frame has been redesigned from its predecessor to give full compatibility with all current electronic group sets. The PRO
SL Twin-Sys also remains 100% compatible with all
mechanical group sets. The new cable integration
has been designed to allow the installation of either
system. The PRO SL is built using high modulus
carbon UHM SL with the best strength-to-weight ratio used in competition
Massi frames.
1 1/8”-1.5”
885 g
31,6 mm
330 g
O novo quadro PRO SL Twin-Sys foi redesenhado
a partir do seu antecesor para dotarlo de total compatibilidade com os actuais grupos electrónicos. O
PRO SL Twin-Sys segue sendo 100% compativel
com os grupos mecánicos, já que o seu novo sistema de cablagem integrado permite a montagem
de ambos os sistemas indistintamente. O PRO SL
está fabricado artesanalmente em carbono de alto
módulo UHM SL com a melhor relaçao peso/resistencia mecánica que só se usa nos quadroas
Massi de competiçao.
Le nouveau cadre PRO SL Twin-Sys
a été entièrement repensé pour lui
donner une compatibilité totale avec
les groupes électroniques actuels. Le
Le Pro Sl Twin-Sys reste 100% compatible avec les groupes mécaniques.
Le Pro SL est fabriquée en carbone
haut module SL UHM de manière artisanale avec
le meilleur rapport résistance-poids utilisé uniquement pour les cadres Massi de compétition.
GEOMETRY
A
C
16
D
B
CODE
37654
37654
37654
37654
SIZE
44
48
52
56
A
510
527
550
570
B
606
617
630
640
C
440
480
520
560
D
125
145
165
190
TWIN-SYS
PROSL
17
ULTEGRA DI2 36972
DURACE 11SP PRO 36961
DURACE 11SP 36962
ULTEGRA 36963
ULTEGRA MIX COMPACT 36964
MASSI INTEG. 1 1/8”-1.5”
MASSI INTEG. 1 1/8”-1.5”
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R561
SHIMANO DURACE
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R561
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
FULCRUM RACING 3
FULCRUM RACING 7
MASSI CARBON X-PRO
FULCRUM RACING 3
FULCRUM RACING 4
FULCRUM RACING 5
MASSI CARBON MONOCOQUE
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON MONOCOQUE X-LIGHT
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CM514 OVER
MASSI CARBON X-LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
MASSI KEO
SUPER RECORD EPS 37623
RECORD PRO EPS 37624
SUPER RECORD 36965
RECORD 36966
CHORUS 36967
ATHENA 36968
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CHORUS 11SP DUAL PIVOT
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP CARBON
SUPER RECORD 11SP PRESS FIT
RECORD 11SP PRESS FIT
CHORUS 11SP PRESS FIT
ATHENA 11SP CARBON PRESS FIT
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP PRESS FIT
RECORD 11SP PRESS FIT
CHORUS 11SP PRESS FIT
ATHENA 11SP PRESS FIT
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
SUPER RECORD 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
SUPER RECORD 11SP
SUPER RECORD 11SP
CHORUS 11SP
SUPER RECORD 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
FULCRUM RACING 4
FULCRUM RACING 3
FULCRUM RACING 4
MASSI CARBON MONOCOQUE X-CARBON
MASSI CARBON MONOCOQUE X-CARBON
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CARBON LITE
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
FORCE 36970
SRAM FORCE
SRAM FORCE
SRAM FORCE
SRAM FORCE
SRAM FORCE PRESS FIT
SRAM FORCE PRESS FIT
SRAM FORCE
SRAM FORCE
FULCRUM RACING 4
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON LITE
MASSI CYCLON
MASSI PROLIGHT
MASSI LOOK KEO PRO
18
PRO SL TWIN-SYS RECORD EPS
With X-Pro wheels 6,750kg
19
20
PRO SL TWIN-SYS
21
La PRO se aprovecha del know-how adquirido por
Massi en sus modelos de competición e incorpora
también la tecnología Twin-Sys. Gracias a ello permite el montaje de los actuales grupos mecánicos
y electrónicos indistintamente. Realizado en carbono UHM, el cuadro combina perfectamente los detalles técnicos con un gran confort en su conducción. El resultado es una bicicleta con un alto nivel
de acabados y con unas grandes prestaciones.
PRO TWIN-SYS
Le PRO tire profit du savoir-faire acquis du modèle
Pro SL est bénéficié de la même technologie que
les modèles de compétions compatible électrique
et mécanique. Cela permet le montage sans distinction de groupe électrique et mécanique .Le cadre est réaliser en carbone UHM combine parfaitement le confort et la performance avec un niveau
de qualité et prestation haut de gamme.
De PRO maakt in zijn competitiemodellen gebruik
van de door Massi verkregen knowhow en heeft de
Twin-Sys technologie ingebouwd. Daardoor is montage van de huidige mechanische en elektronische
groepen, zonder onderscheid, mogelijk. In het uit
UHM koolstof vervaardigde frame gaan technische
details perfect samen met een hoog rijcomfort. Het
resultaat is een fiets met een hoogwaardige afwerking en zeer goede prestaties.
The PRO uses the know-how acquired by Massi
on their competition models and features the TwinSys technology. The Twin-sys allows the fitting of
both mechanical and electronic group sets. Made
of UHM high modulus carbon, this frame perfectly
combines high technology with excellent riding
comfort. The result is a bike with great attention to
detail and fantastic performance.
1 1/8”-1 1/4”
940 g
31,6 mm
A PRO se aproveita do saber adquirido por Massi
nos seus modelos de competiçao e incorpora tambem a tecnología Twin-Sys. Graças a ele permite
a montagem dos actuáis grupos mecánicos e electrónicos indistintamente. Fabricado em carbono
UHM, o quadro combina perfeitamente os detalhes técnicos com um grande conforto na sua conduçao. O resultado é uma bicicleta com alto nivel
de acamento e com elevadas prestaçoes.
360 g
GEOMETRY
A
C
22
D
B
CODE
37655
37655
37655
37655
SIZE
44
48
52
56
A
510
528
550
570
B
607
617
630
640
C
440
480
520
560
D
125
145
165
190
PRO
TWIN
SYS
23
24
ULTEGRA DI2 36944
DURACE 11SP 36943
ULTEGRA 36946
ULTEGRA TRIPLE 36947
ULTEGRA MIX 36948
MASSI INTEGRATED 1 1/8”-1.4”
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO M561
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R561
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO M565
SHIMANO DURACE
FULCRUM CARBON
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R565
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO M565
SHIMANO DURACE
FULCRUM CARBON
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R565
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO M5700
SHIMANO DURACE
SHIMANO 5700
SHIMANO 5700
SHIMANO 5700
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO M5700
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 4601
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 7
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI NET OVER
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI KEO PRO
MASSI KEO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
105 BLACK 36949
105 BLACK TRIPLE 36950
105 BLACK MIX 36951
SUPER RECORD PRO EPS 37620 RECORD PRO EPS 37621
SUPER RECORD 36952
MASSI CARBON INTEGRATED 1 1/8”-1.4”
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
SUPER RECORD 11SP
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SHIMANO R561
SUPER RECORD 11SP
SUPER RECORD 11SP
FULCRUM CARBON
SHIMANO 105
SHIMANO R565
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP CARBON
SUPER RECORD 11SP
FULCRUM CARBON
SHIMANO 105
SHIMANO R565
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
RECORD 11SP
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SHIMANO 5700
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
RECORD 11SP
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SHIMANO 4601
SUPER RECORD 11SP
SUPER RECORD 11SP
CHORUS 11SP
SUPER RECORD 11SP
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 4
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI ES OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI CYCLON
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO PRO
RECORD 36953
CHORUS 36954
ATHENA 36955
CENTAUR 36956
CENTAUR TRIPLE 36957
FORCE 36959
RIVAL 36960
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
CENTAUR RED/BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
COMP TRIPLE
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
CENTAUR RED/BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
CHORUS 11SP DUAL PIVOT
CENTAUR DUAL PIVOT
CENTAUR RED/BLACK DUAL PIVOT
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP CARBON
CENTAUR CARBON
COMP TRIPLE
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
VELOCE TRIPLE
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
VELOCE
VELOCE
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CN5700
CN5700
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
FULCRUM RACING 4
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 7
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI CARBON OVER
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI CYCLON
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
MASSI KEO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
PRO TWIN-SYS
25
PRO TWIN-SYS
26
27
ANTÓN RUANOVA
Cuadro monocasco de alto módulo optimizado y
evolucionado por nuestros equipos profesionales
de carretera. Su acabado en fibra de carbono HM
aporta una absorción superior de la energía de
carbono convencional y ofrece un excelente ratio
rigidez-peso.
TEAM
A high module, monocoque frame, optimized and
evolved using the feedback from our professional teams of road and mtb. It is finished with HM
carbon fibre, can absorb up to several times the
amount of impact of a standard frame and offers an
excellent rigidity-weight ratio.
1 1/8”
1.195 g
Cadre monocoque haut module, optimisé et développé avec nos équipes professionnelles route et
VTT. Son cadre en fibre de carbone HM offre un
rendement supérieur à un cadre traditionnel procurant ainsi un excellent rapport rigidité-poids.
31,6 mm
Een hoog gamma kader geoptimaliseerd en ontwikkeld door onze professionele koers en MTB
ploegen. Zijn HM carbon vezels hebben een veel
betere absorbtie dan conventionele carbon kaders en heeft een excelente gewicht/stijfheid verhouding.
Quadro monocasco de alto modulo optimizado e
evoluido pelas nossas equipas de profissionais de
bicicleta de montanha. O seu acabamento em fibra
de carbono HM comporta uma absorção superior
de energia de carbono convencional e oferece um
excelente racio de rigidez-peso.
495 g
GEOMETRY
A
C
28
B
D
CODE
37656
37656
37656
37656
SIZE
44
48
52
56
A
501
520
541
564
B
593
602
613
623
C
440
480
520
560
D
115
130
150
170
TEAM
29
30
DURACE 11SP 36917
ULTEGRA / COMPACT / TRIPLE
36919
36920
36921
ULTEGRA MIX / COMPACT MIX / TRIPLE MIX
36922
36923
36924
105 BLACK / COMPACT / TRIPLE
36925
36926
36927
105 BLACK COMPACT MIX / TRIPLE MIX
36928
36929
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
MASSI INTEGRATED 1 1/8”
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA DI2
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO DURACE
SHIMANO R561
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R561
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO BR561
SHIMANO DURACE
SHIMANO R565
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R550/R600/R553
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO R565/R563
SHIMANO DURACE
SHIMANO R565
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO R550/R600/R553
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO R565/R563
SHIMANO DURACE
SHIMANO R4600
SHIMANO 5700
SHIMANO 4600
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 4600
SHIMANO DURACE
SHIMANO R4601
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 4601
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 4601
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 7
SHIMANO R501
FULCRUM RACING 7
SHIMANO R501
MASSI NET COMPACT OVER
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MICHELIN DYNAMIC
MASSI VOLCANO
MICHELIN DYNAMIC
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KÉO
MASSI KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
105 SILVER COMPACT MIX / TRIPLE MIX
36930
36931
TIAGRA COMPACT / TRIPLE
36932
36933
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
SHIMANO 105 SILVER
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO 105 SILVER
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO 105 SILVER
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO BR561
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO R565/R563
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO R565/R563
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO 4600
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO 4601
SHIMANO TIAGRA 10SP
SHIMANO R501
SHIMANO R501
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MICHELIN DYNAMIC
MICHELIN DYNAMIC
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
RECORD 36934
CHORUS 36935
ATHENA 36936
CENTAUR 36937
VELOCE BLACK 36938
FORCE 36940
RIVAL 36941
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON MONOCOQUE HM
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
CARBON HM 1 1/8”
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
VELOCE BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
VELOCE BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
VELOCE BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD DUAL PIVOT
CHORUS DUAL PIVOT
CENTAUR DUAL PIVOT
VELOCE DUAL PIVOT
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP CARBON
CENTAUR CARBON
VELOCE BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
VELOCE BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
VELOCE
VELOCE BLACK
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
SUPER RECORD 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CN5700
CN5700
SRAM FORCE
SRAM RIVAL
FULCRUM RACING 4
FULCRUM RACING 5
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 7
CAMPAGNOLO KHAMSIN
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 7
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MICHELIN DYNAMIC
MICHELIN DYNAMIC
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
MASSI LOOK KÉO
TEAM 105
8,450kg
31
32
TEAM ULTEGRA
8,290kg
33
Carbono monocasco de última generación Toray y
acabado en UHM.
CROSSBOW 2
Monocoque Carbon of Toray, last generation and
finished in UHM.
Carbone monocoque de dernière génération, de
conception Toray et UHM.
Carbon monocoque kader afgewerkt met de
nieuwste generatie Toray en UHM.
Carbono monocasco da ultima geração Toray com
acabamento UHM.
GEOMETRY
A
D
C
34
B
CODE
35627
35627
35627
35627
SIZE
S
M
L
XL
A
510
530
550
570
B
607
618
633
647
C
515
520
540
550
D
95
100
120
130
2
35
CROSSBOW 2
36
DURACE 11SP 36992
ULTEGRA 36993
105 BLACK 36994
CARBON MONOCOQUE UHM 1 1/8”
MASSI CARBON INTEGRATED 1 1/8”
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO DURACE + MASSI
MASSI TRIATHLON
MASSI TRIATHLON
TRP COMPETITION
TRP COMPETITION
TRP COMPETITION
SHIMANO DURACE
FULCRUM CARBON
FULCRUM CARBON
SHIMANO DURACE
FULCRUM CARBON
FULCRUM CARBON
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO DURACE
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
FULCRUM RACING 7
MASSI CARBON CROSSBOW 2
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
SUPER RECORD 2013 36995
RECORD 2013 36996
CHORUS 2013 36997
ATHENA 2013 36998
CENTAUR 2013 36999
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
CAMPAGNOLO CARBON
CAMPAGNOLO ALU.
CAMPAGNOLO ALU.
CAMPAGNOLO ALU.
CAMPAGNOLO ALU.
TRP COMPETITION
TRP COMPETITION
TRP COMPETITION
TRP COMPETITION
TRP COMPETITION
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
ATHENA 11SP CARBON
CENTAUR CARBON
SUPER RECORD 11SP
RECORD 11SP
RECORD 11SP
ATHENA 11SP
CENTAUR
RECORD 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
VELOCE
SUPER RECORD 11SP
SUPER RECORD 11SP
CHORUS 11SP
CHORUS 11SP
CENTAUR
FULCRUM RACING 5
MIASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO PRO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
37
Carbono monocasco de última generación Toray
y acabado en 12K especialmente diseñado para
Jean Christophe Péraud (Massi Team), para el
Mundial de Crono en Mendrisio.
CROSSBOW
Monocoque Carbon of Toray, last generation and
finished in 12K. Especially designed for Jean
Christophe Péraud (Massi Team), for the World
Championship of Chrono in Mendrisio.
Carbone monocoque de dernière génération, de
conception Toray et 12K, spécialement conçu pour
Jean Christophe Péraud (Team Massi), pour sa
participation au Mondial de Chrono de Mendrisio.
Carbon monocoque kader afgewerkt met de
nieuwste generatie Toray en 12K, speciaal ontworpen voor Jean Christophe Péraud (Massi Team),
voor het wereldkampioenschap tijdrit in Mendrisio.
Carbono monocasco da ultima geração Toray com
acabamento 12K especialmente desenhado para
Jean Christophe Péraud (Massi Team), para o
Mundial de Crono em Mendrisio.
GEOMETRY
A
D
C
38
B
CODE
32214
32214
32214
32214
SIZE
48
51
54
57
A
503
527
551
570
B
610
622
637
652
C
480
510
540
570
D
95
100
120
130
39
CROSSBOW
40
ULTEGRA 2013 36985
105 BLACK 2013 36986
105 BLACK 2013 37976
CARBON MONOCOQUE 12K
CARBON MONOCOQUE 1 1/8”
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 105 BLACK
MASSI TRIATHLON
MASSI TRIATHLON
MASSI TRIATHLON
SHIMANO R561
SHIMANO R561
SHIMANO BR561
FULCRUM CARBON
FULCRUM CARBON
SHIMANO R565
FULCRUM CARBON
FULCRUM CARBON
SHIMANO R565
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 4600
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO 105 BLACK
SHIMANO 4601
FULCRUM RACING 7
FULCRUM RACING 7
MASSI TRIATHLON
MASSI TRIATHLON
MASSI CM514 OVER
MASSI CM514 OVER
MASSI CROSSBOW
MASSI CROSSBOW
MASSI CROSSBOW
MASSI CYCLON
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI PROLIGHT
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
ATHENA 2013 36990
CENTAUR 2013 36991
ATHENA 11SP
CENTAUR
ATHENA 11SP
CENTAUR
ATHENA 11SP
CENTAUR
CENTAUR DUAL PIVOT
CENTAUR 11SP CARBON
CENTAUR CARBON
CENTAUR 11SP
CENTAUR
CHORUS 11SP
VELOCE
CHORUS 11SP
CN 5700
FULCRUM RACING 5
MASSI TRIATHLON
MASSI TRIATHLON
MASSI CM514 OVER
MASSI CM514 OVER
MASSI CROSSBOW
MASSI CROSSBOW
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MASSI PROLIGHT
MASSI PRODUE
MASSI LOOK KEO
MASSI LOOK KEO
41
DUAL TEAM
31,6 mm
31,6 mm
1 1/8”
ULTEGRA 37648
105 37647
TIAGRA 37646
SORA 37645
AL-ZN-MG REINFORCED BUTTED
MASSI AL-ZN-MG
MASSI AL-ZN-MG
MASSI AL-ZN-MG
MASSI AL-ZN-MG
MASSI INTEGRATED
MASSI INTEGRATED
MASSI INTEGRATED
MASSI INTEGRATED
SHIMANO ULTEGRA TRIPLE
SHIMANO 105 TRIPLE
SHIMANO TIAGRA TRIPLE
SHIMANO SORA TRIPLE
SHIMANO 105 TRIPLE
SHIMANO SORA TRIPLE
SHIMANO 105 TRIPLE
SHIMANO SORA TRIPLE
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
TANDEM TRIPLE
TANDEM TRIPLE
TANDEM TRIPLE
TANDEM TRIPLE
TANDEM TRIPLE
TANDEM TRIPLE
TANDEM TRIPLE
TANDEM TRIPLE
SHIMANO 4600
SHIMANO 4600
SHIMANO TIAGRA
SHIMANO SORA
SHIMANO 4601
SHIMANO 4601
SHIMANO TIAGRA
SHIMANO SORA
SHIMANO
SHIMANO
SHIMANO
SHIMANO
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI TANDEM
MASSI CM514 OVER
MASSI CM514 OVER
MASSI CM514 OVER
MASSI OVER
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI LITE
MASSI VOLCANO
MASSI VOLCANO
MICHELIN DYNAMIC SPORT
MICHELIN DYNAMIC SPORT
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
MASSI PRODUE
LOOK MASSI KÉO
LOOK MASSI KÉO
LOOK MASSI KÉO
LOOK MASSI KÉO
GEOMETRY
A
A1
D
C
C1
B
CODE
37658
42
SIZE
454
A
550
A1
676
B
633
C
540
C1
410
D
160
TANDEM DUAL TEAM ROAD
DUAL
TEAM
43
NOTES
44
www.massibike.com
45
www.massibike.com

ROAD 2 01 3

Transcripción

Documentos relacionados

Sacoche Argent DSi™/DS Lite

racing 5 - Fulcrum

7225443 - press fit Fulcrum.indd