parish of our lady of loretto - Our Lady of Loretto Catholic Church.

parish of our lady of loretto - Our Lady of Loretto Catholic Church.

PARISH OF OUR LADY OF LORETTO
IGLESIA CATOLICA DE NUESTRA SRA. DE LORETTO
We listen and understand the concerns and interests of our community,
so we can build a better future through God’s wisdom and strength.
MASSES / MISAS
Saturday / Sabado
8:00 am English
6:00 pm Bilingual Eng-Esp
Sunday / Domingo
8:00 am
9:45 am
11:30 am
1:00 pm
3:00 pm
English
Español
English
Español
Tiếng Việt
Monday—Friday
8:00 am
English
Martes
6:00 pm
Español
Holy Days / Dias Festivos
7:00 pm
8:00 am
7:00 pm
Vigil
English
Español
SACRAMENTS-SACRAMENTOS
Confessions / Confesiones:
Mon—Sat / Lunes a Sabado
7:30am
Sat / Sabado: 5pm—6pm
Baptism / Bautizos:
Español—Segundo Sabado
del mes en Misa de 6pm
English—Every 4th Saturday
of the month at 6pm Mass
Marriages /Bodas /Quinceñeras
Please call the office at least
six months in advance.
Llamar la oficina con 6 meses
de anticipación.
Anointing of the Sick:
Please call the Office.
Parish Office/ Oficina Parroquial
Rev. Anh-Tuan D Nguyen, Administrator
Rev. Cristobal Guardado-Gonzalez,
Associate Pastor
250 N Union Avenue • Los Angeles, CA 90026
Phone: (213) 483-3013 • Fax: (213) 483-6709
www.OurLadyofLorettoChurch.org
Office Hours / Horario de Oficina
Mon-Sat/Lunes a Sabado: 10am – 5pm
Closed/Cerrado: 1pm — 2pm
Sunday/Domingo: Closed/Cerrado
Our Lady of Loretto Catholic School - TK—8th
Nivia Aldrete-Brito, Principal
258 N Union Avenue • Los Angeles, CA 90026
Phone: (213) 483-5251 • Fax: (213) 483-6709
www.OurLadyofLoretto.org
Office of Religious Education/Educacion Religiosa
Mrs. Evelyn Mendoza, Director
(213) 483-5251
Saturday/Sabado: (213) 483-8137
Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Salmo — Vayamos con alegría al encuentro del Señor (Salmo 122 [121]).20 de noviembre de 2016
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Psalm — Let us go rejoicing to the house of the Lord (Psalm 122).
Weekly Mass Intention Schedule
Fr. Anh-Tuan’s Message
SAT.
Brothers and sisters in Christ,
Nov. 19 Blessed Virgin Mary
6:00 Blessing Thanksgiving Cordelia Okolie
+ Sexto aniversario de fallecida Morena Granda
+ Por el alma de Juana Rivas
SUNDAY
Nov. 20 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
8:00 Knights of Columbus
Birthday Thanksgiving for Lily Robeniol
+ Erlinda Braceros
9:45 + Elba Guerra Castro
+ Angela Elder Guerra
+ Raul Guerra y Carlota de Guerra
11:30
Health & Peace for Mrs. Dinh’s Family
+ Souls of ancestors of Mrs. Huyen
+ Giuse
1:00
Accion de gracias Familia Perez-Santizo
3:00 Vietnamese Mass
MON.
Nov. 21 The Presentation of the Blessed Virgin Mary;
8:00 Thirty-fourth or Last Week in Ordinary Time
Health & Peace
+ Gioan Baotixita
+ Maria
TUES.
Nov. 22 St. Cecilia
Health & Peace for Lai-Kien’s Family
8:00
+ All Souls
+ Phanxico Le Quang The
6:00
WED.
Nov. 23
Por todos los Feligreses
St. Clement I; St. Columban;
8:00 Blessed Miguel Agustín Pro
+ Opiniano Santillan Jr.
+ Phanxico & Maria
+ Grandparents
THU.
FRI.
_Nov. 24 St. Andrew Dũng-Lạc and Companions;
8:00 Thanksgiving Day
+ Death Anniversary Alfredo V. Cala
Thanksgiving for Alma Llanillo
Conversion for Rowela Matos,
Alfredo Llanillo & Alma Llanillo
_
Nov. 25 St. Catherine of Alexandria
Birthday Thanksgiving Lina C. Santos
8:00
+ Ancestors & All souls
+ Gioan Baotixita
Thanksgiving for Family:
Villaseñor Gaytan,Gonzalez Villaseñor,
& Gonzalez Yanez
NO HABRA MISA DE 7:00 PM
SAT.
_
Nov. 26 Blessed Virgin Mary
8:00 Health & Peace for Tam Nghia’s Family
+ Soul of Grandparents, parents, & Siblings
+ All souls
Sunday Offering
November 13, 2016 $4,643.00
Thirty-third
Thank you for supporting our church.Gracias por apoyar a nuestra Iglesia.
Por favor consideren donar el saldo de una hora de trabajo.
November 20, 2016
This Thanksgiving is the first Thanksgiving I am here with you at
Our Lady of Loretto Parish Community.
Five months have passed; and I am still continuously and overwhelmingly moved by your sincere and generous hospitality. You
have espoused me with opened arms. You have made a room for
me and accommodate me in your big heart. I want to personally
thank each and every one of you for your splendid heart and work.
Again, it is a privilege for me to be here among you and with you,
and to be a part of Loretto’s family. I want you to know how much
I appreciate all of you and your loved ones, as well as all the parishioners of this parish of many generations, for your tremendous
dedications and contributions to the growth of our parish.
I also add a word of gratitude too to previous Pastors and priests
and staff for their dedication and love.
Let me echo again the word of the Prophet Isaiah from the first
Sunday I was with you: “I will always rejoice with you and be glad
because of you.” (cf. Isaiah 66:10).
Have a Blessed Thanksgiving!
Fr. Anh-Tuan.
DEPENDENCE DAY
On Thanksgiving Day we acknowledge our dependence.
—William Jennings Bryan
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Rv 14:1-3, 4b-5; Ps 24:1bc-4ab, 5-6;
Lk 21:1-4
Tuesday:
Rv 14:14-19; Ps 96:10-13; Lk 21:5-11
Wednesday: Rv 15:1-4; Ps 98:1-3ab, 7-9; Lk 21:12-19
Thursday: Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Ps 100:1b-5;
Lk 21:20-28
Thanksgiving Day (suggested):
Sir 50:22-24; Ps 145:2-11; 1 Cor 1:3-9;
Lk 17:11-19
Friday:
Rv 20:1-4, 11 — 21:2; Ps 84:3-6a, 8a;
Lk 21:29-33
Saturday: Rv 22:1-7; Ps 95:1-7ab; Lk 21:34-36
Sunday:
Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Rom 13:11-14;
Mt 24:37-44
Summary Count for Parish
Goal:$25,900.00
Amount Pledged: $23,792.00
Amount Paid: $20,860.00
As of 10/31/2016
Bulletin Submissions: Please submit announcement 3 weeks prior to publication by e-mail or in Parish Office.
Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Salmo — Vayamos con alegría al encuentro del Señor (Salmo 122 [121]).20 de noviembre de 2016
Mensaje del P. Anh-Tuan
Hermanos y hermanas en Cristo,
Este Día de Acción de Gracias es el primer Día de Acción de Gracias Estoy aquí con ustedes en la Comunidad Parroquial de Nuestra
Señora de Loretto.
Han pasado cinco meses; Y sigo siendo continuamente y abrumadoramente movido por su hospitalidad sincera y generosa. Me han
abrazado con los brazos abiertos. Has hecho una habitación para mí y me acomodas en tu gran corazón. Quiero agradecer
personalmente a todos y cada uno de ustedes por su espléndido corazón y trabajo.
De nuevo, es un privilegio para mí estar aquí entre ustedes y con ustedes, y ser parte de la familia de Loretto. Quiero que sepan
cuánto aprecio a todos ustedes y sus seres queridos, así como a todos los feligreses de esta parroquia y de muchas generaciones, por
su enorme dedicación y contribuciones al crecimiento de nuestra parroquia.
También añado una palabra de agradecimiento a los Pastores y sacerdotes anteriores y el personal por su dedicación y amor.
Permítanme repetir la palabra del profeta Isaías desde el primer domingo que estuve con ustedes: "Siempre me regocijaré con
ustedes y me alegraré por ustedes" (Isaías 66:10).
¡Reciban bendiciones en el día de Acción de Gracias!
P. Anh-Tuan.
Office Closed
Thanksgiving Day
November 24
Day After Thanksgiving
November 25 –November 26
The church will close after the 8am
mass & there will not be mass at 7pm
on Friday
Oficina Cerrada
Dia de Accion de Gracias
24 de noviembre
Dia despues de Accion de Gracias
25 y sabado 26 de noviembre
La iglesia se cerrará después de la
misa de las 8 am y no habrá misa a las
7 pm del viernes.
Felicidades
Rolando F. Alonzo
&
Angeles Zalapa
Contrayeron
el Sabado, 12 deNoviembre
The collection for the Catholic
Campaign for Human Development (CCHD) provides funding for
groups that make lasting change
and uplift the poor in the United
States. CCHD’s grants improve
education, support economic development, and create affordable housing in low-income neighborhoods. Help us continue to defend human dignity and build commu-
Procesion 10:30 am esquina de
Cesar Chavez y autopista 710
nities of solidarity. Please give to the CCHD Collection.
La colecta para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano
(CCHD) proporciona fondos para grupos que ocasionan cambios
duraderos y ayudan y respaldan a los pobres en los Estados Unidos.
Los donativos de CCHD mejoran la educación, financian el
desarrollo económico y crean viviendas asequibles en vecindarios
1:00pm Santa Misa
de bajos recursos. Ayúdenos a continuar defendiendo la dignidad
humana y construir comunidades de solidaridad. Por favor,
Colegio de Este de Los Angeles
contribuya a la colecta para CCHD.
1301 Avenida Cesar Chavez
Monterey Park, CA 91754
Our Lord Jesus Christ,
King of the Universe
November 20, 2016
I rejoiced because they said to me,
“We will go up to the house
of the LORD.”
— Psalm 122:1
Boletin Anuncios: Por favor envie anuncio 3 semanas antes de la publicación por correo electrónico o en la Oficina.