QS Strip-Eze 2380 GHS.indd

QuestSpecialty
Heavy Duty
Cleaner
STRIP-EZE is designed to clean soil and wax
build-up from baseboards, ceramic wall tile
and similar areas. The thick gel formulation stays in place on vertical surfaces for
easy cleaning. Foaming action allows easy
identification of areas already treated. Sprays
upside-down for easy, quick operation.
Cleans and removes wax and soil in one
simple operation.
Heavy Duty
Cleaner
600005238
Limpiador de Alto Rendimiento
Removes Soil & Wax
Build-Up on
Baseboards, Tile, Floors
Gel Base – Will Not Run
WARNING/ADVERTENCIA:
FLAMMABLE AEROSOL. CONTAINS GAS UNDER
PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED.
AEROSOL INFLAMABLE. CONTIENE GAS BAJO
PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA.
NET WT. 18 OZ. (510 g)
QuestSpecialty Corporation
P.O. Box 624 • Brenham, TX 77834
713.896.8188
DIRECTIONS FOR USE: Prior to use, test the
surface in an inconspicuous area to check for
discoloring or possible damage to surface.
Shake well. Remove protective cap. Holding
can upside-down, point opening in spray tip
toward surface. Keep can six inches from the
surface. Press tab on the tip down to spray.
Apply a thin coat. Spray to cover all soil and
wax build-up on the surface. Do not apply
to painted surfaces. Wipe off any overspray
immediately. Wait at least 3 to 5 minutes
for heavily soiled areas. Scrub with a wet
sponge or cleaning pad to remove soil and
wax build-up. Rinse with clean warm water.
MODO DE EMPLEO: Antes de usar, pruebe en
una parte poco visible para asegurar que la
superficie no de descolorara o sufrirá daño.
Agítese bien. Remueva la capa protectora.
Con el contenedor hacia abajo, apunte la
boquilla hacia la superficie. Mantenga el bote
a 6 pulgadas de la superficie. Presione el
botón de la boquilla para rociar. Aplique una
capa delgada. Rocíe para cubrir todos los
residuos de manchas y cera en la superficie.
No se aplique en superficies pintadas. Limpie
el exceso inmediatamente. Espere de 3 a 5
minutos para áreas muy sucias. Talle con
una esponja húmeda o utensilio de limpiar
para remover manchas y cera acumulada.
Lave bien con agua tibia.
attention. Take off contaminated
clothing and wash before reuse.
If in eyes: Rinse cautiously with
water for several minutes. Remove
contact lenses, if present and easy
to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical attention.
ADVERTENCIA: Aerosol Inflamable. Contiene gas bajo presión; Puede explotar si se
calienta. Causa irritación en la piel y ocular.
Mantenga lejos de calor, chispas, llamas
abiertas, y superficies calientes. –No fumar.
No pulverice en llamas abiertas u otra fuente
de ignición. Envase presurizado: No perfore
ni queme, incluso después de usar. Proteja
de la luz solar. No exponga a temperaturas
que excedan 50°C/122°F. Almacene en
un lugar bien-ventilada. Lávese bien las
manos después de manipular. Use guantes
protectores. SI cae en la piel: Lávese con
bastante agua. Si ocurre irritación en la
piel: Obtenga atención médica. Quítese la
ropa contaminada y lave antes de usar. Si
cae en los ojos: Enjuague cuidadosamente
por varios minutos. Remueva lentes de
contacto, si están presentes y fáciles de
remover. Continúe enjuagando. Si persiste
la irritación ocular: Consulte con un médico.
CONTAINS (CAS#): Water (7732-18-5),
2-Butoxyethanol (111-76-2), Propane/nButane (68476-86-8), Nonionic Surfactant
(127087-87-0).
HEALTH
FLAMMABILITY
REACTIVITY
PERSONAL
2
1
0
B
NFPA
FIRE HAZARD
WARNING: Flammable Aerosol. Contains
1
HEALTH 2
gas under pressure; may explode if heated.
0 REACTIVITY
HAZARD
Causes skin and eye irritation.
SPECIAL
Keep away from heat, sparks, open flames,
and hot surfaces. –No smoking. Do not spray
on an open flame or other ignition source.
Pressurized container: Do not pierce or
burn, even after use. Protect from sunlight.
Do not expose to temperatures exceeding
50°C/122°F. Store in a well-ventilated place.
31788 00054
4
Wash hands thoroughly after handling. Wear 8
protective gloves. If on skin: Wash with plenty
Made in USA
of water. If skin irritation occurs: Get medical ITEM 238000001-20AR