LEA Membership Brochure rev. 9-2011

“Tenemos que hacer el trabajo de
concientizar a nuestra comunidad.”
“We have to do the work to educate our community.”
LATINO
EQUALITY
ALLIANCE
-Dolores Huerta, Co-Founder United Farm Workers Union
and the Dolores Huerta Foundation
Show your SUPPORT FOR Full equality for lesbian, gay, bisexual,
and transgender people including those in the Latino community.
ALIANZA
LATINA POR
LA IGUALDAD
Muestre su apoyo por la igualdad para la comunidad lesbica,
gay, bisexuale y transgenero incluyendo los de la comunidad latina.
“Established after Proposition 8
Name / Nombre
to promote liberty, equality and justice
Address / Dirección
City / Ciudad State / Estado Zip / Código Postal
for the Latina/o LGBT community.”
E-mail / Correo Electrónico
Mobile Phone / Mobil Teléfono Text / Texto: (Y / N)
I’m interested in: / Estoy interesado en:
“Fundada después de la Proposición 8
para promover la libertad, la igualdad y
q
Marching with LEA
Marchando con la LEA en los desfiles
q
Becoming a speaker
Convertirme en un vocero
q
Hosting a house party or fundraiser
Organizar una fiesta para recaudar fondos para LEA
q
Volunteering at events
Ser voluntario en eventos
q
Joining a committee Unirme a un comité
Please circle one Por favor circule uno
Education Educación la justicia para la comunidad LGBT latina/o.”
ALIANZA
LATINA POR
LA IGUALDAD
Uniting Our
Communities
LatinoEqualityAlliance.com
CommunicationAdvocacy
Comunicación
Abogacía
Outreach Development
Alcanze a la comunidad
Desarrollo
LATINO
EQUALITY
ALLIANCE
Volunteer
Voluntariado
I agree to receive information from LEA about its activities. I will receive an initial e-mail
confirming my interest and may opt out at any time.
Voy a recibir un correo electronicó inicial explicandome mis opciones de
membresía. En cualquier momento puedo optar por no recibir más información.
323.286.7224
[email protected]
Like Us on Facebook
Facebook.com/LatinoEqualityAlliance
Labor Donated / Digitally Reproduced. Copyright © Latino Equality Alliance 2011
Photo credits: A. Gutierrez, F. Negrete, L. Macias, D. Evans and Liberty Hill Foundation
Uniendo Nuestras
Comunidades
AlianzaLatinaPorLaIgualdad.com
our MISSION
The Latino Equality Alliance (LEA) was established
in 2008 after Proposition 8, which removed from the
California Constitution equal rights from the Lesbian,
Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) members of
our community. Through an alliance of organizations
and individuals, we work in collaboration to promote
liberty, equality and justice for LGBT people through
advocacy, outreach and public education.
our VISION
We envision a world where Latina/o LGBT people
are viable members of our families and communities
and where LGBT and Latina/o organizations work in
collaboration to advance our shared values.
Connecting Communities
We offer leadership development that provides our
community with the information necessary to clarify
misconceptions about LGBT issues in a culturally
sensitive and respectful way.
Through public education and community outreach,
we address LGBT issues as they relate to faith,
family, education, health and immigration in Spanish
and English.
We work in coalition with fellow social justice leaders
including those advocating for labor, women, youth
and immigration rights to better the lives of Latinas/
os and LGBT people
Become a Member and Volunteer
You can help create a healthier and happier life for
Latina/o LGBT people and their families by becoming
a member and volunteering in community education
and outreach efforts.
“Your gift strengthens the Latino Equality Alliance, whose
culturally-sophisticated organizing in a diverse array of
communities challenged and changed L.A.’s discussion
about marriage equality.”
“Su contribución refuerza la Alianza Latina por la Igualdad, cuya culturalmente
sofisticada en organizar una gran diversidad de comunidades desafió y cambió el
debate de Los Ángeles acerca la igualdad del matrimonio.”
- Kafi D. Blumenfield, Executive Director, Liberty Hill Foundation
MEMBERSHIP GIFT | DONACIÓN DE MIEMBRO
Name / Nombre
Affiliation / Afiliación
E-mail / Correo Electrónico
Phone / Teléfono
To further the mission of LEA please use my gift of:
Para promover la misión de la LEA por favor use mi donación de:
q
q
$10
$100
q
q
$25 $250
q
q
$50
$ Other Make this a recurring gift:* / Haga este un regalo recurrente: *
q
q
$
$
per month / por mes
per year / por año
I will pay with: / Voy a pagar con:
q
nuestra MISIÓN
La Alianza Latina por la Igualdad LEA por sus
siglas en inglés) fue establecida en 2008 después
de aprobarse la Proposición 8, la cual quitó
de la Constitución de California derechos ya
proporcionados a nuestra comunidad Lesbiana,
Gay, Bisexual, y Transgénero (LGBT). Mediante una
alianza de organizaciones e individuos, trabajamos
en colaboración para promover la libertad, la
igualdad y la justicia para personas LGBT mediante
el apoyo, el alcance y la educación pública.
nuestra VISIÓN Imaginamos un mundo donde las personas latinas
LGBT son valoradas por sus familias, y donde las
organizaciones latinas y LGBT trabajan en colaboración
para avanzar nuestros valores compartidos.
Conectando Comunidades
q
Check: Please make checks payable to
“Community Partners for Latino Equality Alliance”
Por favor haga los cheques pagaderos a
“Community Partners para Latino Equality Alliance”
Credit Card / Tarjeta de Credito
Ofrecemos desarrollo en liderazgo, que proporciona
la información necesaria para aclarar malos
entendidos acerca de los asuntos LGBT de una
manera culturalmente sensible y respetuosa.
Trabajamos en coalición con líderes de causas
de justicia social, entre éstas relacionados con el
trabajo, las mujeres, los derechos de la juventud y
la inmigración para mejorar la vida de los latinos y
de las personas LGBT.
Signature / Firma
Únase como Miembro y Voluntario
Usted puede ayudar a crear una vida más sana y más
feliz para las personas latinas LGBT y sus familias al
convertirse en miembro y ser voluntario en esfuerzos
de educación y alcance en la comunidad.
Credit Card Number / Número de tarjeta
Expiration Date / Fecha de vencimiento
Name as Printed on Credit Card / Nombre como aparece en la tarjeta de crédito
MAIL TO | ENVÍE A:
Latino Equality Alliance
C/O Community Partners
1000 N Alameda Street Suite 240
Los Angeles, CA 90012
FAX: (213) 229-5352
*Sustaining members do not receive annual renewal notices. After the first payment, credit card charges
occur on our about the 20th of the month until you notify us to cancel.
*Miembros de mantenimiento no reciben las notificaciones de renovación anual. Después de el
primer pago, los cargos de tarjetas de crédito se producen en nuestro sobre el día 20 del mes hasta
que nos notifique para cancelar.
Community Partners, a 501c3 non-profit organization, is the fiscal sponsor of the Latino Equality Alliance.
Community Partners, un 501c3 una organization sin fines de lucro, es el patrocinador fiscal de la Alianza Latina por la Igualdad.
Federal Tax ID / Identificación de Impuestos Federales: 95-4302067