Bright autumn in our coast.

Mundo BellHouse
OTOÑO 2014
AÑO XVII / Marina Alta de Alicante Nº3
LA P U B L I C A C I Ó N T R I M E S T R A L P A R A LA S V I V I E N D A S U N I F A M I L I A R E S Y A D O S A D O S
Otoño de luz en nuestra costa.
Bright autumn in our coast.
Mundo Bell House / DECO
COMODIDAD Y
CALIDAD tienen que ir incluidas
Siempre a la vanguardia en lo que se refiere a
mobiliario y decoración del hogar.
EN TARRAULA están siempre
a la vanguardia en comodidad
y diseño. Fundada en 1967 su
calidad y servicio ha sido desde
sus inicios su seña de identidad.
En su showroom de 1000 metros
cuadrados podrá encontrar
todo lo que necesite para
convertir su casa en un hogar:
cortinas, alfombras, papel
pintado, iluminación junto con
toda clase y estilo de muebles.
El equipo de decoradores de
Tarraula está a su disposición
gratuitamente para asesorarle
de acuerdo a su gusto y
presupuesto.
También transportará e
instalará libre de cargo:
muebles, cortinas o lámparas.
AT TARRAULA they are always
at the forefront of comfort and
design. Founded in 1967,
quality and the best service
has been their hallmark from
the beginning. In its 1000
square meters showroom you
will find all you need to turn
your house into a home:
curtains, carpets, wallpaper,
lighting, along with all kinds
and styles of furniture. The
Tarraula team of decorators is
available free of charge to
advise you according to your
taste and budget. They will
also transport and install free
of charge, furniture, curtains
and lamps.
NUEVA EXPOSICIÓN
Calle la Mar 193, ALTEA
Tel. 648 883 888
TARRAULA
Ctra. Cabo la Nao - Plá, 42
Jávea
Tfno.: (+34) 96 579 08 27
Calle la Mar 193, ALTEA
Tel. 648 883 888
www.tarraula.com
Mundo Bell House 3
Mundo Bell House / SERVI
MAREMOTO JETS Abierto en ALTEA
todo el año
Practica el Flyboard en las mejores
instalaciones del Mediterráneo
UNA NUEVA INSTALACIÓN
DE MAREMOTO en el Puerto
Deportivo Luis CampomanesMarina Greenwich, en ALTEA,
se unen a las ya existentes en
Denia y Jávea.
Está situada en un enclave
privilegiado, a tan solo 10 km
de Benidorm o Calpe, desde
este nuevo punto nos ofrecen
excursiones guiadas en moto
de agua, que varían desde 30
min. hasta 3 h.
También disponen para
alquilar de una moderna flota
de motos de agua BRP, desde
130 cv hasta 260 cv, que
incorporan la nueva y
exclusiva tecnología iBR, que
se ha convertido en el primer
sistema de frenado sobre el
agua, montado en una
embarcación o Jet Ski.
En esta instalación
encontrarás plataformas
flotantes de alquiler donde
dejar tu moto acuática,
facilitando el acceso al agua
y que solo te tengas que
preocupar de disfrutar de tu
nueva moto de agua.
NUEVAS ACTIVIDADES
A las excursiones y alquiler de
motos de agua se suma el
alquiler de Flyboard (de 1 ó 2
plazas) con motos de 2 plazas
como una de las principales
novedades.
Si te gusta este nuevo deporte
ya tienes el lugar ideal para
practicarlo.
CONTAMOS CON 2 EMBARCACIONES
MAREMOTO JETS
www.maremotojets.com
Puerto Marina Greenwich
La Bocana
03599 ALTEA (Alicante)
Tfno.: 671 000 600
[email protected]
4 Mundo Bell House
23 Septiembre nueva GAMA 2015
MAREMOTO JETS S.L.
www.maremotojets.com
Poligono I. San Carlos 1 –B
03700 Dénia (Alicante)
Tfno.: 96 642 27 65
[email protected]
Mundo Bell House / SERVI
MAREMOTO JETS nuevo distribuidor de
Flyboard
Desde el pasado mes de abril, MAREMOTO
JETS es el nuevo distribuidor exclusivo de
Flyboard y Hoverboard para España y Portugal.
de agua para propulsarnos.
La diferencia principal es que
en el Flyboard la propulsión
es básicamente vertical, lo
que nos permite permanecer
estáticos o hacer trucos, pero
sin mucho desplazamiento.
En cambio, en el Flyboard el
impulso es básicamente hacia
adelante, permitiéndonos
colocar el peso atrás para
inclinar la tabla hacia arriba y
ascender, o colocarlo adelante
para cortar el ascenso.
PARA ESTE NUEVO proyecto,
Maremoto Jets cuenta con la
colaboracion y apoyo de
Lindsay Mcqueen, pionero de
este deporte en España y rider
profesional destacado entre los
mejores del mundo.
Para ofrecer un mejor servicio
a los clientes, el servicio
técnico y logístico se unifica
en el almacén central de
Denia y se establece un
Centro de Pruebas y
Formación
en
las
instalaciones del puerto
deportivo Marina de
Greenwich, en Altea.
FLYBOARD
Es básicamente una tabla a
propulsión de agua que
conecta universalmente con
todas las motos de agua de
todas las marcas del mercado.
¡Además, permite propulsarte
por debajo del agua y volar
hasta 12 metros de altura!
La manguera del Flyboard se
conecta a la parte trasera de
la moto de agua; con el kit
básico se necesita una
segunda persona para que de
gas a la moto de agua y así
elevar al piloto del Flyboard, en
cambio con el Kit de gas PRO
adicional tú mismo puedes
manejar el gas de la moto de
agua, teniendo así completo
control y pudiendo volar sin
depender de nadie, haciendo
que la moto de agua te siga
por donde quieras que vayas.
HOVERBOARD
El principio de funcionamiento
es básicamente el mismo: el
agua saliente de la turbina de
la moto de agua se envía a
través de una gruesa
manguera hasta una tabla
sobre la que montamos, donde
un codo redirecciona el flujo
El inventor Frank Zapata y su
equipo han hecho un trabajo
titánico con el HoverBoard,
han construido más de 40
prototipos. Pero ha merecido
la pena, el resultado es
fascinante. Una vez sales del
agua, tiene una estabilidad
asombrosa, es muy fácil de
manejar, mucho más que una
tabla de surf, un skateboard o
un snowboard. Y más fácil que
el Flyboard también.
MAREMOTO JETS
www.maremotojets.com
Poligono I. San Carlos 1 –B
03700 Dénia (Alicante)
Tfno.: 96 642 27 65
[email protected]
6 Mundo Bell House
¡El nuevo deporte que ha revoluciondo el mundo!
nuevo
Maremoto Jets
xclusivo de
distribuidor e
verboard
Flyboard y Ho
y Portugal.
para España
Flotar en el aire, volar, zambullirse en el mar, nadar a mucha velocidad...
Es el deporte náutico de moda que deja a la gente boquiabierta con sus posibilidades.
¡En sólo 15 minutos el 95% de las personas que prueban FlyBoard están volando!
MAREMOTO JETS S.L.
www.maremotojets.com
Poligono I. San Carlos 1 –B
03700 Dénia (Alicante)
Tfno.: 96 642 27 65
[email protected]
Mundo Bell House / SERVI
VEHÍCULOS para todo y para todos
DiCars le invita a descubrir todos sus servicios
Con más de 30 años en el
sector del automóvil, en
DiCars encontrará el servicio
profesional que usted se
merece: un trato personalizado,
una pronta entrega en la
compra de su vehículo y un
departamento técnico de alto
nivel.
Su reto es superarse día
a día para ofrecer a sus
clientes siempre lo mejor.
Por eso han incorporado
dos nuevos servicios en
la empresa: la instalación
de sistemas GLP (Gas
Licuado del Petróleo) y el
alquiler de vehículos
ecológicos a precios muy
competitivos.
8 Mundo Bell House
ASESORAMIENTO
Le asesorarán y gestionarán
el seguro y la financiación o
leasing de su vehículo. Pueden
tramitar documentos como
bajas temporales o definitivas,
cambios de titularidad,
importaciones… O, si lo que
desea es vender su vehículo,
pueden darle una valoración
profesional y encargase de
su venta.
VENTA
Especializados en alta gama,
usted podrá configurar a la
carta su vehículo nuevo, o
reestrenar un kilómetro cero o
coche de gerencia. Incluso si
se decide por un vehículo
de ocasión, puede estar
completamente tranquilo, ya
que se lo entregarán revisado
y con garantía.
POSTVENTA
Su departamento de
postventa cuenta con
accesorios para el automóvil,
servicio de chapa y pintura,
electricidad y mecánica,
revisiones ITV… Todo lo que su
vehículo puede necesitar, en
manos de personal cualificado
que le asegura el mejor
servicio.
ALQUILER
DiCars cuenta con una flota de
vehículos ecológicos para su
uso y disfrute, llevando
instalado la mayoría el sistema
GLP (Gas Licuado del Petróleo
–o Autogás–) que reduce a la
mitad el coste por kilómetro
recorrido.Disfrute de las
bondades del clima
mediterráneo llevando su
vehículo descapotado, o cierre
el techo y reciba el confort que
le proporciona el aire
acondicionado mientras
escucha su música preferida
en el equipo de audio con MP3
y conexiones auxiliares de
audio.
DIAGNOSIS
COMPUTERIZADA
En DiCars disponen de
máquinas de diagnóstico
de última generación,
fundamentales para mantener
y reparar vehículos con
tecnología de vanguardia.
DICARS
Partida Madrigueres Sud, 9
Denia
ALQUILER - VENTAS
Tfno.: 966 424 165
POSTVENTA
Tfno.: 965 782 178
www.grupodianium.com
3 NIVELES DE ACABADO
Línea AVANTGARDE.
Otorga a la Clase C el aire de una
berlina deportiva.
Línea EXCLUSIVE.
Transmite distinción y lujo moderno.
Línea AMG Line.
Acentúa el porte dinámico de la Clase C.
Nueva Clase C de Mercedes:
SOBRESALIENTE.
MERCEDES-BENZ
SE HA HECHO ESPERAR, pero
todo apunta a que ha
merecido la pena, con una
imagen mucho más atractiva
y un equipamiento con
las últimas tecnologías
disponibles.
La estética del nuevo
Mercedes-Benz es mucho más
dinámica, deportiva y juvenil.
Comenzando por su silueta,
Gorden Wagener, el máximo
responsable de diseño, ha
creado unas líneas más
emocionales.
Las aristas se han sustituido
por curvaturas, el capó ahora
es más largo, el habitáculo se
ha retrasado y los voladizos
son más cortos. Además, los
usuarios que lo prefieran
pueden elegir entre llevar la
estrella en la parrilla central (de
serie en el acabado
Avantgarde) o bien sobre el
capó (acabado Exclusive).
Desde el inicio, el Mercedes
Clase C estará disponible con
3 motorizaciones, una diésel y
dos de gasolina, a las que se
sumarán más adelante el
nuevo motor diésel compacto
de 1,6 litros con dos niveles de
potencia: 115 y 136 CV.
La gama quedará así:
Mercedes C 220 CDi BlueTec
con 170 CV , un consumo de 4
l/100 km y unas emisiones de
103 g/km de CO2.
Mercedes C 180 con 156 CV,
un cosumo de 5 l/100 km y 116
g/km de CO2.
Mercedes C 200 con 180 CV,
un consumo de 5,6 l/100 km y
unas emisiones de 123 g/km
CO2.
Más adelante se sumará un
motor de gasolina de seis
cilindros con 333 CV.
El diseño de la consola
es otro de los puntos
fuertes del modelo.
Reserve su coche en
DiCars Denia SL.
Partida Madrigueres Sud, 9
Denia (Alicante)
Puede concertar una cita
o solicitar más información
en el 966 424 165 o
608 435 784
VONDOM
®
Colección REST
Colección VELA
SHOWROOM
VONDOM
®
Partida Planet, Pol. Cap Blanc, 63 Altea - Alicante
www.vondom.com - Tel. 966 880 431 - [email protected]
Colección STONES
Colección DOUX
Colección VERTEX
Colección PILLOW
Colección QUADRAT
Colección LAVA
Colección FIESTA
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Nueva promoción en construcción en Benisa Costa
3 Villas de 300 m2 - parcela 1.000 m2
4 dormitorios - 5 baños - piscina exterior - SPA
desde 795.000€
C/ La Mar, 139 bajo
“Edificio Bahía de Luxe”
Altea - 03590 Alicante
Tel. (+34) 965 840 241
Mov. (+34) 622 636 867
Villa Pohnpei
Villa Yap
Villa Kosrae
ALTEA HILLS - 3.500.000€
EL CAMPELLO - 1.475.000€
ALTEA - 550.000€
700 m2 Casa - 1.200 m2 Parcela - 6 Dorm.
400 m2 Casa - 1.200 m2 Parcela - 6 Dorm.
160 m2 Apartamento - 3 Dorm.
ALTEA HILLS - 1.200.000€
ALTEA - 365.000€
BENIDORM - 3.900.000€
300 m2 Casa - 1.700 m2 Parcela - 6 Dorm.
Apartamento 140 m2 -
600 m2 Casa - 1.000 m2 Parcela - 6 Dorm.
www.grupobiosfera.es / www.grupobiosfera.ru
VILLA ISLA GUAM
C/ La Mar, 139 bajo
“Edificio Bahía de Luxe”
Altea - 03590 Alicante
Tel. (+34) 965 840 241
Mov. (+34) 629 144 141
[email protected]
www.grupobiosfera.es
ALTEA - CAMPOMANES
Villa en construcción
300 m2 de vivienda
1.000 m2 parcela
4 dorm - 5 baños
Piscina exterior
SPA
VILLA ISLA WAKE
ALTEA - CAMPOMANES
Villa en construcción
300 m2 de vivienda
1.000 m2 parcela
4 dorm - 5 baños
Piscina - SPA
950.000€
Mundo Bell House / INMOBILIARIA
MÁS DE 25 años
de experiencia y
conocimiento.
Aguila Villas es la mejor elección.
CONFÍE SU PROPIEDAD
A PROFESIONALES
Aguila Villas es una agencia de
alquiler de orientación
internacional, con muchos
años de experiencia en el
alquiler y mantenimiento de
casas de vacaciones.
Aguila Villas ofrece todos los
servicios y la atención a usted
como propietario y a las
familias que alquilan su casa
de vacaciones.
Aguila Villas está especializada
en el alquiler de villas y casas
de vacaciones con piscina
privada y apartamentos en
Jávea, Denia y los alrededores.
Si usted desea obtener el
máximo rendimiento de su
casa de vacaciones o usar su
segunda casa para solamente
los alquileres a corto plazo por
año, Aguila Villas es el socio
perfecto para usted.
Le ofrecemos un plan de
mantenimiento y alquiler
personalizado en el que nuestro
objetivo es lograr un equilibrio
perfecto entre el cuidado de su
propiedad, su propio uso de la
misma, y el mejor rendimiento
de los ingresos de alquiler.
24 Mundo Bell House
AGUILA VILLAS Alquiler de
vacaciones, una cuestión de
confianza.
Especializados en villas y
casas de vacaciones con
piscina privada.
Specialized in villas and
holiday homes with private
pool.
MORE THAN 25
years of experience
and know how.
Aguila Villas is the best choice.
AGUILA VILLAS Holiday
rental is a matter of trust.
AGUILA VILLAS
Avinguda de Palmela, 56
03730 Jávea - ALICANTE
Tfno.: +34
34 966 470 830
www.aguilarent.com
www.aguilavillas.com
[email protected]
TRUST YOUR PROPERTY
TO PROFESSIONALS
Aguila Villas is an
internationally oriented rental
agency with many years of
experience in rentals and
maintenance of holiday
homes.
Aguila Villas offers all services
and care to you as an owner
and to families that rent your
holiday home.
Aguila Villas has specialized in
holiday rentals of villas with
private pools, holiday homes
and apartments in Javea,
Denia and surroundings.
Whether you want to get the
most out of your holiday home
or to have your second home
available for rentals only short
period per year, Aguila Villas
is the right rental partner
for you.
We offer you a customized
maintenance and rental plan
in which we aim for a perfect
balance between taking care
of your property, your own use
of it, and the best return from
rental revenues.
VILLA BARCELONA
Modern and spacious interiors are defined
with exquisite attention to detail. Elegance,
confort and sea views merge together for
you.
1000 m2
370 m2
4
4
VILLA USHUAIA
Elegancy and exclusivity under same roof.
Don't go to sleep the best sunset around
Costa Blanca is coming.
Spa
1428 m2
828 m2
5
5
1500 m2
532 m2
5
4
VILLA HANOI
Everyday you will enjoy the sunrise and
sunset but don't worry everything is over.
Relax and live your world..
Tel.: 965793942
PUERTO DE JÁVEA : Avda. Ausias March nº 13
PLAYA DEL ARENAL DE JÁVEA: Avda. de La Libertad nº5
www.moraguespons.com
Síguenos
Follow us
FINCA YEGUADA
The estate of near 2 hectares dedicated
to breeding Purebred Spanish Horses, is
located in a beautiful protected landscape.
If you want to be part of nature, welcome.
19000 m2
415 m2
5
2
VILLA ATENEA
980 m2
300 m2
5
5
The Mediterranean sea will be your
masterpice in this luxury property.
All you need is at home.
VILLA PARÍS
A place to dream, to enjoy, to close the
eyes and breathe the fresh air. There is
no secret, no other place to live.
1740 m2
470 m2
4
4
PROFESIONALES
NUESTRO EQUIPO DE
SICIÓN PARA
ESTÁ A SU DISPO
QU E NE CE SI TE
CU AL QU IE R CO SA
SU VI VI EN DA .
RE LA CI ON AD O CO N
Somos especialistas en la intermediación de la
compra-venta de inmuebles, así como de todas las
gestiones y servicios post-venta que cada cliente
pueda demandar.
We will be pleased to assist you in fulfilling your
Property Dream by finding your ideal plot of land and
supporting you from purchasing your plot over
architectural planning to handover of keys.
Avenida del Plá 124, Local 8
03730 Xàbia / Jávea - ALICANTE
Tfno. (+34) 965 794 515
Fax. +34 965 793 961
[email protected]
www.maravilla-costa.com
Más allá de la Luz
Creamos espacios de luz únicos, con las últimas
tecnologías y marcas más importantes del
mercado en iluminación y equipos de sonido
para Out Door.
PORQUE SU VIVIENDA DE LUJO MERECE UNA ILUMINACIÓN DE LUJO.
Carlos Benimeli, 10 • 03730 Xàbia ALACANT
M.: 650 372 567 • T.: 96 579 65 60
[email protected] • www.xabiallum.com
Mundo Bell House / DECO
COCINAS para disfrutar
Las exigencias de la “nueva cocina” nos llevan a diseñar cocinas
cada vez más cómodas y adaptadas a los nuevos retos culinarios,
a los que queremos dar respuesta.
EN METROCOCINAS son
conscientes de que la cocina
no ha sido nunca tan
importante... Es la espina dorsal
de toda la casa, y está
concebida en dimensiones
generosas y equipada con los
más modernos aparatos...
Pero no es ningún taller, sino
un espacio para vivir y
experimentar. Convirtiendo
nuestra cocina en expresión de
un estilo de vida alegre y
comunicativo.
El confort, la comodidad, el
estar a gusto… son las
exigencias que se plantean
cada día en Metrococinas a la
hora de diseñar una cocina.
Por ello han introducido la
Cocina temática de Autor que,
como su nombre indica, a partir
de un tema o una idea recrea
un ambiente con identidad
propia y donde el diseño de
todos los componentes
adquiere máxima importancia.
COMPROMISO Y CALIDAD
En Metrococinas solo utilizan
materias primas y productos
de primera calidad, materiales
hidrófugos inoxidables e
inalterables al calor o a
cualquier otro factor que se
pueda dar dentro de una
cocina. Combinando la más
alta tecnología con las manos
artesanas de sus profesionales,
avalando su calidad con 5 años
de garantía.
AT METROCOCINAS they
know that the kitchen has
never been so important... It’s
the nerve centre of the whole
house, conceived with ample
space and equipped with
cutting-edge appliances...
However, it’s not a workshop,
but a space to live and enjoy.
Making our kitchen the
expression of a happy
gathering place.
Comfort, simplicity, feeling at
home… these are the
demands received by the
day at Metrococinas when
designing a kitchen. That’s the
reason for their Themed
Signature Kitchens which, as
their name suggests, take a
theme or idea to recreate an
atmosphere with its own
identity, where the design of
all components becomes
enormously important.
Commitment and quality
Metrococinas only uses the
very best of raw materials and
products; stainless, waterproof
materials that maintain their
characteristics with heat or
any other factor that may
be found in a kitchen. A
combination of groundbreaking technology and the
artisan hands of professionals
render a quality backed by
5 years warranty.
METROCOCINAS
Avinguda dels Furs, s/n
Xabia - ALICANTE
Tfno.: 96 579 54 85 - 96 579 43 10
www.metrococinas.com
30 Mundo Bell House
Mundo Bell House / DECO
AQUASTIL 25 años creando hogar
Se acerca la época de la calefacción…… son tiempos de
pensar en cambiar su vieja caldera por una de nueva
tecnología y pensar en el ahorro.
LA TECNOLOGÍA DE
CONDENSACIÓN aumenta
significativamente la eficiencia
de la caldera cuyo rendimiento
llega a ser de hasta el 109%.
El vapor de agua contenido en
los gases de combustión
contienen energía y esta
energía, es recuperada y
transformada en energía
adicional.
La condensación, reduce las
emisiones contaminantes a
niveles insignificantes.
Es una excelente inversión a
la hora de elegir un nuevo
sistema de calefacción y agua
sanitaria.
Además, las calderas de
condensación son el sistema
de apoyo idóneo para
combinar con sistemas solares
térmicos, ya que permite
ahorrar más de la mitad de la
energía respecto a las calderas
convencionales.
32 Mundo Bell House
NUEVO SERVICIO TÉCNICO Y
MANTENIMIENTO DE PISCINAS.
Telefono de contacto
655 583 136 / 965 795 257.
Pasar por tienda/exposción
para ver la variedad de
chimeneas gas, leña, pellets,
bioetanol…. Podrán ver el
funcionamiento de las mismas
y la gran variedad de las que
disponemos.
Dependiendo del sistema, se
puede llegar a ahorrar hasta
el 30% en la factura de gas.
En resumen ¿Por qué instalar
calderas de condensación?
- Cuidado del medio ambiente.
- Ahorro en sus facturas.
AQUASTIL
Avda. del Plá, 145
03730 Jávea - ALICANTE
Tfno.: 96 579 52 57
Fax: 96 579 61 44
[email protected]
www.aquastil.es
Amplia selección de CHIMENEAS y CALDERAS
FONTANERÍA / CALEFACCIÓN / SUELO RADIANTE / BOMBAS DE
CALOR INVERTER / AIRE ACONDICIONADO / ENERGÍA SOLAR
TÉRMICA / ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA / GEOTERMIA / BIOMASA
/ TRATAMIENTO DE AGUAS / PISCINAS / SPAS-JACUZZIS / SAUNAS
/ SANITARIOS / MOBILIARIO / COMPLEMENTOS / MAMPARAS /
CASSETES EMPOTRABLES / PELLETS
PLUMBING / HEATING / UNDERFLOOR HEATING / INVERTER HEAT
PUMPS / AIR CONDITIONATING / SOLAR THERMIC ENERGY /
PHOTOVOLTAIC SOLAR ENERGY / GEOTHERMAL ENERGY / BIOMASS
/ WATER TREATEMENT / SWIMMING POOLS / SPA – JACUZZI /
SAUNAS / SANITARY WATER / FURNITURE / ACCESSORIES /
SHOWER SCREENS / INSERTED FIREPLACE / PELLETS
Hablamos: Inglés, Ruso, Alemán y Francés
Avda. del Plá, 145 - 03730 Jávea ALICANTE - Tfno.: 96 579 52 57 - Fax: 96 579 61 44
[email protected] / www.aquastil.es
Olvídese del fontanero, de los
albañiles, de los pintores, del
carpintero, del escayolista…,
de todos.
Con REMODELA sólo tendrá
que ocuparse de una cosa:
disfrutar del resultado final.
Podemos ofrecerle un Servicio
de Realojamiento, durante el
plazo de ejecución de sus obras.
Nos esforzamos por ofrecer los
mejores materiales del mercado
a nuestros clientes, para el
tratamiento de las más
diversas patologías.
Si no le es posible estar en el
inmueble, ya sea por motivos de
trabajo o de ocio, ponemos a su
disposición un Servicio de
seguimiento Online.
Contacte con nosotros y le
explicaremos por qué somos su
mejor opción.
Mundo Bell House / GARDEN
JÁVEA GARDEN piscinas y jardines
POOL SERVICES ¿Qué debe tener en cuenta en la construcción
y mantenimiento de las piscinas y los jardines?
En JGPS tienen 24 años de experiencia y le
asesoran para que haga la mejor elección
CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
DE PISCINAS
Realizan el proceso de diseño,
desarrollo y ejecución de su
piscina.
Se encargan de que su piscina
esté en condiciones perfectas
para el baño:
Limpieza de fondo y
superficie.
Tratamiento y control del ph
del agua.
Control y ajustes de la
depuradora.
Mantenimiento preventivo
de su piscina.
Reparación y tratamientos
correctivos.
Pintura fraguado, lechado y
reposición de Gresite.
Previenen de las infecciones
que pueden afectar al agua de
su piscina:
Monitorizando las condiciones
higiénicas de su piscina.
Controlando y mejorando el
rendimiento del equipo de
filtración.
Dosificando los productos
químicos necesarios para
asegurar la desinfección del
agua.
38 Mundo Bell House
CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
DE JARDINES
Proyectan, diseñan y realizan
el jardín de sus sueños.
Limpieza, reparación y
mantenimiento de jardines,
para poder disfrutar todo el
año, adaptándose a sus
necesidades y a las
necesidades del jardín.
Le ofrecen:
Limpieza y puesta a punto de
jardines.
Sistema de detección de
plagas que afectan a árboles
y plantas.
Poda de árboles, plantas,
arbustos.
Abonado (para garantizar
un crecimiento sano y
adecuado de las plantas).
Siega de césped.
Tratamiento fitosanitario
(saneo de plantas enfermas).
Plantaciones y siembras.
Eliminación de malas hierbas.
Control y programación de
riego automático.
Revisión sistemas de riego.
JGPS
Vivero
Ctra. Jávea- Benitachell, km 3.9
03730 Jávea
Tfno.: 96 579 60 49
[email protected]
Oficina
Avda. del Pla, 135 buzon 3
03730 Jávea
Telf.: 96 646 06 13
[email protected] - www.jgpssl.es
JAVEA GARDEN POOL SERVICE S.L. en colaboración realiza los jardines de la constructora MIRALBO URBANA S.L.
Mundo Bell House / DECO
DISFRUTAR del color en Decorxábia
Para disfrutar al máximo de la pintura
DECORXÁBIA cuenta con
muchos años de experiencia
en el sector de la pintura
industrial, pintura doméstica,
parquet, papel pintado y
decoración de interiores y
exteriores, y tiene una amplia
gama de especialistas que
hacen de su trabajo una
excelente carta de
presentación para clientes y
usuarios.
El principal objetivo de
Decorxàbia como empresa
decorativa y de pinturas en
general es prestar servicios
tanto al cliente particular como
a las empresas, comunidades
de vecinos, a las empresas
inmobiliarias y a otras
empresas del sector de la
pintura y decoración con gran
seriedad y profesionalidad.
Ofrecen además servicios
postventa a las empresas
constructoras y promotoras
inmobiliarias.
Si quieres pintar tu casa. El
interior o exterior. Decora tu
hogar con la colección 300 de
Valentine.
Una colección basada en los
300 colores más vendidos y
diseñada por los mejores
diseñadores. Acércate a
Decorxábia para ver sus
nuevos productos, para la
decoración de tus muebles,
dales un toque personal, con
los esmaltes acrílicos de
Bruguer.
Pinta lo que quieras con las
mejores marcas, Hammerite,
Bruguer, Valentine, Barpimo,
etc...
Y si quieres pintar en lienzo.
Acércate y encontrarás la
mayor oferta en lienzos, óleos
y acrílicos. Y a la vez disfruta
de la exposición de cuadros
de sus clientes.
DECORXÁBIA
Avda. del Pla, 24 Bajo
03730 Xábia - Alicante
Tfno.: 96 646 27 15
www.decorxabia.com
www.brisademar.es / [email protected]
El lugar de tus sueños.
Una amplia selección de modelos, en línea con las nuevas tendencias del diseño.
Una óptima relación calidad-precio y un servicio exquisito al cliente siempre a
la altura de las expectativas.
Esta es la filosofía que nos inspira.
Somos su tienda de Luz y Descanso en Jávea.
Detalles que marcan estilo...
PRIMERAS MARCAS
Flex / Dorwin / Wellness Bioceramics
/ Astral.
DISTRIBUIDOR EN EXCLUSIVA DE:
Astral Nature / Dorelan.
CABECEROS DE CAMA / CAMAS /
COLCHONES / ILUMINACIÓN /
MUEBLE AUXILIAR
Carrer Vicent Andrés Estelles, 1
junto al Palau d’Sports
03730 Jávea (Alicante)
Tel. 965 796 353 - 629 434 993
[email protected]
www.luzydescanso.com
AMPLIA GAMA DE MUEBLES
Toldos / Parasoles / Cojines...
Avda. del Plá, 40
03730 Xabia - ALICANTE
Tel. 965 790 111
www.mobelsol.javeaturistica.com
Mundo Bell House / ECO
EL GASÓLEO combustible seguro para
su hogar
El gasóleo constituye una solución ideal para cubrir las
necesidades de calefacción y agua caliente en chalets,
apartamentos, instalaciones deportivas, locales,…
UNA DE SUS GRANDES
CUALIDADES ES LA
SEGURIDAD.
A diferencia de otras energías
que pueden ser inflamables a
cualquier temperatura, el
gasóleo calefacción requiere
temperaturas superiores a
60ºC para alcanzar su punto de
inflamación. Además, al ser un
combustible totalmente
seguro, no requiere medidas
especiales de prevención que
encarezcan el coste de la
instalación.
EL AHORRO QUE SE PUEDE
CONSEGUIR AL INSTALAR
UN
SISTEMA
DE
CALEFACCIÓN A GASÓLEO
ES MUCHO MAYOR
PORQUE SE OBTIENE:
Menor coste en la reforma de
la instalación: las exigencias
de seguridad del gas natural
según la normativa vigente
tales como sistema de
detección de gas, ventilación
forzada y sistemas eléctricos
antideflagrantes suponen que,
en este caso, el coste de la
reforma sea significativamente
superior.
Libertad de precios: el gasóleo
calefacción es el único
combustible que está en
régimen de mercado
completamente libre.
Menores costes fijos: otras
energías cobran una serie de
costes fijos en concepto de
alquiler de contador, y término
fijo, incluso cuando no utilice
la calefacción.
Precios más bajos para el
conjunto caldera/quemador.
Entre un 10% y un 25% como
puede comprobarse en las
tarifas de los principales
fabricantes.
Menores gastos de
mantenimiento: algunas
energías como el gas natural
requieren exhaustivas
revisiones de seguridad para
cumplir con la normativa
vigente. En un moderno
sistema de calefacción a
gasóleo estas revisiones son
menos frecuentes y mucho
más sencillas de realizar.
Las modernas técnicas de
combustión han conseguido
que el rendimiento de los
sistemas de calefacción de
última generación y agua
caliente a gasóleo sea de casi
el 100%, consiguiendo con ello
un considerable ahorro de
combustible.
GASÓLEOS DÉNIA, S.L.
Ptda. Madrigueres Sud, 35
03700 Dénia
Tfno.: 96 578 11 22
[email protected]
Mundo Bell House / TERRAZA
UN ESPACIO para disfrutar todo el año
Cree espacios nuevos y únicos en su hogar
CERRAMIENTOS SAN JORGE
lleva ya 10 años ofreciendo a
sus clientes productos de
calidad, avalados con las
mejores marcas.
Están especializados en los
acristalamientos sin perfiles de
aluminio LUMON, del cual son
distribuidores oficiales.
Además pueden ofrecerle una
gran variedad en ventanas de
aluminio y PVC asi como
techos fijos y móviles.
Cerramientos San Jorge le
ayudará a crear en su hogar o
negocio un espacio agradable
del que podrá disfrutar todo el
año con sus familiares y
amigos.
CERRAMIENTOS SAN JORGE
Calle Benimantell, nº 28, P.I. La Alberca
03530 La Nucia, Alicante
Av. de las Naciones, nº 24, Local 6
03540 Playa de San Juan, Alicante
Tfno.: 96 689 70 31
[email protected]
www.cerramientossanjorge.com
ción
Financiadida
a su me
Mundo Bell House / ECO
L E Ñ A el combustible barato y ecológico
Podemos disfrutar de calefacción durante todo el invierno utilizando leña
como combustible de una manera cómoda y eficiente.
ES HORA DE PREPARARNOS
para el invierno utilizando
sistemas más económicos que
los convencionales que
además son ecológicos y
renovables: la leña.
ITS TIME TO GET PREPARED
for the winter using the system
more economical than the
Conventional. Also it's more
ecological: Wood
Thanks to its high performance
and energy storage, one load
of Wood can heat up to 6
hours.
Gracias a su alto rendimiento y
al almacenamiento de energía,
una carga de leña nos
proporciona 6 horas de
calefacción.
At Firewood La Nao, we bring
the wood directly to your
home, adapting it for your
chimney, oven or cassette.
On trolleys, in boxes, in bags
for the oven. There are bags
for your BBQ, branches,
small wood to start up and also
start up chips and Pellets.
En Firewood La Nao, le
entregan la leña directamente
a domicilio adaptándose a su
chimenea, estufa o cassette.
En carretillas, capazos,
ensacada, atillos para horno,
barbacoa o paella; sacos de
leña para barbacoa,
sarmientos, bolsa de atillas
para encender, asi como
pastillas para encender y
pellets.
You can choose between
wood of high medium or light
density. And between types
like, oak, olive branch cane,
olive root, eucalypts, orange or
pine.
Puede elegir maderas de alta
densidad, media y baja.Y entre
variedades como encina, roble,
olivo caña-rama, olivo raiz,
eucaliptu, naranjo y pino.
FEUERHOLZ ein billiger
50 Mundo Bell House
und ökologischer Brennstoff
FIREWOOD CABO LA NAO
Erfreuen wir uns während des gesamten Winters an
Holz als Brennstoff mit einer wirksamen und effizienten
Methode.
Carretera Cabo la Nao, 175
03730 Jávea - ALICANTE
[email protected]
Tfno. 605 03 82 40
NUESTRA LEÑA SE ADAPTA A SU CHIMENEA, ESTUFA O CASSETTE
Unser Feuerholz richtet sich nach ihrem Ofen, Kamin oder Kassette
ÑA A
RTE DE LE
3
TRANSPO
1m ).
o
im
IO (mín
DOMICIL
h
nac hause
g zu ihnen
Anlieferun
3)
1m
( Minimum
EN NUESTRAS INSTALACIONES ENCONTRARA:
In our facilities you will find:
- LEÑA EN CARRETILLAS, CAPAZOS Y ENSACADA
- PARA SU COMODIDAD.
- ATILLOS PARA HORNO, BARBACOA, PAELLA
- SACOS DE LEÑA PARA BARBACOA
- SARMIENTOS
- BOLSA DE ASTILLAS PARA ENCENDER
- PASTILLAS PARA ENCENDER
- PELLETS
- Wood on trolleys, in baskets, or in bags for
- your convenience.
- Small wood for the oven, BBQ or Paella.
- Bags of firewood for BBQ.
- Branches.
- Small wood to light up.
- Start up chips.
- Pellets.
FIREWOOD CABO LA NAO
Carretera Cabo la Nao, 175
03730 Jávea - ALICANTE
[email protected]
605 03 82 40
Mundo Bell House / RESTAURANTE
DESCUBRE el secreto de nuestra cocina.
Inaugurado en 1970 y seguido por dos generaciones de padres
a hijos, el Restaurante Trencall ofrece una tradicional cocina
mediterránea. A lo largo de los años ha ganado fama, sobre
todo por sus excelentes paellas y arroces , su amplia selección
de entradas, pescados frescos y carnes.
UBICADO en un marco de
naturaleza incomparable,
entre calas y miradores
se encuentra en plena
montaña a pocos minutos de
la costa y muy cerca de las
Playas del Portichol y
Granadella, el faro del Cabo de
la Nao y otros puntos de interés
en Jávea.
RESTAURANTE
TRENCALL
AMPLIA
EXPERIENCIA
Y BUEN HACER.
Bajo la batuta de los hermanos
Teresa, Juan y José, y con
inquietud por la innovación y el
buen servicio han creado Arros
i Mes, su restaurante online de
paellas, arroces, carnes y
pescados.
En Arros i Mes cocinan por ti y
te lo llevan a casa. Un eficaz
servicio de gastronomía para
llevar a domicilio, donde poder
elegir a través de su web
www.arrosimes.com, entre
una gran variedad de platos
como si en el mismo El Trencall
te encontraras.
At www.arrosimes.com you
can order online and we bring
it to your home in the Javea
area. We have a great
selection of Paellas, Fish and
Rice dishes. Also you can order
online for take away service.
The kitchen is under Trencalls
direction.
RESTAURANTE TRENCALL
Ctra. Cabo la Nao, km.10 Calle
del Boix, nº 33
Jávea (Alicante)
Tfno. - Call: 965 770 942
www.restaurantetrencall.com
ARROS I MÉS
Tfno. - Call: 966 470 414
www.arrosimes.com
52 Mundo Bell House
Instantáneas...
el mirador de CALA BLANCA.
Es uno de los miradores con más
encanto de Jávea. Desde allí,
podemos disfrutar de sus
maravillosas vistas a toda la cala
Blanca, al "Cap Prim" y al cabo de
San Antonio.
CALA BLANCA forma una
pequeña ensenada delimitada
por las paredes blancas de la
montaña en la que estamos
situados. La roca de la derecha
de esta cala forma un trampolín
natural que mayores y pequeños
aprovechan para darse un
chapuzón.
En días de mar tranquilos y desde
el mirador, podemos incluso
divisar los fondos marinos desde
el mirador, gracias a la
transparencia de sus aguas.
Mundo Bell House / RESTAURANTE
RESTAURANTE
AGUA DE MAR sabor a Mediterráneo.
Agua de mar es un singular y elegante restaurante
situado en una de las mejores marinas del
Mediterráneo: El Puerto Deportivo de la Marina
de Dénia.
AQUÍ DISFRUTARÁ de los
sabores del Mediterráneo, de
su exquisita bodega, en un
entorno especial y acogedor
con las mejores vistas sobre el
Mediterráneo que pueda
imaginarse.
Su decoración actual con
toques de art decó, contrastes
de calidad en el interior como
el exterior, su espectacular
iluminación, su exuberante
vegetación, su música chill out,
lo convierten en un lugar
privilegiado en el que disfrutar
tanto de una buena comida
como de una cena informal o
muy especial.
Disponen de una estudiada
carta en la que sobresalen sus
pescados y mariscos frescos,
cocina mediterránea, y en la
que también destaca su amplia
oferta de paellas y arroces con
una diversidad y variedad de
más de 30 tipos distintos.
Es por esta razón que lo
denominamos arrocería
“atípica”, porque pocos
54 Mundo Bell House
restaurantes tienen en su carta
semejante oferta diferenciada
de arroces.
Su cuidada y estudiada
bodega recoge una oferta
amplia y variada de
estupendos vinos de toda la
geografía española y también
de reconocido prestigio
internacional, champagnes,
cavas, licores…
Un impecable servicio y
atención al público muy
esmerado y profesional, le
harán sentirse como en casa.
Lo más extraordinario de todo
son sus maravillosas vistas:
360 grados en un edificioatalaya sobre el mar. Las
vistas al Puerto Deportivo, a
mar abierto, al Castillo de
Dénia, al Montgó, son
maravillosas.
Preciosos e inolvidables
amaneceres y atardeceres
con el contraste de luz único
de la Costa Blanca.
Olvida el frio invierno; disfruta
del sol y del Mediterráneo
en una terraza única en la
que saboreas las mejores
recetas marineras. Escucha
el susurro del mar y relájate
contemplando la mejor
panorámica de Dénia.
AGUA DE MAR
Restaurante, arrocería
atípica, & Lounge
Puerto Deportivo Marina de Dénia
Dénia - ALICANTE
[email protected]
www.aguademardenia.com
Tfno.: 96 642 50 07
Un homenaje al Mediterráneo a través de su esencia: productos de calidad,
sabores y secretos que encierra su agua, el
agua de mar .
El mejor entorno para sumergirte en el Mediterráneo y liberar tus sentidos:
escucha el susurro de las olas, observa la majestuosidad de nuestra costa,
huele su brisa y toca su calma y su luz, mientras saboreas en nuestros platos
la calidad y la historia que esconde su agua, el
agua de mar.
AGUA DE MAR
Restaurante, arrocería atípica & Lounge
Puerto Deportivo Marina de Dénia
Dénia (Alicante)
Tel. 96 642 50 07 / [email protected] / www.aguademardenia.com