Distr. GENERAL S/ll663/Add ,145 l? octubre

Distr. GENERAL S/ll663/Add ,145 l? octubre

Distr.
GENERAL
Informe
adicional
sobre la situación
de la cesación
fuegoTe
sector Is:?ael-L.<bano
El Yefe de Estado Ilayor
los acontecimientos
ocurridos
de 1977 I/.
del OMUVTha presentado el eigxiente
en el sector Israel-Líbano
durante
S/ll663/Add
l? octubre
,145
1977
ESPAfiOL
OBIQIXAL
XNrJLEs
:
del
informe sobre
el mes de septiembw
1,
La actividad
en tierra,
principalmente
disparos de artille&,
continub a un
nivel considerable
durante el periodo sobre el que se informa, y se produjo a lo
lswgo de la totalid.ad
de la linee de demwceci6n del armisticio,
La actividad
m&s
pesada y m& intensa ocurrió
como consecuencia del estallido
de conflictos
en las
proximidades
de la aldea de El Khism (RCA 2O’j’5-3035) 2/.
La lucha comex$ el 16 de
septiemllre de 1977. Finalizó
el 26 de septiembre comãresultado
de un acuerdo de
todos lon participantes
en una cesación del fuego general en la región meridional
del Lbhano . Los acontecimientos
ocurridos
desde el 16 al 23 de septiembre fueron
el tema de dos informes especiales
(S/llG63/Add.l+3
y Add.44).
La actividad
en el
aire SigUiÓ aprOXixn!&mbmte
al mismo nivel que en el mes pasado y no se observaron
violaciones
navales.
Tropas de las fuerzas de Israel continuaron
ocupando seis posiciones
del lado
2.
libanés de la línea de demarcación del armisticio
cerca de los hitos fronterizos
6 (RCA 1680-2770),
ll (HCA 179%270U), 14 (RCA 1838-2734),
18 (RCA 1000-2740).
19 (RCA 1907-2749)
y 33 (Ra-i 2004-2904).
Hubo 66 casos de incidentes
de disparos a traves de la LDA o a trnv&
de la
3.
línea entre territorio
liban&
y territorio
sirio ocupado por Israel.
Hubo tres
violaciones
por cruce.
Se informb de estos incidentes
de la manera siguiente:
8) El PO Lab (RCA 1643-2772), situado al sur de la aldea de Labounn,
nicb fuego de mortero por fuerzas no identificadas
el 22 de septiembre.
comu-
Los observadores
del ONUVT se encuentran estacionados
en el sector
l/
Israel-Líbano
del lado libanés de la línea de demarcación del armisticio,
de conformidad con el consenso aprobado por los miembros del Consejo de Seguridad el 19 de
abril de 19’12, para observar la cesación del fueSo entre Israel y al Líbano solicitada por el Consejo de Seguridad,
El presente
informe
del Jefe de Estado Mayor
del ORUVT se refiere
a los acontecimientos
ocurridos
y comunicados
por observadores
del OWV’I’ en este conte.xto.
RCA :
referencia
cartográfica
aproximada.
s/r1663/Ada.45
Espatlol
PGgina 2
b) * El PO Hiu (RCA 17’70-2790) s situado al este de le aldea de Marouahine,
y 25 (dos informes )
comunicó fuego de artilleria
los di&, 20, 22 (tree informes)
de septiembre,
fuego de artlias automáticas
loo dfas 12 y 30 de septiembre y fuego
de mortero los dios 8 (dos informes)
y 25 de septiembre un todos 105 ~550s por
fuemm de 1t;roel.
Además, el PO comunicó fuego de mortero por f’uerzae no identii”icadas
el 22 de septiembre
(dos informes).
El PO Ras (RCA 1920-2~85 ), situado al sudeste de la aldea de Maroun Er Ras,
cl
comunicb fuego de artilleria
loa tias 12 y 21 de septiembre y fuego de mortero
Adembs ,
los di’as 20 y 21 de septiembre,
en todos los casos por fuerzac de Israel.
el PO comunic6 fuego da artilleríer
por fuerzas no identificadas
el 21 de eeptiembre.
El PO Mar (RCA 199&2921),
situado al sudeste de la aldea de Marhaba,
d)
comunicb fuego de artiller!&
los días 12, 1.6 (tres informes ) , 18 (cuatro informes ) o
23 (cuatro informes),
24 (nueve informes)
y 25 (dos informes)
de septiembre,
fuego
de armas automáticas el 5 de septiembre,
y fuego de mortero los tias 1 y 2 de
septiembre,
en todos los casos por fuerzas de Israel.
e)
El PO Khiem (RCA 2071-3025),
situado al. sur de la Baldee de El Khiam,
comun’icb. fuego. de artillería
.los días 1, 16, 17, 18 (dos informes),
19, 20 (dos
informes),
21, 22 (dos informes)
y 23 (dos informes)
de septiembre,
en todos los
por cruce por
casos por fuerzas de Israel.
Además, cl PO informó de violaciones
fuerzas
no identificadas
los tias 18 (dos informes)
y 22 de septiembre desde
Los observadores
militares
el Libano a Israel
e trav&
de la “línea correcta”.
de las Naciones
Unidas no pudieron identificar
a estas fuerzas positivamente
debido
a las grandes distancias
de observación
de.que se trataba
(vkase S/11663/Add.44,
p8rr. 2).
4.
Durante ese período se informb de 16 sobrevueltos.
Se infomb
de,sobrevuclos
de aviones de reacción de las fuerzas de Israel los dias 1, 5, 6, 8, 12, 16,
1.8, 19, 20, 24, 20, 29 y 30 de septiembre
(uno cada dfa) y el dfa 26 de septiembre
(tres sobrevuelos).
Durante la lucha en las proximidades
de El Khi~m, el ONUVT trató diariamente
5.
de arreglar
una cesación del fuego entre las fuerzas de facto participantes
ps.ra
relevar
y reabastecer
al PO Khism (S/l1663/Add.43,
pávS/l1663/Add.44,
.fracasaron
debido a la negativa
de las fuerzas
pgrr. 1D). Estas tentativas
de facto cristianas
libaneses
s, cooperar en el proceso de negociación,
o pwmitir
el paso de loe cuatro relevos intentadoe
despu&. de que supuestamente se habian
logrado acuerdos.
Ademhs, el PO Khiam sufrió
grandes darlos como consecuencia de
impactos directos
cerca del PO de disparos de artillería,
tanques y mortero.
El relevo del PO Khism quedó completado el 28 de septiembre,
después de que los
observadores
militares
habían permanecido durante 19 días en el PO o en el refugio,
incluso nueve tias bajo fuego de armas pesedas.