Guía rápida - Florida SHOTS

Florida SHOTS
Guía rápida
(877) 888-SHOT | www.flshotsusers.com
EL SERVICIO TÉCNICO GRATUITO
LUNES-VIERNES, 8A.M.-5P.M. HORA DEL ESTE, INCLUYE:
•
Consolidación de registros de vacunación duplicados
•
Adición de administradores de cuentas
•
Desbloqueo de cuentas en Florida SHOTS
•
Preguntas sobre las funciones de Florida SHOTS
•
Pedidos en Florida SHOTS de calendarios adhesivos de vacunación,
bloc de calendarios de inmunización u otros materiales
TABLA DE INFORMACIÓN DE VACUNAS
FL SHOTS NAME
VACCINE
Vacuna
Nombre comercial
BRAND NAME
MANUFACTURER (CODE)
BEXSERO
Meningococcal B, OMV
Bexsero
Novartis (NOV)
CHOLERA
Cholera
*
*
Nombre en Florida SHOTS
Fabricante (código)
DT
Diphtheria, Tetanus
DT
Sanofi Pasteur (PMC)
DTAP
Diphtheria, Tetanus,
Acellular Pertussis
Tripedia, Daptacel
Infanrix
Sanofi Pasteur (PMC)
GlaxoSmithKline (SKB)
DTAP-HIB
DtaP + ActHIB
TriHIBit
Sanofi Pasteur (PMC)
DTAP-IPV
DtaP + IPV
Kinrix
GlaxoSmithKline (SKB)
DTP
Diphtheria,
Tetanus, Pertussis
*
*
DTP-ACTHIB
DTP + ActHIB
*
Sanofi Pasteur (PMC)
DTP-HBOC
DTP + HibTITER
Tetramune
Wyeth (WAL)
FLU3Y+P
Influenza Vaccine, 3Y+
Fluarix
Fluvirin
Fluzone
FluLaval
Afluria
GlaxoSmithKline (SKB)
Novartis (NOV)
Sanofi Pasteur (PMC)
GlaxoSmithKline (SKB)
CSL Biotherapies (CSL)
FLU3Y+PF
Influenza Vaccine, 3Y+,
Preservative-free
Fluarix
Fluvirin
Fluzone
FluLaval
Afluria
GlaxoSmithKline (SKB)
Novartis (NOV)
Sanofi Pasteur (PMC)
GlaxoSmithKline (SKB)
CSL Biotherapies (CSL)
FLU6-35 P
Influenza Vaccine, 6–35mo
Fluzone
Sanofi Pasteur (PMC)
FLU6-35 PF
Influenza Vaccine, 6–35mo,
Preservative-free
Fluzone
Sanofi Pasteur (PMC)
FLU HIDOSE
Influenza Vaccine, High-Dose,
Seasonal
Fluzone
Sanofi Pasteur (PMC)
FLU-ID
Influenza, Seasonal, Intradermal,
Preservative-free
Fluzone Intradermal
Fluzone Quad
Intradermal
Sanofi Pasteur (PMC)
FLU-MIST
Influenza Vaccine Live, Intranasal
Flumist
MedImmune (MED)
FLU UNK
Influenza Virus Vaccine, NOS
*
*
FLUBLOK
Influenza, recombinant,
injectable, preservative-free
Flublok
Protein Sciences (PSC)
FLUCELVAX
Influenza, injectable, MDCK,
preservative-free
Flucelvax
Novartis (NOV)
GAMMA
Hep A Immune Globulin
GamaSTAN
Talecris (TAL)
H1N109 MST
Novel Influenza–H1N1-09, Nasal
MedImmune (MED)
H1N109 P
Novel Influenza–H1N1-09
CSL Biotherapies (CSL)
Novartis (NOV)
Sanofi Pasteur (PMC)
H1N109 PF
Novel Influenza–H1N1-09,
Preservative-free
CSL Biotherapies (CSL)
Novartis (NOV)
Sanofi Pasteur (PMC)
H1N109 UNK
Novel Influenza–H1N1-09, All
Formulations
CSL Biotherapies (CSL)
Novartis (NOV)
Sanofi Pasteur (PMC)
HBIG
Hep B Immune Globulin
HyperHEP B
Nabi-HB
Talecris (TAL)
Nabi (NAB)
HEP A
Hepatitis A
VAQTA
Havrix
Merck (MSD)
GlaxoSmithKline (SKB)
HEP A-HEP B
Hepatitis A + B
Twinrix
GlaxoSmithKline (SKB)
HEP B
Hepatitis B
Energix-B
Recombivax HB
GlaxoSmithKline (SKB)
Merck (MSD)
HEP B 2-DOSE
Hepatitis B - 2 dose schedule
Recombivax HB
(11-15 years, 1.0ml)
Merck (MSD)
HIB (HBOC)
Haemophilus Influenzae Type B
HibTITER
Wyeth (WAL)
Hib (PRP-T)
ActHIB
Hiberix
Sanofi Pasteur (PMC)
GlaxoSmithKline (SKB)
HIB PRP-T
TABLA DE INFORMACIÓN DE VACUNAS
FL SHOTS NAME
VACCINE
Vacuna
Nombre comercial
BRAND NAME
MANUFACTURER (CODE)
HIB PRPOMP
Hib (PRP-OMP)
PedvaxHIB
Merck (MSD)
HIB (UNK)
Unknown Hib
*
*
Nombre en Florida SHOTS
Fabricante (código)
HIB-HEP
Hib + Hep B
Comvax
Merck (MSD)
HPV2
Human Papillomavirus – Bivalent
Cervarix
GlaxoSmithKline (SKB)
HPV4
Human Papillomavirus –
Quadrivalent
Gardasil
Merck (MSD)
HPV9
Human Papillomavirus –
9-valent, recombinant
Gardasil 9
Merck (MSD)
IPV
Polio
IPOL
Sanofi Pasteur (PMC)
JENCEPH
Japanese Encephalitis
JE-VAX
Ixiaro
Sanofi Pasteur (PMC)
Novartis (NOV)
LYME
Lyme
*
*
MCV4
Meningococcal Conjugate
Menactra
Menveo
Sanofi Pasteur (PMC)
Novartis (NOV)
MEASLES
Measles
Attenuvax
Merck (MSD)
MENHIBRIX
Meningococcal C/Y-HIB PRP
Menhibrix
GlaxoSmithKline (SKB)
MMR
Mumps, Measles, Rubella
M-M-R II
Merck (MSD)
MMRV
Mumps, Measles, Rubella,
Varicella
ProQuad
Merck (MSD)
MPSV4
Meningococcal Polysaccharide
Menomune
Sanofi Pasteur (PMC)
MR
Measles, Rubella
*
*
MUMPS
Mumps
Mumpsvax
Merck (MSD)
MUMPS-RUB
Mumps, Rubella
*
*
OPV
Oral Polio
*
*
PCV7
7-Valent Pneumococcal
Conjugate
Prevnar
Pfizer (PFR)
PCV13
13-Valent Pneumococcal
Conjugate
Prevnar
Pfizer (PFR)
PEDIARIX
DtaP, Hep B, IPV
Pediarix
GlaxoSmithKline (SKB)
PENTACEL
DtaP, Hib, IPV
Pentacel
Sanofi Pasteur (PMC)
PPSV23
23-Valent Pneumococcal
Polysaccharide
Pneumovax
Merck (MSD)
RABIES IM
Rabies, Intramuscular
Imovax
RabAvert
Sanofi Pasteur (PMC)
Novartis (NOV)
RIG
Rabies Immune Globulin
HyperRAB
Talecris (TAL)
RIG-HT
Rabies Immune Globulin
Imogam Rabies-HT
Sanofi Pasteur (PMC)
ROTARIX
Rotavirus
Rotarix
GlaxoSmithKline (SKB)
ROTATEQ
Rotavirus
ROTATEQ
Merck (MSD)
RUBELLA
Rubella
Meruvax II
Merck (MSD)
TD
Tetanus, Diphtheria
Td
Massachusetts Biologic Labs
(MBL)
TD DECAVAC
Tetanus, Diphtheria
(DECAVAC)
Decavac
Sanofi Pasteur (PMC)
TD TENIVAC
TD, Preservative-free
Tenivac
Sanofi Pasteur (PMC)
TDAP
Tetanus, Diphtheria,
Acellular Pertussis
Boostrix,
Adacel
GlaxoSmithKline (SKB)
Sanofi Pasteur (PMC)
TRUMENBA
Meningococcal B, recombinant
Trumenba
Pfizer (PFR)
TYPHOID IM
Typhoid, Intramuscular
Typhim Vi
Sanofi Pasteur (PMC)
TYPHOID PO
Typhoid, Oral
Vivotif
Berna (BPC)
VZV
Varicella
Varivax
Merck (MSD)
YELLOW FEVER
Yellow Fever
YF-Vax
Sanofi Pasteur (PMC)
ZOSTER VZV
Varicella Zoster Vaccine
Zostavax
Merck (MSD)
Tabla revisada de información de vacunas 02/17/16
* La información del producto no está disponible
Preguntas frecuentes
Las funcionalidades de Florida SHOTS se encuentran continuamente expandiéndose, de ahí que hayamos desarrollado
el sitio www.flshotsusers.com para específicamente ayudar a los usuarios de Florida SHOTS con información en tiempo
real, entrenamiento y recursos. El contenido incluye guías descargables y videos cortos grabados de capacitación.
P. ¿Cómo documento a un paciente que ha tenido varicela?
A. Para añadir la enfermedad de la varicela al registro de un paciente:
Diríjase a “Contraindications” en el menú de datos del paciente.
En la pantalla “Contraindications List” haga clic sobre “ADD”.
Escoja “Series”: VZV.
Seleccione “Vaccine Type”: ALL VACCINES.
Escoja “ContraType”: PERMANENT.
Seleccione “Contraindication Type”: VZV1 OTHER PERM (VZV).
Introduzca el año de la enfermedad en la casilla “Disease year”.
Otro tipo de descripciones “Other Description” y comentarios “Comments” no necesitan ser introducidos a menos que sea
necesario en el caso del paciente con varicela.
9. La casilla “Date identified” mostrará la fecha actual.
10. Haga clic sobre “Next”.
11. Haga clic sobre “Submit”.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Q. Mi oficina participa en el programa Vacunas para Niños (VFC). ¿Cómo puedo designar el tipo de vacuna
que estoy administrando como vacuna VFC?
A. Designación de una vacuna como una vacuna requerida de VFC. Para tener acceso a esta opción, el número PIN VFC así como la
fecha de comienzo deberán ser registradas para su organización por un miembro de Florida SHOTS. Una vez dentro del registro,
añada un nuevo paciente o seleccione un paciente existente. Para añadir las vacunas, haga clic sobre “Vaccinations” que se localiza
en el menú izquierdo, y realice lo siguiente:
Haga clic sobre “Add a Vaccination Record” que se localiza en la parte inferior de la pantalla.
Una vez en la pantalla “Add a Vaccination Record”, seleccione “Vaccine type” en el menú despegable (utilice la tabla para la
descripción de cada tipo de vacuna y la selección de la vacuna correcta).
3. Fecha de administración “Date Given”: Introduzca la fecha en que la vacuna fue administrada. Si la fecha es la actual,
introduzca “T” y la fecha actual será automáticamente mostrada.
4. Fecha VIS “VIS Date”: Introduzca la fecha que aparece en el “Vaccine Information Statement” proveído para esta vacuna. Esta
función es obligatoria solamente para las vacunas VFC.
5. Indique el sitio de inyección “Injection Site”: LT= Muslo Izquierdo, LVL=Vasto lateral izquierdo, LA=Parte superior del brazo
izquierdo, LD=Deltoides izquierdo, LG= Glúteo medio izquierdo, RT=Muslo derecho, RVL=Vasto lateral derecho, RA=Parte
superior del brazo derecho, RD=Deltoides derecho, y RG=Glúteo medio derecho.
6. Indique la ruta de inyección “Injection Route”: ID=Intradérmica, IM=Intramuscular, NS=Nasal, PO=Oral, o SC=Subcutánea.
7. Identificador de la organización del proveedor privado “Private Provider Org ID”: Se predetermina automáticamente para el
proveedor que se encuentre realizando la vacunación. Si se encuentra introduciendo registros de vacunación no administrados
en su consultorio, deberá seleccionar “OTHER” en el menú despegable.
8. Elegibilidad “VFC Eligibility”: Especifique la elegibilidad del paciente para recibir la vacuna VFC, si se aplica a dicha vacuna.
9. Identificador del proveedor “Provider Person ID”: Seleccione el identificador del proveedor que se encuentra administrando la
vacuna. Note que este campo no se muestra si el “Provider Org ID” seleccionado es “OTHER.”
10. Código del fabricante y número de lote “Manufacturer Code/Lot Number/Fecha de vencimiento”: Estos campos son obligatorios al
introducir una vacuna administrada que sea elegible para el VFC.
1.
2.
Q. ¿Cual sección de la forma D.H. 680 debo usar?
A. Al crear la forma D.H. 680, deberá primero seleccionar la sección correcta de la forma a usar para cada paciente.
Sus opciones son:
•
•
•
Parte A: Para pacientes que están actualizados en la vacunación en relación con su edad y cumplen con los requisitos de edad
apropiados para el grado K-12; o para el requisito de 7mo grado solamente.
Parte B: Para la exenciones médicas temporales. La fecha de expiración es requerida (generalmente 15 días después de la
siguiente cita programada). Si la parte B es seleccionada y el paciente ha recibido todas las vacunas correspondientes por
el momento (se encuentra al día), el sistema sugerirá una fecha de expiración para 15 días después de la fecha límite más
temprana recomendada de entre las series de vacunaciones que no han sido completadas.
Parte C: Para exenciones médicas permanentes, incluyendo las contraindicaciones.