Sessel | Zweieinhalb-Sitzer | Tisch Butaca | Sofá 2 plazas

Sessel | Zweieinhalb-Sitzer | Tisch Butaca | Sofá 2 plazas

meet
Sessel | Zweieinhalb-Sitzer | Tisch
Butaca | Sofá 2 plazas y media | Mesa
Armchair | Two and a half seater | Table
Design: Wolfgang C. R. Mezger
Viel Komfort auf wenig Raum.
Gran confort en poco espacio.
A lot of comfort in a small space.
Esperar puede ser algo agradable. meet
es una gama de mobiliario para áreas
de espera, compacta e intemporal, que
puede dar un tono formal a la vez que
colorido, en cualquier tipo de arquitectura.
Waiting can be such a beautiful thing. meet
is a range of compact, timeless, waiting
room furniture that can set a colour­ful yet
formal tone in any architectural environment.
Reizvolle Kontraste dominieren die optische Wirkung von meet: Die voluminösen
Sitz- und Rückenteile vermitteln hohen
Sitzkomfort, das filigrane Stahlgestell Sta­bi­
lität und Leichtigkeit. Der wohnliche
Cha­rakter wird durch große, weiche Pol­
ster und breite Armlehnen verstärkt. Da
die Rückansicht ansprechend gestaltet
ist, kann meet auch frei im Raum gestellt
werden.
Atractivos contrastes dominan el efecto
óptico que se crea con meet. El asiento y
respaldo voluminosos producen un gran
nivel de confort, y la estructura de acero
ofrece estabilidad y ligereza. Su caracter
domestic o, se refuerza con un asiento confortable y unos brazos anchos. Y gracias
al diseño del respaldo, meet puede situarse en cualquier lugar dentro de una sala.
Exciting contrasts dominate the optical
effect that is created by meet: the voluminous seat and backrests convey a high
level of seating comfort while the filigree
steel construction offers stability and lightness. The homelike character is strength­
ened by large, soft cushioning and wide
armrests. And, thanks to the design on
the chair’s back, meet can be positioned
freely anywhere in the room.
meet bietet hohen Sitzkomfort auf wenig
Raum. So kann Warten zur erholsamen
Pause werden.
meet ofrece un alto nivel de comfort en
poco espacio y convierte la espera en un
rato relajante.
So schön kann Warten sein. meet sind
kompakte, zeitlose Wartemöbel, die in
jedem architektonischen Umfeld farblich
und formal Akzente setzen können.
meet offers a high level of seating comfort
in a small space and turns waiting into a
relaxing break.
meet
3
5141/A | 5142/A | 5181/0 | 5141/A
Technische Informationen | Información Técnica | Technical information
Typ 5141/A
5142/A
5181/0
Modelo Typ Sessel
•
Butaca Easy-chair
–
–
2,5-Sitzer
•
Sofa 2 plazas y media
2,5 seater
–
–
Gestell
Armazón
Frame
Rundstahlrohr, verchromt
•
•
•
Tubo de acero redondo, cromado Round section steel frame chromed
Sitz und Rücken
Asiento y respaldo
Seat and back
Bezugsstoffe, gepolstert
Tejidos, tapizado
Fabric upholstered
•
•
(2,5-Sitzer ohne Naht)
(2,5 plazas sin costura)
(2,5 seater: without seam)
–
Leder, gepolstert
Piel, tapizado
Leather upholstered
•
•
(2,5-Sitzer: mit Naht)
(2,5 plazas sin costura)
(2,5 seater: with seam)
–
Armlehne
Resposabrazos
Armrest Bezugsstoffe, gepolstert wie
Tejidos, tapizado como
Fabric upholstered, fabric as seat
•
•
Sitz und Rücken
asiento y respaldo
and back
–
Leder, auf Anfrage
Piel, bajo pedido
Leather on request
–
Gleiter
Delizadores
Glides
•
•
•
Gelenkgleiter
Deslizadores basculantes
Articulated glides
Maße
Dimensiones
Measurements
Gesamtbreite cm
80
180,5
Anchura total
cm
Total width
cm
–
Gesamttiefe cm
74
74
Profundidad total cm
Total depth
cm
–
Gesamthöhe cm
78
78
38,5
Altura total
cm
Total height
cm
Sitzhöhe cm
44
44
Altura del asiento cm
Seat height
cm
–
Gewicht kg
19,5
44
Pesokg
Weightkg
–
Typ
Modelo
Type
Couchtisch
Mesa de centro
Coffee table
–
–
Gestell
Armazón
Frame
Rundstahlrohr verchromt
Tubo de acero redondo, cromado Round section steel frame chromed
–
–
Oberflächen
Superficies
Surfaces
Dekor (Thermopal)
HPL Thermopal
Decoration (Thermopal)
–
–
Buchenfurnier
Chapa de haya
Beech veneer
–
–
Kunststoff weiß satiniert
Plexiglas satinado en blanco
Plexiglas white satined
–
–
Plattenformen
Formas de placa
Table tops
quadratisch 60 x 60 cm
cuadrado 60 x 60 cm
quadratic 60 x 60 cm
–
–
rechteckig 120 x 60 cm
rectangular 120 x 60 cm
rectangular 120 x 60 cm
–
–
Kanten
Cantos
Edges
BK mit Eckradius R 35
BK con esquina en radio R 35
BK with corner radius R 35
–
–
Comentarios
En nuestra lista de precios actualizada puede encontrar precios
y condiciones. Reservamos la
posibilidad de que este catálogo
contenga algún error, cambios
técnicos y variación de colores.
Comments
Please find further details, prices
and terms of business in our latest price list. Techni­cal changes,
errors and colour variations
reserved.
•
•
•
•
•
• Standardausführung | modelo versión standard
model standard version
– nicht erhältlich | no disponible | not available
optional | opcional | optional
Brunner España
Jorge Pascual Herrán
Sabina Cañameras 7 2º A
E-08195 Sant Cugat del
Vallés
Barcelona
Tel. + 34 (0) 654 73 77 14
www.brunner-group.com
06 | 2008 antes und merkle.de
Hinweise
Details, Preise und Geschäfts­be­
dingungen entnehmen Sie der
aktuellen Preisliste. Tech­nische
Änderungen, Irrtümer und
Farbabweichungen vorbe­halten.
•