puedes visualizar y descargar el programa completo de nuestro

puedes visualizar y descargar el programa completo de nuestro

f e s t i va l d e p o e s í a
d e va l pa r a í s o
12, 13 y 14 de diciembre de 2013
A C IELO A B IERTO
Es una oportunidad de encontrarse con esa forma
de la imaginación y el pensamiento que es la poesía.
A C IELO A B IERTO
Es un recorrido por las calles y los lugares emblemáticos de Valparaíso.
Un recorrido guiado por la presencia viva de la palabra y sus principales
cultores en nuestro país y en el mundo.
A C IELO A B IERTO
Es un espacio de confluencia entre la poesía y otras formas de la
cultura y el arte como la reflexión crítica,
la música o las artes escénicas y visuales.
A C IELO A B IERTO
Es una invitación a vivir la poesía como una experiencia
cotidiana y accesible a todos quienes tengan interés o
curiosidad por leer, ver y escuchar.
A C IELO A B IERTO
Es Poesía para todos. Poesía por todos lados.
jueves · 12 dic
viernes · 13 dic
– 11:00 hrs –
– 11:00 hrs –
Recorrido Barrio Puerto
Clínica Literaria
La Matriz
(inscripciones en: [email protected])
Versos de Carlos Muñoz, “El Diantre”
Centro Cultural La Sebastiana
Pza. Echaurren
Carlos Pezoa Véliz. Plaza de la Miseria
Bar La Playa
Brindis de Inauguración
Carmen Berenguer
José Ángel Cuevas
Ferrari 692, Cerro Florida
Rosabetty Muñoz
Carlos Cociña
Erick Pohlhammer
Carmen Berenguer
– 18:00 hrs –
Juan Cameron
Diálogo Poesía y Fútbol
– 21:00 hrs–
Ferrari 692, Cerro Florida
Lectura Museo a Cielo Abierto
Cerro Bellavista
Francesca Ancarola | Homenaje a Víctor Jara
Rosabetty Muñoz
Carlos Cociña
Carmen Berenguer
Leonel Lienlaf
Gregorio Paredes
Alexis Figueroa
Terraza de La Sebastiana
Erick Pohlhammer
Juán Cristóbal Guarello
– 21:00 hrs –
Lectura en lanchas
(inscripción en: [email protected])
Muelle Prat
Waldo Rojas
Rosabetty Muñoz
Leonel Lienlaf
José Ángel Cuevas
Carlos Cociña
Carmen Berenguer
Juan Cameron
Alexis Figueroa
sábado · 14 dic
– 11:00 hrs –
– 21:00 hrs –
Lectura en Trole (micrófono abierto)
Música y Poesía
(inscripciones en: [email protected])
Plaza Aníbal Pinto
Terminal de Trolebuses
Avda. Argentina, esq. Chacabuco
Leonel Lienlaf
m ú s i c a
Pascuala Ilabaca
Mauricio Redolés
Alexis Figueroa
Rosabetty Muñoz
p o e s í a
Claudio Bertoni
– 18:00 hrs –
Diálogo Poesía y Memoria
Centro Cultural La Sebastiana
Ferrari 692, Cerro Florida
Raúl Zurita
Raúl Zurita
Waldo Rojas
Rosabetty Muñoz
Leonel Lienlaf
José Ángel Cuevas
Tomás Moulian
Carlos Cociña
Carmen Berenguer
Juan Cameron
Alexis Figueroa
Todas las actividades
Entrada liberada
Claudio Bertoni
Participantes
Poeta, fotógrafo y Artista visual. Ha realizado
exposiciones individuales y colectivas en Chile,
Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Ha recibido las becas Guggenheim, Fundación Amigos
del Arte, Fondart y Consejo Nacional del Libro y
la Lectura. Ha publicado, entre otros, los libros:
El cansador intrabajable (1973); El cansador intrabajable II (1986); Sentado en la cuneta (1990); Ni yo
(1996); De vez en cuando (1998); Una carta (1999);
Jóvenes buenas mozas (2002); Harakiri (2005);
No faltaba más (2005); Dicho sea de paso (2006);
En qué quedamos (2007); Rápido antes de llorar.
Cuadernos 1976-1978 (2007); Piden sangre por las
puras (2009); ¿A quién matamos ahora? Cuadernos
1972-1973 (2011); y Adiós (2013).
P
o
e
s
í
a
Waldo Rojas
Carlos Muñoz, “El Diantre”
Poeta, ensayista y profesor de Historia en la Universidad de París I (Panthéon-Sorbonne), vive en
Francia desde 1974. Su nombre es señalado entre
las figuras más importantes de la llamada Generación del 60. Ha publicado, entre otros, los libros:
Príncipe de Naipes (1966); Cielorraso (1971); El Puente
Oculto (1981); Chiffré à la Villa d’Hadrien (Cifrado
en la Villa Adriana) (1984); Almenara (1985); Deriva
florentina (1989 y 1993); Fuente Itálica (1991); Poesía
Continua (Antología 1965-1992); Cuatro poemas, Cuatro grabados (con xilografías de Guido Llinas,
1999); Estancia & Derivas (2010).
Poeta y cantor hijo de cultores populares. Llegó a
Valparaíso durante los años 80, donde comenzó
a difundir la décima espinela. Ha participado en
diversos encuentros de canto y poesía tanto en
Chile como en el extranjero. Ha publicado, entre
otros, los libros: Ni güelta que darle (1993); Con pelos
y señales (1994); Salvemos el planeta en 24 idiomas
(1995); A rienda suelta (1996); Arrastrando el poncho
(1998); Cuadernillos con selección de décimas (2000).
P
o
e
s
í
a
Rosabetty Muñoz
Leonel Lienlaf
Poeta y Profesora de Castellano. Ha obtenido,
entre otros los premios: Pablo Neruda (2000),
Beca Fundación Andes, Premio del Consejo Nacional del Libro a Mejor Obra Inédita 2002, Beca
del Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2005,
Premio Regional de Arte y Cultura 2012 y Premio
Altazor 2013. Ha publicado, entre otros, los libros
Canto de una oveja del Rebaño (1981); En lugar de
morir (1987); Hijos (1991); Baile de señoritas (1994);
La Santa, historia de su elevación (1998); Sombras
en el Rosselot (2002); Ratada (2005); En nombre de
ninguna (2008) y Polvo de Huesos (2012).
Poeta mapuche. Recibió el Premio Municipal de
Literatura de Santiago en 1990. Ha sido guionista
de Punalka El Alto Bio Bio (1994), We Tripantu (1996),
Wirarün-grito y Quinquen tierra de refugio (ambos de
1998). Ha participado en la creación de talleres de
arte y cultura mapuche y ha dictado conferencias
sobre poesía mapuche en distintas universidades
en el extranjero. Ha publicado los libros: Se ha
despertado el ave de mi corazón (1989); Canto y
poesía mapuche (Disco compacto financiado por
la Embajada de Finlandia, 1998); Palabras soñadas
(2001) y coeditor del libro Voces mapuches Museo
Chileno de Arte Precolombino, 2002).
P
o
e
s
í
a
Carmen Berenguer
Alexis Figueroa
Poeta, ensayista, cronista y artista visual. Obtuvo la Beca Guggenheim en 1997 y el Premio
Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda el año
2008. Ha escrito, entre otros, los libros: Bobby
Sands desfallece en el muro (1983); Huellas de siglo
(1986); A media asta (1988); Sayal de Pieles (1993);
Naciste pintada (1999); La gran hablada (2002);
Chiiit, son las ventajas de la escritura (2008); Mama
Marx (2009); Maravillas pulgares (2009-2012) y
Venid a verme ahora (2012).
Poeta. Su trabajo incluye las artes escénicas, el
guión, la exploración multimedia, narrativa visual y
un marco de práctica cercano a las artes integradas
y la medialidad. Es Editor Literario de Libros de
Nébula, editorial de Gráfica Narrativa chilena. Ha
obtenido los premios Casa de las Américas (Cuba,
1986), Beca del Fondo del Libro 2003 y Premio
Regional de Literatura Consejo Nacional del Arte
y la Cultura, Baldomero Lillo, 2010. Ha publicado los libros Vírgenes del Sol inn Cabaret (1987); El
Laberinto Circular y otros poemas (1996); Folclórica.
doc. (2005), entre otros.
P
o
e
s
í
a
Gregorio Paredes
José Ángel Cuevas
Poeta. Ha recibido los premios Luis Tello de Poesía
(por La tierra cuadrada), y el Premio Homenaje a
los 450 años de Valparaíso. Ha publicado los libros
La tierra cuadrada (1969) y El ojo espejo (2001).
Poeta y Profesor de Filosofía. Ha escrito, entre
otros, los libros: Efectos personales y dominios
públicos (1979); Introducción a Santiago (1982);
Contravidas (1983); Canciones rock para chilenos
(1987); Cantos amorosos y patrióticos (1988); Adiós
muchedumbres (1989 y 2010); 30 poemas del ex poeta
José Ángel Cuevas (1992); Proyecto de país (1994);
Poesía de la comisión liquidadora (1997); Diario de
la ciudad ardiente (1998); Restaurant Chile (2005);
Lírica del edificio 201 (2007); Canciones oficiales
(2009); Autobiografía de un ex – tremista (2009);
Poesía del American Bar (2012) y Maquinaria Chile:
Y otras escenas de poesía política (2012).
P
o
e
s
í
a
Juan Cameron
Carlos Cociña
Poeta. Estudió Derecho en la Universidad Católica de
Valparaíso. Durante su estancia en Suecia, primero
como exiliado y posteriormente como residente
(1987-2003) será colaborador permanente del
semanario Liberación. Ha recibido los premios
Gabriela Mistral de la Municipalidad de Santiago en
1982; Carlos Pezoa Véliz en 1984; Revista de Libros
de El Mercurio y Municipal de Valparaíso (1996),
Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura
1999, entre otros. Ha publicado, entre otros, los
libros: Las manos enlazadas (1971); Una vieja joven
muerte (1972); Perro de circo (1979); Apuntes (1981);
Escrito en Valparaíso (1982); & (1984); Poesía dispersa
(1985); Cámara oscura (1985); Video Clip (1989); Como
un ave migratoria en la jaula de Fénix (1992); Si regreso (1993); Tras el propio paisaje (1996); Registro
curricular (1997); Cuaderno de Rosario (1998); Visión
de los ciclistas y otros textos (1998); Versos atribuidos al joven Francisco María Arouet y otros textos
desclasificados (2000); Jugar con la palabra (2000).
Poeta y editor. Profesor de Castellano por la Universidad de Concepción. Ha publicado los libros
Aguas Servidas (1981 y 2008); Tres canciones (1992);
Espacios de líquido en tierra (1999); A veces cubierto
por las aguas (2003); 71 (2004) y Plagio del afecto
(2010).
P
o
e
s
í
a
Erick Pohlhammer
Juan Cristóbal Guarello
Poeta. Estudió Pedagogía en Castellano en la
Pontificia Universidad Católica de Chile. Recibió
el Premio Pablo Neruda en 1993. Ha publicado,
entre otros, los libros: Vírgenes de Chile (2007);
En tiempos difíciles; Los Helicópteros y Los derechos
de los niños.
Periodista deportivo por la Universidad Diego Portales. Diplomado en Cine por la Pontificia Universidad
Católica de Chile. Ha trabajado en diversos medios
deportivos chilenos y extranjeros. Actualmente
es Director de la revista El Gráfico, comentarista
deportivo en Canal 13 y ADN Radio Chile y escribe
columnas en Publimetro. Ha escrito en coautoría
con Luis Urrutia O’Nell, los libros Anecdotario del
fútbol chileno 1 y 2 (2005 y 2011); Historias secretas
del fútbol chileno 1 y 2 (2007 y 2008); Historia de la
clasificación Sudáfrica 2010 (2010).
d
i
á
l
o
g
o
s
Raúl Zurita
Tomás Moulian
Poeta. Estudió Ingeniería Civil en la Universidad
Federico Santa María. Ha escrito parte de su obra en
los cielos de Nueva York y en el desierto de Atacama.
Ha sido becario de la Fundación Guggenheim y de
Künstlerprogramm, y ha obtenido diversos premios
como el Premio Pablo Neruda, el Pericles de Oro
en Italia, el Premio Municipal y el Premio Nacional
de Literatura. Fue Agregado Cultural de Chile en
Italia y actualmente es docente de la Universidad
Diego Portales. Ha publicado, entre otros, los libros:
Purgatorio (1979); Anteparaíso (1982); Canto a su
amor desaparecido (1985); El amor de Chile (1987);
Canto de los ríos que se aman (1993); La vida nueva
(1994); El día más blanco (2000); Sobre el amor,
el sufrimiento y el nuevo milenio (2000); Poemas
militantes (2001); INRI (2003); Los Poemas Muertos
(2006); Los Países Muertos (2007); Las ciudades de
agua (2008); In Memoriam (2008); Cinco fragmentos
(2008); Cuadernos de guerra (2009); Sueños para
Kurosawa (2010) y Zurita (2011).
Sociólogo y Cientista político. Estudió Sociología
en la Pontificia Universidad Católica de Chile y
realizó estudios de posgrado en Bélgica y Francia.
Fue director de las Escuelas de Sociología de la PUC
y de la Universidad Arcis, y subdirector de FLACSO
Chile. Ha escrito los libros La forja de ilusiones: El
sistema de partidos, 1972-1973 (1993); Crisis de los
saberes y espacio universitario (1995); Chile actual:
anatomía de un mito (1997); Conversación interrumpida
con Allende (1998); El consumo me consume (1999);
Socialismo del siglo XXI: La quinta vía (2000); En
la brecha. Derechos humanos, críticas y alternativas
(2002); De la política letrada a la política analfabeta
(2004); Fracturas: de Pedro Aguirre Cerda a Salvador
Allende (1938-1973) (2006) y Contradicciones del
desarrollo político chileno, 1920-1990 (2009).
d
i
á
l
o
g
o
s
Francesca Ancarola
Pascuala Ilabaca
Cantante y compositora chilena. Su trabajo musical
combina la riqueza del folclor sudamericano con los
colores y estructuras propias del jazz. Ha editado
los discos: Que el canto tiene sentido (1999); Pasaje
de ida y vuelta (2000). Premio Fondart y Premio
Altazor 2001; Jardines Humanos (2002); Sons of the
Same Sun (2003) Nominado a Independent Music
Awards en Estados Unidos el 2003; Contigo Aprendí
(2004); Lonquén, Tributo a Víctor Jara (2006), Premio
Altazor 2007; Arrullos (2009) y Templanza (2012).
Cantante y compositora chilena, destacada por su
voz y el acompañamiento del acordeón y piano
en sus canciones. También es parte de “Samadi”,
un grupo de música étnica iniciado en 2005, que
recopila repertorios de India, África, Latinoamérica, Medio Oriente y Europa. Ha editado los
discos: Pascuala le canta a Violeta (2008); Perfume
o veneno (Samadi, 2010); Diablo Rojo, Diablo Verde
(Pascuala Ilabaca y Fauna, 2010) y Busco Paraíso
(Pascuala Ilabaca y Fauna, 2012).
m
ú
s
i
c
a
Mauricio Redolés
Poeta, y músico. Tiene estudios de Derecho en
Chile y Bachelor in Arts, con mención en Sociología
por The City University en Londres. Tras el Golpe
Militar de 1973 fue detenido y tras permanecer
22 meses preso, fue expulsado del país y vivió su
exilio en Londres hasta 1985, año en que retornó
a Chile. Autor, entre otros, de los registros Bello
Barrio; ¿Quién mató a Gaete?; Redolés en Shile y
Cachai Reolé, Premio Altazor 2009. Ha publicado,
entre otros, los libros: Chilean Speech / Shilean
Espich; Tangos; Estar de la poesía o el estilo de mis
matemáticas; Chileno Feo; Los versos del subteniente
o Teoría de la luz propia.
m
ú
s
i
c
a
Poesía para todos
Poesía por todos lados
DI SE ÑO : Estudio Navaja | i lus t r ación : Loro Coirón
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
www.poesiaacieloabierto.cl
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Org a n i z a
Fundación Pablo Neruda
F i na nci a
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, convocatoria 2013
Col a b or a
Ilustre Municipalidad de Valparaíso