The Event for All Time Monday, March 11, 2013, at 6:00 PM
Transcripción
The Event for All Time Monday, March 11, 2013, at 6:00 PM
FOURTH SUNDAY OF LENT March 17 MARCH 11 THROUGH MARCH 17 Monday Tuesday 8:15 AM Wednesday 8:15 AM Thursday 8:15 AM Friday 8:15 AM 12:15 PM Saturday 5:30 PM Sunday Is 65:17-21/Jn 4:43-54 Ez 47:1-9, 12/Jn 5:1-16 + Alexander Paul Kolosta 8:00 AM Anneth Vaquera, Brisa Balderas, Sarai Rivas 9:30 AM Luis & Juan Guido, Joaquin Garcia, Michael DePugh 11:30 AM Mariel Chávez, Carolina Hernández, Valerie Rodríguez 1:30 PM Alondra & Mireya Turrubiates, Elizabeth & Sandra Cervantes Is 49:8-15/Jn 5:17-30 + Alexander Paul Kolosta Ex 32:7-14/Jn 5:31-47 March 16 & 17 + Alexander Paul Kolosta Wis 2:1a, 12-22/Jn 7:1-2, 10, 25-30 COMMUNION SERVICE + Joseph P. McNally Jer 11:18-20/Jn 7:40-53 + Novotny & Matous Families Jos 5:9a, 10-12/2Cor 5:17-21/Lk 15:1-3, 11-32 8:00 AM 9:30 AM 11:30 AM + Janice Palmeri + Kay Gnoza Pro Populo 1:30 PM + Antonio Garcia 5:30 PM 8:00 AM Mel Novotny, Jason Anderson & Judy Tierney Graciela Goulet & Tommie Pierson 9:30 AM Richard & Angie Sanchez, James & Martha Phillips 11:30 AM Beatriz Alaniz & Celestino Moctezuma 1:30 PM Rodrigo & Julieta Camacho March 16 & 17 The sick of our parish, especially: Phyllis Lynch, Nick & Elvia Salas, Mark E. Gonzales, Angie Salazar, Michael Soileau, Maria Gonzales, Sarah Black, John Kormos, Arthur Scheller, Michael McNally, Marty Alvarez, Mary Louise Healy, Maxine Ledesma, David Novotny, Darrell Johnson, John Kennedy, Billy Cole, Jr., Maria Hernandez, John & Jean Banchetti, Janet Gonzalez, Fr. Ken Graehler, and Maria & Luis Guido. During the season of Lent, we turn back to God. We acknowledge that we have sinned and ask for God’s mercy. The principal place that we receive the mercy that flows from the heart of the Crucified Christ is at the Sacrament of Reconciliation. Jesus said to his apostles, “Whose sins you forgive, they are forgiven and whose sins you shall retain are retained” (John 20:23). The priest acts in the person of Christ Jesus during the Sacrament of Reconciliation (also called Penance and Confession). The sacrament has several main components. First, we need to tell our sins to the priest (confession) admitting that we have sinned. All mortal sins, even the most secret and embarrassing offenses, must be confessed. The priest doesn’t need all the details, but he needs to know what is being confessed. Any person, aware of being in the state of mortal sin, must not receive the Sacrament of Eucharist before going to confession. True sorrow for our failures (contrition) and a change of heart (conversion) are absolutely necessary as well; faith in God’s loving mercy, words of advice, absolution by the priest and the healing of relationships form equally vital portions of the process. After confessing our sins to the priest, we receive absolution. Only God forgives sins, but the priest sits in persona Christi and offers the forgiveness of God together with human forgiveness with respect to the harm done on both the personal and communal level. The Sacrament of Reconciliation exists to restore us to God’s grace and to reconnect us to Him as his adopted children in Christ. Seen in this light, the sacrament becomes not something to be feared, but rather an opportunity to be healed of those things that separate us from God and from our neighbors. Be not afraid! Take this Lent as your opportunity to be reconciled to God. In Corde Iesu, Fr. Jason View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com 5:30 PM 8:00 AM Dave Campbell & Maurice Legrand Bernardina Perez & Frances Herrera 9:30 AM Charlotte VanBuskirk & Rudy Garcia 11:30 AM Eloisa Rodriguez & Leonarda Robles Juana Cervantes & Oralia Castaneda 1:30 PM Durante la cuaresma, regresamos a Dios. Reconocemos que hemos pecado por eso, pedimos la misericordia de Dios. La manera principal cuando recibimos la misericordia de Cristo crucificado es en el sacramento de la Reconciliación. Jesús dijo a sus discípulos, “A quienes descarguen de sus pecados, serán liberados, y a quienes se los retengan, les serán retenidos.” (Juan 20:23). El sacerdote actúa en la persona de Cristo Jesús durante el Sacramento de la Reconciliación (también llamado Penitencia y Confesión). El sacramento tiene varios componentes. Primero, necesitamos decirle todos nuestros pecados al sacerdote (confesión) admitiendo que hemos pecado. Todos los pecados mortales aun los más vergonzosos deben ser confesados. El sacerdote no necesita todos los detalles, pero necesita saber lo que se esta confesando. Cualquier persona viviendo en pecado mortal no debe tomar el sacramento de la Eucaristía sin antes ir a confesarse. El arrepentimiento verdadero (contrición) y cambio personal (conversión) son indispensables. La fe en el amor y bondad de Dios, palabras de aliento, absolución, y la sanación en las relaciones son una parte vital en el proceso. Después de confesar los pecados al sacerdote recibimos la absolución. Solamente Dios perdona los pecados, pero el sacerdote que actúa in persona Cristi puede ofrecer el perdón de Dios junto con el perdón humano y respetando el dolor causado por el pecado tanto en lo personal como en lo comunal. El sacramento de la Reconciliación existe para regresar a Dios como hijos adoptivos que somos por medio de Cristo. Viéndolo así, el sacramento no es motivo de miedo, al contrario es una oportunidad para sanar de las cosas que nos separan de Dios y de nuestros semejantes. No tengan miedo. Aprovecha en esta cuaresma para reconciliarte con Dios In Corde Iesu, Padre Jason SUNDAY, MARCH 10, 2013 Sunday, March 10 10:45 AM –Hospitality - Holy Family Center 11:00 AM – Religious Ed Classes - School Monday, March 11 6:00 PM – “The Passion” with Doug Barry – Church Reconciliation Service Immediately after 7:00 PM – Men’s CRHP Meeting – School Library Tuesday, March 12 6:00 PM – RCIA en Español – Biblioteca 7:00 PM – RCIA in English – Library Wednesday, March 13 9:00 AM – Legion of Mary – Holy Family Center 6:30 PM – ICY – Holy Family Center 7:00 PM – Bible Study – Conference Room Thursday, March 14 7:00 PM –Women’s CRHP Meeting – Holy Family Center 7:00 PM – Spanish Choir Practice – Church Friday, March 15 Adoration of the Blessed Sacrament in Church 5:30 PM – Presentation of Vatican II Council Documents 6:00 PM – Dinner served by Altar Society - Cafeteria 6:15 PM – Stations of the Cross 6:45 PM – Presentación de los Documentos de Vaticano II 7:30 PM – Via Crucis Sunday, March 17 10:45 AM – Hospitality – Holy Family Center 11:00 AM – NO Religious Ed Classes UPCOMING SPECIAL DAYS Reconciliation Services/Servicio de Reconciliación Monday, March 11, at 7:30 PM Wednesday, March 20, at 7:00 PM Wednesday, March 27, at 6:00 PM Lunes 11 de marzo a las 7:30 PM Miércoles 20 de marzo a las 7:00 PM Miércoles 27 de marzo a las 6:00 PM Save the date - March 22nd – 28th: Book Fair BUTTER BREAD ON SALE NOW! Experience the WOW!!! Apple, Bavarian Crème, Cinnamon, Cream Cheese & Strawberry Cream Cheese. $12 each (Frozen Pastry Dough). Sale ends April 17. JLCCS BASKETBALL: Varsity Boys beat St. Cecilia in an exciting game with a storybook ending! The Bears, with seconds left in the game, win by one and moved on to the 3rd round of the playoffs! The boys lost against St. Luke this past Saturday in the third round of the playoffs, but the game on Friday made it all worthwhile! Congratulations to the team! Looking forward to next season! March 27th – Grandparents Day - Mass with Fr. Jason, followed by refreshments in cafeteria and Book Fair! Dates to Remember March 11-15: Spring Break March 27-28: Parent Conferences March 29-April 8: Easter Break April 2–4: National Catholic Education Association Conference. JLCCS Staff will attend the NCEA Conference in Houston. The Conference is a time to acquire new knowledge by attending professional development sessions, see the latest educational technology, products and services. EARLY CHILDHOOD ACADEMY NEWS Spring is in the air at the Early Childhood Academy. The children have been learning about all the joys that Spring brings. We have been growing plants and learning about caring for living things. The children & staff are excited about the family time they will get during Spring Break next week. We hope everyone is enjoying the wonderful gifts that Spring brings. We hope everyone has a blessed week. SPONSOR OF THE WEEK Sunday, March 3 $7,887 School Support $978 Amount needed to meet weekly expenses $8,900 Thank you for your generosity! You come alive each time you dare to die- let go, move on, bid things goodbye. Wellsprings: A Book of Spiritual Exercises Anthony De Mello SJ STEWARDSHIP QUOTE OF THE WEEK: One man is lavish yet grows still richer; another is too sparing, yet is the poorer. He who confers benefits will be amply enriched, and he who refreshes others will himself be refreshed. Proverbs 11:24-25 View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com FOURTH SUNDAY OF LENT Wednesday, March 13, is Father Jason Cargo’s Birthday. Best wishes for many happy years, Father. THANK YOU to all of the students from JLCCS who provided the delightful program for Our Lady’s Altar Society on Monday night. We appreciate very much all of you taking the time to come entertain us. SCHEDULE OF EVENTS All Fridays during Lent 2:30 PM: Stations of the Cross with the children. 5:30 PM: Presentation of the II Vatican Council Documents by Fr. Jason. 6:15 PM: Stations of the Cross in English. 6:45 PM: “Presentation on the Documents of the Second Vatican Council” in Spanish with Karina Rojas 7:30 PM: Stations of the Cross in Spanish. For more information of scheduled events during Lent, please see our website at www.iccorsicana.org DINNERS: Our Lady’s Altar Society will serve soup, salad & breads on Friday, March 15. The Knights of Columbus will be serving their delicious fried catfish on Friday, March 22. All dinners will be in the cafeteria and will begin at 6:00 PM. All Saturdays during Lent: Confessions will be heard on most Saturdays of Lent at 9:30 AM and at 3:30 PM in the church. ICY NEWS: Immaculate Conception Youth meet on Wednesdays at 6:30 PM in the Holy Family Center. All young people in grades 8th thru 12th are invited to attend and learn more about their faith, attend events around the Diocese, play games, enjoy snacks, etc. Sign up now for the Steubenville South Retreat to be held in Alexandria, Louisiana, June 21-23. The cost is $125 per person and is for students in grades 9 through 12. For more information, contact Lou Ann, Rudy or Mary Frances. Our second RECONCILIATION SERVICE of Lent is on Monday, March 11. There will be the presentation of the Passion by Doug Barry at 6:00 PM. Come and see this wonderful one man presentation. Immediately after the presentation we will begin our reconciliation service. Priests from around the Diocese will be available to hear confessions in both English and Spanish. Take advantage of this opportunity to prepare yourself spiritually to receive the risen Christ. PLEASE NOTE: if you have an emergency and in need of a priest after office hours, please call (903) 654-9692. RELIGIOUS ED. PROGRAM First Communion will be on: Saturday, May 11 at 10:00 AM in English Saturday, May 18 in Spanish For more information call Gerardo at 903-874-4473 NOTE: J.L. Catholic School’s First Communion will be on Saturday, May 11 at 2:00 PM View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com El miércoles 13 de marzo es el cumpleaños del Padre Jason. Vamos a desearle feliz Cumpleaños y que Dios lo llene de bendiciones. CALENDARIO PARA LOS Viernes de Cuaresma. 2:30 PM: Viacrucis con los niños de la escuela. 5:30 PM: Presentación de los Documentos del 2do Concilio del Vaticano por el Padre Jason en ingles 6:15 PM: Viacrucis en ingles. 6:45 PM: “Presentación de los Documentos del 2do Concilio del Vaticano” en español con Karina Rojas 7:30 PM: Viacrucis en español. Para mas información sobre estos y otros eventos visite nuestra página de internet al www.iccorsicana.org CENAS CUARESMALES – La Sociedad de Damas del Altar estará vendiendo sopa y ensalada el día 15 de marzo. Y los Caballeros de Colon estarán sirviendo su famoso pescado frito el día 22 de marzo El Padre estará oyendo confesiones los sábados de cuaresma a las 9:30 AM. Y por la tarde las confesiones comenzaran a las 3:30 PM EL GRUPO DE JOVENES: invita a todos los jóvenes que están en los grados 8 al 12 para que nos acompañen cada miércoles en el salón de la Sagrada Familia. La junta es de 6:30 PM a 8 de la noche. Habrá juegos botanas y lo más importante creceremos juntos en la fe. Ven, no te arrepentirás. Para mas información llamen a Louann Star al 903-875-4376. TENEMOS UN grupo oración que se reúne los jueves a las 6 de la tarde en la capilla. Los invitamos para que nos acompañen a orar. Para mas información hablen con Aidé Gutiérrez o José Contreras. SERVICIO DE RECONCILIACION CUARESMAL – el próximo servicio de reconciliación será el lunes 11 de marzo. Antes del servicio tendremos una presentación de la Pasión de Cristo. Esta presentación comenzara a las 6 de la tarde. Inmediatamente después tendremos las confesiones. Aproveche la presencia de varios sacerdotes de la diócesis que vendrán a escuchar confesiones. POR FAVOR TOME NOTA: Si tiene una emergencia y necesita un sacerdote, especialmente después de horas de oficina, por favor llame al (903) 654-9692. LA CLASE DE BAUTIZO para el próximo mes será el viernes 22 de marzo a las 7 de la noche debido a la Semana Santa. PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA Las Primeras Comuniones de catecismo serán Sábado 11 de mayo a las 10:00 AM en Ingles Sábado, 18 de mayo en Español Para más información llamen a Gerardo al 903-874-4473 NOTA: la Misa para la Primea Comunión de la escuela católica será el sábado 11 de mayo a las 2:00 PM SUNDAY, MARCH 10, 2013 Immaculate Immaculate Conception Catholic Church Presents - Presenta The Event for All Time Monday, March 11, 2013, at 6:00 PM Featuring Doug Barry Music by Eric Genuis Donations for this presentation are welcome El gran evento de todos los tiempos Lunes 11 de marzo a las 6 de la tarde en la Iglesia. Los invitamos a presenciar esta maravillosa historia contada por una persona. Esta presentación será en ingles. Se aceptan donaciones. Home Remodeling • Painting • taPe, Bed & textuRe tRim WoRk • FlooRing • RooFing Interior & Exterior Work • Licensed & Insured James L. Collins Catholic School FREE ESTIMATES Cervantes Tile D. O. Juan 229-2173 Martin 641-7375 Office 875-0055 1901 W. 2nd Avenue 1-800-633-1122 www.trinpub.com • AD INFO Hand in Hand Hospice “Touching One Life at a Time” 208 S. 31st Street www.handinhandhospice.com 903-874-7700 • 903-874-7705 Designs for a Woman, by a Woman Largest Selection In-Store Designer & Jeweler Certified Gemologist More Than A Drug Store CHRISSY MOORE, RPH Proud Parent of JLCCS Student 2800 W. Hwy. 22 872-3784 900 W. Ennis Ave., #103, Ennis Labra’s Cleaning Service Navarro County Abstract Company 1200 W. 2nd Ave. 874-3768 972-875-9900 Renta de manteleria Mesas y sillas Brincolines Decoraciones Commercial & Residential Insured & Bonded Minerva Labra 467-7770 W NO Fajita • BarBacoa • al Pastor & tromPo tacos tortas • Quesadillas • many more llamen y Ponga su orden • call ahead & make your order 514 S. 7th St. • 903-875-2259 © 2013 TRINITY PUBLICATIONS EN OP The Farmers Restaurant and Taqueria TRINITY PUBLICATIONS® • P.O. Box 140285 • Austin, Texas 78714-0285 Tonja BarneBee cpa, pc 194 Calvary Cemetery “But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ.” Philippians 3:20 874-4700 600 W. 7th Ave. (LONDON SQ.)