Condiciones Residencia Universitaria
Transcripción
Condiciones Residencia Universitaria
2 rue d’Angleterre - 06000 Nice Tél. +33(0)493.16.00.36 – Fax +33(0)493.16.21.22 email: [email protected] ou [email protected] Conditions générales d'accueil d'étudiants à la Résidence Universitaire Montebello Accueil & départ -Les accueils à la résidence se font le dimanche toute la journée entre 10h00 et 22h00. Après 22h et afin de respecter la tranquillité des résidents, aucun accueil ne pourra se faire. Un responsable de l’institut vous remettra les clés de votre chambre et une paire de draps propres. Il vous expliquera les détails à connaître, heures du service des petits déjeuners, les jours pour le changement des draps (1 fois par semaine), l’entretien de votre chambre, etc… Attention, vous verserez votre caution de 200 €, non pas sur place, mais le lendemain de votre arrivée (le lundi matin) au secrétariat de l’institut. Sécurité* -Il est formellement interdit de faire pénétrer dans la résidence et de ce fait dans votre chambre, toute personne étrangère à l’Institut alpha.b. -Même pour de courtes absences, fermez à clé la porte de votre chambre et n’y laissez pas de fortes sommes d’argent ou d’objets précieux. L’Institut déclinant toute responsabilité en cas de vol. -Ne perdez pas vos clés! elles vous seront facturées 15 euros. -Pour des raisons de sécurité ou d’entretien (changement des draps…) le responsable de l’Institut se réserve le droit de rentrer dans les chambres. Responsabilité* -Respectez l’état des locaux, ainsi que celui de votre chambre et du mobilier qui s’y trouvent. Toute dégradation est à votre charge et entraîne de surcroît la retenue systématique de votre caution. -L’alcool et bien sûr les drogues dans la résidence universitaire, ou votre chambre sont formellement interdits. -Dans l’enceinte de la résidence ainsi que dans le parc, ne faîtes aucun bruit après 22h afin de respecter la tranquillité des autres résidents. La loi française est très stricte sur ce sujet. *Parce que la sécurité et le bien-être de tous passe par le respect de chacun, tout manquement aux règles élémentaires de sécurité, de vie en communauté et de bonnes moeurs, entraînera sur le champ l’expulsion du fautif sans qu’aucun remboursement puisse être possible. Par ailleurs, n’hésitez pas à nous signaler tout problème. Nous vous remercions de votre compréhension. 2 rue d’Angleterre - 06000 Nice Tél. +33(0)493.16.00.36 – Fax +33(0)493.16.21.22 email: [email protected] ou [email protected] Condiciones generales de acogida de estudiantes en la Residencia Universitaria Montebello Llegada & partida - Los registros de llegada (check-in) a la residencia se hacen los domingos durante todo el día entre las 10:00 y las 22:00. Después de las 22:00 no se realizará ningún registro con el fin de respetar la tranquilidad del resto de residentes. Un responsable del instituto le entregará las llaves de su habitación y un juego de sábanas limpio. Le explicará todos los detalles necesarios, las horas a las que se sirve el desayuno, los días en los que se cambian las sábanas (1 vez por semana), la limpieza de su habitación, etc… Atención, debe pagar una fianza de 200 € el día siguiente de su llegada (es decir, lunes por la mañana) en la Secretaría del Instituto. - El check-out se hace todos los sábados, entre las 08:00 y las 11:30 (sin excepción). El responsable del Instituto controlará el estado de limpieza y corrección de su habitación. Debe dejar la habitación en las mismas condiciones en las que se la encontró, o en caso contrario no se le devolverá su fianza. (El kit de limpieza con los productos y utensilios necesarios estará gratuitamente a su disposición) Seguridad -Está totalmente prohibida la entrada de personas ajenas al Instituto alpha.b en la residencia. - Incluso en ausencias cortas, cierre la puerta de su habitación con llave y no deje grandes sumas de dinero u objetos preciosos. El Instituto declina toda responsabilidad en caso de robo. - Procure no perder las llaves, pues reemplazarlas le costará 15 euros. - Por razones de seguridad o de limpieza (cambio de sábanas…), el responsable del Instituto se reserva el derecho de entrar en las habitaciones. Responsabilidad* - Respete el estado de los locales, así como el de su habitación y del mobiliario. Usted será responsable de cualquier de los posibles daños y comportará automáticamente la retención de su fianza. - El alcohol y, por supuesto, las drogas, están absolutamente prohibidas en su habitación y en la residencia. - Ni en el recinto de la residencia, ni en el parque se puede hacer ruido a partir de las 22:00 con el fin de respetar la tranquilidad del resto de residentes. La ley francesa es muy estricta a este respecto. *Porque la seguridad y el bienestar de todos pasa por el respeto de cada uno, todo incumplimiento de las reglas elementales de seguridad, de vida en comunidad y de buenas costumbres, comportará la expulsión inmediata del culpable sin reembolso alguno. Por otro lado, no dude hacernos saber cualquier problema. Le agradecemos enormemente su comprensión.