58A00-1 - Domocol

El Transmisor Mini 58A00-1 para Puerta/Ventana es un contacto
miniaturizado supervisado de manera inalámbrica que trabaja con el
Receptor Inalámbrico Leviton 45A00-1.
Instalando el 58A00-1
Una vez que ha determinado la localización adecuada, el 57A00-1
puede ser instalado permanentemente.
NOTA: Es responsabilidad de quien lo instale cerciorarse de que el
58A00-1 esté montado firmemente en la ubicación seleccionada.
Usando los Tornillos Proporcionados
Activando por primera vez el 58A00-1
Para su conveniencia, el 58A00-1 viene con una batería preinstalada.
Para activar, sostenga el 58A00-1 firmemente en una mano y jale la
lengüeta de plástico en la dirección indicada.
Ubicando el Transmisor
Seleccione la ubicación donde instalará el 58A00-1.
NOTA: Los objetos metálicos pueden afectar las señales de
radiofrecuencia, incluyendo puertas de metal y espejos grandes. Dichas
ubicaciones deben ser evitadas, dado que pueden afectar su correcta
operación.
Dando de alta el 58A00-1
Para dar de alta el 58A00-1, ponga el receptor inalámbrico 45A00-1 en
Modo de Configuración y avance hacia una ubicación sin utilizar. Active
el interruptor de lengüeta removiendo el imán del transmisor durante un
segundo y regresándolo a su lugar. Consulte el manual de instrucciones
del 45A00-1 para obtener información adicional.
Retire la parte trasera del transmisor (Figura A). Monte el armazón
trasero del 58A00-1utilizando los tornillos proporcionados, en el lugar
deseado.
Usando la Cinta Adhesiva
Asegúrese que la superficie a pegar esté limpia y seca. Aplique la cinta
proporcionada a la parte trasera del 58A00-1, presione firmemente
y sostenga en la ubicación deseada por aproximadamente 10 a 15
segundos. El adhesivo puede tomar hasta 24 horas para alcanzar su
máximo poder adhesivo.
Alinee el imán con la flecha
marcada en el armazón del 58A00-1.
Monte el imán a una distancia máxima de 0.4 pulgadas (1.8 cm.) del
58A00-1 usando la cinta proporcionada o los tornillos. De ser necesario,
utilice los separadores proporcionados. Una vez que el 58A00-1 y el
imán están montados, abra y cierre la ventana / puerta para asegurarse
de que ninguna de las partes interfiera con el movimiento. Sólo puede
utilizarse un imán por cada 58A00-1
Imán
FIGURA B
.4” espacio máximo
(1.8cm)
Interruptor de
lengüeta en el
lado inferior del
PC (en la unidad)
Simbolo en la parte
lateral de la carcaza
indicando el
interruptor de
lengüeta
Detector de Alteración
El 58A00-1 viene equipado con un detector de alteración de cubierta.
Si la cubierta es removida, el 58A00-1 reportará una alteración hacia el
control. Para mayor seguridad el 58A00-1 también está diseñado para
monitorear alteraciones en las paredes. Simplemente remplace el actuador
corto de hule (ver Figura C) con el más largo que viene incluido. Con esta
opción, tanto si la cubierta es retirada como si el 58A00-1 es retirado de su
ubicación, una alarma de alteración será enviada al control. Se recomienda
ampliamente usar tornillos de montaje al utilizar la opción de monitoreo de
alteraciones de pared.
Para retirar la tapa, inserte un
desarmador y gire con cuidado
FIGURA C
FIGURA A
WEB VERSION
DI-021-SY481-45AAR2313
(58I00-1)
TRANSMISOR MINI
Modelo 58A00-1
Instrucciones de instalación
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
s,EAYCOMPRENDAPERFECTAMENTETODASLASINSTRUCCIONES3IGATODASLAS
instrucciones y advertencias marcadas en el producto.
s.OUTILICEESTOSPRODUCTOCERCADELAGUAPOREJEMPLOCERCADEBA×ERASTINAS
lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas.
s.UNCAINTRODUZCAOBJETOSDENINGÞNTIPOATRAVÏSDELASABERTURASDEESTOS
productos, ya que puedan hacer contacto con voltajes peligrosos.
s.UNCAINSTALECABLEADOCONCOMPONENTESDECOMUNICACIONESDURANTEUNA
tormenta eléctrica.
s.UNCAINSTALECOMPONENTESDECOMUNICACIONESENUNLOCALMOJADOSILOS
componentes no han sido diseñados específicamente para ser usados en
locales mojados.
s.UNCATOQUEALAMBRESOTERMINALESSINAISLANTESIELCABLEADONOHASIDO
desconectado de la interfaz de la red.
s4ENGAPRECAUCIØNCUANDOESTEINSTALANDOOMODIlCANDOCABLEADOO
componentes de comunicaciones.
s#/.3%26%%34!3).3425##)/.%3
FIGURA D
Ubicación del
botón de
seguridad
Inserte
desarmador aquí,
gire con cuidado
58A00-1 sin
cubierta trasera
Batería (+ arriba)
Tarjeta PC
¡PRECAUCIÓN! Riesgo de explosión si la batería es tratada sin
cuidado. No la recargue, desarme o tire al fuego.
Información de Derechos de Autor y Marcas Comerciales
Este documento y todo su contenido están sujetos y protegidos por derechos
de autor internacionales y otros derechos de propiedad intelectual y son
propiedad de Leviton Manufacturing Co., Inc., y sus subsidiarias, afiliadas
y/o licenciatarios. © 2013 Leviton Manufacturing Co., Inc. Todos los derechos
reservados.
Usar marcas comerciales de terceros, marcas de servicio, nombres comerciales,
marcas y/o nombres de productos son sólo para fines informativos, otras marcas
son/pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos, tal uso no
pretende dar a entender afiliación, patrocinio o respaldo.
/TRASMARCASREGISTRADASAQUÓSONPROPIEDADDESUSDUE×OSRESPECTIVOS
.INGUNAPARTEDEESTEDOCUMENTOSEPUEDEREPRODUCIRTRANSMITIROTRANSCRIBIRSIN
el permiso expreso y por escrito de Leviton Manufacturing Co., Inc.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON FCC
Este producto cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación
ESTÈSUJETAADOSCONDICIONES%STEPRODUCTONODEBECAUSARINTERFERencia dañina, y (2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencia que puede causar una operación no
deseada.
Para Asistencia Técnica llame al: 800-824-3005 (Sólo en EE.UU.)
www.leviton.com
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
DI-021-SY481-45AAR2313 (58I00-1)
GARANTIA LIMITADA DE LEVITON
Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que los productos fabricados por Leviton bajo la
MARCA,EVITONh0RODUCTOvESTARÈLIBREDEDEFECTOSENMATERIALESYMANODEOBRADURANTELOSPERÓODOSINDICADOSACONTINUACIØNELQUESEAMÈSCORTOs
OmniPro II y Lumina Pro: tres (3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de fabricación.s/MNI,4/MNI))EY,UMINA dos (2) años
a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. s4ERMOSTATOS!CCESORIOS dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde
la fecha de fabricación. s"ATERÓAS,ASBATERÓASRECARGABLESENLOSPRODUCTOSTIENENUNAGARANTÓADENOVENTADÓASDESDELAFECHADECOMPRA
Nota:"ATERÓASPRIMARIASNORECARGABLESENVÓADASENLOSPRODUCTOSNOESTÈNGARANTIZADASProductos que funcionan con sistemas operativos
Windows®: Durante el período de garantía, Leviton restaurará sistemas operativos corrompidos a los valores de fábrica sin costo alguno, siempre y
cuando el producto haya sido usado según lo previsto originalmente. Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operacion anula
esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle
DEBIDOAUNDEFECTODEMATERIALOMANODEOBRA,EVITONSERESERVAELDERECHODEREEMPLAZAREL0RODUCTOBAJOESTA'ARANTÓA,IMITADACONUNPRODUCTO
nuevo o remanufacturado. Leviton no será responsable de los gastos de mano de obra por remover o reinstalar el producto. El producto reparado o
REEMPLAZADOESTÈBAJOLOSTÏRMINOSDEESTAGARANTÓALIMITADAPORELRESTODELTIEMPOQUEQUEDADELAGARANTÓALIMITADAONOVENTADÓASELQUESEA
mayor. Esta garantía limitada no cubre los productos de software en el PC. Leviton no es responsable de las condiciones o aplicaciones fuera
del control de Leviton. Leviton no es responsable de los problemas relacionados con la instalación inadecuada, incluso si no se siguen las
instrucciones de instalación y de operación por escrito, uso y desgaste normal, catástrofe, falla o negligencia del usuario u otros problemas
externos al producto. Para ver todo sobre la garantía y las instrucciones para devolver el producto, por favor visítenos en www.leviton.com.
SOLO PARA MEXICO
POLIZA DE GARANTIA: ,%6)4/.3DE2,DE#6,!'/4!.!./#/,(5)#(!0!.$%,-
()$!,'/-²8)#/$&-²8)#/#04EL'ARANTIZAESTEPRODUCTOPORELTÏRMINO
de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a
partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta
póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio
que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para
ELCONSUMIDORLOSGASTOSDETRANSPORTACIØNQUESEDERIVENDESUCUMPLIMIENTOSERÈNCUBIERTOSPOR
,%6)4/.3DE2,DE#6
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar
ACABOEN,%6)4/.3DE2,DE#6
5. %STAGARANTÓANOESVÈLIDAENLOSSIGUIENTESCASOS!#UANDOELPRODUCTOHASIDOUTILIZADOEN
CONDICIONESDISTINTASALASNORMALES"#UANDOELPRODUCTONOHASIDOOPERADODEACUERDOCONEL
instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado
PORPERSONASNOAUTORIZADASPOR,%6)4/.3DE2,DE#6
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde
adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para
que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL USUARIO
./-"2%
$)2%##)/.
#/,
#0
#)5$!$
%34!$/
4%,%&/./
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
2!:/.3/#)!, 02/$5#4/
-!2#!
-/$%,/
./$%3%2)%
./$%,$)342)"5)$/2
$)2%##)/.
#/,
#0
#)5$!$
%34!$/
4%,%&/./
&%#(!$%6%.4!
&%#(!$%%.42%'!/).34!,!#)/.
WEB VERSION
Remplazando la batería
%,!REQUIEREUNABATERÓADELITIO2ENATA#2.0ARAINSTALAR
la batería retire la cubierta como se indica en la Figura A. Una vez que la
cubierta ha sido retirada, la batería queda visible. Para retirar la batería
inserte un desarmador plano debajo de la misma y gire con delicadeza
(ver Figura D para más detalles).