Alessandro Cassol – Curriculum Vitae

Alessandro Cassol – Curriculum Vitae
Última actualización: 30 de noviembre de 2013
Nombre y apellido: Alessandro Roberto Cassol
Lugar y fecha de nacimiento: Milán (Italia), 5 de marzo de 1972
CONTACTOS
Università degli Studi di Milano
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
Piazza Sant’Alessandro 1
20123 – Milano (MI) – ITALIA
Tfn.: +39 02 50313548
E-mail: [email protected]
Web: http://unimi.academia.edu/AlessandroCassol
TÍTULOS ACADÉMICOS
2002
Doctor en Filología Hispánica, Universidad de Bolonia
Tesis doctoral: “Del escenario a la imprenta. Aproximación a las obras de Juan Bautista Diamante, con
edición crítica de El negro más prodigioso”
2001
Acreditación para la Enseñanza Secundaria, oposición nacional
Acreditado para la enseñanza de Lengua, Literatura y Cultura Española. Plaza conseguida: Instituto
Superior “Fermi” (Módena).
1997
Licenciatura en Idiomas Extranjeros, Universidad de Milán
Tesina final: “Vida y escritura. Autobiografías de soldados españoles del Siglo de Oro”
PROGRESIÓN ACADÉMICA
2010-hoy
Profesor Titular, Universidad de Milán, Literatura española e Historia del teatro español
2010-hoy
Profesor, Universidad de Milán, Doctorado en “Humanae Litterae”
2010
Profesor visitante, Universidad de Tours y Centre d’Études Superieures de la Renaissance,
Tours (Francia), Literatura española del Siglo de Oro
2007-2010
Profesor, Universidad de Bolonia, Doctorado en Estudios Hispánicos
2004-2010
Investigador, Universidad de Milán, Literatura española e Historia del teatro español
2003-2004
Profesor asociado, Universidad de Genoa, Literatura española del Renacimiento
1999-2003
Ayudante, Universidad de Milán, Literatura española e Historia del teatro español
Alessandro Cassol – CV
EXPERIENCIA DOCENTE
Cursos de Grado y de Máster, Universidad de Milán
LITERATURA ESPAÑOLA I (60 horas presenciales; primer curso)
Años en que ha impartido la asignatura (épocas: Edad Media y Renacimiento): desde 2004 hasta la actualidad
HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (60 horas presenciales; tercer, cuarto y quinto curso)
Años en que ha impartido la asignatura (épocas: Siglo de Oro, Romanticismo, Siglo XX): desde 2007 hasta la actualidad
SEMINARIOS PARA ALUMNOS DE MÁSTER (20 horas presenciales; cuarto y quinto curso)
Años en que ha impartido seminarios (sobre ecdótica, humanidades digitales, teatro contemporáneo, etc.): 2005-06,
2006-07, 2008-09, 2009-10, 2012-13, 2013-14
TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL AL ITALIANO (10 horas presenciales; tercer año)
Años en que ha impartido la asignatura: 2003-04, 2004-05
Curso de Capacitación Docente para la Enseñanza Secundaria, Universidad de Milán
METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA (entre 8 y 20 horas presenciales por cada módulo; alumnos licenciados)
Asignaturas impartidas (años):
Historia de la lengua española (2002-03, 2003-04)
Cultura española e hispanoamericana en la clase (2004-05, 2005-06, 2006-07, 2007-08)
Literatura española e hispanoamericana en la clase (2005-06, 2006-07, 2007-08, 2012-13, 2013-14)
Escuela de Traductores e Intérpretes, Milán
LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA (24-30 horas presenciales; tercer, cuarto y quinto curso)
Años en que ha impartido la asignatura (de argumento variado): desde 2004 hasta la actualidad
Universidad de Génova
LITERATURA ESPAÑOLA DEL RENACIMIENTO (40 horas presenciales; segundo y tercer curso)
Año en que ha impartido la asignatura (Renacimiento y primer Siglo de Oro): 2003-04
Escuelas de Idiomas, Academias y Bachillerato (Milán y provincia)
LENGUA ESPAÑOLA
Cursos a diferentes niveles (de A1 a B2) entre 1998 y 2003
Intensive Programme Erasmus
TALLERES SOBRE HUMANIDADES DIGITALES Y LITERATURA ITALIANA EN EUROPA
Conocer y transmitir el patrimonio europeo: mercado editorial y edición de textos literarios, Universidad de Burgos, juniojulio de 2013 (www.ubu.es/ierasmus)
Centre d’Études Superieures de la Renaissance y Universidad de Tours
LITERATURA ESPAÑOLA DEL SIGLO DE ORO
Cursos de Doctorado y de Máster, marzo-abril de 2010 (12 horas en total)
2/9
Alessandro Cassol – CV
CARGOS ACADÉMICOS (Universidad de Milán, si no se indica diversamente)
CARGOS ACTUALES
Vicedirector, Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras (desde junio de 2012); Coordinador del
Comité de Evaluación y Autoevaluación; Responsable del Comité para las relaciones Docentes-Alumnos
Vocal, Comité de la Facultad de Humanidades (desde junio de 2012)
Miembro, varios tribunales de selección de personal docente contratado para impartir asignaturas de
Español, Hispanoamericano y Catalán (desde junio de 2012)
Coordinador, Curso de Capacitación para la Enseñanza de Lengua, Literatura y Cultura Española en la
Escuela Secundaria (desde junio de 2012)
Coordinador, programas y convenios Erasmus del área de Estudios Ibéricos (desde octubre de 2011)
Miembro, Comité de admisión al Máster en Lenguas y Literaturas Europeas y Extraeuropeas (desde 2005)
Tutor de referencia, planes de estudio de alumnos del área de Estudios Ibéricos (desde 2005)
CARGOS PASADOS
Tesorero, Junta Directiva de AISPI, Asociación de Hispanistas Italianos (2010-2013)
Evaluador, Programa de Evaluación de la Calidad Científica 2004-2010 (2012-2013)
Representante de la Facultad de Humanidades, Comité de Evaluación (2010-2013)
Secretario, Tribunal para una plaza de Literatura española, Universidad de Nápoles “L’Orientale” (diciembre
de 2011)
Miembro, Tribunal para una plaza de Lengua española (enero 2011)
Secretario, Tribunal para una plaza de Literatura española, Universidad de Verona (octubre de 2008)
Secretario, Junta Directiva de AISPI, Asociación de Hispanistas Italianos (2007-2010)
Vocal, Junta Directiva del Departamento de Lenguas y Literatura Extranjeras (2006-2010)
Miembro, Comité de selección para las becas Erasmus de la antigua Facultad de Letras (2006-2010)
Representante de los becarios, Departamento de Lenguas y Literatura Extranjeras (2002-2003)
AFILIACIONES PROFESIONALES
Desde 2010
PROTEO – Grupo de investigación coordinado por la Dr.a María Luisa Lobato
(Universidad de Burgos)
Desde 2009
AITENSO – Asociación Internacional Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro
Desde 2007
AIH – Asociación Internacional de Hispanistas
Presidente de la Comisión Electoral en el XVI Congreso (París, 2007)
Desde 2002
AISPI – Associazione degli Ispanisti Italiani
Elegido a la Junta Directiva como Secretario (2007-10); reelegido a la Junta Directiva
como Tesorero (2010-13); miembro del Comité Científico de cuatro congresos: XXV
(Nápoles 2009), XXVI (Trento 2010), XXVII (Forlì 2012) y XXVIII (Pisa 2013)
Desde 1999
AISO – Asociación Internacional Siglo de Oro
Miembro adjunto del Comité Organizador del X Congreso (Venecia, 2014)
3/9
Alessandro Cassol – CV
BECAS Y AYUDAS RECIBIDAS
Julio de 2007
Encuentro de Representantes de las Asociaciones nacionales de Hispanistas, París
Ayuda para viaje y estancia (concedida por la Asociación Internacional de Hispanistas)
2001-2003
Universidad de Milán, beca de investigación post-doctoral
Proyecto: El teatro del Siglo de Oro en manuscritos e impresos (siglos XVII y XVIII)
Enero-marzo de 2000
Ayuda de investigación, Madrid y Barcelona
Concedida por la Universidad de Bolonia para completar la tesis doctoral
1997-2001
Universidad de Bolonia
Beca de cuatro años para cursar el Doctorado en Filología Hispánica
Agosto de 1996
Universidad de Salamanca – Curso de verano, Filología Hispánica
Ayuda concedida por la Universidad de Milán
Agosto de 1995
Universidad de Salamanca – Curso de verano, Filología Hispánica
Ayuda concedida por la Universidad de Milán
Julio de 1995
Universidad Complutense de Madrid – Curso de verano, Lengua y Cultura Españolas
Beca concedida por el Ministerio de Educación español
Agosto de 1994
Universidad de Valladolid – Curso de verano, Lengua y Cultura Española
Ayuda concedida por la Universidad de Valladolid
PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS
2012-2015
Proyectos de Investigación Fundamental (Ministerio de Economía español)
“Escena áurea, parte 1 (1570-1621)” (coord.: Francisco Sáez Raposo, Universidad
Complutense, Madrid)
2010-2015
Consolider-Ingenio 2010 (Ministerio de Ciencia e Innovación español)
“Patrimonio teatral clásico español. Textos e instrumentos de investigación” (coord.:
Joan Oleza, Universitat de València)
2010-2013
Plan Nacional I+D (Ministerio de Educación y Ciencia español)
“Obras de Agustín Moreto, III: Comedias escritas en colaboración” (coord.: María Luisa
Lobato, Universidad de Burgos y grupo de investigación PROTEO)
2009-2012
PUR 2009 (Universidad de Milán)
“Milán, ciudad de las culturas: para un mapa de su patrimonio” (coord.: Emilia Perassi,
Universidad de Milán)
2008-2011
PUR 2008 (Universidad de Milán)
“Textos literarios españoles: ediciones, traducciones, adaptaciones, análisis textual”
(coord.: Mariarosa Scaramuzza, Universidad de Milán)
2007-2010
FIRST 2007 (Universidad de Milán)
“Una vertiente desconocida del teatro español del siglo XVII: la escritura en
colaboración” (coord.: Alessandro Cassol)
2004-2006
PRIN 2004 (Ministerio de la Universidad e Investigación italiano)
“El Yo y el Otro, y la metamorfosis de la escritura en la literatura española” (coord.: José
Manuel Martín Morán, Universidad del Piamonte Oriental)
4/9
Alessandro Cassol – CV
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN PRINCIPALES
Teatro áureo
Escritura en colaboración
Agustín Moreto y dramaturgos menores (especialmente Juan Bautista Diamante)
Criterios de edición y bibliografía analítica (especialmente las Comedias Escogidas)
Prosa áurea
Autobiografías de soldados
Sociedad, política, economía en la novela picaresca
Siglo XX
Lo trágico en el teatro (García Lorca, Buero Vallejo, Spregelburd)
Poder, censura y reflejos en la literatura
Poesía y novela post-franquista (Valverde, antologías, Marías, Millás, Muñoz Molina)
Estudios
comparados
Imagen de Italia en la literatura española del Siglo de Oro
Teatro áureo español y teatro isabelino inglés
Presencia de la literatura en inglés en obras del Siglo XX español
Humanidades
digitales
Tecnología aplicada a la enseñanza de la literatura
Metodología de búsqueda y transmisión de contenidos a través de Wikipedia
Lenguajes de marcado, textometría y análisis estatístico de textos literarios
PONENCIAS INVITADAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
“Variazioni sul romanzo picaresco”, Pisa, Biblioteca Universitaria (9-III-2012)
“Wikipedia. Instrucciones para consultar”, Madrid, Universidad Complutense (1-II-2012)
“La modestia, di Rafael Spregelburd”, Milán, Piccolo Teatro (19-I-2012)
“Milán y el teatro áureo: ¿historia o mito?”, Almagro, XXXIII Jornadas de Teatro Clásico (6-VII-2010)
“Wikipedia para estudiantes de literatura española”, Poitiers, Universidad de Poitiers (30-III-2010)
“El español en el sistema educativo italiano”, Poitiers, Universidad de Poitiers (29-III-2010)
“La escritura en colaboración en la corte española del siglo XVII”, Tours, Centre d’Etudes Supérieures de la
Renaissance (19-III-2010)
8. “Il Piccolo e la Spagna: autori, spettacoli, progetti”, Milán, Instituto Cervantes (29-X-2009)
9. “Tomando ora la espada, ora la pluma. Soldati e scrittori nella Spagna del Siglo de Oro”, Universidad de Verona
(14-XII-2007)
10. “Dal Medioevo all’era digitale: la secolare trasmissione della Celestina”, Doctorado en Humanae Litterae,
Universidad de Milán (21-V-2007)
CONGRESOS Y COLOQUIOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Le forme del narrare: nel tempo e tra i generi, XXVIII congreso AISPI, Pisa (27/30-XI-2013). Miembro del Comité
Científico. Modera una mesa redonda.
Ponti con la Scandinavia, Milán (13/15-XI-2013). Lee una ponencia.
La comedia española en sus manuscritos, Parma (17/19-X-2013).
La comedia escrita en colaboración en el Siglo de Oro, León (16/17-V-2013). Co-director del Comité Científico.
Lee una ponencia. Co-editor de las actas.
Research Evaluation: The Perspective of a Large Comprehensive University, Milán (29-XI-2012). Miembro del
Comité Científico.
Violencia y fatalismo en la literatura áurea: la jácara, Burgos (22/23-X-2012).
Le ragioni del tradurre, XXVII congreso AISPI, Trento (23/26-V-2012). Miembro del Comité Científico.
Lope de Vega y el teatro clásico español. Nuevas estrategias de conocimiento en Humanidades, Valencia (2/5-V2012). Lee una ponencia.
Shakespeare in the Maze of Contemporary Culture, Milán (March 28/30, 2012). Lee una ponencia.
5/9
Alessandro Cassol – CV
10. Calderón y la violencia. Presencia y configuración de una constante antropológica en la España áurea y la obra
calderoniana, Utrecht –Amsterdam (14/18-VII-2012). Lee una ponencia.
11. IX Congreso de la AISO, Poitiers (7/11-VII-2012). Lee una ponencia.
12. Frontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità, XXVI congreso AISPI,
Trento (27/30-X-2010). Miembro del Comité Científico. Co-editor de las actas.
13. XVII Congreso de la AIH, Rome (19/24-VII-2010). Lee una ponencia.
14. Europa (historia y mito) en la comedia española, XXXIII Jornadas de teatro clásico de Almagro (6/8-VII-2010).
Ponente invitado.
15. Emozionare scrivendo: generi e teatralità nella Spagna dei Secoli d’Oro, Udine (28/29-V-2010). Lee una ponencia.
16. Máscaras y juegos de identidad en el teatro español del Siglo de Oro, Burgos (4/7-V-2010). Lee una ponencia.
17. Otro Calderón, Milán (3/5-II-2010). Director del Comité Científico. Co-editor de las actas.
18. Norme per lo spettacolo / Norme per lo spettatore. Teoría y praxis del teatro alrededor del Arte Nuevo, Florencia
(19/24-X-2009). Lee una ponencia.
19. 400 años del “Arte nuevo de hacer comedias” de Lope de Vega, XIV Congreso de AITENSO, Olmedo (20/23-VII2009). Lee una ponencia.
20. Giornate di teatro classico italiano e spagnolo, Sabbioneta, Teatro all’Antica (25/26-VI-2009).
21. Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture, XXV congreso AISPI, Nápoles (18/21-II-2009). Miembro del
Comité Científico. Co-editor de las actas.
22. La Biblia en el teatro español, Monasterio de San Millán de la Cogolla (24/28-XI-2008).
23. Il mondo cavalleresco tra immagine e testo, Trento (20/22-XI-2008). Lee una ponencia.
24. La escritura en colaboración en el teatro áureo, Milán (29/31-X-2008). Director del Comité Científico. Lee una
ponencia. Co-editor de las actas.
25. Compostella Aurea. VIII Congreso de la AISO, Santiago de Compostela (7/11-VII-2008). Lee una ponencia.
26. Evoluzione e trasformazione dei generi nelle letterature ispaniche, Nápoles (19/20-V-2008). Lee una ponencia.
27. Traducir a los clásicos en el nuevo milenio, Milán (8/29-V-2008). Director del Comité Científico. Lee una
ponencia.
28. Los géneros literarios desde el siglo XVI: definición y transformación, Messina (15/17-XI-2007). Lee una
ponencia.
29. Jornadas de teatro barroco y crítica textual, Madrid, Fundación Carlos de Amberes (25/26-X-2007).
30. IV Centenario Rojas Zorrilla, Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha (4/7-X-2007). Lee una ponencia.
31. XVI Congreso de la AIH, París, Sorbonne Nouvelle (9/13-VII-2007). Lee una ponencia. Nombrado Presidente de la
mesa electoral.
32. II Encuentro de Presidentes de Asociaciones Nacionales de Hispanistas, París, Instituto Cervantes (7-VII-2007).
Presenta la web de la AISPI. Nombrado portavoz del encuentro frente a la Asamblea de la AIH.
33. Metatesti e metalinguaggi, XXIV congreso AISPI, Padua (23/26-V-2007). Elegido a la Junta Directiva 2007-2010.
Co-editor de las actas.
34. L’io e l’altro e la metamorfosi della scrittura nella letteratura spagnola, Vercelli (23/24-XI-2006). Lee una
ponencia.
35. Estrategias dramáticas y práctica teatral en Agustín Moreto, Burgos (6/9-XI-2006). Lee una ponencia.
36. Los segundones. Importancia y valor de su presencia en el teatro aurisecular, Gargnano (18/21-IX-2005).
Miembro del Comité Científico. Lee una ponencia. Co-editor de las actas.
37. Due storie inglesi, due miti europei: Maria Stuarda e il Conte di Essex, Turin (19/20-V-2005). Lee una ponencia.
38. A propósito del petrarquismo en España, Milán, Instituto Cervantes (19-X-2004).
39. Il libro antico spagnolo, Ferrara, Biblioteca Ariostea (15-X-2004).
40. Culteranismo e teatro nella Spagna del Seicento, Parma (23/24-IV-2004).
41. Filologia dei testi a stampa (area iberica), Pescara (20/22-XI-2003).
42. Jornada de lingüística y retórica contrastiva, Universidad de Milán – Instituto Cervantes (31-X-2003).
43. El Siglo de Oro y el nuevo milenio, Pamplona (15/17-IX-2003). Lee una ponencia.
44. Tirso y la comedia palatina, Monasterio de Poyo (4/5-VI-2003). Lee una ponencia.
45. Le radici spagnole del teatro europeo, Nápoles (15/16-V-2003).
46. Letteratura della memoria, XXI Congreso AISPI, Salamanca (12/14-IX-2002). Lee una ponencia.
47. Loca ficta. Espacios de la maravilla en el Siglo de Oro, Pamplona (24/26-IV-2002).
48. Tirso de Molina: textos e intertextos, Parma (7/8-V-2001).
49. La Neologia, Forlì, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (4/5-V-2001).
50. Calderón 2000, Pamplona (18/23-IX-2000). Lee una ponencia.
51. V Congreso de la AISO, Münster (20/25-VII-1999). Lee una ponencia.
52. Otro Lope no ha de haber, Florencia (10/13-II-1999). Lee una ponencia.
53. La espada y la pluma. Il mondo militare nella Lombardia spagnola cinquecentesca, Pavia (16/18-X-1997). Lee una
ponencia.
6/9
Alessandro Cassol – CV
PUBLICACIONES
Libros
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cassol, Alessandro – Daniele Crivellari – Flavia Gherardi – Pietro Taravacci (eds.), Frontiere: soglie e interazioni. I
linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità, Actas XXVII Congreso de AISPI (Associazione Ispanisti
Italiani), Trento, Università degli Studi, 2013, vol. I.
Cassol, Alessandro – Flavia Gherardi – Augusto Guarino – Giovanna Mapelli – Francisco Matte Bon – Pietro
Taravacci (eds.), Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture, Roma, Edizioni AISPI, 2012.
Cassol, Alessandro – Augusto Guarino – Giovanna Mapelli – Francisco Matte Bon – Pietro Taravacci (eds.),
Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, Roma, Edizioni AISPI, 2012.
Cassol, Alessandro – Blanca Oteiza (eds.), Los segundones. Importancia y valor de su presencia en el teatro
aurisecular, Actas del Congreso Internacional (Gargnano del Garda, 18-21 de septiembre de 2005), Madrid,
Iberoamericana, 2007.
Cassol, Alessandro, Dalle scene alle stampe. Approssimazione al teatro di Juan Bautista Diamante, con edizione
critica di «El negro más prodigioso», Miláno, CUEM, 2004.
Cassol, Alessandro, Vita e scrittura. Autobiografie di soldati spagnoli del Siglo de Oro, Miláno, LED, 2000.
Capítulos de libros
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
«Calderón de la Barca», in Umberto Eco (ed.), L’età moderna e contemporanea, Miláno, EM Publishers, 2012, vol. 6
(Il Seicento. L’età del Barocco. Filosofia, Letteratura, Musica), pp. 668-675.
«Consideraciones en torno a las comedias en colaboración de la época áurea», en Rumbos del Hispanismo en el
umbral del Cincuentenario de la AIH, coord. P. Botta, Roma, Bagatto Libri, 2012, vol. IV, pp. 52-61.
«Milán y el teatro áureo español: ¿historia o mito?», en F. Pedraza Jiménez – R. González Cañal (eds.), Europa
(historia y mito) en la comedia española, Ciudad Real, Instituto Almagro de Teatro Clásico, 2012, pp. 53-65.
«Pájaros nuevos y además colaboradores. Lope frente a la escritura en colaboración», en L. Gentilli – R. Londero
(eds.), Emocionar escribiendo. Teatralidad y géneros literarios en la España áurea, Madrid-Frankfurt,
Iberoamericana-Vervuert, 2011, pp. 59-72.
«Palabras preliminares», en Cassol, Alessandro – Juan Manuel Escudero (eds.), Otro Calderón. Anuario
Calderoniano 3 (2010), pp. 13-15.
«Contreras, Alonso de», en P. Jauralde Pou (ed.), Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII, 2010, vol.
II, pp. 376-78.
«Diamante, Juan Bautista», en P. Jauralde Pou (ed.), Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII, 2010,
vol. II, pp. 407-19.
«Pasamonte, Jerónimo de», en P. Jauralde Pou (ed.), Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII, 2010,
vol. II, pp. 47-48.
«Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de (Teatro y poesía)», en P. Jauralde Pou (ed.), Diccionario filológico de
literatura española. Siglo XVII, 2010, vol. II, pp. 350-57.
«El ingenio compartido. Panorama de las comedias colaboradas de Moreto», en Lobato, María Luisa – Juan
Antonio Martínez Berbel (eds.), Moretiana. Adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto, Madrid – Frankfurt,
Iberoamericana – Vervuert, 2008, pp. 165-184.
«Las comedias colaboradas en el corpus de Rojas Zorrilla», en Pedraza Jiménez, Felipe B. – Rafael González Cañal
– Elena E. Marcello (eds.), Rojas Zorrilla en su IV Centenario, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2008, pp.
185-195.
«Uno y múltiple. Fragmentación del yo y del texto en una comedia de nueve ingenios», en Martín Morán, José
Manuel (ed.), El yo y el otro, y la metamorfosis de la escritura en la literatura española, Vercelli, Edizioni Mercurio,
2008, pp. 69-82.
«La comedia palatina tardía. El caso de Juan Bautista Diamante», en Alonso, Álvaro – José Ignacio Díez Fernández
(eds.), «Non omnis moriar». Estudios en memoria de Jesús Sepúlveda, Málaga, Analecta Malacitana, 2007, pp. 305315.
«Hijos de un Parnaso menor. Segundones del teatro áureo en las Escogidas (partes 1-12)», en Cassol, Alessandro –
Blanca Oteiza (eds.), Los segundones. Importancia y valor de su presencia en el teatro aurisecular, Madrid,
Iberoamericana, 2007, pp. 15-34.
«La reina María Estuarda di Juan Bautista Diamante», en Dalla Valle, Daniela – Monica Pavesio (eds.), Due storie
inglesi, due miti europei: Maria Stuarda e il Conte di Essex sulle scene teatrali, Alessandria, Dell’Orso, 2007, pp. 167179.
7/9
Alessandro Cassol – CV
16. «La memoria de la escritura. Parodia de los géneros literarios en los Comentarios de Diego Duque de Estrada», en
Letteratura della memoria, Associazione degli Ispanisti Italiani, Atti del XXI Convegno, Messina, Andrea Lippolis,
2004, pp. 41-53.
17. «El teatro de Juan Bautista Diamante», en Arellano, Ignacio (coord.), Paraninfos, segundones y epígonos de la
comedia del Siglo de Oro, Barcelona, Anthropos, 2004, pp. 173-179.
18. «Secretos del alcázar e intrigas de palacio. Reflexiones en torno a las comedias italianas de Tirso», en Galar, Eva –
Blanca Oteiza (eds.), El sustento de los discretos. La dramaturgia áulica de Tirso de Molina, Actas del Congreso
Internacional organizado por el GRISO (Monasterio de Poyo, Pontevedra, 4-6 de junio de 2003), MadridPamplona, Instituto de Estudios Tirsianos, 2003, pp. 11-22.
19. «Una adaptación inédita de La vida es sueño: La vita humana è un sogno de Giovanni Andrea Bendinelli», en
Arellano, Ignacio (ed.), Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, Kassel, Edition
Reichenberger, 2002, vol. I, pp. 445-455.
20. «Entre historia y autobiografía: la Relación del capitán Domingo de Toral y Valdés (1635)», en V Congreso de la
Asociación Internacional del Siglo de Oro, Madrid–Frankfurt am Main, Iberoamericana–Vervuert Verlag, 2001, pp.
308-318.
21. «Tra storia e letteratura: le autobiografie dei soldati spagnoli del Siglo de Oro», en La espada y la pluma. Il mondo
militare nella Lombardia spagnola cinquecentesca, Viareggio–Lucca, Mauro Baroni Editore, 2000, pp. 407-423.
22. «Palabras enredadas. Sitografía básica y recursos para el aprendizaje y la enseñanza de la lengua española a
través de Internet», en Scaramuzza M. (ed.), Enseñanza del léxico. Talleres didácticos 1998/99, Miláno, CUEM,
2000, pp. 43-72.
23. «La figura de Diego García de Paredes en las comedias de Lope de Vega», en Profeti, M.G. (ed.), Otro Lope no ha de
haber, Firenze, Alinea, 2000, vol. II, pp. 161-180.
24. «Aviso a navegantes. Aproximación a una sitografía española: páginas de interés lingüístico y literario presentes
en Internet», en Scaramuzza M. (ed.), Talleres didácticos 1997/98, Miláno, CUEM, 1998, pp. 169-203.
Artículos en revistas
1.
2.
3.
4.
5.
«Casi nunca se sabe bien lo que está diciendo. L’ambiguità della tragedia in William Shakespeare e Javier Marías»,
Stratagemmi. Prospettive teatrali, 24 (2013), pp. 309-320.
«Informe sobre la reunión de Presidentes de Asociaciones Nacionales de Hispanistas. La creación de un anillo
virtual», Boletín de la Asociación Internacional de Hispanistas, Fundación Duques de Soria, 14 (2007), pp. 15-19.
«Dal territorio alla meditazione. La prima poesia di Álvaro Valverde (1983-1999)», Quaderni di Letterature
Iberiche e Iberoamericane, 28-30 (2001-2004), pp. 87-126.
«Flores en jardines de papel. Notas en torno a la colección de las Escogidas», en Estaba el jardín en flor... Homenaje
a Stefano Arata, número monográfico de Criticón, 87-88-89 (2003), pp. 143-159.
«La página web de la Real Academia Española», MPW Mots Palabras Words, 1 (2002), pp. 35-42.
Reseñas
1.
2.
3.
4.
Romancero. Canti narrativi della Spagna Medievale, a cura di Giuseppe Di Stefano, traduzione di Enrico Di Pastena,
Venezia, Marsilio, 2011, en Tintas. Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, 1 (2011), pp. 273-274.
Juan Bautista Diamante, Santa María Magdalena de’ Pazzi, edizione critica, studio introduttivo e commento di
Paolo Pintacuda, Como-Pavia, Ibis, 2007, en Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane. Seconda serie:
Tintas, 31 (2007), pp. 131-134.
Mario Maffi, New York, l’isola delle colline. I luoghi, la vita e le storie di una metropoli sconosciuta, Milano,
Feltrinelli, 2003, en Crocevia, 1 (2004), pp. 178-179.
Cornelia Lotthammer, La Monja Alférez. Die Autobiographie der Catalina de Erauso in ihrem literarischen und
gesellschaftlichen Kontext, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1998, en Quaderni di Letterature Iberiche e
Iberoamericane, 26 (1997/98), pp. 223-226.
En prensa
1.
2.
La escritura en colaboración en el teatro áureo, co-editor con Juan Matas Caballero, Valladolid, Universidad.
Per una bibliografia di Juan Bautista Diamante, Firenze, Alinea.
8/9
Alessandro Cassol – CV
INVESTIGACIÓN DIRIGIDA
Grado, Universidad de Milán, 67 trabajos de fin de grado dirigidos, 10 co-dirigidos (desde 2004). En la
actualidad dirige 13 trabajos de fin de curso.
Máster, Universidad de Milán, 21 tesinas dirigidas, 33 co-dirigidas (desde 2004). En la actualidad dirige 7
tesinas.
Doctorado, Universidad de Bolonia, 3 tesis doctorales dirigidas (2010-2012).
EXPERIENCIA EDITORIAL
Peer-reviewer, varias revistas de estudios de literatura española e hispanoamericana.
Miembro, Comité Editorial de la revista Cuadernos de la AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas,
publicada por la AISPI – Associazione Ispanisti Italiani.
Miembro, Comité Editorial de la revista Anuario Calderoniano, publicada por GRISO – Universidad de Navarra.
Miembro, Comité Científico de la revista Lingue e Linguaggi, publicada por el Departamento de Lenguas y
Literaturas Extranjeras de la Universidad del Salento.
Member, Comité Editorial de la revista Tintas. Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, publicada por el
Área de Estudios Ibéricos de la Universidad de Milán.
Webmaster, plataformas de Literatura española 1 e Historia del teatro español, Universidad de Milán.
Traductor (del español y del inglés al italiano) de artículos, capítulos de libros, voces enciclopédicas.
Ayudante de redacción, glosario español en Dizionario del teatro, ed. P. Bosisio, Bolonia, Zanichelli, 1998.
Ayudante de redacción, entradas de literatura española, hispanoamericana, portuguesa, brasileña y catalana en
Compact Letteratura, Novara, De Agostini, 1997.
9/9