JÁr§§eü o", `*

JÁr§§eü
!*
o",
'*
\
GOBtERNO D'iL t-sr,rno
r-*-..
I
|
r¡.!1,1,
__-,
'
\¡
!.
[!'a'i
DE JALlsco e rRevÉs DE
LA
REPRESENTADA PoR su
sñnernn4:;J#ffi AMBTENTEÍ
YH.:IT!: óEünng+o
FL EJE!;-uIvo DEL EsrADo
rennriónnr,
nrur-añ'l-e eióiMoñif"rooDALENA
sucEsrvo sE DENoMTNAd'ü-:enreoEiri
Rür're4o, A eurEN eru
r_o
üo*
ornn
MUNI.IPAL DE
,e-ñe,_^Ioe Áu-eÑDE, JALtsco,-hernESENrADo -Lrñ-p¡e AyuNrA,ren¡ro
PRESIDENTE MuNlclPAL
'ALPA r-n c' ürna'
Acro poR su
rr¡Ánrq vñlere aEcenü
MUNrcrpAL c. MrRo. JuAN
o_soRrA, su síñolco
norueno sen óxez y su tñóanc¡oo
MUNrcrpAL EL c. MTRO. necroren,uesro
DE HA.TENDA
cuzrriÁñ vELASco, Á óüÉ^¡es
sE LE DEN,MINAR¡Á "EL avuÑrnr,lnruro",sJiñódoervon¡,rueboslñ-su
EN Lo suceivo
"LAs PARrEs"' coN EL ozueió'óe
u-even n óeeo un¡ pióénemn_.DE coNJUNro co,o
AcrvrDADEs EN
osFoREsrALES,
i
r*ii
*fl'Ti,3:='X.=Y=il3l***nil*tT,'¿trJ,§=¡1"il:1ffi
DECLARACIONES
I. DECLARA "LA SEMADET":
l'l
'
'
Que de conformidad con los
artículos 15 fracción vll,46 y
4g de ta constitución porítica
de Jarisco; artícuros 20,30
frarciol l,-so j3cc"n""i, ,,
del Estado
vil yX[, O'rro.¡0n,1,
párrafo' 10' 1l fracciones
r y rr, 8, I primer
l' lll' vl, X y Xl' rz ro"ün' x,
¡i"u¡on"r'i'iu, I].lrrr¡ones
del Poder Ejecutivo del Estadá
vil y
oe rá .ey orgánica
de Jálisco, l. s".r"t".¡a cre
Medio
Árii"rt"
dependencia de la Administrac¡on p¿ol¡""
y Desanoro Tenitoriar
es ra
c"ntr"r¡.áJ"
que corespondenras funciones
coordinar las acciones y meoioas
1].
de
necesarias de protección
al ambient"
el.fin de proteger,
Pr€servar y restaurar et equilibrio ecológico
ra estabitidad"o,
servicios ambientales y capitat
ambientar de n
natural oe¡ Estaio,
con etgoniemo
""ori"temas,
Poder Ejecutivo Estatal y ios gobiemos
ras depenctencias
"n "L"roo
der
lgtrerar,
municipar"r,l"
conformida;;;ia
existente; así como diseñar y
distribucjón de competencias
ápicar la política ambilntar der
Estado, en cooro¡nación con
los municipios; promo"t' ápoy"r
ta ieoerac¡on y
y vigilar ta protecciór, apror"árrl"nto
preservacién y restauración
sustentabre,
@nservación,
de los recursos
it
t ;;;"r"r
iJ:il9:tl"§r",:1$"?:':llT
t'2
En representación o"
)fi*
ITSHH
naturares der Estado, en er
ámbito o" ,,
de protección, conservación, reroresración,
"ámp"t"n"¡r;
romento y vigirancia
de ros
"1.
SEMADET",
compare@ su Titurar, c. aó¡-.
Rulz ue¿ín' en términos de lo dispuesto
uaRíe MAGDALENA
en la nonlat¡v¡oao ¡nvocaoa en_er párrato
como en los artículos 1' 3 y 4fracciÓn
que antecede; asÍ
lv y XIX od n"gl"rento tnterno de la
secretaría de Medio Ambiente
""¡ p"rioo¡co
mÉmo que fue publicado
onc¡ai iel e"t"oo
I.il"#i:',101?'"*t,
"n
de Jatisco,,, et 16 de
Página 1 de g
p3
,p!,ft
'Ll*§l+'
{§Bi
l:
a:i:ia.i :i¡, :ra i-i,:.:i:,:i ilt.jiliri:_iii
./ r,.rt::i,,j.r :rr ,.,,ri-j,,, :
GOB]ERNO DEI, ESTADO DE JAI,ISCO
1.3
JAII§iCG
con,ñ-ñffiD,
Que señala
r
\
..,.*r&ur,
*LW
Avenidacircunv,ac,Íffi:ff T#::!ili:H,L"^",,Tr jJ"#r'¿,'";#,il:,::f,:g:§r?,itro,"adoen
'
,.DE.LARA"ELA',NTAMTENT."
'"'vv'
ll'l
Que es una-institución jurídica,.política
y social, de carácter autónom
atribuciones específicas y librá
autoridades propias,
aom¡n¡strac¡ón-de ,u''nr"¡"noa,
contando .1'*n
patrimonio propio' con ta capacidad
conrrarar v obrisarse
constitución Política de bs Estados
ulio.os rr¿ex¡canos
ilni*,o 73 de ra const¡tución porítica der Estado
de Jalisco' siendo rePresentado
legalmente por er pres¡oánle
Municipar v §iro¡ü quienes
para celebrar el presente
tienen ra facufiad
convenió en los térm¡nos o"
rol
,rt¡*ros 2., á", ái, Je
fracción l' 48 fracciÓn-ll' S2fracción
v, x* y xrv,4r
ll y 61 de ta Ley Jei éoo¡erno y
lrlcción,
m'nomin¡sirac¡on
púbrica
Estado de Jalisco' así como en
Municipat oet
lo relat'ivo í det RegL;;rt,
rre Ecoiogía oei rrrun¡c¡pio
Jalisco.
de Tarpa de Árende,
pff
en,r.',á-flrTJiliffitli;,t,i
ll2'Que su Presidente Municipatacredita
su personaridad con ra constancia
por er rnstituto Erectorar y
de Mayoría de Votos expectida
de participación ciuoaoana oer grr"oo
cre Jariscq
2015 y se encuentra facultado p",,
r""r,, 14 de Junio ier ano
t"l"uo. et prsenüclnven¡o de coordinación
48 fracción il y vr de ra Ley oe
en términos der articuro
éoo¡emo y ra
*i
Admin¡strac¡Jn púbrica Municipat.
ll'3 Que el síndico Municipal acredita
su personalidad de iguar manera
con ra constancia de MayorÍa
votos ya descrita y se encuentra
facuftaÁi]á"rffir;
de
i*."r"n,"
convenio
del artículo 52 fraociÓn vl de la
de coordinación en te.r¡no.
l-ev oeiéo¡iemo y u nJr¡rirtración púbtica
Municipat.
ll'4 Que el MTRo' HECToR ERNESTo
GuzMAN VELASCo Encargado
de Hacienda Municipar acrecrita
su personalidad con el Nombramiento
expedido a su favor por la
MTRA.
osoRlA en su calidad oe pres¡oenil
MARIA vloLETA BECERRA
uunicipat y-r;;T:"ntra facurtaoo
fara cetebrar er presente
ffiH,:":"i:,?ffii*fi'J,llo;:,'u*¡nos oe ros artícuros 64, 66 v 67 rá r-ey der Gobiemo y h
;;
ll'5' sesión de Ayuntamiento de fecha
mazo de 2016, punto 14 al,aprobado
por unanimidad.
ll'6' Que señala como su domicitio para
efectos del presente convenio
de coordinación er der paracio
Municipal ubicado en la calle lnoepenáencia
número gz ;n i" pouración de
Tarpa de Arende,
14 de
Jarisco.
[Í;*?ii'li,il,T[1ffilfffiil?^i:rJ;i;;i,;:"
ra secretaría de Hacienda y
crédito púbrico con
III. DECLARAN DE MANERA CONJUNTA
"LAS PARTES'
lll.f . Es su intención coordinar acciones
a fin de llevar a cabo un programa
de actividades en mater¡a de
prevención alerta, combate y
control de incendios forestales, elcual
consistirá
en la operación conjunta de
la Campaña 2016.
Página 2
t*
..."Á
);q-lti
i*9J
l,+rtr; ;, i;
r:re
,, l-' r:s;.r
¡
ti:iJir:,:i:1.\!r:f ,1ü
r,,l¡ irrr iiirr,.:l
GOB]DRNO DEI- ESTADO DE JALISC,O
8
:
J{LISCL)
cou,tffiffino
lll'2
\
,.6:H,,
t&$l/
El presente convenio de coordinación
encuentra su sustento en ro dispuesto
en tos artícur os 80 y g1
la Constitución potítica det Estado de
cte
Jalisco; 21 de l" i"V'órganica
det poder Ejecutivo det
Estado' 123 de la Ley General de
Gobiemo
Desariotto Forestat sr"Énáure y
del
8 fraccion", ür¡, X y XVr,
y Vll de ra Ley de Desarroilo Forestat
lO fracción
ilt
sustentabte para er Estacro de Jarisco_
En ese sentido' ambas partes manifiestan que
es su voluntad cerebrar et
coordinación al tenor de las siguientes
presente
convenio de
CLÁUSULAS
PRIMERA' 'LAS PARTES" celebran
el presente convenio de coordinación
para establecer ras
su relaciÓn en materia de prevención y
bases de
combate de incendios forestares,
de acuerdo ar prograr¡a
Regionat
tendienres a ra protecc¡onie
,os recursos
,1?i#[fi|1"fr1#J[l;?flT;,[*:.li*"J,{;k},""*,.,o,
SEGUNDA. "LA SEMADET,,se compromete
a
a
;,?:I:'J, ?ffifi
a
1-T
fl:'ilil:
f"' X;:1 ff
::;::::'"
v c o m bate d e,
n
ce
nd
ios
Fo re sta res q ue
se
Aportar los recursos financieros para gastos
de operación destinados a la activación
de una brigada
;ffi;:i:;"?:;.lTfijrlp§:j5ig;;,;
jtr*iá-,o,n",¡odebidamentenrmadiil;
Dotación para combustibre hasta por
$3,000.00 (Tres mit pesos 00/100 M.N.)
por mes,
vía tarjeta "SiVale,,, que deberán
ser util2ados en et mes en c
para ra brigada irt"slo" y
con base b¡tá§r:
ilY:iil#:Nro.
"
Lt;:lffH'#"r}
Préstamo derequipo de radiocomunicación,
con ras siguientes caracÍerísticas:
No.
RIE
126
Regutái
871
06-1
1
Numero 3
oa Ca
Motorola
Motorola
Págin
iw
5ecrut¡¡i¿ rj,: Medic /r.mbiente
y Dcsarrollo Teaitor!;ii
GOBIIiRNO DET, ESTADO DE JAI-ISCO
8
\
,u*'ff.,
JAt[sCü
corrTiTilffiD,, q,§flj
[:ffi,::]J"ffi"::iento
det prosrama Regionat de prevención
y
combate de
illlffiffi1illT:"?i,;:'n ffsff':':,?l;] '"""nar de ra brisada que sea inresrada
Los apoyos serán otorgados proporcionalmente
at número de integrantes con que
considerándose como brigada completa
cuente la brigada
aquella que cuenta con un totar
de i3 erementos y que durante
diáriamente I I erement"'i,ó origaois¿s
er
,l#0"
5:t1"*Tl;:j:X",ir:fffi*
,
brisada) con rotación
TERCERA' Los recursos señalados
en la cláusuta anterior se entregarán
una vez integradas ras brigadas
forestales y dentro de los 30 treinta
días posteriores á L r""nJ de firma
Jo pr"r"nte converio. er
combustible será aportado mensualmente,
una vez comprobada la utilizacion
oe n dotación anterior,
con el objeto de mantener un controt
esto
y sustento de ros recursos financieros
otorgroor, así como fortarecer
rorestaÉs en ta resión acorde
ar prosrama ertat"rie prevención
;Lfi[ffil§rffji:::ndios
y combate
Los recursos aportados por "LA SEMADET"
serán ejercidos_directamente por .EL
comprometiéndose a destinarlos
Ay,NTAIIí'ENTO,,
exclusivamente prfu r* fines
der pr"rlni" mnvenio y
comprobar su ejercicio
mediante la bitácora conespondiente
y et informe de actividades.
deb¡endo
En caso de no comprobar el ejercicio
de.los recurÍios asignados, "EL
AyuNTAMtENTo, deberá reintegrar
a "LA SEMADE* la cantidad que
no rrulie¡e t¡oo
asimismo, .n-üro de extravío
del equipo proporcionado por'LA
o pérdida
"omóioüda,
SEMADET, 'greyuÑraMrENTO"
tenori-ra obrigación de reponer
dicho bien, en condiciones simirares
,
o mejores, previa rpror"ion de,,LA
t.
'EMADE"
CUARTA. "EL AYUNTAMIENTO"
se compromete a:
¡
o
Participar en el desanollo del Programa
Regional de prevención y combate
de rncendios Forestares,
dentro del ámbito de su jurisdicción; y
en caso de que se requiera er apoyo
en otro municipio; .EL
al coordinador responübb de 'LA
sEMAóEi,,, para que a su juicio se
IJXIHH:illffT:nzará
Aportar los recursos complementarios para
gastos de operación consistentes
en:
Sueldo para un jefe de brigada.
sueldo para los combatientes integrantes
de la brigada (cantidad recomendada
l3 elementos ).
-
Página 4 de 8
Pr
o{iiia.
'\:1*lH'
iñu,
Secruta:¡á
i,i
:' ,, :aj:,i
r
i\r'ierJ¡cr rl,olhiBntÉ
al iii irr r i:
r i
GOBIERNO DEL BSTADO I}E JAI-I§CO
"\
J4&]§CS
Esr^DO
G..lrrrL.RN0 DEL
\
,,H§¡,
1ñt_,
El vehículo marca Doctge Ram tipo pick _
Up, modelo gg, placas JS 0O 214,
cilindros g color
blanco, en buen estado tanto en
condiciones mecánicas, así como
físicas
(llantas,
etc.) para el traslado del personal
frenos, fu*;,
brigadista.
Seguro socialo servicios médicos.
Alimentos (cuando se requiera), considerando
el apoyo para tas brigadas institucionabs
SEMADET' cuando sea et caso de que
de "LA
estias participán ápov"noo en ercombatá
oer siniestro en
el municipio por más de g horas
cte tiabajo continuo de combate.
QUINTA'
El
personal para integrar la
brigada contra incendios forestares por
parte de -EL
AYUNTAMIENTo'' deberá ser coñtrat
ada exp-rcfeso para rearizar esta actividad,
por ro que no será
permitida la incorporación de voluntarios
o de cuatqu¡er otro etemento que .eL RyUNTAMIENTO,
desi§nado para otra actividad; así
tenga
mismo será neÁario que. et personar
cump-ta con un perfir de
aptitud
para poder ser parte de ra-orisada
de comoatfuntes, esto para
reducir ra
Xilñ,,i3}iJ*J:f-::tación
Los combatientes o integrantes de dicha
brigada deberán contar con un ceñificado
médico gue avale su
autoridad comperenre que ,os
capaciia en
lff:fi:,:?#',::';:;#[TJ,il"1xili::::;ff;;;;;"'
sExrA' "EL AYUNTAMIENTo' deberá proporcíonar
al coordinador regional de. "LA 5EMADET,,
digital o impresa del expediente de los
copia
integrantes de ra brigada con-tratada
donde se consignen ros
generales de la persona y fotografía
del misrno, así m¡smo, deberá proporcionar
ros datos der vehícuro
utilizar durante el periodo críticode incendios,
a
y notíficar
,, *ro, elcambio de este.
"n
sÉPilMA' "EL AYuNTAMIENTo" se compromete
a establecer el sitio base de h brigada
en Tatpa
Allende' Jalisco' el cual tendrá una disponibilidad
de tiempo compreto en caso cte conflagración,
de
ffi?,H,ñ:,"j:,H:::J:il1il,i"J33?,::n:""1?:;;,::J'r;;ñ;ü#üo
horas, ro
de
no
",,inJ"",a
ocTAvA' "LAs PARTES" convienen participar en planeación,
la
ejecución y control de ras acciones
presente convenio de coordinación,
del
para lo cual ," aorp.o*eten a
reunirse cuando sea necesario
la vigencía del mismo, previo aviso pár
durante
escrito y Oe común acuerdo; además,
cuatquiera de ,,LAS PARTES,
podrá proponer
nuevas acciones específicas, las cuales
se incorporaran,
pr"rio acuerdo por escrito,
Programa Regionalde Prevención y
ar
iombate de lncendios Forestares objeto de
este instrumento.
Página 5 e8
.#
::,
5. .*e
1,;+ali'
i&I,,
::e.r:--,:i:l r* §r:irilrr\.rirrlt-, i:,ili.l
'I li,::s,, ¡::r1,: i',.-r;i. ,;. :
COSIERNO DEt, ESTADO T}EJA¡,ISCO
\
w
J4rrys i&#
\
ñ".F.«r
':,,-:,¡.
'';lryEt.'
GO}3
I"?J:Xo!Í;,.::|n",!:ffiffi",*'o
o
IIRNO DEL
ESTA.DO
encarsados de ta conducción
v er sesuimienro de ras acciones
"LA SEMADET" al Director Forestal
de Manejo del Fuego y ar coordinador
de ra Región Armancto
Ponce Olivo.
'
'5i,#;1i1,:yfiIl3*flr3;-[ig:J*:T:,É:'flñnirector
;'
de Fomento Asropecuario y
at
El personal designado o comisionado
para la realización del objeto
de este convenio, estará
dependencía directa de la parte que
bajo la
lo designe, contrate. o
entenderá rehcionado
v
exclusivamente con aquella que
"orir¡on""
to empleó, pár lo que cada una
de ellas asum¡rá su responsabilictad
por este concepto y en ningún
caso se conside rará a.ta otra
pat n solidario o sustituto,
consecuentemente' no tendrá relación
alguna oe caracter raborat
"oro
.on o¡"no personar y quedará
liberada de cualquier responsabilidad
que pudiera pi"r"nt"rr" en
materia
cte trabajo y seguridad
social.
,"
t
DÉCIMA' Elpresente convenio de coordinación
tendrá una vigencia de g1 noventa
y un días naturales es
decir del lodieciséis de mazo al
l4catorce de junio de 20,16 dos mir
dieciséis
y
en vigor a partir de
esta fecha' pudiendo ser revisado,
adicionado o modiñcado de común
"ntrrra pARTEs,,o
acuerdo
por.LAs
se podrá suspender cuando alguna
en su
de tas partes no cumpra con ro estplüoo
".so
en este convenio de
Coordinación.
DÉclMA PRIMERA' At término de este
convenio de coordinación, 'EL AyuNTAMrENTo,,
equipo y henamienta mencionado en
entregará er
ta cláusula SEGUNDA, al coordinaooi
negional Forestat de ,LA
SEMADEP para su revisión a su satisfacción,
debiendo ,"Jo¡rro
hubiese realizado.
", "t
,"g;.roo
iemporat que d efeclo se
oÉcltr¡R
SEGUNDA. "LAS PARTES" acuerdan que
en caso de duda o controversia sobre
interpretación ylo cumplimiento del presente
la aplicación,
instrumento legal , así como para
la ejecución delPrograma
que este Convenio de Coordinación
al
se refiere, se sujetarán estrictamente, a
todas y cada una de las
cláusulas que lo integran, así como
a los términos, lineamientos, procedimientos
y requisitos establecidos
en el Programa en comento.
Página 6
..,,,-li.
,:,,,i,,,
(i08¡ERNO DEL ESTADO
T'8.'ALISCO