Anillas de aire

®
TECNODIN
RING
BLADE
AIR
WIPE SYSTEM
SISTEMA
DE
SECADO
POR ANILLA DE AIRE (RING-BLADE)
ElThe
Ring-Blade
tiene has
la ventaja
de poderse
abrir able
mediante
bisagra
cerrarse
alrededor
de
Ring-Blade™
the advantage
of being
to be una
opened
at apara
single
hinge point
to close
cualquier
pieza
de
trabajo
de
longitud
continua.
El
sistema
de
secado
por
anilla
de
aire
produce
un
around any continuous length workpiece. The Ring-Blade™ Air Wipe System produces a “laminar”
caudal
“laminar”
de
aire
a
lo
largo
de
sus
360º
de
ángulo
usando
el
“efecto
Coanda”
que
“arrastra”
flow of air along its 360º angle using the “Coanda” effect which “entrains” a large volume of air from
un
volumen area
de aire
del with
áreathe
circundante
juntoofcon
la pequeña
aire comprimido
thegran
surrounding
along
small amount
compressed
aircantidad
from the de
Ring-Blade™
Air Wipe
para
producir
un
caudal
de
salida
hasta
30
veces
superior
al
de
entrada.
System air-saver wiper-blade to produce an output flow up to 30 times the input.
El ahorro de aire comprimido se nota en un par de semanas en algunas aplicaciones cuando se
Pay back on compressed air savings can be as soon as a few weeks in some applications when
compara con toberas circulares o simples ranuras anulares utilizadas por otros sistemas de secado
compared to nozzle “rings” or simple annular slots used by other air wiping systems.
por aire.
AAIRMOVERS
IRMOVERS
HUMEDO
34
SECO
Características:
Features
• The
Ring-Blade™
Airpor
Wipe
System
is made
•El
sistema
de secado
anilla
de aire
está
from
aluminum
and
stainless
steel
to
provide
hecho de aluminio y acero inoxidable para
even air flow
around
thede
workpiece.
proporcionar
un 360º
caudal
de aire
360º
alrededor
de
la
pieza
de
trabajo.
• Designed as two pieces hinged together to
•Diseñado
como
piezas
articuladas
para
open and
closedos
around
the
part.
abrirse y cerrarse alrededor de la pieza.
• Utilises
the "Coanda"
effect
to amplify
air el
flow.
•Utiliza
el efecto
“Coanda”
para
amplificar
• Instant
caudal
de on-off
aire. with no moving parts, no
•Encendido
instantáneo
electricityyorapagado
explosion
hazard. sin partes
móviles, sin electricidad ni riesgo de explosión.
Prestaciones:
Benefits
••Reduce
Reduced
air use for energy
el compressed
uso de aire comprimido
para un
savings
plus
lower
noise
ahorro energético. Niveles levels.
más bajos de ruido.
mantenimiento
y con
salida
fácilmente
••Sin
Maintenance
free with
output
easily
controlled,
controlada,
seguridad
de
uso.
safe to use.
•Fácil de instalar y mantener y permite el
•desmontaje
Easy to install
and maintain and allows
de una pieza continua.
removal
of
a
continuous
piece.
•Sopla alrededor de la pieza,
ligero de peso y
•compacto.
Even blow off around the workpiece, light in
weight and compact.
VISIT
OUR WEBSITE
AT: www
.brauer.co.uk
Visite
nuestra
página web
: www.tecnodin.com
TECNODIN®
BLADE
AIR(RING-BLADE)
WIPE SYSTEM
SISTEMA DE SECADO POR RING
ANILLA
DE AIRE
RING
BLADE
DE
ALUMINIUM
RING
ALUMINIO
BLADE WITHCON
STANDARD
TUBO
FLEXIBLE
AIR HOSE
ESTÁNDAR.
A
G
27mm
B
REFERENCIA
PART NO.
A
A
B
B
Descripcion
Description
Peso
Weight
RB1AL
25mm
57mm
Ring
Blade de
Aluminio
Aluminium
Ring
Blade
0.20Kg
RB2AL
52mm
120mm
Aluminium
Ring
Blade
Ring
Blade de
Aluminio
0.35Kg
RB3AL
77mm
146mm
Aluminium
Ring
Blade
Blade de
Aluminio
Ring
0.60Kg
RB4AL
103mm
171mm
Aluminium
Ring
Blade
Ring
Blade de
Aluminio
0.70Kg
PRESION
Consumo
de aire eninSCFM
con abertura
INLET DE
Air Consumption
SCFM
ENTRADA
BAR estándar
0.05mm
PRESSURE
with standard
0.05mm gap
Material: Aluminium.
Material:
Aluminio
Abertura
estándar:
Standard Gap: 0.05mm 0.05mm
dB(A) a: 5.5 bar es 80
dB(A) at: 5.5 bar
is 80 extra opcional
Diafragma:
0.10mm
Rosca
entrada
estándar:
G¼
Shims: de
0.10mm
optional
extra
Opciones: ¼” NPT
Standard Inlet Threads: G
¼” NPTF
Options:
Especificar
en el pedido'' NPT
Please specify on order '' NPTF
Consumo
de aire eninSCFM
con abertura
Air Consumption
SCFM
0.10mm
(diafragma
añadido)
with 0.10mm
gap (shim
added)
BAR
DIA. A
25.4
mm
50.8
mm
76.2
mm
101.6
mm
152.4
mm
25.4
mm
50.8
mm
76.2
mm
101.6
mm
152.4
mm
1 BAR
0.34
0.45
0.57
0.68
0.88
0.65
0.85
0.85
1.28
1.70
2 BAR
0.51
0.68
0.85
1.02
1.36
1.02
1.36
1.70
2.04
2.55
3 BAR
0.71
0.94
1.16
1.39
1.84
1.67
2.21
2.78
3.32
4.42
4 BAR
0.88
1.16
1.45
1.73
2.32
1.73
2.30
2.86
3.43
4.56
5 BAR
1.05
1.39
1.76
2.10
2.78
2.21
2.75
3.46
4.42
5.50
6 BAR
1.22
1.64
2.04
2.44
3.26
2.24
3.23
4.05
4.85
6.46
Basado en
de amplificación
aire seria
30 veces
indicado
la tabla
Based
onun
anratio
amplification
ratiode
of30:1.
30:1Laairsalida
flowde
output
would
be 30lotimes
theenabove.
SCFM: Pies cúbicos por minuto
Tecnodin, S.L. - C/Cobalt, 42 08940 Cornellà de Llobregat
Tel.+34 93 212 75 08 - Fax.+34 93 418 56 00
CALL US AT: + 44 1908 374022 OR FAX US AT: + 44 1908 641628
AAIRMOVERS
IRMOVERS
m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min
35
®
TECNODIN
RING
BLADE
WIPEPOR
SYSTEM
SISTEMA
DE AIR
SECADO
ANILLA DE AIRE (RING-BLADE)
HIGH
RINGTEMPERATURE
BLADE DE
ALUMINIUM
RING
ALUMINIO CON
BLADE
WITH
TUBO FLEXIBLE DE
STAINLESS
STEEL
ACERO INOXIDABLE
TO
(205°C)
HOSE
PARA ALTA
TEMPERATURA
HASTA 205°C
A
G
27mm
Material: Aluminium
Steel.
Material:
Aluminio &y Stainless
acero inoxidable
Abertura
estándar:
0.05mm
Standard Gap: 0.05mm
dB(A) a: 5.5 bar es 80
dB(A) at: 5.5 0.10mm
bar is 80 extra opcional
Diafragma:
Rosca
entrada
estándar:
G¼
Shims:de
0.10mm
optional
extra
Opciones: ¼” NPT
Standard Inlet Threads: G
¼” NPTF
Options:
'' NPT
Please specify
on pedido
order '' NPTF
Especificar
en el
B
REFERENCIA
PART NO.
A
A
B
B
Descripcion
Description
Peso
Weight
0.20Kg
RB1ALX
25mm
57mm
Ring
Blade de
Aluminio
Aluminium
Ring
Blade
RB2ALX
52mm
120mm
Aluminium
Ring
Blade
Blade de
Aluminio
Ring
0.35Kg
RB3ALX
77mm
146mm
Aluminium
Ring
Blade
Ring
Blade de
Aluminio
0.60Kg
RB4ALX
103mm
171mm
Aluminium
Ring
Blade
Ring
Blade de
Aluminio
0.70Kg
PRESION
Consumo
de aire eninSCFM
con abertura
INLET DE
Air Consumption
SCFM
ENTRADA
BAR estándar
0.05mm
PRESSURE
with standard
0.05mm gap
Consumo
de aire eninSCFM
con abertura
Air Consumption
SCFM
0.10mm
(diafragma
añadido)
with 0.10mm
gap (shim
added)
BAR
DIA. A
25.4
mm
50.8
mm
76.2
mm
101.6
mm
152.4
mm
25.4
mm
50.8
mm
76.2
mm
101.6
mm
152.4
mm
AAIRMOVERS
IRMOVERS
m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min
36
1 BAR
0.34
0.45
0.57
0.68
0.88
0.65
0.85
0.85
1.28
1.70
2 BAR
0.51
0.68
0.85
1.02
1.36
1.02
1.36
1.70
2.04
2.55
3 BAR
0.71
0.94
1.16
1.39
1.84
1.67
2.21
2.78
3.32
4.42
4 BAR
0.88
1.16
1.45
1.73
2.32
1.73
2.30
2.86
3.43
4.56
5 BAR
1.05
1.39
1.76
2.10
2.78
2.21
2.75
3.46
4.42
5.50
6 BAR
1.22
1.64
2.04
2.44
3.26
2.24
3.23
4.05
4.85
6.46
Basado
de amplificación
salida
aire seria
30 veces
lo indicado
en la
tabla
Based en
onun
anratio
amplification
ratiode
of30:1
30:1laair
flowdeoutput
would
be 30
times the
above.
SCFM: Pies cúbicos por minuto
VISIT
OUR WEBSITE
AT: www
.brauer.co.uk
Visite
nuestra
página web
: www.tecnodin.com