Udal Eskola kontseiluko Erregelamendua

Udal Eskola kontseiluko Erregelamendua

Udal Ordenantzak eta Araudiak – Ordenanzas y Reglamentos Municipales
Andoaingo
Udala
Udal Eskola kontseiluko
Erregelamendua
Reglamento del Consejo Escolar
Municipal
Definizioak eta helburuak:
Definiciones y objetivos:
1. Artikulua.
Andoaingo Udalaren esparruko irakaskuntza ez
unibertsitariaren programazioan inplikaturik dauden
sektore guztien kontsulta eta partaidetza organoa da
Andoaingo Udal Eskola Kontseilua.
Artículo 1.º
El Consejo Escolar Municipal de Andoain es un
órgano de consulta y participación de todos los
sectores implicados en la programación de la
enseñanza no universitaria en el ámbito municipal de
Andoain.
2. Artikulua.
Kontseilu honen helburu nagusia udalerriko
irakaskuntza ez unibertsitariari dagokionez ahalik eta
partaidetza eta koordinazio mailarik haundiena
lortzea da, batiere hezkuntza horren eskaintza
zuzentzen zaion komunitatea aberastu eta hobeto
erantzuten lagunduko duten ekinbideak eta
proposamenak bultzatzea.
Artículo 2.º
El objetivo principal de este Consejo es el lograr el
mayor nivel de participación y coordinación en lo
referente a la enseñanza no universitaria en el
municipio, y fomentar las iniciativas y propuestas que
enriquecerán y ayudarán a responder mejor a la
comunidad a que va dirigida dicha oferta educativa.
Osakera eta eginkizunak:
Composición y funciones:
3. Artikulua
Udal Eskola Kontseilua honela osatuko da:
• Udaletxeko Hezkuntza eta Kulturako Informazio
Batzordearen
Lehendakaria,
Kontseiluko
Lehendakari ihardungo duena.
• Irakasleak: Lehen eta Bigarren Hezkuntzako Zentru
bakoitzeko eta H.H.I.ko Zentrurik bana.
• Gurasoak: Lehen eta Bigarren Hezkuntzako Zentru
bakoitzeko bana.
• Ikasleak: Irakaslegoaren ordezkaritza berbera.
• Andoaingo: Ikastetxeetako Zuzendariak edo
Jerenteak, Tailer Okupazionaleko monitore soziolaborala, Udal Musika Eskolako Zuzendaria,
Andoaingo Zine eta Bideo Eskolako Zuzendaria eta
H.H.I.ko Zentruko Zuzendaria.
• -alardi Udal Haurtzaindegiko guraso bat eta
hezitzaile bat.
• Tailer Okupazionaleko ikasle bat.
• Administrazio eta Zerbitzuetako langileen ordezkari
bana Zentru bakoitzeko.
• Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailaren ordezkari
bat, ahotsarekin bai baina boturik gabe.
Artículo 3.º
El Consejo Escolar Municipal estará compuesto por:
• El/la Presidente de la Comisión Informativa de
Educación y Cultura del Ayuntamiento, que actuará
de Presidente del Consejo.
• Profesores/as: Uno/a por cada Centro de Enseñanza
Primaria y Secundaria y por el Centro de E.P.A.
• Padres: Uno/a por cada Centro de Enseñanza
Primaria y Secundaria.
• Alumnos/as: Igual representación al profesorado.
• Los/as Directores o gerentes de los Centros
Escolares de Andoain, el/la monitor/a socio-laboral
del Taller Ocupacional, el/la Director/a de la Escuela
Municipal de Música, el Director de la Escuela de
Cine y Vídeo de Andoain y el/la Director/a del
Centro de E.P.A.
• Un padre y un/a educador/a de la Guardería
Municipal Galardi.
• Un/a alumno/a del Taller Ocupacional.
• Un/a representante por Centro de los/as
trabajadores/as de administración y servicios.
• Un/a representación del Departamento de
Educación del Gobierno Vasco, con voz pero sin
voto.
4. Artikulua.
Udal Eskola Kontseiluak egoki eritzitako pertsona,
erakunde nahiz elkarteei dei egin diezaieke dagozkion
gaiez hitzegiteko.
Artículo 4.º
El Consejo Escolar Municipal podrá convocar a
cuantas personas, organismos o asociaciones
considere conviente para tratar temas de su
incumbencia:
Onespena: Udalbatzaren Osoko Bilkurak 1990.06.12an (1990.06.25eko GAOn argitaratua)
Aldaketa: 1996.07.19.GAO (140 zk.)
1
Andoaingo Udala
5. Artikulua.
1.- Udal Eskola Kontseiluko ordezkariek bi urtetako
agintaldia izango dute. Eratzen denetik urtebete
iraganez gero, bertako kideen erdiak bere kargura
utziko du, horiek zozketaz hautaturik.
2.- Beren gain duten ordezkaritzagatik kide direnek
izaera hori galduko dute beren kolektiboen
ordezkari izateari uzten dioten momentuan.
6.
1.
Artikulua.
Udal Eskola Kontseiluak eginkizun hauek izango
ditu:
a). Udal Eskola Kontseiluari derrigor egingo zaio
kontsulta hurrengo alor hauetan:
b). Udal esparruan eskola plazak sortu, kendu
eta
ordezteko
proposamenak,
baita
ikastetzeak eraberritzekoak ere.
c). Hezkuntza berezia, haurren eskolatzea,
helduen heziketa iarunkorra, iharduera
osagarriak eta eskolaz gaindikoak era
irakaskuntza ez arautua bezalako gaietan
eragina duen irakaskutzari buruzko udal
iharduketak eta xedapenak.
d). Gizartetik
hezkuntza
komunitateari
zuzentzen zaizkion heziketa eskaintzak
koordinatu eta gauzatzea.
e). Hezkuntza premiak kokatzea, eskaintza tokiztoki banatzea eta eskolatze eraginetarako
ikasleen banaketarako erizpideak ezartzea.
f). Iharduketa
plana
hezkuntza
konpentsatzailearen alorrean.
g). Udalerria esparrutzat duten edota Udalak
parte hartuko duen hezkuntza patronatuak,
kontsorzioak eta erakundeak eratzea.
h). Garbikuntza,
kontserbazio,
mantenu,
instalazioen
erreforma
eta
abarrei
dagokienez ikastetxeen funtzionamenduari
erasaten dioten udal iharduketak.
i). Hezkuntza agintariek eta/edo udal agintariek
agintzen dizkieten bestelakoak.
2.
Aipatutakoak ez ezik Udal Eskola Kontseiluak
eginkizun hauen ere izango ditu:
a). Eskola komunitateko kide guztiei aholkua
ematea eskolatzeari eta hezkuntzaren
funtzionamendu
eta
oreintabideari
dagozkien gai guztietan.
Artículo 5.º
1.- Los/as representantes del Consejo Escolar
Municipal tendrán un mandato de dos años.
Transcurrido un año desde su constitución,
cesará la mitad de sus miembros, elegidos por
sorteo.
2.- Los/as miembros que lo sean en virtud de la
representación que ostentan perderán la
condición de tales en el momento de cesar como
representantes de sus colectivos.
Artículo 6.º
1. Las funciones del Consejo Escolar Municipal serán
las siguientes:
a) El Consejo Escolar Municipal será consultado
preceptivamente en las siguientes materias:
b) Propuestas de creación, supresión y sustitución
de plazas escolares en el ámbito municipal, así
como las de renovación de los centros escolares.
c) Actuaciones y disposiciones municipales relativas
a la enseñanza con incidencia en materias como
educación especial, escolarización infantil,
formación permanente de adultos, actividades
complementarias y extraescolares, enseñanza no
reglada.
d) Coordinación e incorporación de las ofertas
formativas que desde la sociedad se dirijan a la
comunidad educativa.
e) Localización de las necesidades educativas,
distribución territorial de la oferta y
determinación de criterios para la distribución de
los alumnos/as a efectos de escolarización.
f) Plan de actuaciones en materia de educación
compensatoria.
g) La constitución de patronatos, consorcios e
instituciones de educación cuyo ámbito sea el
municipio o en los que participe el
Ayuntamiento.
h) Actuaciones municipales que afecten al
funcionamiento de los Centros escolares en
materia
de
limpieza,
conservación,
mantenimiento, reforma de instalaciones, etc...
i) Cualesquiera otras que le sean sometidas por las
autoridades educativas y/o por la autoridad
municipal.
2. Además de las ya citadas son también funciones del
Consejo Escolar Municipal:
a) Asesorar a los miembros de la comunidad escolar
en todos aquellos temas que afecten a la
escolarización, funcionamiento y orientación
educativa.
Udal Eskola kontseiluko Erregelamendua / Reglamento del Consejo Escolar Municipal
2
Andoaingo Udala
b).
Euskararen normalizazioa eta erabilera
bultzatzea hezkuntza alorrean.
Berrikuntza pedagogikoak eta irakaslegoaren
lanbidezko birziklaia sustatzea.
Erakunde desberdinek Zentru bakoitzeko
Eskola Kontseiluetan parte har dezaten
animatzea eta bultzatzea.
Gurasoak hezkuntza prozesuan sartzearen
alde laguntzea, Gurasoen Eskolak edo
antzeko erakundeak sortuz edo indartuz.
Eskola egutegia herriko jaietara egokitzea
ahal den neurrian, homogeneitatezko
erizpideak erabiliz udal esparruan, batiere
ordutegiak, oporrak, eta abar.
Erregelamendu aldatzea.
b) Impulsar la normalización y el uso del euskera en
el ámbito educativo.
c) Fomentar las innovaciones pedagógicas y el
reciclaje profesional del profesorado.
d) Animar e impulsar la participación de los
diferentes estamentos en los Consejos Escolares
de cada Centro.
e) Propiciar la integración de los padres en el
proceso educativo mediante la creación o
potenciación de Escuelas de Padres y otros
organismos similares.
f) Adaptación, en lo posible, del calendario escolar
a las fiestas locales con criterios de
homogeneidad en el ámbito municipal, al igual
que horarios, vacaciones, etc.
g) Modificar el Reglamento.
3.
Andoaingo
Udal
Eskola
Kontseiluak
ekinbideetarako proposamenak egin diezazkieke
hezkuntza alorreko edozein gairi buruz, bai
Udalari, udal mailako erabakia behar duten
gaietan, bai Lurralde Eskola Kontseiluari, hori
eskuduna den udal mailako gaietan, bai
Hezkuntza Administrazioari.
3. El Consejo Escolar Municipal de Andoain podrá
elevar propuestas a iniciativas en relación con cualquier asunto en materia educativa, tanto al Ayuntamiento, en temas cuya resolución sea de ámbito
municipal, como el Consejo Escolar Territorial, para
aquéllos de ámbito municipal en los que éste sea
componente, ya a la Administración Educativa.
4.
Udal Eskola Kontseiluak urtero txosten bat egingo
du Andoaingo hezkuntza egoerari buruz,
amaitutako
ikasturtearen
balantzeaz
eta
etorkizunerako aurrikuspenez airtuko dena.
4. El Consejo Escolar Municipal elaborará un informe
anual sobre la situación educativa en Andoain, que
se centrará en el balance del curso finalizado y
previsiones de cara al futuro.
c).
d).
e).
f).
g).
Prozedura Arauak:
Normas de procedimiento:
7. Artikulua
Udal Eskola Kontseilua gutxienez hiru bider bilduko da
urtean,
eskolako
hiruhilabete
bakoitzaren
hasierarekin kointzidituz.
Artículo 7.º
El Consejo Escolar Municipal se reunirá al menos 3
veces durante el año, coincidiendo con el comienzo
de cada trimestre escolar.
8. Artikulua
Derrigorrezkoa izango da Kontseilurako deia egitea
kideen heren batek Lehendakaritzari hala eskatzen
dionean.
Artículo 8.º
Será preceptiva la convocatoria del Consejo cuando
así lo solicite a la Presidencia un tercio de sus
miembros.
9. Artikulua
Lehendakariak buru ihardungo du Kontseiluko bileretan eta bertako erabakiak beterazteaz arduratuko da.
10. Artikulua
Kontseiluak hurrengo organo hauek izan ditzake:
1. Batzarre Nagusia, «Andoaingo hezkuntza
sistemaren egoerari buruzko Urteko Txostena»
onartzeko eskumen esklusiboa izango duenak.
Artículo 9.º
El Presidente presidirá las reuniones del Consejo y
será responsable de la ejecución de sus acuerdos.
Artículo 10.º
El Consejo podrá disponer de los siguientes órganos:
1. Pleno, que será quién tendrá competencia
exclusiva para la aprobación del «Informe Anual
sobre la situación del sistema educativo en
Andoain».
Udal Eskola kontseiluko Erregelamendua / Reglamento del Consejo Escolar Municipal
3
Andoaingo Udala
Udal Batzarreak erabakiak hartu ahal izateko
gutxienez kideen erdia beharko du, erabakiak
gehiengo absolutuz hartuko direlarik lehen
bozketan eta gehiengo sinplez bigarrenean, nahiz
eta Kontseiluak izaera konsultiboa duenez, bere
erabakietan esplizitoki bertan agertutako jarrera
guztiak azalduko diren.
2.
Batzorde Iraunkorra, honela osaturik:
• Udaletxeko Hezkuntza eta Kultura Batzorde
Informatzailearen
Lehendakaria,
buru
ihardungo duenak.
• Irakaskuntza
Araututako
Zentruetako
Zuzendariak edo Jerenteak.
• Bi guraso.
• Irakaskuntza Araututako Zentruetako bi
irakasle.
• Bi ikasle.
• Gainerako Zentruen ordenari bat.
• Bere eginkizun nagusia Udal Eskola Kontseiluan
hartzen diren akordio eta erabakien aplikazio
eta garapena bermatzea izango da, «Andoaingo
hezkuntza sistemaren egoerari buruzko Urteko
Txostena» egiteko ardura duena izanik. Bere
gain hartuko ditu ere Udalbatza Plenarioak
delega diezazkion ardurak.
• Era berean, ikasturtean zehar sor litezkeen eta
Kontseiluko Batzarre Nagusia deitzea behar ez
duen problematika zehatza aztertu eta
konponduko du.
3.
Lan Batzordeak: Sorketa librekoak, Andoaingo
Hezkuntza Alorrari dagozkion gai zehatzak
aztertzeko.
Beraietan dagozkioan gaiaz interesaturik
dauden Kontseiluko kide guztiek parte har
dezakete, eta partaideen artetik Lehendakari bat
eta Idazkari bat izendatu behar dira jarraitu
beharreko plangintza taxutzeko, bileretara
deitzeko eguna gai zerrendekin eta hitzegin
beharreko gaiak ondo bideratzeko beharreko
jestioez arduratzeko.
Behin Batzorde horrek dagokion gaiari buruzko
erabakiak hartuz gero, horiek Batzorde
Iraunkorrari edo Kontseiluko Batzorde Nagusiari
azalduko dizkiote.
El Pleno deberá constar para la adopción de los
acuerdos con una asistencia mínima de la mitad de
sus miembros, tomándose las decisiones por
mayoría absoluta en primera votación y por
mayoría simple si hubiera que pasar a una segunda,
si bien, debido al carácter consultivo del Consejo,
en sus acuerdos figurarán de forma explícita todas
las posturas manifestadas en el mismo.
2. Comisión Permanente, compuesta por:
• Presidente/a de la Comisión Informativa de
Educación y Cultura del Ayuntamiento, que
actuará de Presidente/a.
• Los/as Directores/as o Gerentes de los Centros
de Enseñanza Reglada.
• Dos padres.
• Dos profesores/as de Centros de Enseñanza
Reglada.
• Dos alumnos/as.
• Un/a representante del resto de los Centros.
• Su función primordial será garantizar la
aplicación y desarrollo de los acuerdos y
decisiones que se tomen en el Consejo Escolar
Municipal, siendo el órgano responsable de la
elaboración del «Informe Anual sobre la
situación del sistema educativo en Andoain»,
asumiendo también las que le sean delegadas
por el Pleno.
• Asimismo,
estudiará
y
resolverá
la
problemática concreta que pueda surgir a lo
largo del curso y que no requiera la
convocatoria del Pleno del Consejo.
3. Comisiones de Trabajo: De libre creación para el
estudio de temas concretos referentes al ámbito
educativo en Andoain.
Podrán tomar parte en las mismas todos/as
los/as miembros del Consejo interesados/as en el
tema de que se trate, debiéndose nombrar entre
los/as participantes un/a Presidente/a y
Secretario/a que elaboren el Plan de Trabajo a
seguir, convoquen las reuniones y sus órdenes del
día y se encarguen de las gestiones necesariaas
para el buen funcionamiento del tema a tratar.
Una vez que dicha Comisión haya adoptado las
conclusiones relativas al tema tratado, expondrán
las mismas a la Comisión Permanente o al Pleno
del Consejo.
Udal Eskola kontseiluko Erregelamendua / Reglamento del Consejo Escolar Municipal
4
Andoaingo Udala
Kontseiluan guraso, ikasle, irakasle eta zerbitzutako
langileen ordezkariak izango
direnak hautatzeko prozedura
Procedimiento de elección de representantes de
padres, alumnos/as, profesores/as y trabajadores/as
de servicios para el consejo:
11. Artikulua
Andoaingo ikastetxe bakoitzak bere ordezkariak
hautatuko ditu Udal Eskola Kontseilurako bere barne
errejimeneko Erregelamenduaren arabera.
Artículo 11.º
Cada Centro Escolar de Andoain elegirá sus
representantes para el Consejo Escolar Municipal
según su propio Reglamento de régimen interno.
12. Artikulua
Andoaingo Eskola Kontseiluak bere eginkizunetan
aritzeko behar dituen bitarteko eta baiapide material
nahiz pertsonalak izango ditu Udal Aurrekontuaren
kargura.
Artículo 12.º
El Consejo Escolar Municipal de Andoain dispondrá a
cargo del Presupuesto Municipal, de los medios y
recursos materiales y personales necesarios para el
desarrollo de sus funciones.
Azken xedapen bakarra
Erregelamendu hau apirilaren 2ko Oinarri buruzko
7/85 Legeko 70.2 Artikuluan eta 2568/86 E.D.-ko
196.ean aurrikusitakoaren arabera sartuko da
indarrean eta horrela jarraituko Udalak aldatzea edo
derogatzea erabakitzen duen arte.
Disposición final única:
El presente Reglamento entrará en vigor conforme a
lo previsto en los arts. 70.2 de la Ley de Bases 7/85, de
2 de abril, y 196 del R.D. 2.568/86, y permanecerá en
vigor hasta que el Ayuntamiento acuerde su
modificación o derogación.
Udal Eskola kontseiluko Erregelamendua / Reglamento del Consejo Escolar Municipal
5