Purifier - Expotech

Purifier
®
Cabinas estériles horizontales
For more information, please contact us:
ExpotechUSA
10700 Rockley Road
Houston, Texas 77099
USA
281-496-0900 [voice]
281-496-0400 [fax]
E-mail: [email protected]
Website: www.ExpotechUSA.com
Cabinas estériles horizontales Purifier®
I n t r o d u c c i ó n
La cabina estéril horizontal
Purifier protege su trabajo. Es
la estación de trabajo elegida
cuando se manipulan materiales que no generan aerosoles
Empaquetadura
primaria
o vapores peligrosos, pero
que requieren un ambiente
libre de partículas contaminantes.
Empaquetadura
secundaria
Como el aire proveniente del
área de trabajo se dispersa
directamente por el laboratorio, las cabinas estériles
horizontales no se deben
usar nunca conjuntamente
con materiales, toxinas o
redinúclios biológicamente
peligrosos. Tanto usted como
su jefe de seguridad deberán
evaluar cuidadosamente el
riesgo asociado con cualquier
operación que se realice en
una cabina estéril.
Durante la operación, el aire de la sala pasa a través de un prefiltro situado en la parte superior de la
cabina para atrapar las partículas grandes. Luego, el aire fluye a través de un filtro HEPA que tiene una
eficacia del 99.99% y se proyecta horizontalmente a través de la totalidad del área de trabajo. Este aire
filtrado por HEPA evita la contaminación del área de trabajo y proporciona un ambiente de trabajo libre
de partículas contaminantes.
Una característica única de las cabinas estériles horizontales Purifier es su doble junta de filtro
HEPA. La empaquetadura primaria sella el lado de admisión del filtro para evitar que penetre aire sin filtrar en el área de trabajo. La empaquetadura secundaria de la parte frontal del filtro HEPA sella el lado
del flujo de salida del bastidor del filtro. El área entre estas dos empaquetaduras se mantiene bajo presión negativa. Si se produce un escape en la empaquetadura primaria del filtro HEPA, el aire contaminado se recaptura inmediatamente y se vuelve a filtrar.
Aire de
la sala
2
Aire
filtrado
por HEPA
Aire sin filtrar
bajo presión
negativa
Aire sin filtrar
bajo presión
positiva
Cabinas estériles horizontales Purifier®
I n t r o d u c c i ó n
Las cabinas estériles se desarrollaron al principio como parte de
una tecnología de “cuarto
estéril”, y se usan ampliamente
en las industrias electrónica y
farmacéutica. Entre sus aplicaciones típicas, podemos men-
Arriba: La cabina estéril horizontal
Purifier de 3 pies es una estación de
trabajo individual ideal y se puede utilizar en los laboratorios de control de
calidad de alimentos y cervecerías para
contar las colonias de bacterias que no
son peligrosas.
cionar la investigación de cultivos de tejidos vegetales,
preparación de medios, inspección de piezas electrónicas, formulación de fármacos parenterales, ensamblaje de dispositivos médicos y prueba de ali-
mentos y bebidas. Las cabinas
estériles horizontales Purifier se
ofrecen en tres tamaños: 3, 4 y 6
pies. Seleccione la cabina estéril
horizontal Purifier que se ajuste
mejor a sus necesidades de aplicación y espacio.
Arriba: Diseñada para aplicaciones que
requieran un espacio de trabajo grande,
la cabina estéril horizontal Purifier de 6
pies proporciona un aire libre de
partículas para pruebas de placas de
circuitos impresos.
Izquierda: La cultura de tejidos vegetales es una de las aplicaciones para la
cabina estéril horizontal Purifier de 4
pies.
3
Cabinas estériles horizontales Purifier®
C a r a c t e r í s t i c a s
Los prefiltros reemplazables
atrapan las partículas grandes y
extienden la vida útil del filtro
HEPA.
El filtro HEPA con una eficacia
del 99.99% tiene el tamaño
estándar de la industria para poder
reemplazarlo de forma económica.
y
B e n e f i c i o s
Motor/extractor de 1/3 HP de
velocidad variable y baja vibración
en los modelos de 3 pies, 1/2 HP
en los modelos de 4 pies, y dos
motores de 1/4 HP en los modelos
de 6 pies.
El Indicador de presión Minihelic*
II muestra el diferencial de presión
a través del filtro HEPA.
Interruptores de luz y del
extractor montado en la parte
frontal.
Aire libre de partículas de la
Clase 100.
Diseño de perfil angulado.
Construcción resistente a la
corrosión.
Empaquetadura doble,
protección contra escape de
presión negativa.
Tomas de corrientes eléctricas
polarizadas y puestas a tierra
Luz fluorescente sin
deslumbramientos.
Llaves de servicio opcionales
disponibles, instalados en fábrica
o como juego para ser instalado
por el usuario.
Luz ultravioleta de 254 nm
opcional, instalada en fábrica para
descontaminación secundaria
mientras no se usa la
cabina.
Superficie de trabajo de tablero
duro laminado de melamina de
color gris oscuro.
Plataforma base opcional de
altura ajustable.
Superficie de trabajo y laterales
opcionales de acero inoxidable
cepillado Tipo 304. Llame a
Labconco para pedir información
sobre cómo ordenarlas.
La cortina de vinilo opcional
actúa como una barrera cuando no
se esté usando la cabina.
Característica exclusiva
4
*Minihelic® es una marca comercial registrada
de Dwyer Instruments Incorporated.
Mesa opcional de aislamiento de vibraciones.
Cabinas estériles horizontales Purifier®
C a r a c t e r í s t i c a s
Filtro HEPA con una eficacia del
99.99%.
El filtro HEPA elimina el 99.99% de todas las partículas de un tamaño de 0.3µm. Se puede realizar convenientemente el servicio del filtro desde la parte
frontal y tiene un tamaño estándar en la industria
para que se pueda reemplazar de forma económica.
Aire libre de partículas de la
Clase 100.
La cuenta de partículas en el área de trabajo satisface las normas ISO 14644-1 y 2, proporcionando
condiciones ISO de la Clase 5 (antiguamente de la
Clase 100). De esta forma se asegura una cantidad
menor que 3520 partículas de 0.5 µm o más grandes
por metro cúbico de aire.
Indicador de presión Minihelic II.
El indicador analógico monitorea y muestra la presión
diferencial a través del filtro HEPA, indicando constantemente el estado del filtro. La velocidad del
extractor puede ajustarla un técnico certificado cualificado para que mantenga el flujo de aire apropiado a
medida que se va cargando el filtro, prolongando la
vida del filtro.
Protección contra escapes de
presión negativa de doble
empaquetadura.
Una empaquetadura que rodea al filtro HEPA proporciona una protección primaria contra cualquier
escape de aire si filtrar en el área de trabajo. Esta
empaquetadura primaria está rodeada por un impelente de presión negativa y una empaquetadura
secundaria. Si se produce un escape en la empaquetadura primaria, el aire sin filtrar pasará por el impelente de presión negativa y será forzado hacia atrás a
través del extractor y del filtro HEPA antes de alcanzar la empaquetadura secundaria.
y
B e n e f i c i o s
chas de aislamiento para reducir los niveles de
vibración. Los trabajos donde haya que utilizar
microscopios u otras aplicaciones sensibles a la
vibración podrían requerir un accesorio de mesa
de aislamiento de vibración. Consulte la página 8.
Luz fluorescente sin
deslumbramientos.
El interior se ilumina mediante lámparas fluorescentes, empotradas en el techo de la cabina para
proporcionar un área de trabajo brillante.
Interruptores montados en la
parte frontal.
Los interruptores de luz y del ventilador están situados al alcance del operador. En los modelos con luz
UV, el interruptor de la luz UV está interconectado
con el interruptor del extractor. La luz UV sólo opera
cuando el interruptor del extractor esté apagado, lo
cual ayuda a recordar al operador que sólo debe usar
la luz UV cuando la cabina esté desatendida.
Motor/extractor de velocidad
variable y baja vibración.
Los modelos de tres pies tienen un motor de 1/3 HP,
los de 4 pies tienen una motor de 1/2 HP y los de 6
pies tienen dos motores de 1/3 HP. El motor/extractor de eficiencia energética está montado en plan-
Las cabinas estériles horizontales Purifier de tres y
cuatro pies se encuentran disponibles con una llave
de servicio montada en fábrica en el lado derecho de
la cabina. Las cabinas de seis pies se encuentran
disponibles con dos llaves de servicios montadas en
fábrica en el lado derecho. También se ofrecen juegos
de llaves de servicio para instalación en terreno.
Consulte la página 8.
Tomas de corriente.
Los modelos de tres y cuatro pies tienen unas tomas
de corriente polarizadas y puestas a tierra ubicadas
en la parte frontal, en el lado derecho, debajo del
techo. Los modelos de seis pies tienen dos tomas de
corriente, debajo del techo, una a cada lado.
Construcción resistente a la
corrosión.
El bastidor y los paneles exteriores están construidos
con un atractivo y resistente acero con revestimiento
epoxídico blanco glaciar. La superficie de trabajo es
un tablero duro laminado de melamina de color gris
oscuro.
Perfil angulado.
El panel delantero no tiene carece de protuberancias
que puedan interferir con la visibilidad o puedan
obstruir a los usuarios más altos.
Cortinas de vinilo accesorias.
Las cortinas de vinilo fácilmente acoplables cubren la
abertura frontal de la cabina, actuando como una
barrera contra las partículas suspendidas en el aire
mientras no se esté usando la cabina. Consulte la
página 8.
Accesorio soportando la plataforma de base de altura ajustable.
Las cabinas estériles horizontales Purifier tienen un
diseño montado en banco para usarse en una
plataforma de base de altura ajustable de Labconco o
un mostrador existente. Consulte la página 7 para ver
la información sobre cómo ordenarlas.
Prefiltro.
El prefiltro fácilmente reemplazable atrapa las
partículas grandes para extender la vida útil del filtro
HEPA.
Llaves de servicio opcionales.
Catalogado por ETL.
Luz UV opcional.
Una lámpara UV de 254 nm instalada en fábrica
puede usarse junto con la desinfección de la superficie para asegurar una descontaminación completa
mientras no se esté usando la cabina. La luz UV está
empotrada en el techo de la cabina para reducir el
riesgo de exposición directa fuera del área de trabajo.
Superficies de trabajo y lados de
acero inoxidable opcionales.
La superficie de trabajo de acero inoxidable cepillado
del Tipo 304 ofrece durabilidad y resistencia a la corrosión. También se dispone de lados de acero inoxidable. Llame a Labconco para pedir información sobre
cómo ordenarlas.
Todas las cabinas estériles Purifier de 115 voltios,
60 Hz llevan el sello de ETL Testing Laboratories, lo
cual significa que las cabinas Purifier satisfacen
todos los requisitos mínimos de las normas de UL
3101-1/61010-1 y CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92, o
los superan.
Hay disponibles configuraciones
eléctricas internacionales.
Todas la cabinas estériles horizontales Purifier disponen de cables eléctrico para su operación en 230
voltios, 50 Hz de acuerdo con los siguientes requisitos de la CE (Unión Europea): Norma de Seguridad
Eléctrica: IEC 1010-1 y Directriz de Compatibilidad
Electromagnética: 89/336/EEC.
5
Cabinas estériles horizontales Purifier®
I n f o r m a c i ó n
s o b r e
c ó m o
o r d e n a r
Características estándar
• Filtro HEPA con eficacia del 99.99%
• Prefiltro
• Aire Clase 100 (Condiciones ISO Clase 5-menos de 3520 partículas de 0.5 µm o mayores por metro
cúbico de aire)
• Indicador de presión Minihelic II
• Protección contra escapes de filtro HEPA de presión negativa, con empaquetadura doble
• Interruptores de luz y extractor montados en la parte frontal
• Motor/extractor de velocidad variable con planchas de aislamiento de vibración
• Iluminación fluorescente
• Tomas eléctricas polarizadas u puestas a tierra
• Bastidor de acero y paneles externos con revestimiento epoxídico blanco glaciar
• Superficie de trabajo de tablero duro laminado de melamina gris oscuro
• Perfil frontal angulado
• Catalogado por ETL (modelos de 115 voltios)
• Norma de conformidad CE (modelos de 230 voltios)
• Un año de garantía en partes
Paquete opcional estándar
• Lámpara UV de 254 nm, instalada en fábrica, con interruptor de seguridad de enclavamiento que
permite la operación sólo cuando el ventilador y la lámpara fluorescente están apagadas
• Llaves de servicio de latón forjado, cromadas e instaladas en fábrica con palanca de un cuarto de giro
Cabina estéril horizontal Purifier 3610004 sobre plataforma de base de
altura ajustable 3746704.
Accesorio requerido
Característica exclusiva
• Base de soporte.
6
No. de
catálogo
Ancho
nominal
Requisitos
eléctricos
Cordón y
enchufe eléctrico
Luces
Tomas
eléctricas
Llaves de
servicio
Peso de
embarque
3600000
3 pies
115 voltios, 60 Hz, 12 amps
115 volts, 15 amps
Fluorescente
(1) 115 voltios
—
160 lbs. (73 kg)
3600004
3 pies
115 voltios, 60 Hz, 12 amps
115 volts, 15 amps
Fluorescente
Ultravioleta
(1) 115 voltios
1
160 lbs. (73 kg)
3600020
3 pies
230 voltios, 50 Hz, 7 amps
230 volts, 15 amps
sin enchufe
Fluorescente
(1) 230 voltios
(IEC 320)
—
160 lbs. (73 kg)
3600024
3 pies
230 voltios, 50 Hz, 7 amps
230 volts, 15 amps
sin enchufe
Fluorescente
Ultravioleta
(1) 230 voltios
(IEC 320)
1
160 lbs. (73 kg)
3612500
4 pies
115 voltios, 60 Hz, 12 amps
115 volts, 15 amps
Fluorescente
(1) 115 voltios
—
200 lbs. (91 kg)
3612504
4 pies
115 voltios, 60 Hz, 12 amps
115 volts, 15 amps
Fluorescente
Ultravioleta
(1) 115 voltios
1
200 lbs. (91 kg)
3612520
4 pies
230 voltios, 50 Hz, 7 amps
230 volts, 15 amps
sin enchufe
Fluorescente
(1) 230 voltios
(IEC 320)
—
200 lbs. (91 kg)
3612524
4 pies
230 voltios, 50 Hz, 7 amps
230 volts, 15 amps
sin enchufe
Fluorescente
Ultravioleta
(1) 230 voltios
(IEC 320)
1
200 lbs. (91 kg)
3610000
6 pies
115 voltios, 60 Hz, 16 amps
115 volts, 20 amps
Fluorescente
(2) 115 voltios
—
300 lbs. (136 kg)
3610004
6 pies
115 voltios, 60 Hz, 16 amps
115 volts, 20 amps
Fluorescente
Ultravioleta
(2) 115 voltios
2
300 lbs. (136 kg)
3610020
6 pies
230 voltios, 50 Hz, 8 amps
230 volts, 15 amps
sin enchufe
Fluorescente
(2) 230 voltios
(IEC 320)
—
300 lbs. (136 kg)
3610024
6 pies
230 voltios, 50 Hz, 8 amps
230 volts, 15 amps
sin enchufe
Fluorescente
Ultravioleta
(2) 230 voltios
(IEC 320)
2
300 lbs. (136 kg)
Cabinas estériles horizontales Purifier®
D at o s
D i m e n s i o n a l e s
PREFILTROS:
2 en los modelos
de 3 y 4 pies,
3 en los modelos
de 6 pies
3'
4'
6'
A
38.25"
50.25"
74.25"
B
37"
49"
73"
6"
A
ALTURA LIBRE
DE 6" HASTA
EL TECHO
48.5"
30.5"
PROFUNDIDAD
DE TRABAJO
19"
B
34.75"
FRONTAL
LATERAL
Plataformas base accesorias
27.5" MIN
33.5" MAX
0" to 1"
MAX
A
29"
FRONTAL
LATERAL
No. de catálogo
Plataformas base de altura ajustable
Bastidor de acero con revestimiento epoxídico, se ajusta en incrementos de 1 pulgada para proporcionar una altura de trabajo de 28.75 a 34.75 pulgadas. Cumple
con las normas ADA. Dispone de cuatro patas de nivelación. 29.25" profundidad x
27.5 a 33.5 pulgadas de altura.
Para usarse con:
A
Peso de embarque
3746701
Cabinas estériles 3'
36"
72 lbs. (33 kg)
3746702
Cabinas estériles 4'
48"
80 lbs. (36 kg)
3746704
Cabinas estériles 6'
72"
96 lbs. (44 kg)
7
Cabinas estériles horizontales Purifier®
A c c e s o r i o s
3618000 Mesa de
aislamiento de
vibración
Proporciona una superficie de
trabajo aislada para realizar
procedimientos con equipos
que sean sensibles a las
vibraciones, tales como
microscopios y balanzas. La
mesa nunca hace contacto
con la cabina estéril, de
modo que la vibración del
motor/extractor no se transmite a la mesa. Bastidor de acero con revestimiento epoxídico, se ajusta en incrementos de 1” para proporcionar una altura de trabajo de 29.5 a 36 pulgadas.
Cumple con las normas ADA. Dispone de cuatro patas de nivelación. La superficie
de trabajo es un tablero duro laminado, 30.4" ancho x 18" profundidad.
Dimensiones totales: 32.5" ancho x 25" prof. x 29.5 a 36 pulgadas de alto. Peso
de embarque 110 libras. (49.9 kg)
3697500 Juego de
barra IV
Soporta botellas y bolsas de
solución intravenosa. El
juego comprende una barra
IV, tornillos y herrajes de
montaje, cuatro colgadores e
instrucciones de instalación.
Las cabinas estériles Purifier
de tres y cuatro pies acomodan una barra IV. Las cabinas de seis pies acomodan
dos. Peso de embarque: 5 libras. (2.3 kg)
3744000 Silla ergonómica
con reposabrazos
La silla de laboratorio tiene un control articulado de asiento y respaldo de seis posiciones para lograr un ajuste personalizado. El
mecanismo neumático ajusta la altura del
asiento de 18.25 a 25.75 pulgadas. La base
de cinco patas de material compuesto
reforzado de color negro descansa sobre unas
ruedas móviles de cojinetes de bolas de 2
pulgadas. Anillo de soporte de aluminio.
Reposabrazos desmontables. Tapizado en
vinilo negro. Peso de embarque: 35 libras.
(15.9 kg)
3746000 Reposapiés
ajustable
3773700 Juego de llave de servicio
Eleva los pies y permite un reajuste en ángulo mientras se está usando. 18.5" ancho x
11.5" prof. x 8" alto. Peso de embarque: 6
libras. (2.7 kg)
Incluye válvula de inclinación de manguera dentada con una palanca de control
de un cuarto de vuelta, tornillos y herrajes, e instrucciones para la plomería hasta
los servicios. Se pueden montar hasta dos llaves en el lado derecho de la cabina
estéril horizontal Purifier. Peso de embarque: 4 libras. (2 kg)
Prefiltros de
repuesto
Juegos de cortinas
de vinilo
Labconco recomienda que se
reemplacen los prefiltros
cada tres meses. Uno de cada
tipo.
Proporciona una barrera a las
partículas suspendidas en el
aire mientras no se está
usando la cabina. La cortina
de vinilo se acopla a la parte
superior e inferior de la abertura de la cabina con un
fiador de bucle de nylon,
incluido.
No. de catálogo
8
Para usarse con:
Peso de embarque
3773800
Cabinas estériles 3'
3 lbs. (1.4 kg)
3773801
Cabinas estériles 4'
4 lbs. (1.8 kg)
3773802
Cabinas estériles 6'
5 lbs. (2.3 kg)
No. de catálogo
Para usarse con:
No. requerido
Peso de embarque
3768900
Cabinas
estériles 3'
2
1 lb. (0.4 kg)
3768901
Cabinas
estériles 3'
2
1 lb. (0.4 kg)
3768901
Cabinas
estériles 3'
3
1 lb. (0.4 kg)
For more information, please contact us:
ExpotechUSA
10700 Rockley Road
Houston, Texas 77099
USA
281-496-0900 [voice]
281-496-0400 [fax]
E-mail: [email protected]
Website: www.ExpotechUSA.com