W domu - Hiszpanski.org.pl

Hiszpański.org.pl - Język hiszpański
W domu
W domu - słownictwo
Invitarse – zapraszać
La cena - kolacja
Una casa – dom
Conocer – znać
El fin de semana – weekend
De nada – nie ma za co
Aqui – tutaj
Alli – tam
Tener – mieć
Tener que – musieć
Echar de menos – tęsknić
Grande – duży
Estar seguro – być pewnym
Traer – przynosić
Llegar – przyjeżdżać
¡vale! -ok!
Venir – przyjść
Estar listo – być gotowym
Estar Seguro – być pewnym
Enfrente – naprzeciwko
Una cocina- kuchnia
Un bano – łazienka
Una sala de estar-comedor – salon
Un vestibulo – garderoba
Una habitacion - pokój
W domu - dialog po hiszpańsku
Natalia: ¿Carlos, porque no invitas Claudia a nos casa? ¡Ella todavia no conoce tus abuelos!
Carlos: Es verdad. ¿Claudia, que haces el fin de semana?
Claudia: No estoy segura todavia.
Natalia: Pues, te invito a la cena el sabado.
Claudia: ¡Gracias! ¡Senora es muy simpatica!
Natalia: No senora, solo Natalia.
Claudia: Vale.
Carlos: Madre, a que hora podemos venir a la cena?
Natalia: Os invito a las 10.
Carlos: Bien.
Claudia: Gracias por tu invitacion. ¡Hasta la vista!
Natalia. ¡De nada! ¡Hasta la vista!
Carlos: ¡Ciao, madre! Hasta sabado!
El sabado
Claudia: ¡Hola!
Natalia: ¡Hola, guapos! ¡Entrad!
Carlos: ¡Hola, madre! He traido un vino rojo.
Natalia: ¡Esta genial! Para la cena tenemos carne, pues un vino rojo es ideal para esta comida.
Tus abuelos todavia no han llegado. Tengo que ir a la cocina, pero tu puedes mostrar nos casa a Claudia.
Carlos: Por supuesto. Claudia, aqui esta una sala de estar-comedor. Hay muchas fotos de nos familia aqui. Enfrente
hay una cocina, a la derecha un bano. En la primera planta hay quatro habitaciones, un vestibulo y un bano mas
grande.
Claudia: ¡Tu casa es grande! Me gustan las fotos aqui. ¿Es toda tu familia?
Carlos: Si. Mis padres, abuelos y hermanos. Y alli tambien mis tios y primos.
strona 1 / 3
Hiszpański.org.pl - Język hiszpański
W domu
Claudia: Tienes la familia muy grande.
Carlos: Si. ¿Y como es tu familia?
Claudia: Mi famila tambien es grande, pero aqui en Espana estoy sola con mi hermana, Paula.
Carlos: ¿Te echas de menos de tu familia?
Claudia: Si, mucho.
Natalia: ¡Ninos! ¡La cena ya esta lista!
W domu - tłumaczenie na język polski
Natalia: Carlos, dlaczego nie zaprosisz Claudii do naszego domu? Jeszcze nie zna Twoich dziadków!
Carlos: To prawda. Claudia, co robisz w weekend?
Claudia: Jeszcze nie jestem pewna.
Natalia: Więc, zapraszam cię na kolacje w sobotę.
Claudia: Dziękuję! Pani jest bardzo miła!
Natalia: Nie pani, po prostu Natalia.
Claudia: Dobrze.
Carlos: Mamo, o której możemy przyjść na kolację?
Natalia: Zapraszam was na 9.
Carlos: Dobrze.
Claudia: Dziękuję za zaproszenie. Do zobaczenia!
Natalia. Nie ma za co! Do zobaczenia!
Carlos: Cześć, mamo! Do soboty!
W sobotę..
Claudia: Cześć!
Natalia: cześć, piękni! Wchodźcie!
Carlos: Cześć, mamo. Przyniosłem czerwone wino.
Natalia: To wspaniale. Na kolację mamy mięso, więc czerwone wino jest do niej idealne.
Twoich dziadków jeszcze nie ma. Muszę iść do kuchni, ale ty możesz pokazać Claudii nasz dom.
Carlos: Oczywiście. Claudia, tutaj znajduje się salon. Jest w nim dużo rodzinnych fotografii. Naprzeciwko jest
kuchnia, a po prawej łazienka. Na pierwszym piętrze są 4 pokoje, garderoba i większa łazienka.
Claudia: Twój dom jest duży! Podobają mi się te zdjęcia. To cała twoja rodzina?
Carlos: Tak, moi rodzice, dziadkowie i rodzeństwo. A tam dalej moje wujostwo i kuzyni.
Claudia: Masz bardzo dużą rodzinę.
Carlos: Tak. A jaka jest twoja rodzina?
Claudia: Moja rodzina również jest duża, ale tutaj w Hiszpanii jestem tylko z siostrą Paula.
Carlos: Tęsknisz za swoją rodzina?
Claudia: Tak, bardzo.
Natalia: Dzieci! Kolacja jest już gotowa
Ćwiczenie - dialog w domu
1.Opisz swój dom, używając słownictwa dotyczącego części domu (kuchnia, łazienka, salon) oraz opisz rozkład
pomieszczeń, wzorując się na powyższym dialogu. Odp.
Np. En mi casa hay 2 habitaciones, una cocina, una sala de estar- comedor, un vestibulo y un bano. La sala de
estar-comedor esta en centro de la casa. A la izquierda esta la cocina y enfrente esta el bano. En la primera planta estan
2 habitaciones y un vestibulo.
strona 2 / 3
Hiszpański.org.pl - Język hiszpański
W domu
strona 3 / 3