SES- 14-15 P05 Parent Letter(Spn)

Grace Love, Directora de Evaluación y Responsabilidad 1515 W. Mission Road, Alhambra, CA 91803 (626) 943­3530 Septiembre del 2014 Estimado Padre o tutor, El apoyar a su hijo para alcanzar la excelencia académica sigue siendo nuestra máxima prioridad. Con este fin, una variedad de programas y/o servicios suministrados por maestros con credenciales altamente calificadas y acreditadas, son ofrecidos durante la jornada escolar y después de la jornada escolar para proporcionar ayuda académica adicional a estudiantes con necesidades diferentes en el aprendizaje que necesiten una ayuda adicional en el aprendizaje. Animamos a que todos los estudiantes elegibles participen en estos programas y servicios suplementarios basados en la escuela. Si tiene preguntas acerca de los objetivos y elegibilidad de su niño para recibir estos servicios, por favor no dude en comunicarse con el maestro de su niño. Además de estos programas y/o servicios adicionales a nivel escolar, la ley Ningún Niño se Queda Atrás (siglas en inglés NCLB) permite a estudiantes seleccionados, de bajos recursos, como los que están en el programa para alimentos gratuitos o reducidos durante el año escolar 2014‐2015, y que asisten a una escuela que está dentro de su 2º a su 5º año en el Programa de Mejoramiento; la oportunidad de recibir una ayuda de tutoría adicional conocida como, Servicios Educativos Suplementarios (siglas en inglés SES). Estos servicios son ofrecidos después de la jornada escolar o los fines de semana, por organizaciones privadas y agencias aprobadas por el Ministerio de Educación de California. Dichos servicios son pagados con los fondos que el distrito escolar recibe del gobierno federal. En base a las normas definidas en la ley NCLB, usted puede ser elegible para solicitar estos servicios para su hijo y puede seleccionar de la lista SES aprobada por el estado, a los abastecedores de su preferencia. Si usted está interesado/a en recibir SES, por favor complete la hoja de registro adjunta para Tutoría­SES. Esta inscripción no garantiza la matriculación (Si el número de solicitudes excede el número de espacios disponibles, se dará prioridad a los estudiantes quienes obtuvieron calificaciones debajo de lo Básico y muy por debajo de lo Básico en la Prueba de Estándares de California (CST o CMA). Para ayudarle a comprender mejor el programa SES hemos adjuntado una hoja de datos. “La Guia De información del abastecedor” y la guia “Cómo seleccionar un Abastecedor” están disponibles en la escuela de su niño y en el sitio en la red. Más importante aún es que usted asista a la feria informática de SES programada para: Fecha: jueves, 2 de octubre del 201 4 Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Lugar: Escuela Preparatoria San Gabriel High (801 Ramona Street, San Gabriel, California 91776) “La Hoja De Registro Para la Tutoría” que esta adjunta, puede entregarse a la Mesa del distrito en la feria de SES, a la escuela de su niño/a, o a la oficina del distrito escolar. Le animamos altamente a entregar su hoja de registro antes del 10 de octubre del 2014 porque estaremos procesando las solicitudes el día siguiente del 10 de octubre. Gracias por su continua afiliación en asegurar la excelencia educativa de nuestros estudiantes. Atentamente, Grace Love Directora de Evaluaciones y Responsabilidad *SES schools: Emery Park, Garfield, Granada, Northrup, Ramona, Repetto, AHS, MKHS, SGHS