41053 MARANELLO (MO) Italy - Via A. Ascari, 21

41053 MARANELLO (MO) Italy - Via A. Ascari, 21

ECOFORCE 3000
MTP 1300/3
MCB
Prodotto Tipo “A”
TECFORCE 3000
Product “A”
Producto “A”
Produit type “A”
Taglio e rettifica listelli
dal materiale squadrato
ECOFORCE 3000
MTP 1300/3
ECOFORCE 3000
MCB
ECOFORCE 3000
MCB
MTP 1300/3
MTP 1300/3
Cut and rectify of listels (slabs)
from squaring material
Corte y rectifica de listelos
del material escuadrado
Coupe et rectification des
listels du matériel equarri
TECFORCE 3000
MTP 1300/3
MCB
ECOFORCE 3000
MCB
MCB
TECFORCE 3000
MCB
TECFORCE 3000
MCB
TECFORCE 3000
Prodotto Tipo “B”
Product “B”
Producto “B”
Produit type “B”
Taglio e rettifica listelli
dal materiale grezzo
Cut and rectify of listels
(slabs) from rough material
Corte y rectifica de listelos
de material bruto
Coupe et rectification des
listels du matériel brut
Prodotto Tipo “C”
Product “C”
Producto “C”
Produit type “C”
ECOFORCE 3000
MTP 1300/3
MCB
MCB
TECFORCE 3000
Taglio e squadratura
piastrelle
Cut and squaring of tiles
Corte y escuadro de azulejos
Coupe et equarrissage
des carreaux
Caratteristiche tecniche
Technical specifications
Carácteristicas técnicas
Caractéristiques techniques
PRODOTTO TIPO
“A”
PRODOTTO TIPO
“B”
PRODOTTO TIPO
“C”
Formato minimo in ingresso
Entry minimum size
100 mm
100 mm
100 mm
Formato minimo de entrada
Format minimum en entrée
Formato massimo in ingresso
Entry maximum size
1200 mm
1200 mm
1200 mm
Formato maximo de entrada
Format maximum en entrée
70 mm
70 mm
1200 mm
Formato minimo de salida
Format minimum en sortie
600 mm
600 mm
1200 mm
Formato maximo de salida
Format maximum en sortie
Velocità taglio
Cut speed
2/10 m/min
2/10 m/min
2/10 m/min
Velocidad de corte
Vitesse de coupe
Velocità squadratura bisellatura
Bevelling and squaring speed
5/25 m/min
5/25 m/min
5/25 m/min
Velocidad de escuadro y biseladora
Vitesse de equarrisage et biseautage
Formato minimo in uscita
Exit minimum size
Formato massimo in uscita
Exit maximum size
FERRARI & CIGARINI si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine, anche in contratti già acquisiti, ogni modifica tecnica che, a suo
insindacabile giudizio costituisca miglioria. Perciò, ogni dato esposto sui cataloghi ha valore indicativo.
FERRARI & CIGARINI reserves the right to introduce any technical modification to its own machines, also in contracts already acquired, which
by its irrevocable decision are improvements. Therefore, any datum given on the catalogues has an indicative value.
41053 MARANELLO (MO) Italy - Via A. Ascari, 21/23 - Tel. +39 0536 941510 - Fax +39 0536 943637
e-mail: [email protected] - internet: http://www.ferrariecigarini.com
TECHNOLOGY
experience
Linea automatica per grandi formati
Automatic line for big sizes
Línea automatica para grandes formatos
Ligne automatique pour grandes formats
XXXL SOLUTION
Soluzione tecnica e flessibile che permette di creare formati modulari e sottomultipli anche squadrati e bisellati
quali listoni, listelli, tavelle e tozzetti. La flessibilità del sistema deriva dal fatto di poter avere, in un’unica operazione,
e completamente automatica due o piu’ processi produttivi quali: spallettizzazione automatica, taglio, rettifica/
squadratura, bisellatura e pallettizzazione automatica.
XXXL SOLUTION
Technical and flexible solution that allows to create modular and “submultiple “sizes and also squaring and bevelling pieces
like strip tiles, listels, hollow flat tiles and decorative infills. The flexibility of this system offers, in one process and also in
a complete automatic operation, two or more productive processes such as: automatic depaletization, cutting, rectifing /
squaring, bevelling and automatic paletization.
XXXL SOLUTION
Solucción tecnica y flexible que permite de crear formatos modulares y “submultiplos” también escuadrados y biselados
como listones, listelos, rasillas y tacos. La flexibilidad del sistema nace del hecho de poder haber, en una sola operación, y
completamente autómatica dos o mas procesos productivos como: despaletización automatica, corte, rectifica/ escuadro,
biseladora y paletización autómatica.
XXXL SOLUTION
Solution technique et flessible pour créer formats modulaires et sous-multiples, aussi equarris et biseautés, dont
cabochons, petits et grands listels. La flexibilité du systeme ressort du fait de obtenir, en une unique operation et d’un façon
complètement automatique, deux ou plus procédés de production dont: depalettisation automatique, coupe, rectification /
equarrisage, biseautage et palettisation automatique.
ECOFORCE 3000
Linea di spallettizzazione e scartonatura
Depalletizing and unwrapping line
Linea de despaletización y de descarte
Ligne de depalettisation et desemballage
MTP 1300/3
Macchina da taglio
Cutting machine
Máquina de corte
Machine de coupe
120 cm
MCB
Macchina squadratrice bisellatrice
Squaring bevelling machine
Máquina escuadradora biseladora
Machine équarrisseuse biseauteuse
TECFORCE 3000
Paletization line
Linea de paletización
Ligne de palettisation
Linea di pallettizzazione