B - San Dieguito River Park

HIGH
01
WAY 1
N
VIA DE LA VALLE
Aula al aire libre
“The Birdwing”
(Futuro)
VIA DE
LA VAL
LE
SA
Vuelta
ecuestre
DRES
10
Del Mar Fairgrounds
mill
Horse Park
Trail
Centro de
visitantes
(Futuro)
0.50
Salt Marsh
Bird Trail
a
Lag
ch
JIMMY DURANTE BLVD.
a
the Be
R e a c h uturo)
(F
S a n D ie
g u it
o R iv e r
oon
L MAR
CAMINO DE
0.65
AN
Albertsons
Shopping
Center
10
il
Tra
( Fu t u r
10
i ll a
0 .4 5 m
EL
5
Plataforma
de visualización
Bo
lk
a r wa
d
10
L
mill
5
a
Dust Devil
Nature Trail
1.70 millas
Perspectiva general de
Grand Avenue
10
10
0.28
10
CAMINO REA
0.2
Ri milla
v
De erP
l M ath
ar
SA N
Reserva ecológica
de San Dieguito
BOARDWALK & LAGOON TRAILS
IE
10
D
G
U
IT
O
D
R.
CEDER EL
PASO A
Crest
Canyon
Trail
(ver mapa separado)
Dificultad
Longitud
Boardwalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.28 . . . . . . . . . . . . fácil
Lagoon Trail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.70 . . . . . . . . . . . . fácil
RiverPath Del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . . . fácil
Horse Park Trail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.50 . . . . . . . . . . . . fácil
Dust Devil Nature Trail . . . . . . . . . . . . . . . 1.70 . . . . . . . . . . . . fácil
Punto de inicio
R A C E T RAC K
VIE
Estacionamiento Disponible
W DR
Coast to Crest
a – Millaje
0
.25
o)
milla
.
Sírvase permanecer en las veredas designadas y obedecer
la información expuesta públicamente.
Los perros son bienvenidos y deben llevar la correa puesta
en todo momento. ¡Por favor recoja los residuos que deje
su mascota!
Se prohíbe fumar y los fuegos abiertos.
Se prohíbe acampar por la noche. No se permite el
estacionamiento toda la noche en áreas de escala temporal.
No se permiten vehículos motorizados en las veredas.
Sírvase ayudar a proteger la naturaleza especial del valle
del río… se prohíbe estrictamente coleccionar especimenes
de plantas, animales o culturales.
¡Disfrute su visita!
Establecido en 1989, el San Dieguito River Park de 94,000 acres
ofrece a los entusiastas de la naturaleza ejemplos asombrosos del
paisaje natural del Condado de San Diego desde la costa del
Pacífico hasta la Cresta del Pacífico. Obtenga más información
en www.sdrp.org.
MENSAJE IMPORTANTE: Las veredas del San Dieguito
River Park y las actividades en las mismas se limitan a terrenos
públicos y terrenos privados cuyos dueños hayan dado su
consentimiento por escrito. La inclusión en el área de
planificación concentrada del parque no afecta de ninguna
manera los derechos de propiedad de los dueños. No se puede
ingresar en propiedades privadas sin el permiso de los dueños.
Los intrusos podrían ser sometidos a acción judicial.
No hay instalaciones en las veredas. Por favor, no olvide traer agua
suficiente para usted y su acompañante canino. La vereda está
abierta desde el amanecer hasta el atardecer. El paseo entablado está
abierto a peatones únicamente. La vereda de la Laguna está abierta
a excursionistas y ciclistas de montaña; se permite montar a caballo
en la vereda de la Laguna al este de la I-5.
B
B
B
B
B
B
Para su seguridad y la conservación
de hábitats sensibles…
BOARDWALK
& LAGOON TRAIL
Julian
79
Ramona
79
78
N
78
79
15
76
Perspectiva del parque
San Dieguito River Park Office
18372 Sycamore Creek Road
Escondido, California 92025
(858) 674-2270
CUENTA HIDROGRÁFICA DEL RÍO SAN DIEGUITO
Para obtener mapas e información acerca de las veredas en el San
Dieguito River Park, visite www.sdrp.org/trails.htm.
La vereda de la Laguna (Lagoon Trail) continúa del paseo
entablado hacia el este, debajo de la autopista y a lo largo del
costado norte de la Laguna. El paseo entablado y la verda de la
Laguna son segmentos de la vereda costa a cresta del San
Dieguito River Park, que se prolonga por 55 millas desde el
océano a la Cresta del Pacífico.
El paseo entablado permite a los que desean proseguir las metas
del River Park la oportunidad de “donar un tablón” en apoyo al
desarrollo de veredas y proyectos de restauración de hábitats en
el área de la Laguna. Las contribuciones de $100 tendrán una
placa con inscripción fijada a un tablón en el paseo entablado.
Para donar un tablón, llamar al San Dieguito River Valley
Conservancy al (858) 755-6956.
Varias especies que dependen de terrenos pantanosos costeros se
beneficiarán del Proyecto de restauración de terrenos
pantanosos. Peces oceánicos utilizan las aguas más profundas
como vivero y la vegetación de marismas proporciona hábitat de
nidificación al gorrión de las sabanas de Belding, especie en
peligro de extensión. Las aves que migran a lo largo del corredor
de vuelo del Pacífico encuentran áreas de descanso y forraje por
toda la Laguna.
El paseo entablado (Boardwalk) de la Laguna ofrece a los
visitantes posiciones estratégicas exclusivas y el acceso más
cercano a las áreas cenagosas muy sensibles de la Laguna San
Dieguito. Las ciénagas interditales constituyen algunos de los
hábitats más raros y amenazados en California. La laguna de
River Park es parte del Proyecto de restauración de terrenos
pantanosos de Edison en el Sur de California, con un costo de
$86 millones, el cual creó 115 acres de terrenos pantanosos,
incluyendo una cuenca de aguas profundas y hábitat transicional
de maniguas de salvia costeras.
Acerca de la vereda
Escondido
78
78
78
4 Millas
3
2
1
0
15
Solana
Beach
5
LÍMITE DEL ÁREA DE PLANIFICACIÓN CONCENTRADA DEL SDRP
67
56
www.sdrp.org
Con agradecimiento especial al programa de prevención de la contaminación de aguas
pluviales Think Blue (Pensar azul) de la Ciudad de San Diego por una generosa
subvención que hizo posible esta serie de guías de veredas. Para más información
acerca de cómo puede “Pensar azul” en casa y en la vereda, visite www.thinkblue.org.
Veredas del San Dieguito River Park
COAST-TO-CREST