Catálogo

LA BERLINA DEPORTIVA
Esbelto, dinámico y atrevido, el XF combina el estilo de un vehículo deportivo con el increíble confort
de una berlina de lujo. Su inspirada ingeniería ha ganado más de cien premios internacionales y se ha
consolidado como una referencia de tendencias en el sector del diseño de automoción. Mucho más
que una máquina, el XF combina el estilo y el lujo de Jaguar con la innovación tecnológica, marcando
estándares a los que otras berlinas deportivas sólo pueden aspirar.
XF | LUXURY | PREMIUM LUXURY | PORTFOLIO | XFR
VEHÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO EN POLARIS WHITE
3
4
DISEÑO QUE CONMUEVE
Los luminosos faros Bi-Xenon con cristal blanco y luces diurnas LED, le confieren al XF
la apariencia de estar listo para la acción. El aspecto de estar preparado, el frontal hacia
abajo, la actitud, las potentes tomas de aire y la aerodinámica refinada y agresiva del XF
son más que una mera pose, ya que se han calculado con la máxima precisión utilizando
pruebas exhaustivas de diseño para perfeccionar la eficiencia de caudal de aire del XF.
Cada una de las curvas y líneas del contorno se han diseñado para ayudar a producir un
rendimiento aerodinámico sin igual y reducir las emisiones y el consumo de combustible.
Bello, intenso, potente; el XF primero cautivará su imaginación y después su corazón.
VEHÍCULO MOSTRADO ARRIBA: XF PORTFOLIO EN POLARIS WHITE
VEHÍCULO MOSTRADO A LA IZQUIERDA: XF PORTFOLIO CON AERODYNAMIC PACK EN POLARIS WHITE
5
6
VEHÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO EN POLARIS WHITE
7
8
GAMA XF
El XF tiene el estilo, la actitud y el motor necesario para otorgar una elegancia deportiva y moderna con
una potencia refinada. Con los packs opcionales de Jaguar, puede hacer que su XF tenga una imagen
mucho más deportiva.
El Aerodynamic Pack de Jaguar incluye un perfil único del paragolpes delantero y una rejilla negra, así
como un nuevo alerón y unos estribos laterales de mayor tamaño para ofrecer un aspecto más agresivo.
El Black Pack proporciona al XF un estilo más enérgico con un acabado negro brillante en la rejilla
delantera y en su contorno. Los embellecedores del paragolpes delantero, las opcionales llantas de
aleación Kalimnos y el embellecedor Jaguar en color de la carrocería le otorgan una imagen inigualable.
Con una combinación óptima de aspecto imponente y prestaciones, el XFR se convierte en la berlina
deportiva más avanzada. Todo ello se refleja en su porte agresivo, tomas de aire delanteras esculpidas,
divisor inferior en negro brillante y tubo de escape de cuatro salidas. El Speed Pack opcional del XFR
incluye un “splitter” aerodinámico exclusivo en el paragolpes delantero y un alerón trasero.
VEHÍCULO MOSTRADO: XF 2.2 LITROS DIÉSEL PORTFOLIO EN POLARIS WHITE, XF 3.0 LITROS DIÉSEL S LUXURY CON
AERODYNAMIC PACK EN INDIGO Y XFR 5.0 LITROS SOBREALIMENTADO EN ITALIAN RACING RED.
9
10
COMBINACIÓN DE TECNOLOGÍAS
PARA SER EFICIENTES
El XF está reconocido por sus prestaciones, impulsión refinada y potencia sin esfuerzo y ofrece una selección de motores
para satisfacer a todos los conductores y estilos de conducción sea cual sea la prioridad: el consumo de combustible o la
potencia y las prestaciones. La gama incluye los últimos motores de gasolina y diésel.
El Sistema Inteligente Stop/Start está presente en la mayoría de los motores lo que proporciona un porcentaje de mejora de la
eficiencia del combustible de entre un 5% y un 7%, dependiendo de las condiciones. La transmisión automática electrónica de
8 velocidades logra unos cambios de marcha más rápidos y casi imperceptibles.
JAGUAR
2.0 LITROS i4 240 CV
GASOLINA
Aceleración (segundos)
JAGUAR
2.2 LITROS i4 200 CV
DIÉSEL
JAGUAR
3.0 LITROS V6 240 CV
DIESEL
JAGUAR
3.0 LITROS V6 275 CV
DIESEL S
0-100 km/h
7,9
8,5
7,1
6,4
Consumo combinado
l/100 km
8,9
5,1-5,2*
6
6
Emisiones de dióxido
de carbono
g/km
207
135-139**
159
159
JAGUAR
3.0 LITROS V6 340 CV
SOBREALIMENTADO
GASOLINA
JAGUAR
3.0 LITROS V6 340 CV
SOBREALIMENTADO
GASOLINA (AWD)
JAGUAR
5.0 LITROS V8 510 CV
SOBREALIMENTADO
GASOLINA
0-100 km/h
5,9
6,4
4,9
Consumo combinado
Aceleración (segundos)
l/100 km
9,6
9,8
11,6
Emisiones de dióxido
de carbono
g/km
224
229
270
*5,1 l/100km con llantas de 17" y 5,2 l/100km para llantas de 18" y superiores
**Emisiones de 135 g/km y para llantas de 17" y 139 g/km para llantas de 18" y superiores
Estas cifras son estimadas del fabricante y están sujetas a cambios.
VEHÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO EN POLARIS WHITE
11
12
DINÁMICA DE CONDUCCIÓN
Sensible, potente y diseñado para el conductor, el XF utiliza una amplia gama de tecnologías para asistir y mejorar la experiencia de conducción.
La excepcional conducción del XF se consigue gracias a la arquitectura de la carrocería increíblemente resistente, una forma aerodinámica e
innovadores sistemas de suspensión.
El Adaptive Dynamics del XF, disponible en una selección de motores, analiza continuamente la suspensión y varía la amortiguación para adaptarse
mejor a las condiciones de conducción, ya sea en curvas, irregularidades del firme o aceleraciones bruscas. El sistema calcula la respuesta de
suspensión adecuada 500 veces por segundo, ajustando los amortiguadores para ayudar a mantener el coche lo más horizontal y estable posible.
Con la dirección asistida con sistema Servotronic, el XF proporciona maniobrabilidad precisa a bajas velocidades y reduce la asistencia a altas
velocidades para una conducción segura.
VEHÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO CON AERODYNAMIC PACK EN INDIGO.
13
14
CONDUCCIÓN EXCEPCIONAL
Vaya donde vaya, el XF proporciona una conducción y unas prestaciones fuera de serie. JaguarDrive Control™ ofrece diversos
modos que se pueden seleccionar para adaptarse a sus preferencias de conducción o a las condiciones del firme. El modo Sport
ajusta la respuesta del acelerador y de la dirección para una conducción más participativa. El Modo Dinámico coordina los sistemas
del control del vehículo para proporcionar una experiencia de conducción interactiva. El Modo Invierno está diseñado para ofrecer
una respuesta del acelerador específica para conseguir una tracción más gradual sobre hielo, de forma que la adherencia del
neumático aumente y el riesgo de deslizamiento disminuya.
El Control dinámico de estabilidad (DSC) del XF tiene dos ajustes. El ajuste predeterminado se acciona en cuanto se detecta el
patinaje de las ruedas, frenando de manera individual cada una de ellas y reduciendo la potencia del motor. El ajuste Trac DSC
permite algún patinaje y exceso de revoluciones antes de que intervenga el sistema, lo cual permite una conducción más deportiva
y también es esencial para conducir con cadenas para nieve.
La tracción integral a las cuatro ruedas (AWD) está disponible con el motor 3.0 V6 Sobrealimentado gasolina de Jaguar diseñado
para brindar una tracción excepcional en carreteras irregulares o en condiciones de poca adherencia. Para ayudarle a mejorar el
consumo de combustible y reducir las emisiones, la tracción integral AWD del XF entrega toda la tracción a las ruedas traseras
hasta que detecta inteligentemente la necesidad de accionar las cuatro ruedas. Analiza las condiciones de la carretera, detecta
aquellas situaciones de escasa adherencia y puede proporcionar, de forma casi inmediata, un par motor de hasta 50/50 a los ejes.
Gracias a la tecnología y a una conducción inteligente, el XF está preparado para prácticamente cualquier carretera o lugar en
condiciones desafiantes.
VEHÍCULO MOSTRADO: XF EN COLOR INDIGO CON BRANQUIAS CROMADAS OPCIONALES
15
16
XFR
Para lograr un rendimiento incomparable, el XFR lleva al XF a otra dimensión.
Con una aceleración de 0-100 km/h en 4,9 segundos, el XFR intensifica la
experiencia deportiva sin comprometer un ápice de confort.
Bajo el capó se encuentran las tomas de aire de mayor tamaño para el motor
5.0 V8 gasolina sobrealimentado de Jaguar. Este motor de aluminio proporciona
alto rendimiento y eficiencia. El Sistema Inteligente Stop/Start y su transmisión
automática electrónica de 8 velocidades están diseñados para reducir las
emisiones de CO2, aunque sigue siendo lo suficientemente potente con 510 CV
y unos impresionantes 625 Nm de par motor.
El Speed Pack opcional dispone de una calibración del motor y de la transmisión
para sacar la máxima velocidad del XFR de 250 km/h a 280 km/h.
VEHÍCULO MOSTRADO: XFR EN ITALIAN RACING RED
17
18
SEGURIDAD
INTELIGENTE
Los sistemas de seguridad del XF son anticipativos. Estos sistemas
utilizan una amplia gama de funciones tecnológicas para estar
preparados ante cualquier situación, y además ayuda al conductor
ante lo inesperado. El control dinámico de estabilidad (DSC)
aumenta la estabilidad del XF cuando detecta el patinaje de las
ruedas. La distribución electrónica de la fuerza de frenada mide
el peso de carga y distribuye la fuerza de frenada entre las ruedas
delanteras y traseras de forma adecuada.
El control de crucero adaptativo (ACC) utiliza un radar situado
en el paragolpes delantero para supervisar el vehículo que circula
delante, ajustando automáticamente la velocidad del XF y mantener
automáticamente una distancia constante.
La asistencia en frenadas de emergencia (EBA) funciona junto con
el control de crucero adaptativo con el fin de detectar la gravedad
de una situación de frenada y aplica una fuerza de frenada óptima
según sea necesario.
Las luces delanteras adaptativas mejoran la conducción nocturna.
Los sensores reaccionan a la velocidad del vehículo y al movimiento
del volante para desviar los haces de luz emitidos por los faros
delanteros con una mayor anchura y profundidad, lo que proporciona
una seguridad añadida durante la noche.
El control de ángulo muerto utiliza sensores de radar para cubrir
de forma remota zonas que no se pueden ver directamente o a
través del espejo, y avisa al conductor de los vehículos que están
adelantando con un icono de advertencia de color ámbar en los
espejos exteriores.
La carrocería del XF utiliza 25 grados diferentes de acero. El boro,
un elemento un 900 por ciento más fuerte que el acero templado,
se utiliza para crear un anillo vertical de seguridad alrededor de los
ocupantes del XF. Un total de ocho airbags permite aumentar aún
más la protección.
VEHÍCULO MOSTRADO: XFR EN ITALIAN RACING RED
19
20
CONECTE CON EL XF
El XF le proporciona un control completo al alcance de su mano a través de una innovadora pantalla táctil a color de 7 pulgadas.
Simple e intuitiva, le facilita cualquier control a través de unas sencillas funciones: navegación satélite, control de climatización,
conexión Bluetooth® y sistema de sonido del vehículo.
El corazón de las funciones multimedia del XF es una unidad de disco duro de 30 GB. Además de alojar el sofisticado sistema de
navegación del vehículo puede almacenar música de hasta diez CD de música cargada en un formato sin comprimir para mejorar
la calidad del sonido.
El sistema de navegación del XF facilita las actualizaciones y proporciona un acceso rápido a los datos y mapas. El sistema
incluso memoriza sus viajes favoritos. Si se desvía de una ruta propuesta en tres ocasiones, el sistema le ofrecerá su ruta favorita
como una opción. La ruta ecológica le ayuda a escoger la ruta que ahorra más combustible, analizando el camino propuesto para
mostrar tres rutas y sugerir la más económica.
Para facilitar todo aún más, el sistema InteractiveVoice opcional (Diga lo que ve) ayuda al conductor a utilizar y a interaccionar
más fácilmente con el XF. Muestra los comandos audibles en la pantalla táctil para que usted controle por voz las llamadas de
teléfono, la navegación o el sonido.
21
SONIDO EN DIRECTO
Al encender el magnífico sistema de sonido del XF, el habitáculo cobra vida. Diez altavoces colocados estratégicamente garantizan 250 W de puro sonido
de alta fidelidad, que le envolverán con una calidad de sonido excepcional.
También hay disponibles dos sistemas diseñados por Meridian, el especialista en sonido. Estos dos sistemas se han diseñado y creado específicamente para el
espacio interior único del XF. El sistema de sonido Meridian de 380 W con 11 altavoces produce una excepcional experiencia acústica, al tiempo que su increíble
sistema de sonido envolvente de 825 W utiliza nada menos que 17 altavoces (incluyendo un subwoofer) para crear un sonido que satisface las pretensiones del
artista. Para ello, Meridian realiza una evaluación comparativa de resultados entre el rendimiento acústico y los instrumentos musicales reales.
Promovida por Meridian, la tecnología Trifield™ garantiza un perfecto sonido estéreo para cada ocupante y produce un sonido envolvente dentro del habitáculo
para proporcionar una experiencia similar a la de un concierto. En el sistema de sonido Meridian del XF todos los ocupantes podrán apreciar la diferencia.
«Trifield» y el dispositivo «three fields» son marcas comerciales registradas de Trifield Productions Ltd.
22
23
24
INTERIOR MOSTRADO: XF PORTFOLIO CON PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO EN WARM CHARCOAL CON PESPUNTE
EN CONTRASTE IVORY Y SALPICADERO DE ROBLE RICH OAK
25
26
VIDA INTERIOR
Acomódese en el XF y el botón de arranque le dará la bienvenida. Presiónelo y
el motor se accionará: el XF ya está despierto. A medida que deja de presionar el
botón del XF, el control de marchas cilíndrico de aluminio JaguarDrive Selector™
se elevará hasta la palma de su mano. El motor vibra suavemente a medida que
las salidas de aire, invisibles hasta que se necesiten, se despliegan al unísono y la
fresca iluminación de halo azul se enciende para resaltar los controles interiores.
Empieza la emoción.
Optimizado en cuanto a ergonomía, el habitáculo del XF es un espacio contemporáneo
y lujoso, creado para despertar los sentidos. El confort y la calidad reinan de forma
suprema con la suave piel de los asientos, salpicaderos de madera auténtica y
superficies de aluminio contemporáneas.
Desde el habitáculo al espacio de carga, se preserva el mismo lujo en cada detalle,
desde la indulgente alfombrilla y los revestimientos laterales, hasta los relucientes
acabados de acero inoxidable pulido. En su diseño se han considerado e integrado
todas las características. La posición del volante se ajusta simplemente tocando
un botón, junto con el asiento y el espejo. Estos ajustes pueden memorizarse para
distintos conductores. El XF le da la bienvenida para que disfrute del viaje.
27
28
UN XF MÁS DEPORTIVO
Para complementar el carácter potente del XF, también hay disponible opcionalmente el Sport Interior Pack que integra asientos
deportivos de piel Softgrain que se ajustan y cambian de forma para crear un apoyo perfecto. El ajuste lumbar personalizado
individualmente y los ajustes laterales ofrecen un apoyo lateral excepcional en curvas acusadas. Con pedales cromados y un
exclusivo salpicadero en Piano Black, el Sport Interior Pack del XF es simplemente imponente.
INTERIOR MOSTRADO: SPORT INTERIOR PACK CON ASIENTOS SOFTGRAIN EN PIEL RED ZONE Y WARM CHARCOAL CON PESPUNTE EN CONTRASTE RED ZONE,
PARTE SUPERIOR DEL SALPICADERO EN WARM CHARCOAL CON PESPUNTE EN CONTRASTE RED ZONE Y SALPICADERO PIANO BLACK
29
PERSONALIZACIÓN
Jaguar ofrece una amplia colección de diferentes colores, tapicerías y salpicaderos.
El XF está disponible en 5 acabados: XF Classic; XF Luxury; XF Premium Luxury;
XF Portfolio y XFR, que le permiten personalizar su propio XF.
30
31
COLORES EXTERIORES
Desde el Polaris White al Caviar, y desde los colores Racing Italian Racing Red a British Racing Green, Jaguar ofrece una
excepcional gama de pinturas para darle vida a su XF. Con muchas opciones de colores diferentes, ya sea en acabado
estándar o metálico, esta es la primera oportunidad de personalizar su XF.
De serie
Ebony
PREMIUM
Crystal Blue*
Indigo†
Satellite Grey†‡1
Carnelian Red†
Polaris White‡
Ultimate Black†‡
Caviar†
Stratus Grey†‡
*Pintura metalizada †Pintura Xirallic ‡Disponible en el XFR
1Disponible a partir de enero de 2013 2Disponible hasta enero de 2013
Para más información sobre disponibilidad consulte con su concesionario Jaguar.
32
RACING
Italian Racing Red†‡
Vapour Grey*‡2
SPECIAL
Black Amethyst†
Rhodium Silver*‡
British Racing Green†‡
Lunar Grey*‡
Cashmere*
33
ASIENTOS DE PIEL
34
Softgrain Warm Charcoal
Softgrain Barley
(también disponible en Bondgrain y Suedecloth)
(también disponible en Bondgrain y Suedecloth)
Bondgrain Dove
Softgrain Ivory
Softgrain London Tan
Softgrain Red Zone
(también disponible en Softgrain)
35
COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DEL XF
PERSONALIZACIÓN
INTERIOR DEL XFR
3
2
5
1
4
5
5
1. ASIENTO
2. PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
3. TAPICERÍA DEL TECHO
4. TABLERO
5. SALPICADERO
Ivory
Warm Charcoal con Ivory
Canvas
Aluminio oscurecido
Dark Mesh con Roble
Dark Oak
1. Tapicería de los asientos y revestimiento de las puertas.
2. Parte superior del salpicadero, el panel de instrumentos, la consola central y la tapicería de la
parte superior de las puertas. Pespunte en contraste en la parte superior del salpicadero y en la
consola central.
Tablero (aluminio de nudos Knurled o aluminio oscurecido Dark Mesh) según el salpicadero elegido
36
Para ver todas las opciones de tableros y salpicaderos, consulte la página 44.
XF LUXURY
XF
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
ASIENTO
Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
Jet
Dove
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
Barley
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Canvas
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
Barley
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Canvas
o
o
TAPICERÍA DEL TECHO
o
Jet
37
XF PREMIUM LUXURY
XF LUXURY CON SPORT INTERIOR PACK
ASIENTO
38
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
ASIENTO
PARTE SUPERIOR DEL
SALPICADERO CON
PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
Dove
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
Dove
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
Barley
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Canvas
Jet
Barley
Truffle con Truffle
Canvas
Ivory
Oyster con Oyster
Canvas
o
XF PREMIUM LUXURY CON SPORT INTERIOR PACK
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
Red Zone y
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Red Zone
Dove
Dove
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
London Tan y
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
London Tan
Canvas
o
Jet
Barley
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Canvas
Jet
Ivory
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Canvas
o
Jet
o
o
Jet
39
XF PORTFOLIO
40
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
Warm Charcoal
Warm Charcoal con Ivory
Canvas o
Jet
Barley
Truffle con Barley
Canvas
London Tan
Warm Charcoal con
London Tan
Canvas o
Jet
Ivory
Navy con Ivory
Canvas
London Tan
Navy con London Tan
Canvas
Ivory
Truffle con Ivory
Canvas
Ivory
Oyster con Ivory
Canvas
XF PORTFOLIO CON SPORT INTERIOR PACK
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
Warm Charcoal
Warm Charcoal con Ivory
Dove
Jet
London Tan y
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
London Tan
Canvas
o
Jet
Barley
Warm Charcoal con Barley
Canvas
Jet
Ivory
Warm Charcoal con Ivory
Canvas
o
Jet
Red Zone y
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Red Zone
Dove
o
o
o
TAPICERÍA DEL TECHO
Jet
41
XFR
ASIENTO
42
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
ASIENTO
PARTE SUPERIOR
DEL SALPICADERO
CON PESPUNTE
TAPICERÍA DEL TECHO
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Warm Charcoal
Dove
o
Jet
London Tan y
Warm Charcoal
Warm Charcoal con
London Tan
Canvas
o
Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal con Ivory
Dove
o
Jet
Ivory
Warm Charcoal con Ivory
Canvas
o
Jet
Red Zone y Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Red Zone
Dove
o
Jet
INTERIOR MOSTRADO: INTERIOR DEL XFR CON ASIENTOS EN PIEL SOFTGRAIN COLOR WARM CHARCOAL CON PESPUNTES EN CONTRASTE IVORY, PARTE SUPERIOR DEL
SALPICADERO EN WARM CHARCOAL Y TAPICERÍA DEL TECHO EN DOVE
43
SALPICADERO XF
Aluminio de nudos con
Piano Black
44
Aluminio de nudos con
Fibra de Carbono
Aluminio de nudos con
Roble Rich Oak
Aluminio de nudos
con Rosewood
Aluminio de nudos con
Ebony con veta brillante
SALPICADERO XFR
Aluminio de nudos con
Raíz de nogal
Aluminio de nudos con Raíz
de nogal americano
Aluminio oscurecido Dark Mesh
con Roble Dark Oak
Aluminio oscurecido Dark Mesh
con Piano Black
Aluminio oscurecido Dark Mesh
con Fibra de Carbono
45
46
DÉ VIDA A SU XF
El XF es la berlina deportiva más avanzada. Bello a la vez que potente, el XF despliega tecnología
de última generación para conseguir una experiencia de conducción inolvidable. Elegante por fuera
y sensual por dentro, cada una de las características ha sido diseñada para cuidar de usted y pensar
en su futuro.
Visite www.jaguar.es para obtener más información.
Para vivir la experiencia con el XF personalmente, visite su concesionario Jaguar más cercano.
AVISO IMPORTANTE
Jaguar Cars Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción
de sus vehículos, por lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que nos esforzamos
al máximo por producir una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse como una guía
definitiva de las especificaciones actuales ni constituye una oferta para la venta de ningún vehículo en particular.
Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Cars Limited por medio de representación o
compromiso alguno, ya sea implícito o expreso.
Las comparaciones se han realizado a partir de datos y pruebas del fabricante.
INNOVACIÓN MEDIOAMBIENTAL EN JAGUAR
En Jaguar estamos orgullosos de continuar con la tradición de la compañía y su perspectiva de innovación
medioambiental. Desde la elección de materiales ligeros y métodos de fabricación ajustada hasta la eficiencia
de sus motores y diseños, Jaguar está comprometida a ser una empresa más sostenible reduciendo así su
impacto medioambiental.
El modelo estrella de la marca, el XJ, fue el primero de la compañía en cumplir con la norma ISO 14040, la
normativa internacional para el análisis del «ciclo de vida» de un vehículo. Este certificado mide el impacto
medioambiental del XJ desde el abastecimiento de materiales para sus componentes y el proceso de fabricación
hasta su eliminación final, pasando por supuesto por toda su vida útil de conducción. Pero eso no es todo. Cada
vehículo nuevo de Jaguar está diseñado para ser reciclable y reutilizable en un 85%, además de recuperable en
un 95% y reutilizable con un 10% para la generación de energía. «ciclo de vida» de un vehículo.
Jaguar está comprometida a reducir la dependencia de combustibles fósiles, utilizar menos recursos y generar
menos residuos. De hecho, las emisiones de CO₂ del montaje de cada Jaguar fabricado en Reino Unido desde
2009 están compensadas. Por cada tonelada de CO₂ emitida durante el proceso de montaje, Jaguar invierte en
proyectos de reducción de carbono que reduzcan otra tonelada de CO₂ equivalente en cualquier otro lugar. Esta
compensación permite a Jaguar actuar ahora para reducir su impacto en el medio ambiente como parte de un
plan integrado de gestión del carbono. El plan de la compañía incluye objetivos para reducir las emisiones de
funcionamiento de CO₂ y los residuos en vertederos en un 25% en 2012, el consumo de agua en un 10% en 2012 y
el nivel medio de emisiones de escape de CO₂ en un 25% en 2015, basándose en los niveles obtenidos en 2007.
Además, nuestras plantas de producción cuentan con la certificación ISO 14001 desde 1998, hemos reducido las
distancias de transporte de nuestras rutas de envío, y estamos implementando nuevos procesos de generación
de energía a partir de residuos alimentarios en nuestro centro de Gaydon en el Reino Unido. Esto es lo que en
Jaguar entendemos por Innovación Medioambiental.
La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso por parte de
Jaguar Cars Limited se realiza bajo autorización.
Meridian Audio es una marca registrada de Meridian Audio LTD.
«Trifield» y el dispositivo «three fields» son marcas registradas de Trifield Productions LTD.
Jaguar Hispania, S.L.
Pº Castellana, 130 – 8ª PL.
28046 Madrid
902 44 00 99
Jaguar.es
Impreso en Inglaterra JLM/15/02/30/1012
JAGUAR.ES