(DISTRICT SEAL) f ^
Transcripción
(DISTRICT SEAL) f ^
RANCH AT CYPRESS CREEK MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 NOTICE OF DIRECTORS ELECTION Notice is hereby given that Ranch at Cypress Creek Municipal Utility District No. 1 (the "District") will hold an election on May 10, 2014 between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. at the locationsestablished by Williamson County as regular county precinct locations, located outside the boundaries of the District, pursuant to an agreement under § 31.092 of the Texas Election Code, for the purposeof electingtwo (2) directors who shall serve four (4) year terms. There will appear on the ballots used in the election the names of the candidates for the office of director who filed applications to have their names printed on the ballot at least seventyone (71) days prior to the election, and blank spaces for write-in candidates who file a declaration of write-in candidacy at least seventy-one (71) days prior to the election. The following named persons have been appointed officers of said election: Jason Bamett, Williamson County Elections Administrator, Election Officer and Joint Early Voting Clerk; and Stefanie Albright, Regular Early Voting Clerk. Early voting in the election by personal appearance shall begin on April 28, 2014 and shall continue through May 6, 2014. For Williamson County and Travis County residents the main early voting location is located at Williamson County Inner Loop Annex, 301 SE Inner Loop, Georgetown, Texas 78626 during the following hours: Monday, April 28, 2014 through Saturday, May 3,2014 between the hours of 8:00 a.m. and 6:00 p.m. (NO Sunday Voting); and Monday, May 5, 2014 and Tuesday, May 6, 2014 between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. Applications for ballots to be voted by mail must be received no later than the close of business on May 1, 2014. The regular early voting clerk's mailing address to which ballot applications and ballots to be voted by mail may be sent is Ranch at Cypress Creek Municipal Utility District No. 1, c/o Stefanie Albright, Lloyd Gosselink Rochelle & Townsend, P.C., 816 Congress Avenue, Suite 1900, Austin, Texas 78701. The Election Dav polling locations are attached as Exhibit A. Early voting polling locations are attached as Exhibit B. The election is being held pursuant to an order adopted by the Board of Directors of the District. Dated: February 10,2014 (DISTRICT SEAL) C f ^-C<aJ/ Paul Klein, President Board of Directors ATTEST: dn Lori Brady, Secretary Board of Directors 4354130.2 EXHIBIT A Williamson County Election Day Voting Locations 4354130.2 subject to change sujeto a cambio Joint General and Special Elections Saturday, May 10,2014 Elecciones generales y especiales conjuntas 10 de mayo del 2014 Registered voters of the Jurisdictions participating in the May 10, 2014 election may vote at any location listed below. Los votantes registrados en las juridicciones participantes en la eleccion del 10 de mayo del 2014, podran votar en cualquiera de los lugares de votacidn listados abajo Polling Location Address City Zip Code lugares de votacion direccion ciudad codigo postal Bethany United Methodist Church 10010 Anderson Mill Rd Austin 78750 Clalrmont Retirement Community Kelly Reeves Athletic Complex 12463 Los Indios Trail Austin 78729 10211 W Farmer Ln Austin 78717 BartlettTown Hall 140 W Clark St Bartlett 76511 Cedar Park City Hall Cedar Park High School Cedar Park Public Library Vista Ridge High School 450 Cypress Creek Rd BIdg 3 2150 Cypress Creek Rd 550 Discovery Blvd 200 S Vista Ridge Blvd Cedar Park 78613 Cedar Park 78613 Cedar Park 78613 Cedar Park 78613 Florence City Hall County Central Maintenance Facility Cowan Creek Amenity Center First Baptist Church Georgetown ISD Admin BIdg Georgetown Parks & Rec Admin BIdg The Caring Place Annex 106 S Patterson Ave Florence 76527 3151SE Inner Loop Georgetown 78626 1433 Cool Springs Way 1333 W University Ave 603 Lakeway Dr 1101 N College St Georgetown 78633 2001 Railroad Ave Granger ISD 300 N Colorado Hutto City Hall 401W Front St Hutto 78634 78634 Georgetown 78628 Georgetown 78628 Georgetown 78626 Georgetown 78626 Granger 76530 Hutto Middle School 1005 Exchange Blvd Hutto Liberty Hill Municipal Court 2801 Ranch Road 1869 Liberty Hill 78642 Baca Senior Center 301W Bagdad Ave BIdg 2 4010 Eagles Nest St 7320 Wyoming Springs Rd Round Rock 78664 Round Rock 78664 Round Rock 78681 3505 Forest Creek Dr Round Rock 78664 JB & Hallie Jester Annex 1801 E Old Settlers Blvd Round Rock 78664 RRISD Food Services Complex 16255 Great Oaks Dr Round Rock 78681 Main Street Events Center 3101 North Main St 76574 Taylor City Hall 400 Porter St Taylor Public Library Paseman Elementary School 801 Vance St 2808 North Dr Taylor Taylor Taylor Taylor 409 S Main St Thrall 76578 Caldwell Elementary School Fern Bluff MUD Community Center Forest Creek Elementary School St. John's Lutheran Church 76574 76574 76574 EXfflBIT B Williamson County Early Voting Locations 4354130,2 Williamson County Early Voting Schedule Horario de la Votacion Adelantada del Condado de Williamson Joint General and Special Elections- May 10, 2014 Elecciones Generales y Especiales Conjuntas -10 de mayo del 2014 Dates and Times for Full-Time Locations; Fechas y horarios para localidades de tiempo completo Monday, April 28 through Saturday, May 3 8:00 am to 6:00 pm NO Sunday Voting Monday, May 5 and Tuesday, May 6 7:00 am to 7:00 pm Del Lunes 28 de abril al Sabado 3 de mayo 8:00 am - 6:00 pm Domingo NO habra votacion Lunes 5 y Martes 6 de mayo 7:00 am - 7:00 pm Main Location- Localidad Central: Williamson County Inner Loop Annex, 301 SB Inner Loop, Georgetown Branch Locations - Otras localidades: GISD Administration Building, 603 Lakeway Dr., Georgetown Cowan Creek Amenity Center, 1433 Cool Springs Way, Georgetown Baca Senior Center, 303 W. Bagdad Avenue, Round Rock Round Rock Randalls, 2051 Gattis School Road, Round Rock Brushy Creek Community Center, 16318 Great Oaks Drive, Round Rock JB and Hallie Jester Annex, 1801 E. Old Settlers Boulevard, Round Rock Anderson Mill Limited District, 11500 El Salido Parkway, Austin Cedar Park Public Library, 550 Discovery Boulevard, Cedar Park Cedar Park Randalls, 1400 Cypress Creek Road, Cedar Park Hutto City Hall, 401 Front St, Hutto Taylor City Hall, 400 Porter Street, Taylor EV_schedule_MaylO_sp4 subject to chanae suieto a cambio Page 1 of 2 Mobile-Temporary Locations. Dates and Times: Fechas y horario de las Localldades moviies temporalis Tuesday, April 29 through Friday, May 2 Dei Martes 29 de abril a! Viernes 2 de mayo Granger City Hall, 214 E Davilla, Granger 10:00 am - 6:00 pm Tuesday, April 29 Martes 29 de abril No Voting on Wednesday, April 30 No habra votacidn Mi^rcoles 30 de abril Liberty Hill Municipal Court, 2801 Ranch Road 1869, Liberty Hill Thursday, May 1 Jueves 1 de mayo Florence City Hall, 106 S Patterson Ave, Florence Friday, May 2 Viernes 2 de mayo EV_schedule_MaylO_sp4 subject to change suieto a cambio Page 2 of 2 DISTRITO NCMERO 1 DE SERVICIOS POBLICOS DE RANCH AT CYPRESS CREEK AVISO DE ELECCI6n DE DIRECTORES El Aviso se da per este medic de la presente que el consejo de la administracion del Distrito No. 1 de Servicios Publicos de Ranch at Cypress Creek (el "Distrito") efectuard una eleccion el di'a 10 de mayo de 2014, entre las boras de 7:00 a.m. y 7:00 p.m., en los localidades de votacion del recinto establecidas por el condado de Williamson para localidades de votacion del recinto regular de elecciones, localizados fuera de los limites del Distrito, consiguiente con un acuerdo bajo la Seccion 31.092 del Codigo de Eleccion de Texas, para el objetivo de la eleccion de dos (2) directores quienes serviran terminos de cuatro (4) anos. Alii parecera sobre las papeletas empleadas en la eleccion los nombres de los candidates por la oficina de director quienes ban arcbivado aplicaciones para bacer imprimir sus nombres sobre las papeletas al menos setenta y uno (71) di'as antes de la eleccion, y los espacios en bianco para los candidates por escrito quienes ban arcbivado una declaracion de candidatura por escrito al menos setenta y uno (71) di'as antes de la eleccion. Las personas llamadas siguientes ban side designadas a oficiales de la eleccion dicba: Jason Bamett, Administrador de Elecciones de Condado de Williamson, Oficial de Eleccidn y Oficinista de Votacion Adelantada Union; y Stefanie Albright, Oficinista de Votacion Adelantada Regular. La votacion adelsintada por el aspecto personal comenzara el 28 de abril de 2014 y seguira durante el 6 de mayo de 2014. Para los residents del Condado de Williamson y del Condado de Travis el lugar principal de votacion anticipada se encuentra en Williamson County Inner Loop Annex, 301 SE Inner Loop, Georgetown, Texas 78626 durante las siguientes boras: de lunes el 28 de abril sabado el 3 de mayo entre las boras de 8:00 a.m. y 6:00 p.m. (el domingo NO babra votacion); lunes, mayo 5 y martes, mayo 6 entre las boras de 7:00 a.m. y 7:00 p.m. Las aplicaciones para votaciones para ser votadas por el correo no deben ser recibidas mas tarde que el final de negocio el 1 de mayo de 2014. El envi'o del oficinista de votacidn adelantada regular se dirige a que las aplicaciones de votacion y las papeletas para la votacion adelantada para ser votadas por el correo pueden ser enviadas es: Distrito No. 1 de Servicios Publicos de Ranch at Cypress Creek, c/o Stefanie Albright, Lloyd Gosselink Rocbelle & Townsend, P.C., 816 Congress Avenue, Suite 1900, Austin, Texas 78701. Los localidades de votacion se adjuntan como Anexo A. Lugares de votacion anticipada se adjuntan como Anexo B. 4354130.2 La eleccion se conduciraen cumplimiento de la orden adoptadapor la Junta directivadel Distrito. Datado: el di'a 10 de febrero de 2014 (SELLG) Paul Klein, Presidente Junta Directiva ATTEST: (^(dax , &J. Lori Brady, Secretj Junta Directiva 4354130.2 ANEXOA Eleccion del Condado Williamson dia lugares de votacidn 4354130.2 subject to change sujeto a cambio Joint General and Special Elections Saturday, May 10,2014 Elecciones generales y especiales conjuntas 10 de mayo del 2014 Registered voters of the jurisdictions participating in the May 10, 2014 election may vote at any location listed below. Los votantes registrados en las juridicciones participantes en la eleccidn del 10 de mayo del 2014, podran votar en cualquiera de los lugares de votacion listados abajo Polling Location lugares de votacion Address City Zip Code direcclon ciudad codigo postal Bethany United Methodist Church Clalrmont Retirement Community Kelly Reeves Athletic Complex 10010 Anderson Mill Rd Austin 78750 12463 Los Indios Trail Austin 78729 10211 W Farmer Ln Austin 78717 BartlettTown Hall 140 W Clark St Bartlett 76511 Cedar Park City Hall Cedar Park High School Cedar Park Public Library Vista Ridge High School Florence City Hall County Central Maintenance Facility Cowan Creek Amenity Center First Baptist Church Georgetown ISO Admin BIdg Georgetown Parks & Rec Admin BIdg The Caring Place Annex 450 Cypress Creek Rd BIdg3 2150 Cypress Creek Rd 550 Discovery Blvd 200 S Vista Ridge Blvd Cedar Park 78613 Cedar Park 78613 Cedar Park 78613 Cedar Park 78613 106 S Patterson Ave Florence 76527 3151SE Inner Loop Georgetown 78626 1433 Cool Springs Way Georgetown 78633 1333 W University Ave Georgetown 78628 603 Lakeway Dr 1101 N College St Georgetown 78628 Georgetown 78626 2001 Railroad Ave Georgetown 78626 Granger ISD 300 N Colorado Granger 76530 Hutto City Hall 401W Front St Hutto 78634 Hutto Middle School 1005 Exchange Blvd Hutto 78634 Liberty Hill Municipal Court 2801 Ranch Road 1869 Liberty Hill 78642 Baca Senior Center 301W Bagdad Ave BIdg 2 4010 Eagles Nest St 7320 Wyoming Springs Rd Round Rock 78664 Round Rock 78664 Round Rock 78681 Caldwell Elementary School Fern Bluff MUD Community Center Forest Creek Elementary School 3505 Forest Creek Dr Round Rock 78664 JB & Hallie Jester Annex 1801 E Old Settlers Blvd Round Rock 78664 RRISD Food Services Complex 16255 Great Oaks Dr Round Rock 78681 76574 Main Street Events Center 3101 North Main St Taylor City Hall Taylor Public Library Paseman Elementary School 400 Porter St 2808 North Dr Taylor Taylor Taylor Taylor St. John's Lutheran Church 409 S Main St Thrall 801 Vance St 76574 76574 76574 76578 ANEXOB Williamson County sitios de votacion anticipada 4354130.2 Williamson County Early Voting Schedule Horario de la Votacion Adelantada del Condado de Williamson Joint General and Special Elections- May 10,2014 Elecciones Generales y Especiales Conjuntas -10 de mayo del 2014 Dates and Times for Full-Tlme Locations; Fechas y horarios para localidades de tiempa completa Monday, April 28 through Saturday, May 3 8:00 am to 6:00 pm NO Sunday Voting Monday, May 5 and Tuesday, May 6 7:00 am to 7:00 pm Del Lunes 28 de abril al Sabado 3 de mayo 8:00 am - 6:00 pm Domingo NO habra votacion Lunes 5 y Martes 6 de mayo 7:00 am - 7:00 pm Main Location- Localidad Central: Williamson County Inner Loop Annex, 301SE Inner Loop, Georgetown Branch Locations - Otras localidades: GISD Administration Building, 603 Lakeway Dr., Georgetown Cowan Creek Amenity Center, 1433 Cool Springs Way, Georgetown Baca Senior Center, 303 W. Bagdad Avenue, Round Rock Round Rock Randalls, 2051 Gattis School Road, Round Rock Brushy Creek Community Center, 16318 Great Oaks Drive, Round Rock JB and Hallie Jester Annex, 1801 E. Old Settlers Boulevard, Round Rock Anderson Mill Limited District, 11500 El Salido Parkway, Austin Cedar Park Public Library, 550 Discovery Boulevard, Cedar Park Cedar Park Randalls, 1400 Cypress Creek Road, Cedar Park Hutto City Hall, 401 Front St, Hutto Taylor City Hall, 400 Porter Street, Taylor EV_schedule_MaylO_sp4 subject to chanae suieto a camblo Page 1 of 2 Mobile-Temporary Locations. Dates and Times: Fechas y horario de las Localldades moviles temporalis Tuesday, April 29 through Friday, May 2 Del Martes 29 de abril al Viernes 2 de mayo 10:00 am-6:00 pm Granger City Hall, 214 E Davilla, Granger Tuesday, April 29 Martes 29 de abril No Voting on Wednesday, April 30 No habra votacion Miercoles 30 de abril Liberty Hill Municipal Court, 2801 Ranch Road 1869, Liberty Hill Thursday, May 1 Jueves 1 de mayo Florence City Hall, 106 S Patterson Ave, Florence Friday, May 2 Viernes 2 de mayo EV_schedule_MaylO_sp4 subject to change suieto a camblo Page 2 of 2