GEN NOM 04REV Informe del Comité de Gobernanza y

GEN NOM 04REV Informe del Comité de Gobernanza y

Comité Central
22-28 de junio de 2016
Trondheim, Noruega
Documento No. GEN NOM 04 rev
ES
APROBADO
Traducción provisional del inglés
Servicio Lingüístico, CMI
Informe del Comité de Gobernanza y Candidaturas
I.
Comité Central
El obispo Dr. S. Taranath Sagar (H/O) de la Iglesia Metodista de la India falleció; la iglesia ha propuesto al
Rev. M. A. Daniel (H/O), secretario general, para reemplazarlo.
La Sra. Valeria Fornerone (M/L/J), de la Iglesia Valdense, ha dimitido de su cargo en el Comité Central
por motivos profesionales; la iglesia ha propuesto al Rev. Michel Charbonnier (H/O) para reemplazarla.
La Sra. Schulamit Kriener (M/L/J), de la Iglesia Evangélica de Alemania, renunció a su cargo en el Comité
Central; la iglesia ha propuesto a la Rev. Elisabeth Krause-Vilmar (M/O) para que la sustituya.
El Sr. Tony Waworuntu (H/L) de la Iglesia Protestante de Indonesia Occidental (Gereja Protestan di
Indonesia bagian Barat, GPIB) falleció; su iglesia ha propuesto para reemplazarlo a la Sra. Sheila Salomo
(M/L) que cuenta con el apozo de la Comunión de Iglesias de Indonesia (PGI).
El Rev. Peter Forster (H/O), obispo de Chester, de la Iglesia de Inglaterra, ha renunciado a su cargo en el
Comité Central; la iglesia ha propuesto al obispo Dr. Robert Innes (H/O) para reemplazarlo.
El Rev. Dr. Gradye Parsons (M/O) de la Iglesia Presbiteriana de los EE.UU. ha renunciado a su cargo en
el Comité Central porque se jubila. La iglesia ha propuesto a la Rev. Robina Winbush (F/O) para
reemplazarlo.
Recomendación:
El Comité Central aprueba los reemplazos propuestos más arriba.
TEXTO APROBADO
El obispo Dr. S. Tilewa Johnson (H/O), de la Iglesia de la Provincia de África Occidental, falleció en
2014; la iglesia aún no ha propuesto a un candidato que lo sustituya.
El Rev. Alexander Vasyutin (H/O), de la Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú), dimitió de su
cargo en el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI); la iglesia aún no ha propuesto a un
candidato que lo sustituya.
El Dr. Ulises Burley III (H/L/J), de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA), dimitió como
miembro del Comité Central; la iglesia aún no ha propuesto a un candidato que lo sustituya.
El Sr. Stanley Noffsinger (H/L), de la Iglesia de los Hermanos (EE.UU.) fue nombrado miembro del
personal del CMI por el Comité Ejecutivo y, por lo tanto, hay que reemplazarlo. Se invitará a la iglesia a
proponer un sustituto.
Recomendación:
El Comité Central pide al secretario general que siga invitando a las iglesias miembros a proponer sustitutos.
CMI Comité Central - Informe del Comité de Gobernanza y Candidaturas
Doc. No. GEN NOM 04 rev
Página 2 de 7
TEXTO APROBADO
II.
Comité Permanente sobre Consenso y Colaboración
Su Excelencia, el arzobispo Nareg, de la Iglesia Apostólica Armenia (Cilicia), ha renunciado a su cargo en
la Comité Permanente y, tal como acordó la familia oriental de iglesias ortodoxas en Thondheim, se ha
propuesto a la Dra. Theodora Issa (M/L), del Patriarcado Ortodoxo Sirio de Antioquía y todo Oriente,
para reemplazarlo.
Recomendación:
El Comité Central aprueba dicho reemplazo.
TEXTO APROBADO
III.
Órganos consultivos
Recomendación:
El Comité Central aprueba los reemplazos en ECHOS, Comisión de los jóvenes en el movimiento ecuménico, la Comisión
de Fe y Constitución y la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacional (CIAI), tal como figuran en el Documento
GEN NOM 02.
ECHOS – Comisión de los jóvenes en el movimiento ecuménico
La Sra. Sara Cruz Montero (M/L/J), de la Iglesia Metodista de Brasil, ha dimitido como miembro
de la comisión; en una carta, de fecha 4 de agosto de 2014, la iglesia propuso a la Sra. Larissa
Ribeiro de Aguiar García (M/L/J) para reemplazarla.
Comisión de Fe y Constitución
El padre Viorel Ionita (H/O) ha dimitido como miembro de la comisión; el Sínodo de la Iglesia
Ortodoxa Rumana ha presentado la candidatura del Rev. Nicolae Mosoiu (H/O) para
reemplazarlo (pendiente de la decisión del Comité Ejecutivo en su reunión de Trondheim, en junio de 2016).
El Rev. Dr. Robert Welsh (H/O), miembro de la Comisión de la Iglesia Cristiana (Discípulos de
Cristo) de los Estados Unidos ha renunciado a su cargo; la iglesia ha propuesto a la Prof. Dra.
Kristine A. Culp (M/L) para reemplazarlo.
La Sra. Janna Hunter-Bowman (M/L), miembro de la Conferencia Mundial Menonita, ha
rechazado el nombramiento como miembro de la comisión; el CMI ha recibido la candidatura de
Anne-Cathy Graber (M/L) para sustituirla.
Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI)
El Rev. Dr. H. Mvume Dandala (H/O), miembro de la Iglesia Metodista de África Austral,
moderador de la CIAI, ha dimitido de la comisión por motivos de salud. Tras haber consultado
con los dirigentes de las iglesias africanas, se ha propuesto al Rev. Frank Chikane (H/O), miembro
de la Misión de la Fe Apostólica de Sudáfrica (Pentecostal), como moderador de la comisión. En el
sitio de documentación de los órganos rectores pueden consultarse una breve biografía del Rev.
Chikane, así como las cartas de recomendación de las iglesias miembros de África, del Consejo de
Iglesias de Sudáfrica (SACC) y de la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC).
IV.
Comité de Programa del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias
La Rev. Dra. Sharon Watkins (M/O), miembro de la comisión de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)
de los Estados Unidos ha renunciado a su cargo de moderadora del comité; el Comité de Gobernanza y
Candidaturas recomienda nombrar a la obispa Petra Bosse-Huber (M/O) de la Iglesia Evangélica de
Alemania para remplazarlo.
CMI Comité Central - Informe del Comité de Gobernanza y Candidaturas
Doc. No. GEN NOM 04 rev
Página 3 de 7
Recomendación:
El Comité Central aprueba el reemplazo.
TEXTO APROBADO
V.
Elecciones a los comités
Factores estructurales impiden que el Comité de Gobernanza y Candidaturas proponga una lista de
candidatos para el Comité Ejecutivo que satisfaga a todos sus miembros.
Por lo tanto, el Comité de Gobernanza y Candidaturas insta al Comité Ejecutivo a proseguir su labor
sobre una representación equitativa y adecuada en los órganos rectores y consultivos del CMI y alienta al
Comité Permanente sobre Consenso y Colaboración a proseguir también su labor al respecto. Es
importante encontrar medios de respetar las políticas sobre los objetivos de equilibrio adaptadas por el
Comité Central.
El comité se debatió para lograr los equilibrios, los cuales se tuvieron en cuenta durante el examen de cada
candidatura. Somos plenamente conscientes de no haber podido lograr los objetivos de equilibrio en lo
que se refiere al Comité Ejecutivo, pero hemos intentado asegurar la mejor y más amplia participación en
los otros comités.
Con nuestras sinceras disculpas, presentamos una lista con solo 40% de mujeres, 10% de laicos, 10% de
jóvenes y ningún miembro de la red EDAN. Hay dos personas de la red de pueblos indígenas.
Hicimos un verdadero esfuerzo para mejorar el equilibrio en la composición del Comité de Planificación
de la Asamblea y logramos llegar a 50% de mujeres, 50% de laicos y 25% de jóvenes.
1. Comité Ejecutivo
Dra. Agnes ABUOM
S.E. Metr. Prof. Dr.
GENNADIOS OF
SASSIMA
Reg
AFR
Fam.Ig. H/M
Ang
M
Lai/Ord
Lai
PI
No
Jov
No
EDAN
No
Observaciones
EUR
OO
H
Ord
No
No
No
Am.
del N
Met
M
Ord
No
No
No
EUR
OO
H
Ord
No
No
No
EUR
UyU
M
Ord
No
No
No
AFR
Ref
H
Ord
No
No
No
AFR
Bau
H
Ord
No
No
No
AFR
OO
H
Ord
No
No
No
ASIA
Ang
H
Ord
PI
No
No
5 Emily Evans
ASIA
UyU
M
Lai
No
Jov
No
6 Rev. Dra. Manhong LIN
ASIA
PD
M
Ord
No
No
No
7 Rev. Dr. Hyun Ju BAE
ASIA
Ref
M
Ord
No
No
No
Grupo asesor
sobre género
CAR
HPyM
H
Ord
No
No
No
CPCC
EUR
OO
H
Ord
No
No
No
CMME
Mary Ann SWENSON
1
2
3
4
S.E. arzobispo Dr.
Vicken AYKAZIAN
Obispa Petra BOSSEHUBER
Rev. Dr. Festus Ambe
ASANA
Rev. Dr. Samson Olasupo
Adeniyi AYOKUNLE
Dr. Abba Haile Mariam
Melese AYENEW
Padi Rex R. B. Reyes, Jr.
Rev. Dr. Paul
GARDNER
9 Arcipreste Mikhail
8
Sin rotación
(ex-officio);
Moderadora
Moderadora PRO
ECHOS, Grupo
asesor sobre género
CMI Comité Central - Informe del Comité de Gobernanza y Candidaturas
10
11
12
13
14
15
16
17
GOUNDIAEV
S.E. Metropolitano
Serafim KYKOTIS
S.E. Metr. Prof. Dr
NIFON OF
TARGOVISTE
Obispo Simo PEURA
Rev. Karin VAN DEN
BROEKE
Rev. Martina Viktorie
KOPECKÁ
Rev. Cora Luisa
ANTONIO
MATAMOROS
S.E. Metr Zachariah Mar
NICHOLOVOS
Sra. Anne GLYNNMACKOUL
18 Obispo John F. WHITE
19 Rev. Robina WINBUSH
20
Rev. Taaroanui
MARAEA
Doc. No. GEN NOM 04 rev
Página 4 de 7
Or.
Med.
OO
H
Ord
No
No
No
CEFE
EUR
OO
H
Ord
No
No
No
CPCC, GTM
ICR
EUR
Lut
H
Ord
No
No
No
Vicemoderador
EUR
UyU
M
Ord
No
No
No
EUR
Hus
M
Ord
No
Jov
No
Am.
Lat.
HPyM
M
Ord
PI
No
No
OO
H
Ord
No
No
No
CPCC
OO
H
Lai
No
No
No
CPCC
Met
H
Ord
No
No
No
Ref
M
Ord
No
No
No
Ref
H
Ord
No
No
No
Am.
del N
Am.
del N
Am.
del N
Am.
del N
PAC
ECHOS
GTM ICR
TEXTO APROBADO
2. Comité de Planificación de la Asamblea
El comité presenta la lista siguiente en el entendido de que el secretario general invitará a asociados
ecuménicos (10 personas), tal como recomendado por el Comité Ejecutivo (documento GEN NOM 02).
El perfil de este comité fue aprobado por el Comité Ejecutivo, en su reunión de noviembre de 2015 en
Bossey:
 +13 miembros del Comité Central, teniendo en cuenta las políticas de orientación en materia de
representación del Reglamento del CMI (véase el artículo VI.8), incluido un moderador (miembro
del Comité Ejecutivo y un vicemoderador).
 de 4 a 5 miembros de organizaciones ecuménicas, entre ellas:
o las comuniones cristianas mundiales;
o una organización ecuménica regional que se decidirá una vez que el Comité Central haya
elegido el lugar de celebración de la Asamblea;
o 1 a 2 ministerios especializados,
o 1 consejo asociado y
o 1 organización ecuménica internacional
 1 representante de la Iglesia Católica Romana
 1 moderador del comité anfitrión local
1
2
3
4
5
Obispo Dr. Alex Gehaz
MALASUSA
Rev. Emma Essie Dzoe SEPAH
Rev. Prof. Dr .Yang-En CHENG
Sr. Philip MODAYIL MANI
Sra. Elenor I. LAWRENCE
Reg
Fam.Ig.
H/M
Lai/Ord
PI
Jov
EDAN
AFR
Lut
H
Ord
No
No
No
AFR
ASIA
ASIA
CAR
Ref
Ref
UyU
Ang
M
H
H
M
Ord
Ord
Lai
Lai
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
CMI Comité Central - Informe del Comité de Gobernanza y Candidaturas
6 Sra. Miriam Jane WEIBYE
7 Rev. Marianne BREKKEN
8 Obispo Dr. Martin Hermann HEIN
9 Rev. Dr. Staccato POWELL
10 Dra. Ann K. RIGGS
Rev. canóniga Aida Consuelo
SANCHEZ-NAVARRO
12 Sra. Tutai MAUKE
S.E. Metr. Prof. Dr. GENNADIOS
13
OF SASSIMA
11
EUR
EUR
EUR
Am.
del N
Am.
del N
Am.
Lat.
PAC
EUR
Or.
Med.
EUR
EUR
14 Dr. Audeh B. QUAWAS
15 Dr. Andrej JEFTIĆ
16 Sra. Teny PIRRI-SIMONIAN
Diez asociados ecuménicos
Doc. No. GEN NOM 04 rev
Página 5 de 7
Ref
Lut
UyU
M
M
H
Lai
Ord
Ord
No
No
No
Jov
Jov
No
No
No
No
Met
H
Ord
No
No
No
HPyM
M
Lai
No
No
No
Ref
M
Ord
No
No
No
Ref
M
Lai
No
Jov
No
OO
H
Ord
No
No
No
OO
H
Lai
No
No
No
OO
OO
H
M
Lai
Lai
No
No
Jov
No
No
No
TEXTO APROBADO
3. Comité de Culto de la Asamblea
El comité presenta la lista siguiente en el entendido que el número de miembros que no forman parte del
Comité Central, invitados en calidad de expertos, deberá revisarse en función de las necesidades.
Comité Central
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Arzobispo Emmanuel
Josiah UDOFIA
Arcipreste Mikhail
GOUNDIAEV
Rev. Canon Dr Leslie
NATHANIEL
Ref
Fam.Ig.
H/M
Lai/Ord
PI
Jov
EDAN
AFR
IIA
H
Ord
No
No
No
CIN
EUR
OO
H
Ord
No
No
No
CMME
EUR
Ang
H
Ord
No
No
No
UyU
M
Ord
No
Jov
EDAN
Ref.
M
Ord
No
Jov
No
Lut
M
Lai
No
No
No
Am.
del N
Rev. Everdith Yaritza
Am.
LANDRAU
del N
No miembros del Comité Central
Prof. Bridget NGEIYAMU
AFR
Rev. Miriam SPIES
Dr. Swee Hong LIM
ASIA
Met
H
Lai
No
No
No
Prof. Jo-Ann RICHARDS
Prof. Dr Alison PHIPPSSWINFEN
Sra. Jooa SOTEJEFFWILSON
Rev. Sabine UDODESKU
Sr. Gerardo Carlos Cristian
OBERMAN
Rev. James BHAGWAN
(u otro candidato PA)
Sr. Iain McLarty
Liturgista local
Asistente local del director
musical
CAR
Evan
M
Lai
No
No
No
Músico
Director
musical
Músico
EUR
Ang
M
Lai
No
No
No
Liturgista
EUR
OO
M
Lai
No
No
No
Música
EUR
Am.
Lat.
UyU
M
Ord
No
No
No
Ref
H
Ord
No
No
No
Teóloga
Músico,
liturgista
PAC
Met
H
Ord
No
No
No
Teólogo
EUR
Ref
H
Lai
No
Jov
No
Músico
TEXTO APROBADO
CMI Comité Central - Informe del Comité de Gobernanza y Candidaturas
Doc. No. GEN NOM 04 rev
Página 6 de 7
4. Equipo de evaluación de mitad de período
El comité presenta la lista siguiente en el entendido que el secretario general invitará a los asociados
ecuménicos (2 personas) y que se nombrará un experto en evaluación como indicado en el documento
GEN 03.
Reg
Fam.Ig
H/M Lai/Ord
PI
Jov
EDAN
Observaciones
Comité Central
Rev. Prof. Dr. Renta
1
ASIA
Ang
H
Ord
No
No
No
NISHIHARA
Ms Paula Marie DER
2
EUR
OO
M
Lai
No
No
No
MATOIAN
3 Rev. Karl JOHNSON
CAR
Bau
H
Ord
No
No
No
No miembros del Comité Central
Sr. Anthony Kehinde
4
AFR
IIA
M
Lai
No
Jov
No
CIAI
ADEBAYO
5 Un representante de una organización ecuménica que tenga relaciones de trabajo con el CMI.
6 Un representante de los ministerios especializados
TEXTO APROBADO
VI.
Estatutos de los órganos consultivos
Recomendaciones:
El Comité Central adopta los estatutos revisados de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización (CMME)
propuestos por la comisión y revisados y aprobados por el Comité Ejecutivo del CMI (cf. Documento GEN NOM 03)
El Comité Central adopta los estatutos revisados de la Comisión sobre Educación y Formación Ecuménica (CEFE)
con arreglo a las modificaciones realizadas por el Comité Ejecutivo y ratificadas por la comisión (cf. Documento GEN
NOM 03)
TEXTO APROBADO
VII.
Comité de Selección
1. Se informó al Comité de Gobernanza y Candidaturas de que el Comité Ejecutivo había debatido
extensamente si se debía designar un Comité de Selección en esta reunión del Comité Central. Se
dejó claro que de conformidad con:
(a) el Reglamento del CMI (c. Suplemento al Reglamento del CMI. El secretario general; Autoridad y
Responsabilidad, Delegación, Evaluación, Selección, Elección y secretarios generales interinos, 5.a.ii),
(b) el calendario de las reuniones de los órganos rectores, y
(c) el final del actual mandato del secretario general,
no es necesario designar este comité en la presente reunión del Comité Central.
TEXTO APROBADO
VIII.
Enmiendas al artículo VI.6 d del Reglamento
Se propuso una enmienda al artículo VI.6 d del Reglamento y se sometió a debate. El comité concluyó que
este asunto podría tratarse más adelante en otra reunión del Comité Central.
CMI Comité Central - Informe del Comité de Gobernanza y Candidaturas
Doc. No. GEN NOM 04 rev
Página 7 de 7
TEXTO APROBADO
IX.
Sugerencia para el futuro orden del día del comité
El Comité de Gobernanza y Candidaturas solicita que el orden del día de la próxima reunión del Comité
Central incluya un debate sobre el Reglamento y la gobernanza del CMI, así como una revisión de los
procedimientos y las prácticas relativas a la manera en que las iglesias miembros proponen sus
candidaturas.
X.
Otros informes remitidos al comité
GEN 01 Alocución de la Moderadora
GEN 03 Informe del Secretario General
GEN 02 Informe del Comité Ejecutivo, junio de 2016
El comité agradeció la oportunidad de incluir estos tres informes en su orden del día, para lo cual se
llevaron a cabo importantes esfuerzos. No obstante, debido a las limitaciones de tiempo, lamentablemente,
el comité no pudo examinar los tres informes.
TEXTO APROBADO