www.brother.com - Serv-Mak

Transcripción

C AT Á L O G O
de acessórios
Encontre mais informações em
www.brother.com
Os produtos apresentados neste catálogo foram fabricados pela Brother Industries, Ltd. sob os termos do contrato de licença firmado com a Disney Enterprises, Inc., através do qual a Brother tem
permissão para utilizar as imagens da Disney.
Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Contato
Acessórios Opcionais para
Costura, Quilting e Bordado
Todas as informações contidas aqui estão corretas no momento de sua impressão. Brother é
uma marca registrada da Brother Industries, Ltd.
Os nomes de marcas e produtos são marcas registradas ou marcas comerciais de suas
respectivas empresas.
H8070038
Caminhando para o Próximo Século
A Brother foi fundada em 1908 e, desde então, vem
desenvolvendo e criando produtos modernos e inovadores, que
têm levado sua imaginação e sonhos a um novo nível de arte e
criatividade. Nós, na Brother, continuamos a trabalhar
incansavelmente para proporcionar e entregar produtos e
serviços de ótima qualidade. Brother “At your side” (ao seu
lado).
Índice
02
Máquina de costura
de ponto cadeia
para a produção de
chapéus de palha
HA1-B2
Linha de Máquinas de Costura Brother
03-04
FZ2-B1
Acessórios para Costura de Uso Geral
Brother
05-16
ZZ3-B820
Calcadores Brother
17-24
Calcadores para Quilting Brother
25-28
Acessórios para Bordar Brother
29-38
ZZ3-B894
Acessórios para Máquinas de Costura
Brother Série PQ
03-04
39-42
Calcadores para Corta-e-Costura/
Overloque Brother
43-46
Calcadores para Ponto de Cobertura
Brother
47-50
Innov-is
Innov-is 6000D
Mais N ovidades da Brother
Índice Remissivo
51
52
As informações mais atuais estão disponíveis na nossa página da web:
www.brother.com
Linha de
Máquinas de
Costura
Brother
03
Selecione sua máquina dentre os modelos apresentados abaixo. Quando a encontrar,
repare na letra indicada no canto superior esquerdo da ilustração correspondente.
Utilize esta letra para consultar os acessórios apresentados nas páginas seguintes e
garanta uma seleção correta dos acessórios (por exemplo, se o seu modelo é Innovis 4000D, você deve escolher os acessórios específicos para os modelos da
categoria “A”).
Atente-se ao número da peça correto que se aplica à sua região.
EUA/CANADÁ.
A
Innov-is /6000D
Todos os outros países, exceto EUA/CANADÁ.
Linha de
Máquinas de
Costura
Brother
04
Modelos compatíveis para o acessório apresentado.
Máquina moderna com tecnologia de ponta
C
Innov-is 900D/900/HE-240
A nova e extraordinária máquina de costura e de bordar de última geração Innov-is /
6000D da Brother é uma máquina perfeita que possui inúmeras funções. Ela lhe oferece o
que há de melhor em costura, quilting, bordado e até capacidade de criação! Além de ser
incrivelmente sofisticada e inovadora, ela é fácil de usar e atraente. Carregada com funções
avançadas, é tudo que qualquer um sonharia em ter. Convidamos vocês a transformarem
seus sonhos criativos em realidade com esta obra-prima de última geração!
Innov-is 4500D/4000D/4000, 2500D, 1500D/1500
São modelos mais simples e de baixo custo que permitem costurar e bordar facilmente.
Máquinas combinadas de costura e de bordar avançadas
Innov-is 500D/500, CS-8150, 8130, 8120,
8080, 8070, 8060, 80
A última palavra em bordados e costura! Possuem Telas Sensíveis ao Toque e
Máquinas de costura tipo cassete
Utilizam um exclusivo e simples sistema de recarga de linha tipo cassete que
facilitam a expressão criativa.
Portas USB para conexão com um computador.
Innov-is QC1000
Máquinas combinadas de costura e de bordar
Máquinas de costura e quilting avançadas
D
Máquinas de quilting incríveis que oferecem aos principiantes e aos experientes em
Innov-is 80, 50, 40, 30, 10
Máquinas de costura
Excelentes resultados são obtidos facilmente com estas compactas máquinas de
quilting a oportunidade de expressar seus talentos criativos. Elas possuem uma área
costura de tamanho médio.
de trabalho extragrande e incluem uma ampla variedade de pontos de costura para
quase todas as necessidades.
B
Innov-is 1200, 1000
Innov-is NX600, 400Q, 400, 200,
PC420, PC210
Máquinas combinadas de costura e de bordar acessíveis
Recheadas de recursos, mas acessíveis, estas máquinas criam belíssimos trabalhos
Máquinas de costura e quilting com funções completas
Excelentes resultados são obtidos facilmente com estas compactas mas potentes
máquinas de costura e quilting.
Innov-is 700EII/700E,
PE-750D, 700II/700
Excelentes resultados são obtidos facilmente com estas compactas mas potentes
máquinas de costura e quilting.
de bordado e costura.
Innov-is 600, 400, 350, 200,
Innov-is NX-650, 450Q, 450, 250
Máquinas de costura e quilting com funções completas
E
Série BC-1000/2100/2300/2500,
série CS-100/4000/6000,
série ES-2000/2200/2400
Máquinas de costura leves
As máquinas são leves, apesar de possuírem inúmeras funções. São versáteis e ao
mesmo tempo acessíveis.
Máquinas apenas de bordar
Com recursos incríveis, estas máquinas criam facilmente belíssimos bordados.
* Todos os acessórios, com a exceção dos acessórios para bordar, não estão
disponíveis com as máquinas específicas para bordar.
Se não encontrar o modelo da sua máquina nas ilustrações apresentadas, consulte as categorias abaixo.
F : PS-3100/3700, PS-53/55/57, PS-2250/ 2360/ 2470, Star 230E/ 240E
G: Série BM-2600/2700/3500/3600,
série XL-2100/2200/2600/3500/3600, série XL-3800
H: XL-6040/6050/6060, XL-6452/6562, XR-46C/52C, XR-65T
I : Série XL-5000, PS-12-40, série PX-100/200/300, série XL-3000/4000, XR-31-40
J : Série ULT, série Super Galaxie 3000
K : Série PC-6500/8200/8500, Super Ace + e, série Super Galaxie 200
L : PE-300S/400D
M: PC-2800/3000/6000, Super Ace I/II/III S.E, CS-8072
N: PS-2200/2300/2500/,
Star 110/120E/130E/140E
O: PS-1000/1250/1800/1950/2000/2100,
Star 10/15/20/20E/30E/40E
P : Série BS-2400, LS-1520, LS-1717P/1717B,
Série LS-2000/2100/2200/2700/2900,
Série VX-1400/1500
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Costure ao seu gosto.
Use estes calcadores e acessórios úteis para dar um acabamento
profissional aos seus projetos de costura.
05
06
Calcador ajustável para zíper e vivos
Costura zíperes e vivos facilmente. O calcador pode ser
posicionado exatamente na borda do zíper ou vivo, evitando as
par tes desniveladas destes adereços e exercendo a pressão
necessária sobre o tecido.
1. Parafuse o calcador e selecione um ponto reto (agulha na posição esquerda).
2. Posicione o calcador sobre os dentes de transporte longos do lado esquerdo ou
direito.
3. Solte o parafuso localizado na parte posterior do calcador e desloque o calcador
de modo que a agulha se encaixe na abertura do calcador.
4. Verifique se a agulha não esbarra no calcador e, em seguida, aperte o parafuso de
fixação com uma chave de fenda.
5. Costure.
É necessário adaptador de haste baixa para as máquinas da série ULT, PC-6500,
PC-8200 e PC-8500 e das série Super Galaxie 2000 e 3000.
SA161
F036N: XC1970-002
Todas as máquinas de costura domésticas Brother
www.brother.com.br
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
07
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Calcador de ponto invisível
Calcador para zíper invisível
Calcador para junção de bordas
Cria bainhas invisíveis em diversos tipos de tecidos usando-se a
guia ajustável neste calcador. Funciona bem para costurar bordas,
pregar renda e unir bordas de tecidos. É ideal para costurar pontos
utilitários e decorativos.
Este calcador é perfeito para unir tecidos com facilidade e precisão,
mesmo tecidos finos e difíceis. Também pode ser usado para alinhar
e costurar renda à borda de outro tecido.
Bainha invisível:
1. Dobre o tecido para cima para criar a bainha desejada e, em seguida, faça um
alinhavo a aproximadamente 5 mm da borda do tecido.
2. Dobre novamente o tecido ao longo do alinhavo e posicione-o com o lado avesso
voltado para cima.
3. Posicione o tecido com a borda da bainha dobrada encostada à guia do calcador.
4. Abaixe a alavanca do calcador.
5. Selecione o ponto de bainha invisível.
6. Ajuste a largura do ponto até a agulha apanhar ligeiramente a dobra da bainha.
7. Costure.
8. Remova o alinhavo.
Chuleado:
08
Junção de dois tecidos:
1. Coloque a borda das duas peças de tecido ou ornamento ao longo da guia do
calcador, com o lado direito voltado para cima.
2. Costure encostando os tecidos/costuras firmemente à guia do calcador, para
uni-los.
Chuleado:
1. Coloque a borda do tecido encostada à guia do calcador.
2. Posicione a agulha a uma distância desejada da borda do tecido e abaixe a
agulha e o calcador.
3. Costure.
Pregas:
1. Dobre um tecido ao meio com os lados avessos juntos.
2. Coloque a dobra no lado esquerdo da guia central.
3. Costure e abra o tecido.
1. Posicione a agulha a uma distância desejada da borda do tecido e abaixe a
agulha.
2. Gire o parafuso da guia do calcador, ajuste a guia do tecido na borda do tecido e
abaixe o calcador.
3. Costure.
SA133
SA134
F017N: XC1957-002
F018N: XC1976-052
ABCDEFJKMN
GHILOP
Permite a colocação fácil de zíperes invisíveis.
1. Utilize o ferro de passar para aplicar entretela na margem de costura onde o zíper
será colocado.
2. Alinhave a costura fechada e passe o ferro.
3. Alinhave o zíper ao longo da margem de costura.
4. Feche o zíper e alinhave ao longo da margem de costura em ambos os lados da
abertura do zíper.
5. Corte os pontos de alinhavo da costura.
6. Levante a espiral de dentes e costure, mantendo-a nas linhas de referência do
zíper em ambos os lados do zíper.
7. Vire e mova o puxador o zíper para cima.
8. Prenda a trava de metal existente na parte inferior do zíper.
SA128
F004N: XC1947-002
SA184
F056: XC6441-152
Lenço e almofada
para alianças
Livro de Projetos Innov-is
(Consulte as páginas 37 e 39 para obter mais
informações.)
www.brother.com.br
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
09
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Calcador para bainhas estreitas
Calcador deslizante (antiaderente)
10
Calcador para ponto overloque
Calcador para picote
Apenas para máquinas de bobina vertical.
Costure pontos de chuleado para evitar que as bordas do tecido
desfiem.
Saia
(Consulte a página 50 para obter mais
informações.)
1. Selecione um ponto overloque.
2. Instale o calcador.
3. Abaixe o calcador de modo que a guia do calcador fique exatamente encostada à
borda do tecido.
4. Costure ao longo da guia.
SA135
F015N: XC1975-052
GHILOP
Concebido para criar uma bainha lisa e estreita em tecidos leves.
1. Coloque o tecido com o avesso voltado para cima sob o calcador.
2. Abaixe agulha sobre o tecido a aproximadamente 3 mm (1/8”) da borda e costure 2 a
3 pontos.
3. Levante a agulha e o calcador.
4. Segure o tecido por trás e pela frente e enrole-o para dentro da parte ondulada do
calcador.
5. Posicione a borda do tecido atrás da agulha e abaixe o calcador.
6. Costure lentamente 2 a 3 pontos, certificando-se de que o tecido está enrolando em
volta da parte ondulada do calcador.
7. Continue a costurar até o fim do tecido.
SA126
SA127
F002N: XC1946-002
F003N: XC1945-002
ABCDEFJKMN
GHILOP
Cria bordas com forma de concha em tecidos finos e muito leves.
1. Aumente a tensão da linha superior.
2. Coloque o tecido com o lado avesso voltado para cima sob o calcador.
3. Abaixe a agulha sobre o tecido a aproximadamente 3 mm (1/8”) da borda e costure
2 a 3 pontos.
4. Levante a agulha e o calcador.
5. Segure o tecido por trás e pela frente e enrole-o para dentro da parte ondulada do
calcador.
6. Posicione a borda do tecido atrás da agulha e abaixe o calcador.
7. Costure lentamente 2 a 3 pontos, certificando-se de que o tecido está enrolando em
volta da parte ondulada do calcador.
8. Continue a costurar até o fim do tecido.
SA164
SA149
F039N: XC1974-002
F029N: XC1965-002
ABCDEFJKMN
GHILOP
Concebido para uma alimentação constante de tecidos como couro,
vinil e outros tecidos inovadores.
Selecione um ponto desejado e costure.
SA114
SA122
F007N: XC1949-002
F008N: XC1950-002
ABCDEFGHJKLMNO
IP
Estojo de viagem para
jóias
(Consulte a página 53 para
obter mais informações.)
www.brother.com.br
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Guia da costura
Cortador lateral
Calcador com guia de ponto
11
Calcador para ponto reto
Calcador para ponto reto e chapa de agulha para ponto reto
Calcador para alinhamento vertical de pontos
Guia da costura
Guia a borda do tecido com uma costura precisa de 6,5, 13 ou
16 mm (1/4’’, 1/2’’ ou 5/8’’). Pode ser usada com todos os tipos de
calcador e para costurar tecidos pesados.
Para fazer pontos retos com precisão em tecidos finos ou nas bordas
de tecidos. Use este calcador apenas para ponto reto com a agulha
na posição central.
12
1. Fixe a guia da costura na chapa da agulha usando o parafuso thumbscrew (de
apertar à mão) da guia da costura.
2. Ajuste a distância e encoste a borda direita do tecido à guia da costura.
3. Costure.
SA538
SA108
SA167
SGI: XC8483-052
F011N: XC1954-002
F042N: XC1973-052
ABC: Innov-is 900D/ 900
GHILOP
ABCDEFJKMN
Cortador lateral
Cria uma borda de corte perfeita como uma máquina de corta-ecostura ou de overloque. Ao selecionar os pontos com a marca do
cortador lateral, é possível obter um acabamento bonito sem nenhum
ajuste nas configurações de ponto (para as máquinas que não
possuem marca de cortador, é necessário ajustar a largura do ponto).
Calcador para ponto reto e
chapa de agulha para ponto reto
Use o calcador de ponto reto com a chapa de agulha para ponto
reto para obter pontos retos perfeitos. Em determinadas máquinas, a
instalação da chapa de agulha para ponto reto ajusta
automaticamente a agulha para a posição de ponto reto central.
1. Faça um corte de aproximadamente 2 cm (3/4’’) de comprimento na linha de
costura do tecido.
2. Selecione um ponto e faça as configurações necessárias.
3. Coloque a seção direita do corte na parte superior da placa guia do calcador.
4. Passe o lado esquerdo por baixo do calcador.
5. Abaixe o calcador e guie o tecido através dele à medida que costura.
SA177
SA178
SA550
F054: XC3879-002
F055: XC5351-052
SNP01: XD0606-152
ABCDEJ
L
A
A escala existente no calcador pode ser utilizada para fazer
pespontos perfeitos tanto em linhas retas como curvas. Cada marca
de divisão da escala corresponde a 2 mm.
1. Selecione um ponto reto, zigue-zague ou um ponto decorativo.
2. Costure os pontos mantendo uma margem de costura.
Para costurar uma curva, faça-o de modo que a borda do tecido fique em ângulo
reto contra o calcador.
SA160
F035N: XC1969-002
ABCDEFGHJKLMNO
Calcador para alinhamento vertical de
pontos
Este calcador, marcado especialmente com "V", é fornecido com o
modelo Innov-is / 6000D, mas também está disponível como
acessório para outros modelos selecionados. A régua com extensão
lateral existente no calcador permite-lhe a medição consistente da
distância entre a agulha e a borda do tecido. Tenha melhor
visualização da costura enquanto adiciona criatividade aos seus
projetos!
Disponível desde outono de 2008.
SA189
F063: XE5224-001
ABCDEFGHJKLMNO
www.brother.com.br
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
13
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Calcador para zigue-zague (com botão de nivelamento)
Adaptador para haste baixa
Suporte para carretéis de linha extragrandes
Calcador para zigue-zague (com botão
de nivelamento)
Suporte para carretéis de linha
extragrandes
Este calcador de zigue-zague está equipado com uma função que
mantém o calcador nivelado durante a costura de tecidos grossos.
Permite a colocação de dois carretéis de linha grandes, como os de
tamanho extragrande para uso nos trabalhos de costura, quilting e
bordado. O suporte pode ser fixado à alça da máquina e não
necessita de nenhum espaço extra.
É compatível com os modelos Innov-is 4500D, 4000D/4000, 2500D,
1500D/1500 e QC-1000
1. Enquanto mantém preso o botão preto do lado esquerdo do calcador, abaixe o calcador.
2. Solte o botão preto, o calcador se manterá nivelado.
3. Comece a costurar, o botão preto retornará à sua posição normal.
14
1. Remova a tampa superior de uma máquina de costura.
2. Fixe o suporte para carretéis na alça da máquina.
3. Coloque o carretel de linha no suporte e passe a linha pela máquina.
SA175
SA176
SA542
F052: XC3876-052
F053: XC3875-052
TS3: XE1833-001
JK
ABCDEFMN
A
A fixação deste adaptador no eixo do calcador permite-lhe usar
calcadores opcionais em uma haste baixa.
1. Remova o suporte do calcador.
2. Fixe o adaptador de haste baixa no eixo do calcador com o parafuso.
3. Fixe o calcador.
SA130
SA131
F009N: XC1951-002
F010N: XC1952-002
PC-8200/ Super Galaxie 2000
PC-6500/8500, Super Ace + e, Super Galaxie 2100
www.brother.com.br
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Acessórios
de Costura
de Uso Geral
Brother
Bobinas
Bobinas e prendedores de bobinas
Cassete de linha
15
16
Mesas extensoras
Bobinas
Mesas extensoras
Há duas bobinas de tamanhos diferentes. Selecione aquela
apropriada para a sua máquina. Um pacote inclui dez bobinas.
Úteis para fazer acolchoados e outros projetos de grandes
dimensões.
Disponíveis com/sem um bastidor manual de movimento livre.
SA156
SA155
SFB: XA5539-151
TLB: XA3812-151
ABCDEFGHIP
JKLMNO
Sem bastidor manual de movimento livre:
SA552
SA504
SA537
WT1: X81122-051
WT2: XC4541-021
WT3: XC4922-021
SA551
WT5: XC9567-122
WT7: XD0997-022
WT8: XE2472-001
KM
D (NX-600, 400, 400Q, 200, PC-420, 210)
FH
B
EG
D (Innov-is 80, 50, 40, 30, 10)
Aumente a área de trabalho da sua máquina de costura com uma
mesa extensora extragrande de fácil instalação para executar
projetos de acolchoado e costura de grandes dimensões. Esta mesa
possui uma régua para medições de última hora, quatro pés para
ajuste da altura da mesa e uma área para guardar a alavanca de
joelho. O bastidor manual de movimento livre aumenta estabilidade e
visibilidade do seu projeto.
O pacote contém 10 bobinas SA156 reutilizadas de alta qualidade e
alto desempenho com novos prendedores de bobinas que evitam que
a linha se desenrole. Os prendedores de bobinas também podem ser
encaixados um aos outros para a rápida e fácil armazenamento!
SABOBCLIP
BCL: XE4736-001
Com bastidor manual de movimento livre:
ABCDEFGHIP
Cassete de linha
SA-TFM2004
SA-TFM4000D
SATFM6000D
TFM: XC5987-052
TFM-2: XC8645-052
TFM-3: XE5062-001
J
Innov-is 4500D/ 4000D/ 2500D/ 1500D/ 1500
Innov-is / 6000D
Para máquinas de costura com sistema de recarga fácil de linha. Ter
duas ou mais cassetes de linha à mão permite-lhe preparar a linha
da cor seguinte enquanto aguarda que a máquina termine de bordar
com a linha atual.
SA250
TC1: XC4716-023
C: Innov-is 500D/ 500, CS8150, 8130, 8120, 8080, 8070, 8060, 80
www.brother.com.br
Calcadores
Brother
Calcadores
Brother
Dedique-se à decoração.
Personalize seus projetos com os calcadores para adornar da Brother!
17
18
Calcador para pregar viés
Calcador para pregar viés
Costura fita cortada em viés de largura inferior a 7 mm (1/4 pol.)
usando pontos retos, em zigue-zague ou pontos decorativos.
1. Antes de colocar o calcador, passe a fita cortada em viés na guia de funil para
que a borda da fita coincida com a lateral da guia.
2. Puxe a fita pela parte de trás do calcador.
3. Encaixe o calcador.
4. Ajuste a posição da agulha de modo que ela fique alinhada à borda do viés.
Dica: Se a agulha não se posicionar corretamente na fita de viés, solte o botão de
posição do calcador para deslocar a guia para a esquerda ou para a direita.
SA109
F014N: XC1955-002
Roupas de Bebê
informações.)
www.brother.com.br
Calcadores
Brother
Calcadores
Brother
Calcador para
fixar fitas e
sianinhas
Calcador
transparente
19
Calcador para cordões
Calcador para cordões (5 furos)
20
Usado para adornar tecidos com 1 a 3
cordões ou com linhas decorativas. Perfeito
para acabamentos com passamanes!
1. Deslize os cordões pelo lado direito do calcador,
colocando um cordão em cada guia (se tiver apenas
um cordão, use a guia central).
2. Coloque os cordões por baixo do calcador e selecione
o ponto zigue-zague com a largura do ponto no
máximo.
Colcha, travesseiro e babador para bebê
Calcador para fixar fitas e sianinhas
Costure tranças, laços, fitas, cordões, etc. de até 5 mm de largura.
1. Solte o parafuso do calcador e passe uma trança pela guia antes de
fixar o calcador na máquina.
2. Deslize a placa da guia para trás e para frente para ajustar a largura da
trança.
3. Aperte o parafuso e puxe a trança para trás do calcador.
4. Instale o calcador na máquina.
5. Ajuste a largura de zigue-zague para uma largura ligeiramente maior que a
da trança.
6. Costure a trança no local a ser trabalhado.
SA110
SA148
F013N: XC1956-002
F024N: XC1967-002
ABCDEFJKMN
GHILOP
(5 furos)
Usado para adornar tecidos com 1 a 5
cordões ou com linhas decorativas. Pode ser
usado em máquinas de costura Brother com
largura de alimentação de 7 mm.
1. Insira os cordões ou linhas em cada furo do calcador.
2. Instale o calcador e puxe os cordões por baixo do
calcador.
3. Alinhe os cordões e selecione o ponto zigue-zague
com a largura do ponto no máximo.
SA141
SA157
F021N: XC1960-002
F019N: XC1962-002
ABCDEFJKMN
Calcador transparente
Use este calcador para uma melhor visualização da costura ou das
marcas de desenho. Perfeito para aplicações em quilting!
Usado para adornar tecidos com 1 a 7 cordões ou com linhas
decorativas. Pode ser usado em máquinas de costura Brother com
largura de alimentação de 7 mm.
1. Instale o calcador e selecione um ponto cheio (satin) ou pontos decorativos.
2. Alinhe a marca da guia central do calcador sobre a costura ou marcas de desenho
desejadas.
3. Costure.
1. Insira os cordões ou linhas em cada furo do calcador.
2. Instale o calcador e puxe os cordões por baixo do calcador.
3. Alinhe os cordões e selecione o ponto zigue-zague com a largura do ponto no
máximo.
SA158
F020N: XC1961-002
ABCDEFJKMN
SA145
SA144
F023N: XC1958-002
F022N: XC1959-002
ABCDEFGHJKLMNO
IP
www.brother.com.br
Calcadores
Brother
21
Calcadores
Brother
Calcador de debruar
Calcador de franzir
22
Calcador com ponta aberta
Calcador para pérolas e lantejoulas
Calcador de debruar
Calcador com ponta aberta
Usado para marcar detalhes de confecção criando marcas de
alfaiate. É possível criar laçadas e debruns em 3 D com um único
ponto em zigue-zague.
Oferece melhor visualização da área da agulha. Ideal para prender
bordas de aplique, costurar curvas, pespontar, etc.
Para acrescentar pontos decorativos sobre costuras ou desenhos:
Para fazer laçadas ou debruns:
1. Selecione o ponto em zigue-zague e ajuste a largura do ponto para mais de 5 mm.
2. Diminua a tensão da linha superior e teste vários ajustes para verificar qual deles
é o mais adequado ao tecido que irá utilizar.
3. Alinhe o centro do calcador com a linha de um desenho e costure (corte o centro
das laçadas para fazer acabamentos em debrum).
SA142
F025N: XC1968-002
Para criar marcas com alinhavos soltos:
1. Costure alguns pontos para marcar.
2. Marque uma linha-guia a seguir no tecido.
3. Alinhe o centro do calcador com a linha-guia e costure.
Alinhe a marca da guia central (vermelha) do calcador com a costura ou com a linha
do desenho e costure.
Para apliques:
1. Alinhe a marca da guia central (vermelha) do calcador com a borda do aplique.
2. Costure em zigue-zague com pontos densos.
Tipo metálico
Tipo metálico
SA146
SA186
F026N: XC1963-002
F060: XE1094-001
IP
ABCDEFGHJKLMNO
Calcador de franzir
Usado para franzir tecidos. Ideal para roupas e decorações de
interiores. Adequado para tecidos leves e médios.
Para franzir:
1. Selecione um ponto reto, com a agulha na posição esquerda.
3. Coloque o tecido a ser franzido sob o calcador.
Para prender a borda franzida a um tecido liso:
1. Selecione um ponto reto, com a agulha na posição esquerda.
3. Coloque o tecido a ser franzido, com o lado direito para cima, sob o calcador.
4. Deslize o tecido que não será franzido pela ranhura do calcador, com a superfície
do tecido virada para baixo.
SA120
F012N: XC1953-002
Todas as máquinas de costura domésticas
Brother
Tipo plástico
SA147
F027N: XC1964-002
ABCDEFGHJKLMNO
É necessário adaptador de haste baixa para
as máquinas de costura da série ULT,
PC-6500, PC-8200/PC-8500 e das séries
Super Galaxie 2000/3000.
Costura fieiras de contas, lantejoulas ou vivos arredondados de até
4 mm de dimensão. A sua ranhura larga também ajuda você a fazer
ou costurar vivos. É também usado para chulear tecidos pesados,
como malhas.
1. Ajuste a tensão da linha superior.
2. Coloque a fieira de contas na ranhura do calcador.
3. Costure-a com uma linha transparente e usando um ponto em zigue-zague.
SA150
Vestido de menina
F028N: XC1966-002
ABCDEFJKMN
www.brother.com.br
Calcadores
Brother
Calcadores
Brother
23
24
Calcador para friso (nervura)
Calcador para pregas e franzidos
Colcha para cama e fronha
(Consulte as páginas 16 e 17 para
Calcador para friso (nervura)
Este calcador possui 7 ranhuras e produz frisos simples e frisos
acordoados perfeitos em tecidos leves com o uso de uma agulha
dupla. Este calcador vem também com uma tampa de bobina
especialmente projetada.
1. Instale uma agulha dupla e passe a linha em cada agulha.
2. Desenhe uma linha de referência para guiar sua primeira fila de pontos e use-a
para costurar o primeiro friso na posição central.
3. Frisos adicionais podem ser costurados com espaços uniformes colocando-se o
friso concluído em uma das ranhuras.
4. Costure lentamente para obter melhores resultados.
Para sete ranhuras:
SA179
F058: XC3272-052
ABCDEJ
ABCDEJ
F059: XE0873-001
B
Este calcador é compatível com Innov-is 600, 400 e 200.
Para cinco ranhuras
SA162
F037N: XC1971-002
IP
Este calcador não é fornecido com a tampa da bobina.
Calcador para pregas e franzidos
Costure babados pregueados e franzidos com espaçamento
uniforme. A lâmina para preguear localizada na parte inferior do
calcador desloca-se para frente, os seus dentes apanham o tecido e
o força a avançar, formando franzidos ou pregas. Os intervalos das
pregas podem ser ajustados.
SA143
F051: XA9093-002
1. Ajuste a quantidade de pregas ou franzidos experimentando diferentes
combinações de comprimento de ponto, ajuste de pregas e ajuste de
profundidade.
2. Use um cartão rígido para deslizar o tecido da esquerda para dentro da ranhura e
costure lentamente.
3. Mova o tecido aproximadamente 2,5 cm (1”) para além da agulha e comece a
costurar.
AFJKM
www.brother.com.br
Calcadores
para
Quilting
Brother
Calcadores
para
Quilting
Brother
Quilting de qualidade
A Brother oferece a você acessórios inovadores para facilitar a confecção
de acolchoados (quilting), ajudando a criar trabalhos mais precisos e
mais belos.
Calcador de 1/4” para quilting
Calcador de 1/4” para quilting com guia
Guia para quilting
25
26
Manta acolchoada para bebê de Janice Ferguson
Ideal para unir acolchoados e retalhos com uma margem de costura
de 6,5 mm (1/4”) ou 3,2 mm (1/8”). A abertura traseira e pequena
para agulha foi projetada para exercer a pressão correta sobre os
tecidos.
1. Instale o calcador e selecione um ponto reto com a agulha na posição central.
2. Coloque duas peças de tecido com os lados direitos juntos e alinhe as bordas dos
tecidos com o lado direito do calcador para criar uma margem de costura uniforme
de 1/4” (6,5 mm).
3. Para criar uma margem de costura de 1/8” (3,2 mm), mova o tecido para o lado
esquerdo do calcador.
SA125
F001N: XC1944-002
Calcador de 1/4” para quilting com
guia
Cria uniões perfeitas em acolchoados e patchworks com uma
margem de costura de 6,5 mm (1/4”). Executa uniões perfeitas de
tiras compridas.
1. Instale o calcador e selecione um ponto reto com a agulha na posição central.
2. Coloque duas peças de tecido com os lados direitos juntos e alinhe as bordas dos
tecidos com a guia de tecido do calcador.
SA185
F057: XC7416-052
Guia para quilting
Use a guia para costurar linhas paralelas com intervalos iguais
predefinidos. A distância entre a barra reta e a agulha pode ser
ajustada deslocando a guia.
1. Costure a primeira linha reta.
2. Insira o pino da barra no orifício do suporte do calcador ou num orifício de
montagem do calcador de transporte duplo.
3. Ajuste a haste da guia para quilting de modo que a guia se alinhe com os pontos
previamente costurados.
4. Ajuste a guia com a largura da costura desejada.
5. Costure mantendo a guia na primeira linha de pontos.
SA132
F016N: XC2215-002
www.brother.com.br
Calcadores
para
Quilting
Brother
27
Calcadores
para
Quilting
Brother
Calcador aberto para quilting
Calcador para quilting
A abertura larga da frente do calcador permite uma maior visibilidade
da área da agulha. Use-o para costurar em movimento livre, para
fazer contornos de acolchoados, etc.
1. Parafuse o calcador para quilting aberto com o pino sobre o parafuso de fixação
da agulha.
2. Abaixe os dentes de transporte.
3. Use o pedal para ter ambas as mãos livres para guiar o tecido.
4. Selecione um ponto reto ou outro de sua preferência, como o ponto zigue-zague.
5. Coloque o tecido sob o calcador.
6. Ao iniciar a costura, pressione a tecla de posição da agulha duas vezes para
puxar a linha da bobina para cima do acolchoado.
7. Segure suavemente a linha superior e a linha da bobina e costure
aproximadamente quatro pespontos duplos.
8. Guie o tecido com ambas as mãos enquanto mantém o tecido bem esticado.
9. Quando acabar de acolchoar, costure aproximadamente quatro pespontos duplos
e arremate as pontas das linhas.
SA187
F061: XE1097-001
ABCDEFGHMNO
É necessário adaptador de haste baixa para as máquinas de costura da série ULT,
PC-6500, PC-8200 e PC-8500.
28
Calcador de transporte duplo/
Calcador de transporte duplo aberto
Os dentes de transporte do calcador de transporte duplo se movem
no mesmo ritmo dos dentes de transporte inferior da máquina. Os
tecidos difíceis de trabalhar, como o vinil, couro, camadas de
acolchoados e veludo, podem ser costurados facilmente. Use o
calcador de transporte duplo com a frente fechada para camadas de
tecidos grossos e o calcador de transporte duplo com a frente aberta
quando necessitar de uma boa visibilidade.
1. Instale o calcador de transporte duplo na máquina.
2. Selecione o ponto reto.
3. Costure
É necessário adaptador de haste baixa para as máquinas da série ULT, PC-6500, PC8200 e PC-8500 e das séries Super Galaxie 2000 e 3000.
Calcador de transporte duplo
SA140
SA107
F033N: XC2214-002
F034N: XC2165-002
ABCDEFJKMN
GHO
SA166
SA169
F041N: XC2213-002
F050N: XC2169-002
L
I
Use para cerzir, acolchoar ou para movimento livre. O calcador sobe
e desce com a agulha para permitir a passagem do tecido no
intervalo dos pontos e para segurar o tecido no lugar enquanto os
pontos são costurados.
1.
2.
3.
4.
5.
Abaixe os dentes de transporte.
Selecione o ponto reto.
Coloque o tecido sob o calcador.
Use ambas as mãos para segurar o tecido firmemente.
Comece a costurar movendo o tecido a um ritmo regular para fazer pontos
uniformes de aproximadamente 2,0 - 2,5 mm de comprimento.
SA188
F062: XE1100-001
ABCDEFJKMN
SA129
SA165
F005N: XC1948-002
F040N: XC1972-002
ABCDEFGHMNO
L
É necessário adaptador de haste baixa para as máquinas de costura da série ULT,
PC-6500, PC-8200 e PC-8500.
www.brother.com.br
Acessórios
para Bordar
Brother
Acessórios
para Bordar
Brother
Borde, Adorne, Desfrute.
A Brother oferece uma ampla variedade de acessórios para bordar que
lhe permitem desenhar e criar facilmente seus próprios projetos.
PE-DESIGN 8.0/ UGK8
PE-DESIGN Lite
PED-BASIC
29
30
PE-DESIGN 8.0/ UGK8
Transforme suas ideias em um bordado com o software PE-DESIGN
8.0 da Brother!
Este sistema de software de desenho de bordados personalizados vem com
5 aplicativos: Design Center, Layout & Editing, Font Creator, Programmable Stitch
Creator e Design Database. Você pode desenhar seus próprios desenhos de bordado
exclusivos em passos simples. É fornecido com um gravador de cartão USB, cartão de
memória virgem de 4 MB e software compatível com Windows 2000 ou posterior.
O kit de Atualização UGK8 é compatível com PE-DESIGN 5.0, 6.0 e 7.0.
PEDESIGN8.0
SAVR8.0
PE-DESIGN Lite
Ainda não conhece o software de bordado? Domine a digitalização
básica e o trabalho de desenho de bordado com o PE-DESIGN Lite
de fácil utilização da Brother.
O PE-DESIGN Lite foi desenvolvido para a pessoa que precisa de mais capacidade de
transferência do que a do PED-Basic, mas que não precisa de todas as funções
avançadas do software PE-DESIGN 8.0. É fornecido com um gravador de cartão USB e
um cartão de memória virgem, e é compatível com o Windows 2000 ou posterior.
PEDESIGN LITE
PED-BASIC
Baixe os desenhos de bordados (arquivos .pes) da Internet com o
PED-BASIC.
O PED-BASIC permite que você obtenha ou compre os desenhos de bordados
(arquivos .pes) da Internet para utilizá-los com a máquina de bordar doméstica da
Brother. É fornecido com gravador de cartão USB, cartão de memória virgem de
4 MB e software compatível com Windows 98 ou posterior.
PED-BASIC
www.brother.com.br
Acessórios
para Bordar
Brother
31
Acessórios
para Bordar
Brother
Leitor de cartão de memória Innov-is / 6000D
Bastidor para bordas (arremate) Innov-is / 6000D
*Leitor de cartão de memória Innov-is /
6000D
Conecte o seu leitor de cartão de memória usando a porta USB da
sua Innov-is / 6000D. Este leitor de cartão de memória é compatível
com toda a biblioteca de cartões de bordar da Brother. A simples e
fácil conexão USB levará apenas alguns segundos e garantirá que
sua preciosa coleção de desenhos funcione maravilhosamente em
nossa nova máquina Innov-is / 6000D.
SAECR1
SAECR1
Compatível apenas com Innov-is
/ 6000D
*Innov-is
Disney.
não é compatível com cartões de bordado com desenhos da
Bastidor para bordas (arremate)
Innov-is / 6000D
SABF6000D
BF2: XE5059-001
Innov-is
/ 6000D
Este bastidor simplifica o processo de criação de belos arremates.
Usando em conjunto com o software incorporado em sua nova
máquina, é possível criar desenhos de bordas contínuas a partir de
incríveis desenhos fornecidos com a Innov-is / 6000D. O bastidor
de bordas permite-lhe repetir os desenhos verticalmente ou
horizontalmente. É fácil de adicionar e de visualizar os pontos de
referência que garantem a perfeita conexão e alinhamento dos
desenhos. A prática abertura do bastidor de bordas permite-lhe
mover o tecido facilmente para a próxima posição!
Pacote Premium Innov-is 4500D/4000D
Pacote Premium Innov-is 4000D/4000
Esta atualização que foi desenvolvida exclusivamente para Innov-is
4000D/4000 acresce funções extraordinárias de quilting, uma
funcionalidade de bordado avançada e conexão USB otimizada.
Aumenta a funcionalidade da Innov-is 4000D/4000 acrescentando funções especiais à
máquina atual:
- A função AHA (Ajuste Automático da Altura) ajusta automática e continuamente a pressão
do calcador para oferecer uma qualidade superior do ponto ao costurar tecidos com
espessuras diferentes.
- Aceita mouse com conexão USB* para navegação na tela LCD.
- Compatível com dispositivos USB hub* que permitem acesso aos dispositivos de
memória*.
SAVR4000D
UPG4000D: XE1302-001
- Posicionamento do desenho de bordado através de “arrastar e soltar”.
- Inclui três novos calcadores de movimento livre:
Calcador "C" para quilting aberto (de movimento livre) para maior controle da costura
com a agulha posicionada no centro para o ponto reto.
Calcador “O” para quilting aberto para maior visibilidade.
Calcador “E” para quilting em eco para confecção de acolchoado com perfeito efeito
de eco.
- Reduz o espaçamento entre as letras em fontes para bordado.
- O Pacote de Atualização Premium 4000D/4000 é compatível com as máquinas de
costura e de bordar Innov-is 4000D/4000 da Brother.
* Requer aquisição adicional.
Innov-is 4000D/4000
32
Acessórios
para Bordar
Brother
33
Acessórios
para Bordar
Brother
Pacote de Atualização Premium
Innov-is 4500D/4000D/4000
34
Coleção de cartões de bordados Brother
Pacote de Atualização Premium
Innov-is 4500D/4000D/4000
Desenvolvido exclusivamente para todas as máquinas Innov-is
4500D e Innov-is 4000D/4000 que foram atualizadas com o Pacote
Premium UPG4000D. Acrescente ainda mais funções à sua máquina
top de linha.
Explore a ampla opção de desenhos
de bordados da Brother
Na Brother, as possibilidades são ilimitadas! Esta coleção tem desenhos para
praticamente todos os gostos: extravagante, tradicional, sazonal, rendado, rústico,
juvenil, elegante e muito mais. A coleção continua a crescer e todos os cartões são
compatíveis com todas as máquinas de bordar domésticas da Brother.
Aumente a funcionalidade da sua máquina com estas funções:
- Novo bastidor de arremate e 28 desenhos de bordado exclusivos. Permite-lhe bordar
belos motivos continuamente para os desenhos de arremate. Ótimo para embelezar
uma grande variedade de itens.
SAVR4500D
UPG4000D II:XE2527-001
- Costurar pontos decorativos como bordados. Utilize o bastidor de arremate para
bordar 150 pontos decorativos dentro do bastidor.
Innov-is 4500D/4000D/4000
- Adição de recursos de aplique aos seus desenhos de bordados com a nova Appliqué
Creator Function (Função para criação de aplique).
- Alteração da cor de fundo da tela LCD para visualizar mais facilmente os desenhos de
bordado.
- Funções do ponteiro do Mouse* USB personalizáveis.
- Separação dos caracteres/fontes do desenho. Maior funcionalidade ao ajustar o
espaçamento entre os caracteres individuais.
- Função Alinhavo para prevenir o encolhimento e o desalinhar dos desenhos de
bordado.
- Adição de 2 novas fontes pequenas e de duas novas fontes em cirílico.
* Requer aquisição adicional.
Argola para guardanapo
Base para taça de vinho
informações.)
Camisola
Os cartões para bordar apresentados são apenas uma amostra. Para
ver toda a coleção, visite www.brother com.
NO 77
www.brother.com.br
Acessórios
para Bordar
Brother
Acessórios
para Bordar
Brother
Conjunto de linhas de bordar com acabamento acetinado
Conjunto de linhas rústicas
Linhas de bobina
35
36
Bastidores de bordar
Para obter melhores resultados em seus bordados, use estas linhas de bordar
especialmente desenvolvidas para as máquinas de costura/bordar da Brother.
Satin
A
Country
D
B
C
E
Conjunto de linhas de bordar com
acabamento acetinado
A linha com acabamento acetinado é suave ao toque e garante uma resistência extra,
determinadas máquinas. Solicite mais informações no revendedor selecionado ou consulte o nosso site.
bem como um grau de elasticidade perfeito. Esta linha é rica em cores resistentes ao
Para Innov-is
desbotamento. Cada carretel contém 300 metros de linha multifilamentos de poliéster de
•
Selecione os bastidores adequados para a sua máquina. Alguns bastidores só podem ser usados com
6000D:
• Extragrande: 300 x 180 mm (aprox. 12 x 7 pol.)
Extragrande: 300 x 200 mm (aprox. 12 x 8 pol.)
50 wt. (135 dtex/2). Disponível em embalagens de 40/22/12 cores. Também é possível
SA447/EF92
SA440/EF76
encontrar cores individuais em determinados revendedores.
EF92: XE5071-001
EF76: XC8482-052
Conjunto de linhas rústicas (country)
A (40 cores)
As linhas rústicas são linhas macias em cores rústicas suaves, perfeitas para bordados
SA740
em estilo rústico e tradicional. Cada carretel contém 300 metros de linha fiada de fibras
ETS-40N: XC5518-001
B (22 cores)
SA741
SA439/ EF75
SA438/EF74
EF91: XE5068-001
EF75: XC8481-052
EF74: XC8480-052
Pequeno: 20 x 60 mm (aprox. 1 x 2-1/2 pol.)
SA437/EF73
EF73: XC8479-052
Para a série Innov-is 4000D/4000:
nas costuras e produz belos bordados. Também é possível encontrar cores individuais
• Extragrande: 300 x 180 mm (aprox. 12 x 7 pol.)
• Extragrande: 260 x 160 mm (aprox. 10-1/4 x 6-1/4 pol.)
SA441/EF81
SA440/EF76
SA437/EF73
EF74: XC8480-052
ETS-12N: XC5517-002
EF73: XC8479-052
Para Innov-is 2500D/1500D/1500:
Conjunto de linhas rústicas
• Extragrande: 26 x 16 cm
• Grande: 18 x 13 cm (aprox. 7 x 5 pol.)
(aprox. 10-1/4 x 6-1/4 pol.)
D (40 cores)
SA441/EF81
CYT-40
• Médio: 10 x 10 cm (aprox. 4 x 4 pol.)
• Pequeno: 2 x 6 cm (aprox. 1 x 2-1/2 pol.)
SA439/EF75
SA438/EF74
SA437/EF73
EF75: XC8481-052
EF74: XC8480-052
EF73: XC8479-052
EF81: XC9763-052
CYT-40: X81078-102
EF75: XC8481-052
• Pequeno: 20 x 60 mm (aprox. 1 x 2-1/2 pol.)
SA438/EF74
SAETTS
• Grande: 180 x 130 mm (aprox. 10-1/4 x 6-1/4 pol.)
SA439/EF75
EF81: XC9763-052
* Compatível com a versão 2.0 ou posterior.
EF76: XC8482-052
• Médio: 100 x 100 mm (aprox. 4 x 4 pol.)
C (12 cores)
EF81: XC9763-052
SA446/ EF91
de poliéster curtas duplas e torcidas de 60 wt. (135 dtex/2), o que evita o encolhimento
em determinados revendedores.
ETS-22N: XC5516-002
•
SA441/ EF81
• Grande: 180 x 130 mm (aprox. 10-1/4 x 6-1/4 pol.)
• Quilt: 200 x 200 mm (aprox. 8 x 8 pol.)
• Extragrande: 260 x 160 mm (aprox. 10-1/4 x 6-1/4 pol.)
Para a série Innov-is1000/1200/700, série PE-700 (máquinas apenas de bordar):
E (21 cores)
• Extragrande: 300 x 130 mm
CYT-41
• Grande 180 x 130 mm (aprox. 7 x 5 pol.)
(aprox. 12 x 5 pol.) (Multiposição)
CYT-21: X81269-102
SA445/EF85
SA444/EF84
SA443/EF83
SA442/EF82
EF84: XD0600-002
EF83: XD0599-002
EF82: XD0598-002
EF85: XD0601-002
Para a série Innov-is 900, série 500, PE-300S, PE-400D:
• Grande: 172 x 100 mm
• Médio: 100 x 100 cm (aprox. 4 x 4 pol.)
(aprox. 6-3/4 x 4 pol.)
A
B
C
Linhas de bobina
SA434/EF71
SA432/EF62
SA431/EF61
EF62: XA6628-102
EF61: XA6630-102
EF71: XC2026-102
As linhas de bobina da Brother são fortes, suaves, macias e perfeitamente adequadas
Para a série ULT, Super Galaxie:
para o enfiamento na agulha. Para melhores resultados, use linhas de bobina Brother
• Grande: 260 x 160 mm (aprox. 10-1/4 x
desenvolvidas para a sua máquina.
A (Branca):
SA-EBT
EBT-CEN: X81164-001
B (Preta):
SAEBT999
EBT-CEBN: XC5520-001
C (Somente branca)
EBT-PE
EBT-PEN: XC5996-001
A e B (Preta e branca):
A linha de filamento de 60 wt. com 1.100 metros é mais adequada para as máquinas da
série Innov-is , Innov-is 6000, 4000, 2500, 1500, 1200, 900, 500, das séries PC, ULT e
SG e para as máquinas PE400D e 500D.
C (Somente branca):
A linha fiada de 90 wt. com 1.000 metros é ideal para as nossas máquinas de bordar
(apenas bordado) Innov-is 700EII/700E, PE750D, PE700II/700.
• Médio maior: 180 x 130 mm (aprox.
6-1/4 pol.)
7 x 5 pol.)
SA428/EF65
SA429/EF69
EF65: X81274-002
EF69: X81329-002
SA427/EF64
SA426/EF63
EF64: X81273-002
EF63: X81275-002
Para a série PC-8200, 8500, 8500D, séries Super Galaxie 2000, Super Ace + e:
• Extragrande: 300 x 130 mm (aprox. 12 x
• Grande: 180 x 130 mm (aprox. 7 x 5 pol.)
5 pol.)
SA425/EF60
SA423/EF23
SA422/EF22
SA421/EF21
EF23: X80902-002
EF22: X80903-002
EF21: X80904-102
EF60: X81124-001
Para PE-200/100/150/170D/180D/190D
• Grande: 182 x 110 mm (aprox. 7-1/8 x
4-1/4 pol.)
• Médio: 110 x 110 mm (aprox. 4-1/4 x
4-1/4 pol.)
• Pequeno: 70 x 70 mm (aprox. 2-3/4 x 2-3/
4 pol.)
SA418/EF33
SA417/EF32
SA416/EF31
EF33: XA3733-001
EF32: XA3727-001
EF31: XA3730-001
• Extra pequeno: 20 x 50 mm (aprox. 1 x 2 pol.)
SA415/EF30
EF30: XA3713-001
www.brother.com.br
Acessórios
para Bordar
Brother
Acessórios
para Bordar
Brother
Suporte para 10 carretéis de linha independente
Suporte para 10 carretéis de linha
Entretela (rolo)
37
Entretela solúvel em água
independente
É possível colocar até 10 carretéis de linha. Gaste menos tempo
para trocar as linhas e mais tempo para criar.
de entretela depois de concluído o bordado. Também é útil para aplicar em
38
Perfeita para tecidos e aplicações quando é importante que não reste qualquer vestígio
cima do tecido quando bordar tecidos felpudos, como atoalhados ou peles. É possível
criar efeitos 3D e rendados.
Para todas as máquinas de bordar e máquinas de costura/bordar.
Bordando rendas:
1.
2.
3.
4.
Fixe num bastidor organdi com entretela solúvel em água.
Borde desenhos rendados.
Recorte os desenhos bordados próximo às bordas.
Mergulhe-os em água para remover a entretela.
SA520
Para todos os modelos:
BM5: XE0615-001
SA503
TS1: X81123-001
Este suporte para 10 carretéis de linha encaixa-se firmemente em sua máquina para
fornecer 10 pinos verticais para carretéis para distribuição de linhas ou para armazenamento
de bobinas. Permite o fácil acesso à linha das cores mais usadas. Coloque suas linhas na
sequência de cores adequada para executar seu próximo projeto de bordado, quilting ou
costura. Os pinos de carretéis podem ser removidos facilmente para acomodar carretéis de
diversos tamanhos. Controle as pontas das linhas do carretel colocando-as nos orifícios de
armazenamento.
SA539
SA560
TS2: XC9655-052
TF4: XE5065-001
Innov-is 4500D/ 4000D/ 4000/2500D/1500D/1500
Innov-is /6000D
Entretela (rolo)
A Brother fornece entretelas de alta qualidade para você obter ótimos resultados em
bordados. Utilize sempre entretela ao bordar para garantir uma boa base e evitar que o
tecido escorregue e enrugue.
3 peças de 28 x 100 cm (aprox. 11 x 39-1/2 pol.). Tipo Destacável.
1.
2.
3.
4.
Coloque a entretela no lado avesso de um tecido.
Passe o ferro sobre a entretela para fixá-la.
Borde um motivo.
Rasgue a entretela.
Enfeite para árvore de natal
informações.)
SA519
BM3: XE0806-001
www.brother.com.br
Acessórios para
Máquinas de
Costura Brother
Série PQ
39
Acessórios para
Máquinas de
Costura Brother
Série PQ
Obtenha resultados profissionais com acessórios de qualidade.
As máquinas de costura PQ foram projetadas para criar belos pontos retos em qualquer
material. Até mesmo tecidos maleáveis como veludo ou georgette podem ser costurados com
precisão. O seu espaço de trabalho é amplo o suficiente para suportar projetos de grandes
dimensões, como casacos, vestidos, cortinas e colchas.
40
Guia com mola
Calcador de franzir
Guia com mola
Este calcador dispõe de uma guia para chulear ou pespontar onde
desejar. Três calcadores estão disponíveis com guia de 2 mm, 5 mm ou 8
mm.
Para chulear:
Alinhe a guia com a borda do tecido e costure.
Para pespontar:
Dobre a margem de costura para um dos lados e, em seguida, costure pespontos
enquanto alinha a guia com a borda da dobra.
SA170: 2 mm, 5 mm, 8 mm (3 calcadores incluídos)
F044: XC1592-052 (2 mm)
F045: XC1599-052 (5 mm)
F046: XC1606-052 (8 mm)
Calcador de franzir
Utilize este calcador para costurar tecidos com muitos franzidos.
SA171
F047: XC1612-052
www.brother.com.br
Acessórios para
Máquinas de
Costura Brother
Série PQ
Acessórios para
Máquinas de
Costura Brother
Série PQ
Calcador para tecidos pesados
Calcador ultraestreito
Bobina para máquinas da série PQ
41
42
Acessório para feltro agulhado
Agulha para feltragem
Um calcador maior e otimizado garante um melhor contato do
tecido com os dentes de transporte, ajudando a uma
alimentação correta de materiais pesados, tais como lonas,
peles falsas e rendas.
Utilize este acessório exclusivo para obter efeitos de feltro
agulhado facilmente na sua máquina da série PQ! Ele pode ser
fixado como qualquer calcador normal e adornar tecidos com
mecha de lã ou fio. É fornecido com caixa para resíduos e guia de
agulha. Não é necessária linha para utilizar o acessório.
1. Fixe o acessório para feltro agulhado e abaixe os dentes de transporte.
2. Desenhe um esboço no tecido ou peça de roupa com um pedaço de giz.
3. Coloque uma pequena quantidade de mecha de lã ou fio sobre o tecido e por
baixo do acessório para feltro agulhado.
4. Mova o tecido enquanto cose..
SA173
SA180B
F049: XC1577-052
NFA1: XC4415-002
Muito prático para pregar vivos, zíperes, costurar cantos, etc.
Este calcador estreito tem uma boa superfície para manter o
contato com os dentes de transporte e pode passar para áreas
muito pequenas.
SA181
FN1: XC7138-001
SA172
F048: XC1584-052
Um pacote inclui 5 bobinas de metal.
SA159
MB_N:XA8284-102
Gorro e cachecol com efeito de feltro agulhado
www.brother.com.br
Calcadores
para Cortae-Costura/
Overloque
Brother
Calcadores
Overloque
Brother
Overloque -- não só para fazer bainhas como para decorar.
As máquinas de overloque Brother são suficientemente simples para os
principiantes da costura, ao mesmo tempo que satisfazem as necessidades dos
usuários profissionais. Utilize estes calcadores para produzir efeitos decorativos!
43
44
Calcador de franzir
Para arrematar bordas, fazer acabamentos e bainhas em uma só
operação.
Ponto invisível:
1. Enquanto dobra o tecido com a mão, costure de forma que a agulha apanhe apenas
a borda dobrada.
2. Abra o tecido.
Ponto flatlock para tecido médio a pesado:
X76590-002, X76661-001
1. Dobre o tecido e insira-o na guia de material localizada na parte frontal do calcador.
2. Ajuste a guia de material de modo que a agulha perfure o interior da borda dobrada,
até a posição de 2,5 a 3,0 mm.
3. Abra o tecido (esticado).
X76590-002, X76661-001
X76590-002 é compatível com 3034D, 1034D, PL1050, PL1500, M640D, M929D, M9600TD e M9700D.
X76661-001 é compatível com PL1600, PL2100 e M9800LD.
Calcador de franzir
Coloque duas peças de tecido, uma por cima e outra por baixo da
guia do calcador. O tecido de baixo será franzido enquanto ambos
são costurados em uma única operação.
1. Configure a máquina com ponto overloque de 3 a 4 linhas, comprimento do ponto de
3 mm, largura do ponto de 2 mm a 5 mm e taxa diferencial de 1 a 2.
2. Coloque o tecido de baixo (o tecido que será franzido) sob a guia existente na frente
do calcador de franzir.
3. Coloque o tecido de cima (o tecido que não será franzido) entre a guia e o calcador.
4. Costure enquanto mantém os tecidos alinhados.
SA213
X77459-001
www.brother.com.br
Calcadores
Overloque
Brother
45
Calcadores
Overloque
Brother
46
Calcador para vivos
Calcador para fitas
Calcador para vivos
Costura fieiras de pérolas ou contas na borda do tecido. Pode ser
usado para fios de pérolas ou contas de 3 a 4 mm de diâmetro.
Costure fitas de vivo com duas peças de tecido. Ideal para decorar
as bordas de bolsas, almofadas, etc.
1. Recolha a faca da máquina.
2. Configure a máquina com ponto overloque de 3 linhas, comprimento do ponto para o
tamanho da pérola, largura do ponto de 3 mm a 5 mm e ajuste a tensão.
3. Dobre o tecido.
4. Alinhe a borda do tecido com a guia existente na frente do calcador.
5. Ajuste a guia de modo que a agulha desça até a posição de 1 a 1,5 mm da borda
dobrada.
6. Coloque os fios de pérolas/contas na ranhura e costure.
1. Configure a máquina com ponto overloque de 3 linhas, largura do ponto de 5 mm, ou
ponto overloque de 4 linhas, largura do ponto de 3 mm e comprimento do ponto de
3 mm.
2. Coloque dois tecidos juntos ao avesso e insira a fita de vivo entre eles.
3. Alinhe-os e coloque o núcleo da fita de vivo dentro da ranhura existente em baixo do
calcador para vivos.
4. Costure e, em seguida, abra os tecidos.
SA211, XB0537-001
SA210
XB0537-001, X76670-002
XB0241-101
XB0537-001 é compatível com 1034D e
M929D.
SA210 e X7667-002 são compatíveis com
outros modelos.
Calcador para fitas
Costure fitas e elásticos em tecidos com stretch.
1. Configure a máquina com ponto overloque de 3 a 4 linhas, comprimento do ponto
de 3 a 4 mm para fixação de fita ou 4 a 5 mm para fixação de fita elástica.
2. Coloque a fita/fita elástica na guia de fita e, em seguida, sob o calcador.
3. Costure.
Nota: Quando os tecidos ficarem franzidos, aumente a tensão da linha.
SA212
X76663-001
Bolsa de Festa
www.brother.com.br
Calcador
para Ponto
de Cobertura
Brother
Calcador
para Ponto
de Cobertura
Brother
Experiente tecidos stretch!
A máquina com Ponto de Cobertura da Brother é ótima para costurar
tecidos com stretch. A utilização de calcadores opcionais permite-lhe
obter resultados mais profissionais.
Guia para passador de cinto
Dobrador de fita em viés
Aplicador de fita dupla dobrada
47
48
Use esta guia para confeccionar passadores de cinto ou alças de
11 mm de largura (1/2 pol.).
1. Configure a máquina para duas agulhas com 6 mm (aprox. 1/4”) de largura e pontos para
três linhas.
2. Instale o calcador LC1 incluído na máquina.
3. Insira a aba do acessório de costura de passador de cinto na ranhura da tampa frontal.
4. Faça uma tira de tecido com 25 mm, e dobre 6mm (aprox. 1/4”) em um dos lados
(sentido do comprimento).
5. Passe a tira de tecido na guia de fita da guia para passador de cinto.
6. Costure.
SA223CV
SA223CV: XB1305-001
Dobre e costure fita em viés de 12 ou 12,7 mm (1/2 pol.) de largura.
É possível usar fita de viés confeccionada por você ou adquirida
pronta.
1. Configure a máquina para duas agulhas com 6 mm (aprox. 1/4”) de largura e pontos
para três linhas.
2. Instale o calcador LC1 incluído na máquina.
3. Insira a fita de viés no acessório dobrador de fitas em viés.
4. Costure.
SA222CV
SA222CV: XB1304-001
Costura tira de tecido com 12 mm (aprox. 1/2 pol.) de largura à
medida que dobra tecido de 40 ou 42 mm (aprox. 1-1/2 pol.) de
largura.
1.
2.
3.
4.
5.
Prepare uma tira de tecido de 40 a 42 mm (aprox. 1-1/2”) de largura.
Instale o calcador TB incluído na máquina.
Passe a tira de tecido pelo aplicador de dobra e coloque-a sob o calcador.
Puxe a tira de tecido para trás do calcador.
Costure.
SA225CV
SA225CV: XB1307-001
www.brother.com.br
Calcador
para Ponto
de Cobertura
Brother
49
Calcador
para Ponto
de Cobertura
Brother
Conjunto para aplicação de viés
Conjunto para confecção de bainhas
Conjunto de calcadores de pesponto
Costura fitas enviesadas de 6 ou 12 mm (aprox. 1/4 a 1/2 pol.) à
medida que as dobra.
Use o calcador incluído para costurar pespontos com ponto de
cobertura de 3 ou 6 mm (aprox. 1/8 ou 1/4 pol.) de largura.
Para costurar viés de 6 mm (aprox. 1/4”):
1.
2.
3.
4.
Use a placa corrediça para fitas enviesadas pequena com o calcador LC2.
Para costurar viés de 12 mm (aprox. 1/2”):
50
Instale o calcador T1/T2.
Configure a máquina para um ponto de cobertura com 3 ou 6 mm de largura.
Abra as costuras.
Alinhe a união do tecido e a ranhura do calcador e costure.
Use a placa corrediça para fitas enviesadas grande com o calcador LC1 (incluído com a
máquina galoneira).
1. Configure a máquina para um ponto cadeia com agulha na posição central.
2. Insira a aba do acessório para fita enviesada na ranhura da tampa frontal.
3. Passe o viés pelo suporte (corte a extremidade do tecido em bico para que seja mais
fácil passá-lo através do suporte).
4. Costure à medida que dobra o tecido com a pinça.
SA224CV
SA226CV
SA224CV: XB1306-001
SA226CV: XB1308-001
Conjunto para
confecção de bainhas
Faz o acabamento de bainhas de
forma fácil e rápida. Os pontos são
sempre suaves.
SA221CV
SA221CV: XB1303-001
1. Configure a máquina para um ponto de
cobertura, com o calcador LC1 incluído na
máquina.
2. Fixe a placa de posicionamento A/B no
acessório para fazer bainhas e instale-o na
máquina.
3. Dobre o tecido e coloque-o dentro da guia.
4. Costure.
www.brother.com.br
Mais
Novidades
da Brother
51
Índice
Remissivo
A Brother oferece a você mais ideias e
informações para inspirar e ajudá-lo em
suas criações!
52
Livro de projetos para usuários de Innov-is , 6000D,4500D,
4000D/4000, 2500D e 1500D/1500. Repleto de ideias para costura e
bordado!
05-16
Acessórios para Costura de Uso Geral Brother
Guia da costura
Cortador lateral
Calcador para ponto reto e
chapa de agulha para ponto reto
Calcador para alinhamento vertical de pontos
Calcador para zigue-zague (com botão de
nivelamento)
Suporte para carretéis de linha extragrandes
Bobinas
Cassete de linha
Mesas extensoras
Dá-lhe ideias com instruções para mais de 30 projetos exclusivos. Inclui 82 desenhos de
bordados em CD-ROM!
Alguns projetos de bordado deste «Livro de Projetos Innov-is» podem ser
encontrados nas páginas 8, 9,18, 21, 23, 32, 34 e 38 deste catálogo.
Site da Brother
Visite o nosso site para obter informações mais recentes e muitas
ideias de costura!
17-24
Visite as nossas páginas que contêm informações sobre costura em www.brother.com.
Você pode encontrar informações detalhadas sobre as máquinas de costura Brother,
manuais de instruções, técnicas e sugestões de costura úteis, atualizações para o
software ou máquinas e muito mais para ampliar o seu prazer de costurar!
06
07
07
08
09
09
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
15
15
15
16
para pregar viés
para fixar fitas e sianinhas
transparente
para cordões
para cordões (5 furos)
para cordões (7 furos)
de debruar
de franzir
com ponta aberta
para pérolas e lantejoulas
para friso (nervura)
para pregas e franzidos
18
19
19
20
20
20
21
21
22
22
24
24
Acessórios para Bordar Brother
PE-DESIGN 8.0/UPG8
PE-DESIGN Lite
PED-BASIC
Leitor de cartão de memória Innov-is /6000D
Bastidor para bordas (arremate) Innov-is
/6000D
Pacote Premium Innov-is 4000D/4000
Pacote de Atualização Premium Innov-is
4500D/4000D/4000
Coleção de cartões de bordados Brother
Conjunto de linhas rústicas (country)
Linhas de bobina
independente
Entretela (rolo)
39-42
43-46
30
30
30
31
31
32
33
34
35
35
35
36
37
37
37
38
Acessórios para Máquinas de Costura Brother
Série PQ
Guia com mola
Calcador de franzir
Calcadores Brother
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
25-28
29-38
40
40
41
41
41
42
42
Calcadores para Corta-e-Costura/Overloque
Brother
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
Calcador
de ponto invisível
de franzir
para pérolas e lantejoulas
para vivos
para fitas
44
44
45
46
46
Calcadores para Quilting Brother
47-50
Calcador de 1/4” para quilting com guia
Guia para quilting
26
26
26
27
27
28
Calcadores para Ponto de Cobertura Brother
Conjunto para confecção de bainhas
48
48
48
49
49
50
Observações
Observações
www.brother.com.br
Observações
Observações
www.brother.com.br
Observações
Observações
www.brother.com.br

www.brother.com - Serv-Mak

Transcripción

Documentos relacionados

Manual

siempre creciendo sempre a crescer forever growing

(MEP®) no tecido muscular sadio de ratos Wistar

Anexo B - Ficha Técnica Sika Grout

LG-E415f

Decreto nº 7.654

JNF Catálogo ACCESORIOS DE BAÑO