UR3 - ENGEL Automaten + Technik

€UR3
GB
A very innovative and
practical coin validator
f
Un validateur de monnaies
extrêmement innovateur
d
Ein völlig neuartiger, äußerst
praktischer Münzprüfer
e
Un validador de monedas
extremadamente novedoso
€UR3
€UR3
€UR3 ist ein völlig neuartiger, äußerst praktischer Münzprüfer mit
einem speziellen Münzerkennungssystem (optisch und magnetisch),
das ein hohes Maß an Sicherheit
garantiert.
€UR3 es un validador de monedas
extremadamente novedoso y funcional gracias a un especial sistema de
reconocimiento de la moneda (óptico
y magnético) que garantiza un elevado nivel de seguridad.
D
Frontplatte - Placa frontal
Abmessungen (LxTxH) - Dimensiones (LxPxH):
Spannungsversorgung - Alimentación eléctrica:
E
Funktionsweise
Funcionamiento
Das Prüfgerät €UR3 erkennt bis zu
24 verschiedene Münzarten, die mit
Hilfe einer eigenen Software am PC
programmierbar sind.
Für die Parallelverbindung mit
einem 10-Wege- und einem 16Wege-Steckverbinder ausgestattet,
kann der Prüfer unmittelbar an den
Automaten oder die wichtigsten
handelsüblichen Zahlungssysteme
angeschlossen werden.
Der Prüfer €UR3 ist zur besseren
Anpassung an alle handelsüblichen Verkaufsautomaten auch in
den Versionen Executive und MDB
erhältlich.
El validador €UR3 puede reconocer
hasta 24 tipos de monedas diferentes
programables mediante un específico software instalado en PC.
Equipado con conector para la
conexión paralela de 10 y 16 vías,
se puede conectar directamente al
distribuidor automático o bien a los
principales sistemas de pago que se
encuentran en el mercado.
El validador €UR3 está disponible
también en versión Executive y MDB
para adaptarse de la mejor forma a
todos los tipos de distribuidores automáticos presentes en el mercado.
Technische Daten
Datos técnicos
mm 89 x 49 x 102
mm 89 x 49 x 102
12/24V DC (32V DC Max)
12/24V DC (32V DC Max)
Anschlussarten - Tipo de Conexión:
Standard-Flat 10-polig - Standard-Flat 16-polig
Flat 10 polos estándar - Flat 16 polos estándar
Anzahl programmierbare Münzen:
Número de monedas programables:
24
24
max. Durchmesser 28 mm, Dicke 1 bis 3,2 mm
Diámetro máximo 28 mm, Espesor desde 1 a 3,2 mm
3 Münzen in der Sekunde
3 monedas por segundo
Optisch und magnetisch anhand von 6
Parametern, die sich auf die Legierung, die Dicke
und den Durchmesser beziehen
Óptico y Magnético a través de 6 parámetros referidos
a aleación, espesor y diámetro
Vorne (mit Frontplatte), Basis Münzschaltgerät
(mit Vertikaladapter)
Frontal (con placa frontal), en base monedero de
cambio (con específico adaptador vertical)
Parallel (6 Münzwerte), binär (24 Münzwerte),
binär Confida (15 Münzwerte), Impulse an einem
Ausgang (24 Münzwerte), Impulse an zwei
Ausgängen (24 Münzwerte)
Paralela (6 valores de monedas), Binaria (24 valores
de monedas), Binaria confida (15 val. de monedas),
Impulsos en una salida (24 val. de monedas),
Impulsos en dos salidas (24 valores de monedas)
PC
PC
Merkmale der angenommenen Münzen:
Características de las monedas aceptadas:
Max. Annahmegeschwindigkeit:
Velocidad máx. aceptación:
Münzerkennung:
Reconocimiento de las monedas:
Einbauarten:
Modalidad de instalación:
Ausgänge:
Tipo de salidas controladas:
Firmware-Aktualisierung - Actualización firmware:
Parameterprogrammierung - Programación:
Dipschalter, PC
Dip-switch, PC
Leuchtdiodenanzeige:
Led de señalización:
Grüne Led (Spannungsversorgung), rote Led
(Kontrolle Programmierung, Voralarm, Fehler),
gelbe Led im Innern des Prüfers (bei laufender
Firmware-Aktualisierung)
Led verde (alimentación), led rojo (control de la
programación, prealarma, error), led amarillo interno
al Validador (actualización firmware en ejecución
Sonderfunktionen:
Funciones especiales:
Duplizierung der Programmierung auf einem
anderen Münzprüfer €UR3, optisches und
mechanisches Anti-Fishing-System
Duplicación de la programación en otro validador de
monedas €UR3, sistema óptico y mecánico para el
dispositivo antirrecuperación de la moneda
experience + innovation