Comida del 9 de junio de 2014 José Carreño Carlón

Transcripción

Año VII
marzo 2002 No. 88
Comida del 9 de junio de 2014
En la comida del mes de mayo de 2014
nuestro Presidente, el licenciado Clemente
Merodio López, dedicó unas palabras a
nuestro querido amigo y socio Federico
Catalano, quien nos dejara semanas atrás.
Dio la bienvenida a los nuevos socios Javier Arellano, de Elof Hansson, y a Gonzalo
Linage y Alfonso Barbosa, de Sanipap de
México, por reincorporarse al Club.
Habló de los eventos realizados: una
sesión muy emotiva e interesante del consejo directivo con Jorge Velasco, a quien se
le visitó en su casa para otorgarle el reconocimiento de socio emérito. Asimismo, un
coctel con Sanjuana Martínez presentando
su último libro; es una periodista valiente con
quien, además de las mujeres de algunos
políticos poderosos, se habló de pederastia
en la Iglesia, narcotráfico, entre otros temas.
Agradeció por la gaceta a iepsa, que a
partir de ahora hace favor de imprimirla con
gran calidad y a tiempo, muchas gracias por
apoyarnos con la memoria de lo que hacemos aquí. Felicidades, Gilberto.
Presentó al invitado especial, José Carreño Carlón, connotado periodista, a quien
hemos visto en televisión y leído en los
periódicos. Ahora es Director General del
Fondo de Cultura Económica, importante institución, no sólo de México sino de América
Latina. En el catálogo del Fondo encontrarán
algunas de las plumas que cualquier editor
quisiéramos tener en nuestro catálogo. Nos
acompaña justo cuando se cumplen 80 años
de su fundación por el mítico Daniel Cosío Villegas, una leyenda de la edición en México.
Hoy estamos de gala. Bienvenido.
El siguiente es un extracto de las palabras que nuestro invitado dirigió a los
asistentes.
Gracias por su invitación a conversar con
ustedes en el seno de esta singular organiza-
Muchas gracias al Club de Editores por este
encuentro, esta convivencia y esta conversación
con los protagonistas del mundo del libro en
nuestro país. ¡Inolvidable!
José Carreño
Carlón
www.clubeditores.com
gaceta noticlub editores
junio 2014
1
Asistentes a la comida del 9 de junio de 2014
Editorial Trillas, S.A. de C.V.
Lander Trillas
Lith- Kem
Patricia Sáinz
Casa del Libro, S.A. de C.V.
Inmaculada Gutiérrez Vega
Elof Hansson de México, S de R.L. de
C.V.
José Luis Rosas Rivero
Masari Casa de Bolsa, S.A.
Ramón Sordo Porrúa
Cellmark Paper, S.A. de C.V.
Juan Manuel Olvera
Fuentes Impresores, S.A.
Javier Fuentes Echevarría
Copamex
Gonzalo Ramos
Grupo Editorial Patria, S.A. de C.V.
Victórico Albores S.
Ediciones Culturales Internacionales
Mireya Cuentas Montejo
Impresora y Encuadernadora Progreso
Gilberto Cortés Bastida
Edgar Carrillo
Caniem
José Ignacio Echeverria O.
Edilar, S.A. de C.V.
Virginia Kransniasky
Editorial Esfinge, S. de R.L. de C.V.
Clemente Merodio López
Leonardo Newball
Francisco Vázquez
Independiente
Vicente Serradilla
Iniziativa Graphic Dv, S.A. de C.V.
Lourdes Favela Gavia
Milenio Diario, S.A. de C.V.
Javier Chapa
Núcleo Papeles, S.A. de C.V.
Juan Gaspar de Alba
Office Club, S.A. de C.V.
Omar Alvarado
Papelería Lozano Hnos. S.A. de C.V.
Juan José Lozano
Rodrigo Lozano
Papeles Planos, S.A. de C.V.
Leonel Pérez Pedrotti
Procesos y Acabados en Artes
Gráficas, S.A. de C.V.
Francisco Flores Suari
Jorge Flores Suari
Quad Graphics México
Xavier Santoscoy
Jean Pierre Pujalt
Sanipap de México, S.A. de C.V.
Gonzalo Linage
Alfonso Barbosa
Jorge Linage Archeaga
Servicios Papeleros Vela, S.A. de C.V.
José Armando Vértiz A.
Carlos Landero
Star Paper de México, S.A. de C.V.
Gustavo De Gortari S.
ción de directivos y empresarios de la edición. Singular porque sus
miembros se declaran en primer lugar unidos por el afecto, algo no
tan común en organizaciones empresariales. Aparte del bienestar
común, procuran afianzar las relaciones amistosas entre ellos y sus
familias, extender estos lazos en todos aquellos que viven el símbolo
universal de la fraternidad humana. Les pido con humildad me den
por apuntado al menos como aspirante al carnet de pertenencia de
este universo de los amigos por el libro.
Agradezco el apoyo y la acogida de muchos de ustedes a raíz
de mi nombramiento como director del Fondo de Cultura Económica
porque sus orientaciones, sus consejos, su disposición a ponerme
al día en los temas de interés común han facilitado mi inserción
o reinserción en este gremio a lo largo del año y medio de esta
responsabilidad.
2
junio 2014
Tenemos lectores en español en muchísimos países
donde se hablan otros idiomas y en todos ellos hemos
convocado a editores, diseñadores, libreros, pero en
particular a los lectores, para que nos ayuden a hacer el
balance de estos 80 años, nos digan qué ha significado
la existencia del Fondo para cada grupo o individuo
en estas décadas y nos ayuden a elaborar —como lo
hacemos ahora— los grandes trazos estratégicos para
el futuro de la institución, bajo la pregunta qué esperar
del Fondo al entrar a su novena década.
A la consulta se han unido escritores, mexicanos
y latinoamericanos, ustedes tienen un folleto con sus
aportaciones. Hubo también aportaciones de editores
y libreros que estarán con nosotros en el aniversario.
Hemos recibido más de 350 mensajes con sus balances
y apreciaciones sobre lo que el Fondo ha sido y lo que
se debería esperar de él en la próxima década, a casi
seis meses de lanzamiento de esta convocatoria, la cual
está disponible en la página web del Fondo.
Y de esto quiero hablarles: de lo honroso y emocionante que ha sido para mí estar al frente de esta
casa editorial, empresa de distribución de libros, red de
librerías y centros culturales, que al finalizar este año se
acercará a la treintena de librerías en la República y a 10
filiales internacionales con la que abriremos este año
en Ecuador. En suma, lo desafiante que resulta llegar
a esta corporación multinacional del Estado mexicano
que este año celebra su cumpleaños número 80.
No optamos por organizar la típica fiesta complaciente o autocomplaciente para este abuelo cargado
de medallas. Es un orgullo por sus glorias del pasado,
que las tiene esta institución, pero optamos por abrir en
la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en diciembre pasado, una consulta con todos los actores del
libro y la lectura en español de todo el mundo, porque
ya sabemos que éstos trascienden todas las fronteras
internacionales, las fronteras políticas.
Espero que ustedes se sumen con sus aportaciones o me las brinden personalmente. Han participado
estos primeros centenares de lectores, académicos,
bibliotecarios, profesores, editores, libreros, de todas
las edades, de Argentina, Belice, el mundo del libro
en español de Canadá, Chile, Colombia, Ecuador,
España, Estados Unidos, Guatemala, Nicaragua,
México, Panamá, Suecia (aportaciones de autores en
español), Uruguay y Venezuela, con sus propuestas y
sugerencias.
La participación más nutrida ha sido de lectores,
265 de estos 350. Las edades resultan significativas:
119 de lectores de 26 a 45 años, 92 de 18 a 25 años,
68 mayores de 45, y 37 menores de 17.
Sus comentarios, que seguramente les parecerán
interesantes, ahora que terminemos de procesarlos
y publicarlos, abarcan toda la cadena de proceso y
junio 2014
3
distribución del libro, como lo abarcan los actores y miembros
del Club.
Incluyen peticiones abundantes: sobre todo apertura de librerías
(todos acusan cómo se ha desvanecido el mapa de librerías en la
República Mexicana); centros culturales en zonas marginales o de
escasa actividad cultural en la Ciudad de México vs estados de la
República; filiales en Panamá, Paraguay, Canadá y Uruguay (se
ha corrido la voz, conocen nuestros centros culturales de Bogotá,
de Santiago, muy pronto tendremos uno en Buenos Aires, donde
ya lo tuvimos y lo volveremos a construir en un lugar muy atractivo
del centro de Buenos Aires); en edición, piden el refuerzo de temáticas de historia, filosofía, ciencias básicas, nuevas colecciones de
autores latinoamericanos, pedagogía, relaciones internacionales y
otras materias que hasta ahora han estado ausentes o no del todo
bien atendidas en nuestro catálogo a juicio de quienes hacen estas
aportaciones.
Algunas iniciativas apuntan a que el Fondo, desde su experiencia, convoque a encuentros y reflexiones sobre temas familiares para
ustedes como la traducción. Se aporta de manera incluso irónica
que las traducciones, especialmente de la Península Ibérica, son
poco entendibles en algunas zonas del castellano latinoamericano.
¿Cómo resolverlo? Una importante promotora de lectura de Buenos Aires propone que hagamos una red de traductores ibéricos y
latinoamericanos para buscar soluciones.
Algunas plantean el tema del libro electrónico como una inquietud; cómo debería ser el papel de las librerías y las bibliotecas en
el siglo XXI, de alguna manera está rebasado este tema.
Algunas son parte de nuestras discusiones cotidianas: proponen
revitalizar la colección de Breviarios, revivir títulos agotados (hay
más de 60 comentarios en este sentido), publicar nuevos textos,
traducir clásicos, la publicación de El capital (sacamos una nueva
edición corregida que el primer trimestre del año se colocó entre
los 10 libros más vendidos del Fondo).
Otros temas son el precio del libro, vinculación con instituciones
académicas, distribución, promoción editorial, fomento de la lectu4
junio 2014
ra, el papel de los concursos y certámenes
literarios.
Abundan también los reconocimientos y
evaluaciones muy positivas de la trayectoria
del Fondo de Cultura Económica en estos 80
años. Puedo decirlo sin falsa modestia porque
a mí apenas me corresponde un año y medio.
La idea de la convocatoria surgió en nuestra visita inicial a la filial de Buenos Aires, la
primera que se creó hace 70 años. Un escritor
reconocido, Ricardo Piglia, planteó la necesidad de que el Fondo de Cultura Económica
asumiera un nuevo tipo de liderazgo. No el
viejo, cuando sólo el Fondo era capaz de
publicar los libros que necesitaba la academia
en sus instancias más progresistas, por las
restricciones en España bajo el régimen franquista o en América Latina por las dictaduras.
Pero, decía Piglia, el Fondo tiene otras
zonas donde puede recuperar el liderazgo,
específicamente en algo que no ha cumplido
nadie (ni el Fondo en sus primeras décadas
se lo propuso, ni las editoriales de origen
español que ya en el auge de la época democrática tuvieron más
presencia en América Latina): lograr que los libros de las editoriales
y los autores latinoamericanos, circulen en los demás países latinoamericanos. En América Latina circulan mucho más los escritores
que sus libros; van de congreso en congreso, pero sus libros se
quedan en las editoriales de sus países.
Este mercado horizontal no se logró en las primeras décadas del
Fondo porque las dificultades eran mayúsculas, por las distancias
y los transportes. Decía Cosío Villegas que en la primera década
los libros del Fondo tenían que ir a Veracruz y luego a Nueva York
para de ahí salir en barco a Caracas o Buenos Aires. Algunos
iban por Panamá para la costa del Pacífico. Eso fue un primer
escollo. El segundo era que los regímenes autoritarios latinoamericanos no propiciaban la circulación de las ideas.
Todo esto ha cambiado muchísimo con las nuevas tecnologías y los nuevos acuerdos internacionales, regionales,
multilaterales de los gobiernos que hoy permiten cambiar esta
circunstancia. Es uno de los retos para la novena década del
Fondo concurrir con todas las editoriales de la región a integrar
este mercado horizontal del libro en América Latina.
Culminaremos el proceso de consulta en el Festival del
Libro y sus Lectores, del 3 al 7 de septiembre de este año,
justo cuando se cumplen los 80 años del Fondo de Cultura
Económica. Hemos invitado al Presidente de la República, a
exponentes y escritores de varias partes del mundo, editores,
traductores, libreros, para que nos acompañen a presentar las
conclusiones de esta consulta de qué esperar del Fondo, ahora
que inicia su novena década.
Entre muchas actividades, predicaremos con el
ejemplo: contribuiremos a que las obras de América
Latina viajen tanto como sus autores. Montaremos una
feria del libro latinoamericano; todas las editoriales de
la región traerán libros sobre los temas y las disciplinas que históricamente han captado la atención del
mercado propio del Fondo, desde economía y otras
ciencias sociales hasta obras para niños y jóvenes,
de la literatura al arte. Se hará esta exposición viva
en la que invitamos a editoriales, estudiantes de todos los niveles pues habrá presencia de colecciones
de libros infantiles y juveniles hasta posgrado, para
enriquecer esta obra en nuestro país y fortalecer los
nexos de la industria editorial de toda la región. Habrá
talleres, cuentacuentos, promoción cultural, oferta
gastronómica y cultural de los países representados,
y mucho más.
junio 2014
5
Panorámica de la comida del 9 de junio de 2014
6
junio 2014
junio 2014
7
Torneo de Golf –
nueva fecha
Nuestro Torneo anual de Golf ha cambiado de fecha y de sede: se realizará
el 26 de agosto, a las 7:30 a.m., en el
Club Campestre Chiluca.
¡Esperamos contar con tu presencia! ¡Inscríbete!
Presidente
Clemente Merodio López
Vicepresidente
Gustavo A. De Gortari Sánchez
Tesorero
Omar Alvarado Díaz
Vicetesorero
María Esther García Olín
Secretaria
María de Lourdes Favela Gavia
Vicesecretaria
Inmaculada Gutiérrez Vega
Vocales
Nubia Macías Navarro
Carlos Ramírez Vilela
Gonzalo Ramos Guillén
Iván Mozó Ibarra
Joaquín Díez-Canedo Flores
José Armando Vértiz Alatriste
José Sánchez Lizardi
Juan José Lozano Barredo
Calendario de comidas y otros eventos 2014
Agradecimiento
Junio 10 • Comida
Julio 8 • Comida
Agosto 12 • Comida
Agosto • Torneo de Golf
Club de Editores
En la comida de junio se entregó
a los asistentes la publicación Qué
esperar del fce al inicio de su 9ª
década. Muchas gracias a su director general, José Carreño Cardón.
Septiembre 9 • Comida y
Magno Evento
Octubre 14 • Comida
Noviembre 7 • Cena baile
Diciembre 9 • Comida
Ésta es una publicación del Club de Editores, A.C.
Responsable
Comisión de Promoción
de la edición:
y Comunicación
Redacción y
coordinación:
Gilda Moreno Manzur
Formación:
Ivette Ordóñez P.
Impresión:IEPSA
Cumpleaños
de nuestros socios
Papel:
Papel, S.A. de C.V.
Fotografías:
Estudio Parcerisa
Dirección:
Gilda Moreno Manzur
Circulación gratuita
Oficinas administrativas:
Julio
2
José Armando Vértiz Alatriste
4 Omar Alvarado Díaz
11 Alejandro Vera Garduño
13 Mario Ortega
21 Juan Arzoz Arbide
27 Sonia Miró y Flaquer
28 Francisco Flores Suari
30 Roberto Antonio Ugarte Arenas
31 Eugenio Flores Gómez
8
junio 2014
Agosto
6 Jorge Hernández
9 Clemente Merodio López
12 Arturo García Pérez
13 Fernando Trillas Salazar
15 Mario Bringas Linage
15 Juan José Lozano Barredo
16 María Esther García
20 Elisa Bonilla Rius
23 Mario Bessudo Sourasky
24 Mireya Andrade
28 Oscar Alfonso González Sosa
30 Joaquín Díez-Canedo Flores
Srita. Lourdes Rivera
Calle Florencia núm. 65, piso 12,
despacho “C”
Col. Juárez
México, D.F. C.P. 06600
Tel.:5208-4420
Fax:5208-1066
C. elect.: [email protected]
Sugerencias y anuncios:
Tel.: 5688-5224
C. elect.: [email protected]

Comida del 9 de junio de 2014 José Carreño Carlón

Transcripción

Documentos relacionados

Dr. Tomás Barrientos Fortes Comida del 9 de julio de 2013

En el 26º. Congreso de la Unión Internacional de Editores. Vida

Comida del 8 de abril de 2014 José Miranda Miranda

Comida del 11 de marzo de 2014 Martha Sarmiento