Película KODAK Professional T-MAX T400CN (Proceso C-41)

Película KODAK Professional T-MAX T400CN (Proceso C-41)

INFORMACIÓN TÉCNICA / PELÍCULA NEGATIVA EN BLANCO Y NEGRO
Abril 1999 • F-2350
Pel’cula KODAK Professional T-MAX T400CN
(Proceso C-41)
La película Kodak Professional T-MAX T400 CN es una
película negativa de blanco y negro de sensibilidad 400 ISO
que se procesa igual que las películas en color, con los
mismos productos químicos C-41. Esta película
pancromática puede ser positivada tanto en papeles
negativos en color como en papeles en blanco y negro.
También puede hacer copias para uso a corto-medio plazo
utilizando el papel Kodak Ektamax RA.
La película está diseñada para su exposición con luz
día, flash electrónico o iluminación artificial. También se
pueden obtener buenos resultados con otros tipos de
iluminación, como por ejemplo iluminación en estadios y
pabellones deportivos, sin usar filtros.
La película incorpora la Emulsión KODAK T-GRAIN,
que permite obtener una definición increíble incluso a altas
velocidades.
Puede usar esta película para fotografía editorial,
fotoperiodismo, escolar, industrial, médica, de retrato,
científica, deportes, boda, y para otras aplicaciones
fotográficas en blanco y negro.
CARACTERêSTICAS
VENTAJAS
¥ Para procesar con Productos ¥ No hay necesidad de
Qu’micos KODAK
disponer de una l’nea
FLEXICOLOR Proceso C41 de procesado espec’fica
para blanco y negro.
¥ R‡pida entrega en
cualquier laboratorio que
procese negativos en
color.
¥ EI 400
¥ Tolerancia de
subexposici—n y detalles
de sombreado excelentes
¥ Amplia tolerancia de
exposici—n
¥ Copias de alta calidad a
partir de negativos
expuestos a sensibilidades
de IE 25 a 1600 (+4
diafragmas/ Ð2
diafragmas de IE 400).
¥ Una fiel reproducci—n
de tonos en una amplia
gama de exposiciones.
¥ Puede forzarse en el proceso ¥ Se puede exponer
C-41
hasta IE 3200 con
procesado forzado
©Eastman Kodak Company, 1998
CARACTERêSTICAS
VENTAJAS
¥ Excelente estructura de
imagen
¥ Permite realizar un
amplio grado de
ampliaci—n.
¥ Grano extremadamente fino ¥ Excelente reproducci—n
y elevada nitidez.
de detalles.
¥ A una exposici—n de IE
400, la calidad de la
imagen iguala o supera a
la de las pel’culas en
blanco y negro
tradicionales de
sensibilidad 100.
¥ La œltima tecnolog’a de
¥ Con una duraci—n
negativos en color de Kodak. excelente y un
rendimiento excepcional.
¥ Excelentes propiedades de
mantenimiento de imagen
latente.
¥ Resultados seguros
aunque no se procese
inmediatamente despuŽs
de la exposici—n.
¥ Se puede entremezclar con ¥ Negativos consistentes en
pel’culas negativas en color
cualquier laboratorio que
en el proceso C-41.
trabaje con el proceso
C-41.
¥ Puede copiarse sobre papel ¥ Proporciona copias en
para negativos en color,
blanco y negro neutras y
KODAK EKTAMAX RA y
con resultados f‡ciles de
sobre papel blanco y negro.
predecir.
¥ Copias perfectas bien en
papeles en blanco y negro
de contraste variable o de
grados.
¥ F‡ciles de positivar en
cualquier laboratorio o
cuarto oscuro.
¥ El tono de impresi—n se
puede ajustar en el papel
negativo en color.
¥ Ofrece una paleta de
tonalidades predecibles
que permiten realizar una
amplia variedad de
efectos especiales.
¥ Muy vers‡til en cualquier
situaci—n
¥ Puede procesarse en
cualquier minilab y
despuŽs copiarse en casa
sobre papel blanco y
negro.
¥ Mantenimiento de la pel’cula ¥ Caracter’sticas de
estable a largo plazo despuŽs estabilidad similares
de procesar.
a las pel’culas negativas
en color de Kodak.
TAMA„OS DISPONIBLES
EXPOSICIîN
Los tamaños y los números de catálogo pueden variar de
unos países a otros. Consulte a su proveedor habitual de
Productos KODAK Professional.
Luz diurna
Utilice los valores de índice de exposición que figuran en la
tabla siguiente para los situaciones con iluminación puntual
promediada, desde dos horas después de la salida del sol
hasta dos horas antes de la puesta.
* Use f/5,6 para primeros planos iluminados a contraluz.
† Sujeto a la sombra pero iluminado por una amplia zona de cielo despejado.
ALMACENAJE Y MANIPULACIîN
Cargue y extraiga la película bajo luz tenue.
Las temperaturas elevadas la humedad pueden afectar
la calidad. Guarde las películas a una temperatura de 21° C
(70° F) como máximo y en el envase original. Las
películas, expuestas o no, deben guardarse siempre en una
lugar fresco y seco. Para obtener los mejores resultados,
lleve a revelar las películas tan pronto como sea posible una
vez hayan sido expuestas.
Proteja de la luz intensa las películas ya procesadas y
guárdelas en un lugar fresco y seco. Para más información
sobre el almacenaje de negativos consulte la publicación
Kodak nº E-30, Storage and Care of Photographic
Materials—Before and After Processing.
Iluminaci—n Existente
RECOMENDACIONES PARA EL
CUARTO OSCURO
No utilice luz de seguridad. Maneje la película sin procesar
en completa oscuridad.
Importante
Esta película no debe procesarse con los productos
químicos tradicionales para blanco y negro. Debe ser
procesada con Productos Químicos KODAK
FLEXICOLOR, Proceso C-41, o con químicos compatibles.
Ver apartado “Procesado”.
* Deje el obturador abierto durante varios ciclos de iluminación.
† Utilice un trípode u otro tipo de soporte de la cámara con tiempos de exposición
superiores a 1/30 de segundo.
‡ Utilice exposiciones de 1/60 de segundo o superiores con luz de fluorescente.
2
Pel’cula KODAK PROFESSIONAL T400 CN (Proceso C-41) ¥ F-2350
Flash electr—nico
PROCESADO
Utilizar el número de guía apropiado, según se indica en la
siguiente tabla, como punto de partida para su equipo.
Seleccione la potencia de la unidad más próxima al número
que indica el fabricante de su flash. A continuación, busque
el número para pies o para metros.
Para determinar la abertura del diafragma, divida el
número guía entre la distancia existente entre el flash y el
sujeto. Si los negativos aparecen demasiado densos
(sobreexpuestos), use un número guía mayor; si aparecen
demasiado tenues (subexpuestos), use un número guía menor.
Cualquier laboratorio que procese negativos en color, tales
como la Películas KODAK GOLD o VERICOLOR III
Profesional, puede procesar T400 CN en los Productos
Químicos KODAK FLEXICOLOR para Proceso C-41. La
película T400 CN es totalmente compatible con el Proceso
C-41. Se puede mezclar en el proceso de negativos en color
en todo tipo de equipos, desde minilaboratorios hasta
procesadores continuos de gran volumen, del tipo de
transporte por rodillos o tanques de revelado.
También puede utilizar Productos Químicos KODAK
FLEXICOLOR en el tamaño de 3,7 litros (1 galón) para
procesar el T400 CN en un tanque pequeño de revelado o
en un procesador de tambor rotatorio.
Para más información sobre el Proceso C-41, ver
Publicación Nº Z-131 Using KODAK FLEXICOLOR
Chemicals.
Importante: Esta película no debe procesarse con los
productos químicos tradicionales para blanco y negro.
PROCESADO FORZADO
La película T400 CN puede ser forzada a índices de
exposición más altos que aquellos usados normalmente para
la fotografía realizada en iluminación escasa o donde la
velocidad de obturación debe ser respetada. El forzado en el
Proceso C-41 tiene como resultado negativos aceptables de
índices de exposición tan altos como 3200.
* BCPS = beam candlepower seconds. (equivale a bujías pie por seg. del haz)
Ajustes para exposiciones cortas y
largas
No es necesaria la compensación de la exposición por el
error de reciprocidad para exposiciones que oscilen entre
1/10.000 y 120 segundos. No se recomiendan exposiciones
superiores a 120 segundos. Para aplicaciones importantes,
realice pruebas bajo las condiciones en que se va a realizar
la fotografía.
Factores de filtraje
Multiplique el tiempo de exposición normal (sin filtrar) por
el factor de filtraje.
Nota: No todos los equipos de procesado pueden ser
utilizados para el proceso de forzado; este servicio no
siempre es ofrecido por los laboratorios. Consulte con su
laboratorio antes de forzar esta película más de IE 800.
APARIENCIA DE LOS NEGATIVOS
La apariencia es similar a la de los negativos de las
películas en color, pero con una D-mín más baja o lo que es
lo mismo, una densidad más baja. La base de la película
procesada tendrá una coloración entre marrón claro y
naranja. Esto resulta normal y no afecta a la calidad de la
imagen o las características de copiado.
* El factor de filtraje puede variar un poco dependiendo del fabricante.
Los filtros polarizadores no son fabricados por Kodak.
Pel’cula KODAK PROFESSIONAL T400 CN (Proceso C-41) ¥ F-2350
3
COMPROBACIîN DE LA
EXPOSICIîN DE LOS NEGATIVOS
Puede verificar el nivel de exposición con un densitómetro
equipado con un filtro tal como el Filtro de KODAK
WRATTEN Nº 92 gelatina o el filtro rojo para
densitometría Status M. Un negativo en color expuesto y
procesado normalmente al ser medido a través de un filtro
rojo debería tener aproximadamente las densidades
descritas a continuación, dependiendo del sujeto y la fuente
de iluminación utilizada para la exposición.
1. Sitúe un Filtro de KODAK WRATTEN Nº 58 Gelatina
(verde) cerca del ojo, y observe el negativo a través del
filtro. Evalúe las zonas que deban ser retocadas; si
aparecen más claras que las zonas que las rodean,
aplique colorante rojo-amarillo usando la técnica descrita
en el apartado 2.
Dada la gran variedad de tonos de piel, use estas
densidades considerando una frente iluminada de forma
normal sólo como referencia. Si desea obtener mejores
resultados, utilice una Carta KODAK Gris Neutro.
RETOQUE
Trate el negativo como si fuera un negativo en color.
Los formatos 120, 220 y hojas de la película TC400
CN se pueden retocar químicamente por ambos lados, tanto
por el de la base como por el de la emulsión. Con películas
de formato 135 retoque sólo por el lado de la emulsión.
Puede usar tanto Líquidos de Retoque como lapiz
negro de grafito para retocar esta película. Al retocar con un
lápiz en el lado de la emulsión, utilice el Fluido KODAK de
Retoque.
Si planea usar la Película T400 CN retocada para
copiar sobre papel negativo en color, siga la Técnica de
“Dye/Filter Layering”, que se explica a continuación.
TŽcnica de ÒDye/Filter LayeringÓ
Para el retoque de áreas pequeñas, utilice diluidos los
Colores líquidos KODAK de Retoque. Para la mayoría de
los retoques, sólo necesitará dos colorantes: rojo-amarillo y
cyan. Prepare los colorantes diluidos de la siguiente forma:
2. Sumerja el pincel en el colorante, y frote suavemente la
punta en un algodón, pañuelo o papel de cocina
humedecido con agua hasta que la punta esté casi seca.
Aplique suavemente una cantidad pequeña de colorante
en el lado de la base del negativo*. Aplique colorante en
el lado de la emulsión cuando haga retoques en esquinas
muy ajustadas o haga correcciones muy detalladas. Esto
permite una alineación mas acertada del retoque con la
imagen y evita ciertos problemas paralelos que puedan
surgir debido a aplicaciones poco precisas.
3. Mantenga un Filtro KODAK WRATTEN Nº 25 (rojo) de
Gelatina cerca del ojo, y observe el negativo a través del
filtro. Evalúe las zonas que deban ser retocadas; si
aparecen más claras que las zonas que las rodean,
aplique colorante cian usando la técnica descrita en el
Apartado 2.
4. Visualice el negativo sin usar un filtro. Si una zona
retocada aparece débilmente roja o débilmente cian,
añada una cantidad mínima del colorante del color
opuesto hasta que la zona aparezca neutra.
Después de haber terminado el retoque y de secarse el
negativo, ponga el negativo T400 CN entre un trozo de
D-mín no expuesto ni procesado de otra película negativa
en color, tal como la Película KODAK VERICOLOR III
Profesional o la Película KODAK PROFESSIONAL
PORTRA 160VC. Aunque pueda positivarlo sobre papel
color sin el “extra D-mín”, esto lo hace más fácil.
Para más información sobre elementos y técnicas de
retoque puede consultar la Publicación KODAK E-71,
Retouching Color Negatives.
_____________________________
* La cara del soporte de una película negativa en rollo es la que se ve cuando las
marcas de los bordes se leen correctamente. La cara del soporte en una película
negativa en hoja es la que se ve cuando la muesca queda situada en la parte superior
izquierda de la hoja.
4
Pel’cula KODAK PROFESSIONAL T400 CN (Proceso C-41) ¥ F-2350
POSTIVADO DE NEGATIVOS
Positivado en papel en color y en
materiales para exhibici—n.
La película T-MAX T400 CN ha sido diseñada para ofrecer
excelentes copias en blanco y negro en papel fotográfico en
color y en blanco y negro. Cuando se positiva en papel en
color se pueden crear también tonos de efectos especiales,
como el sepia, simplemente cambiando el ajuste de color de
la printer.
Hay disponible un Kit KODAK PROFESSIONAL
T400 CN para el Ajuste de la Printer para ayudar a los
laboratorios a optimizar el rendimiento de un canal de la
printer para el positivado de esta película sobre Papeles
KODAK PROFESSIONAL PORTRA III,
PROFESSIONAL SUPRA III, EKTACOLOR Edge 7, o
EKTACOLOR ROYAL V, para que pueda ser impresa con
películas negativas en color. Esto significa que podrá
obtener copias de blanco y negro de gran calidad en el
mismo tiempo que normalmente tarda su laboratorio en
procesar e imprimir un rollo de película en color.
Puede realizar copias en blanco y negro a partir de
negativos T-MAX T400 CN ampliándolos en Papeles
KODAK EKTACOLOR PORTRA III y SUPRA III
Professional o en Material KODAK DURAFLEX RA Print.
Puede realizar transparencias en blanco y negro por
exposición directa en Materiales KODAK DURATRANS®
RA o KODAK DURACLEAR® RA Display.
Cuando trabaje con una ampliadora de color para
positivar sobre papeles PROFESSIONAL o EKTACOLOR
y sobre Materiales DURAFLEX o DURACLEAR Print,
utilice un paquete de filtros de 70M y 75Y, y haga ajustes
de filtraje para conseguir el tono deseado en la copia.
Positivado en papel KODAK
EKTAMAX RA Professional.
Puede realizar copias en blanco y negro ampliándolas sobre
Papeles KODAK EKTAMAX RA Professional para
Proceso RA-4. Los papeles EKTAMAX RA están pensados
para uso ínterin (provisional), tal como para pruebas de
fotos escolares, y no se recomiendan para una copia que se
quiera guardar a largo plazo.
Positivado en Papeles en Blanco y Negro
Puede realizar copias en blanco y negro ampliándolas tal
como lo haría con cualquier otro negativo en blanco y
negro. Puede usar papel graduado, tal como el Papel
KODABROME II RC o un papel de contraste variable
como el Papel KODAK POLYMAX Fine-Art.
Si positiva sobre papel graduado en blanco y negro,
conseguirá una copia correctamente expuesta utilizando
papel de grado 3.
Al positivar sobre papeles de contraste variable con
Filtros KODAK POLYMAX II, un negativo expuesto
normalmente positiva bien con un filtro 3 ó 31/2. El color
marrón claro anaranjado de la base de la Película T400 CN
no afecta el control del contraste con Filtros POLYMAX II.
Pel’cula KODAK PROFESSIONAL T400 CN (Proceso C-41) ¥ F-2350
5
Curvas de Densidad Espectral del
Colorante
ESTRUCTURA DE LA IMAGEN
Nitidez: extremadamente alta
2,5
Grano RMS: 9 (Extremadamente fino)
(Lecturas sobre una red difusa de densidad visual 1,00, con
una abertura de 40 milésimas.)
CURVAS
Curvas carater’sticas
Densidades típicas para un sujeto neutro medio
y D-mín.
Proceso: c-41
DENSIDAD ESPECTRAL DIFUSA
Grado de ampliaci—n: extremadamente
alta.
2,0
1,5
Escala media neutra
1,0
0,5
Densidad mínima
0,0
LONGITUD DE ONDA (nm)
Curvas de Sensibilidad Espectral
4,0
DENSIDAD ESPECTRAL DIFUSA*
3,0
Exposición: Luz dia
Exposición efectiva: 1/100 seg.
Proceso: C-41
Densitometría: Estaus M
Densidad: 0,2 sobre D-mín
2,0
1,0
0,0
LONGITUD DE ONDA (nm)
* Sensibilidad = inversa de la exposición (ergios/cm2)
necesaria para producir una densidad determinada.
6
Pel’cula KODAK PROFESSIONAL T400 CN (Proceso C-41) ¥ F-2350
PARA MçS INFORMACIîN
Kodak tiene muchas publicaciones para informarle sobre
productos, materiales y técnicas Kodak. Para información
adicional puede contactar a Kodak Profesional on-line en la
dirección http://www.kodak.es ó en la dirección
http://www.kodak.com/go/professional.
E-19
E-23
E-30
E-103BP
E-140
E-141
E-142
E-143
G-16
G-22
G-24
Z-131
KODAK EKTACOLOR Edge 7 Paper
KODAK EKTACOLOR ROYAL V Paper
Storage and Care of KODAK Photographic
Materials Before and After Processing
KODAK Black-and White papers
Applications Chart
KODAK PROFESSIONAL PORTRA III Paper
KODAK PROFESSIONAL SUPRA III Paper
KODAK EKTACOLOR ULTRA II Paper
KODAK Display and Print Material for
Process RA-4
KODABROME II RC Paper
KODAK EKTAMAX Paper
KODAK POLYMAX Fine-Art Paper
KODAK FLEXICOLOR Chemicals
KODAK, S. A.
Ctra. Nal. VI, Km. 23 • 28230 Las Rozas (Madrid).
Tel. 91 626 71 00 • Fax 91 626 72 83
Avda. Diagonal, 662-664, planta baja • 08034 Barcelona.
Tel. 93 206 13 70 • Fax 93 280 55 76
E-mail: http://www.kodak.es
Nota: Los materiales KODAK descritos en esta publicación
para su uso con la Película KODAK PROFESSIONAL
T400 CN están disponibles en los distribuidores que
suministran productos Kodak Profesionales. Usted puede
utilizar otros materiales, pero podría no obtener los mismos
resultados.
Pel’cula KODAK PROFESSIONAL T400 CN (Proceso C-41) ¥ F-2350
7
Pel’cula KODAK PROFESSIONAL T400 CN (Proceso C-41)
VOLVER
Película KODAK PROFESSIONAL T400 CN
(Proceso C-41)
Publicación KODAK Publication No. F-2350Sp
Kodak, Kodak Professional, Duraclear, Duraflex, Duratrans, Ektacolor,
Ektamax, Estar, Flexicolor, Gold, Kodabrome, Polymax, Portra, Royal,
Supra, T-Grain, Ultra, Wratten, y Vericolor son marcas registradas.
Minor Revison 2-99
Printed U.S.A.