El Pueblo, Inc

Título del puesto: Coordinador/a de Programa de Salud
Se reporta a: Director/a de los Programas de Salud
Horario: 40 horas a la semana, incluyendo trabajo frecuente los fines de semana; ocasionalmente se requiere
viajar
Salario: $32,070, sujeto a incremento dependiendo de la experiencia y cualificaciones del candidato
Beneficios: Plan de salud, seguro por incapacidad a largo plazo, plan de pensión 401 (K) y vacaciones
pagadas
Ubicación: Raleigh, Carolina del Norte
Destrezas de idioma: Fluidez en español, (oral y escrito), es esencial; dominio del inglés (oral y escrito)
La organización:
Nuestra misión es que los latinos logremos un cambio social positivo a través de la concientización,
capacitación y acción comunitaria.
Próposito del Puesto:
El puesto consiste en coordinar la Ventanilla de Salud, un programa de El Pueblo, Inc. administrado en el
Consulado General de México en Raleigh. El/La coordinador/a será responsable de liderar el alcance a la
comunidad para informar a miembros de la comunidad sobre las mejores prácticas relacionadas a la salud
individual y de la familia; conectar a miembros de la comunidad con servicios de salud que están disponibles
en Carolina del Norte y del Sur y en México; y coordinar con voluntarios y agencias de salud y de servicios
sociales para asegurar que miembros de la comunidad que visitan el Consulado y sus evento tengan acceso a
información y servicios de salud culturalmente apropiados.
Responsibilidades:
Coordinación de Programa:
1. Coordinar alcance comunitario, presentaciones de salud y pruebas diagnósticas de salud en la
Ventanilla de Salud de lunes a viernes, una vez al mes en sábado para la Jornada Sabatina, y una vez al
mes fuera de Raleigh para el Consulado Móvil que visita diferentes áreas de Carolina del Norte y del
Sur.
2. Coordinar con un grupo de promotoras de salud para hacer alcance comunitario y documentar su
trabajo en el Consulado, planificar el horario mensual de la Ventanilla de Salud y las reuniones
mensuales, y trabajar con el equipo para aumentar el conocimiento y habilidades para apoyar los
servicios de la Ventanilla de Salud.
3. Reclutar y coordinar con voluntario/as para apoyar todos los servicios de la Ventanilla de Salud.
4. Reclutar y mantener comunicación y relaciones positivas con organizaciones que ofrecen sus servicios
dentro del Consulado, incluyendo a agencias de salud y servicios sociales que ofrecen pruebas
diagnósticas de salud.
5. Referir a miembros de la comunidad a las diversas redes de servicios y proveedores de salud, de
acuerdo a sus necesidades. Mantener la información y archivos de dichas clínicas y recursos al día.
6. Diseminar información de salud a través de intervenciones educacionales individuales como también a
través de presentaciones a grupos dentro del Consulado como también en otros eventos comunitarios.
7. Referir a las personas latinas de origen mexicano y a otras personas buscando servicios a los programas
que ofrecen beneficios públicos.
8. Darle seguimiento y documentar las actividades relacionadas a las personas que se buscan servicios de
la Ventanilla de Salud, incluyendo a las personas que se comunican con la Ventanilla de Salud por
teléfono.
1
9. Apoyar la coordinación de la Semana Binacional de Salud y comunicarse con agencias aliadas para que
participen en el evento.
10. Preparar y hacer presentaciones sobre el trabajo en la Ventanilla de Salud y/o sobre temas
relacionados a la salud, cuando sea necesario.
11. Preparar y entregar reportes de progreso del trabajo al Consulado General de México.
12. Participar, en persona o por llamadas de conferencia, en reuniones o capacitaciones con aliados
nacionales del Programa de Ventanilla de Salud para mejorar la coordinación del programa y compartir
lecciones aprendidas.
Cualificaciones:
 Mínimo 2 años de experiencia coordinando programas enfocados en salud comunitaria con la
comunidad Mexicana o latinoamericana.
 Licenciatura (Bachelor’s Degree) en Salud Pública, Organización Comunitaria o en una materia
relacionada o una combinación equivalente de capacitaciones y experiencia de preferencia.
 Conocimiento de los diferentes sistemas de salud en los Estados Unidos y México como también
experiencia localmente con servicio directo a pacientes.
 Poder trabajar independientemente como también en colaboración y coordinar un equipo de trabajo
de una manera productiva y colaborativa.
 Demostrar compromiso por la justicia social y pasión por la organización comunitaria entre diferentes
sectores.
 Familiaridad con e interés en las técnicas de la educación popular para diseminar mensajes de salud.
 Conocimiento sobre las organizaciones que trabajan en temas relacionados a la salud idealmente en
Carolina del Norte y del Sur.
 Excelentes habilidades de comunicación, con la capacidad de interactuar con grupos diversos,
incluyendo miembros de la comunidad, representantes gubernamentales y miembros de coaliciones.
 Conocimiento de las culturas, principios y prácticas de agencias sin fines de lucro (ONGs).
 Habilidades de computación en el sistema de Microsoft Office, como también experiencia usando
programas basados en la web.
Los/las candidatos/as exitosos/as deberán poseer los siguientes atributos:
 Creer fuertemente en la misión y visión de El Pueblo
 Colaborador/a y constructor/a de equipos
 Respetuoso/a de todas las personas, culturas y antecedentes
 Energético/a, creativo/a, flexible, mente abierta y auto-reflexivo/a
 Sentido del humor
 Compromiso con la apertura, transparencia y equidad
Proceso de aplicación:
Para aplicar, favor enviar carta de presentación en inglés y en español dirigida al “Comité de selección”;
currículo y nombre con información de contacto de tres personas de referencias a [email protected]. La
fecha límite para solicitar el puesto es el 31 de marzo de 2014. Favor escribir en el asunto del correo
electrónico: VDS Program Coordinator Position Application.
Se anima a los miembros de comunidades de color, de la comunidad LGBT, de comunidades inmigrantes y
otras comunidades históricamente privadas de derechos civiles a que apliquen.
2