Zonas Shopping Rutas

Zonas Shopping
Comerciales Areas
ZONAALFALFA
Conecta la Catedral con la Pza. de la Encarnación. Por estas calles se
sitúa el Comercio Sevillano de mayor éxito y sabor: flamenca, novia,
fiesta, Semana Santa, zapatos, telas… No olvide pasear por Puente
y Pellón o Cuna y disfrutar de las Plazas más bonitas: Alfalfa, Pan,
Salvador, donde degustar las exquisitas tapas.
It connects the Cathedral with the Pza. of the Incarnation. For these
streets there places the Sevillian Trade of major success and flavor:
Fleming, girlfriend, holiday, Holy Week, shoes, fabrics … does not
forget to walk along Bridge and Pellón or Cradle and to enjoy the
nicest Plazas: Alfalfa, Bread, Salvador, where to taste the exquisite lids.
Reales
Alcázares
ZONAENCARNACIÓN
La Plaza más moderna de Sevilla, se dan la mano el pasado (Antiquarium)
y el Futuro (Metropol Parasol – conocido popularmente como Las Setas):
es el Mirador de Sevilla. Pero lo mismo ocurre con el comercio tradición
y vanguardia, pasear por José Gestoso o por Regina, no deja indiferente
a nadie.
Archivo
de Indias
Catedral y
Giralda
The most modern Plaza of Seville, they give themselves the hand the past
(Antiquarium) and the Future (Metropol Parasol - known popularly as The
Mushrooms): it is the Viewing-point of Seville. But the same thing happens
with the trade tradition and forefront, to walk along Jose Gestoso or along
Regina, does not make anybody indifferent.
ZONATETUÁN
Ayuntamiento
Las grandes marcas de moda y complementos tienen su espacio: Centros
Comerciales, Joyerías, importantes firmas nacionales e internacionales,
enormes escaparates, todo un despliegue de diseño y arte, muestran las
modas y tendencias de la última temporada.
Torre del Oro
The big fashionable brands and complements have his space: Malls,
Jeweler’s shops, important national and international signatures, enormous
shop windows, the whole deployment of design and art, show the modes
and trends of the last season.
Información Information
de Interés of interest
INFORMACIÓN GENERAL
010 · www.sevilla.org
Plaza de
Toros
C/ Madrid, 8 - 2ª Planta. 41001 Sevilla.
Tel. 955 112 294 · 607 011 860
ofi[email protected]
www.alcentrosevilla.com
metro
TRANVÍA
010 · 902 459 954 · www.tussam.es
EMERGENCIAS
112
METRO
954 540 785 · www.metrodesevilla.org
POLICIA ZONA CENTRO
625 150 478 · 625 150 606
TAXI
954 622 222 · www.teletaxisevilla.es
PARKING
Rutas
Recommended
Recomendadas Routes
LA SEVILLA DEL DESCUBRIMIENTO (1492),
Comercios únicos en el mundo con nuestros productos más internacionales (Flamenca,
Novias, Tejidos, Zapatos, Decoración...) con plazas y mercados de abastos que nos
llevan a recorrer todos la historia desde del siglo I al XXI; las mejores tapas y restaurantes
con las mejores vistas...
“ THE SEVILLE OF THE DISCOVERY (1.492)”
the only Trades in the world with our more international products (Flamenca, Girlfriends,
Fabrics, Shoes, Decoration ...) with squares and markets that lead us to crossing all
the history from of the 1st century the XXIst; the best lids and restaurants with better
conference...
El MUNDO EN SEVILLA,
Las mayores multinacionales del comercio del mundo, teniendo que recorrer las calles
Tetuán o la afamada Sierpes. Los líderes en productos culturales y tecnológicos, las
mayores empresas de productos de moda internacional o la mayor cadena de grandes
almacenes de Europa.
“ THE WORLD IN SEVILLE “
The major multinationals of the trade of the world, having to cross the streets Tetuán or
famous Sierpes. The leaders in cultural and technological products, the major companies
of fashionable products international or the major chain of Europa’s department store.
LA RUTA FLAMENCA
Visita el Museo del baile flamenco (Calle Manuel Rojas Marcos) y acércate a las
prestigiosas tiendas de flamenca de la zona, finaliza en el Centro Cultural “Casa de la
memoria” de la calle Cuna.
“THE FLAMENCO ROUTE”
Visits the Museum of the flamenco dancing (Street Manuel Rojas Marcos) and approach
Flamenco’s prestigious shops of the zone, finish in the Cultural Center “ House of the
memory “ of the street Cuna.
LA SEVILLA SEFARDITA.
Entra en http://visitasevilla.es/es/guias/rutas y descárgate la ruta de la Sevilla Sefardita,
aprende y admira la herencia judía de la ciudad, y aprovecha para comprar productos
de souvenirs y artesanales en el Barrio de Santa Cruz y sus aledaños.
“THE SEPHARDIC SEVILLE “
Enters in http://visitasevilla.es/es/guias/rutas and disburden the route of the Sephardic
Seville, learn and admire the Jewish inheritance of the city, and be useful to buy products
of souvenirs and handcrafted in the Neighborhood of Santa Cruz and his boundaries.
LA RUTA DE LA ÓPERA.
Sevilla aparece en más de 100 óperas universales y la ópera forma parte de nuestras
calles y edificios. Entra en http://visitasevilla.es/es/guias/rutas y pasearás por calles de
gran tradición comercial y zonas de souvenirs y artesanía.
“THE ROUTE OF THE OPERA” Seville appears in more than 100 universal operas and the
opera forms a part of our streets and buildings. It enters in http://visitasevilla.es/es/guias/
rutas and you will walk along streets of great commercial tradition and zones of souvenirs
and crafts.
Relación de
Comercios de Referencia
MODA MUJER / FASHION WOMEN
“ALMACENES ARIAS” C/ PUENTE Y PELLÓN, 22
(TELAS Y TEJIDOS)
“ORO BLANCO” C/ PUENTE Y PELLÓN, 4
(PRENDAS DE VESTIR)
“DOÑA ANA” C/ SAN ELOY, 14
(TEXTIL Y FLAMENCA)
“TONOS DE SEVILLA” C/ ROSARIO, 7
(TELAS Y TEJIDOS)
“ALMACENES VELASCO”
C/ FRANCOS, 30 – 32 · C/ ALVAREZ QUINTERO, 23
(TELAS Y TEJIDOS)
“ARTESANIA TEXTIL VENTURA Y CASAS”
C/ GARCÍA DE VINUESA, 33
“ANGELES VERANO MESA”
C/ CUNA, 46-2 I (TEXTIL)
“BENPU” C/ PUENTE Y PELLON, 15
(VESTIDOS Y TOCADOS)
“MARIETA ARTESANÍA” C/ ORFILA Nº 1
(COFRADE, BELENES Y FLAMENCA)
“FABIOLA” C/ MUÑOZ OLIVÉ, 5 (MODA FLAMENCA)
“NUEVO MONTECARLO”
C/ BLANCA DE LOS RIOS, 4 (MODA FLAMENCA)
“RAQUEL TERÁN”
C/ FRANCOS, 6 (MODA FLAMENCA)
“BEATRIZ MONTERO”C/ BLANCA DE LOS RÍOS, 1
LOCAL 10 (MODA FLAMENCA)
“BOUTIQUE GALLARDO” C/ MUÑOZ OLIVE, 13
“CIUDAD DE LONDRES” C/ CERRAJERIA, 14
(TEJIDOS DE SEÑORA)
“MANILA NOVIAS” C/ CUNA, 39
(BODAS Y COMUNIONES)
“LAURA LOPEZ” C/ CUNA, 35
(BOUTIQUE DE NOVIAS Y FIESTA)
“TIENDA SEVILLA FLAMENCA” C/ CUNA,46
(FLAMENCA Y COMPLEMENTOS)
“MATILDE CANO” C/ CUNA, 46 (BOUTIQUE)
MODA INFANTIL / KIDS FASHION
“PAQUI BARROSO” C/ FRANCOS, 10
(MODA INFANTIL)
“BAM BAM” C/ CUNA, 16
(MODA Y ARTÍCULOS INFANTILES)
HOGAR / HOME
“TERESA RABASCO” C/ LINEROS, 19
(DECORACIÓN E INTERIORISMO)
“BLANCO AZAHAR” C/ JOSÉ GESTOSO, 16
(DECORACIÓN FLORAL)
“LOS CLAVELES” C/ AMOR DE DIOS, 2
(FLORISTERÍA)
“CORREA ILUMINACION”
C/ RAFAEL GONZÁLEZ ABREU, 9 (ILUMINACIÓN)
“GALERÍA DE ARTE SOROLLA” C/ CANALEJAS, 6
“MUEBLES ORFILA” C/ ORFILA, 8-10
“PERSIANAS ALFALFA“ PZA. DE LA ALFALFA, 7
“ULTRA RADIO” C/ MARTÍN VILLA, 1
(ELECTRODOMÉSTICOS)
“LA CASA DE LAS PLANCHAS” C/ JOSÉ
GESTOSO, 20 (ELECTRODOMÉSTICO)
JOYERÍA- RELOJERÍAS / JEWELRY-WATCHES
“JOCAFRA”
C/ SANTA Mª DE GRACIA, 3 BAJO C (JOYERÍA)
“JOYERÍA CASA RUIZ” C/ SIERPES, 6
“JOYERIA JOSE MUÑOZ” C/ SIERPES, 38
“JOYERÍA CHICO” C/ TETUÁN, 9 (JOYERÍA)
“JOYERIA REYES” C/ ALVAREZ QUINTERO, 14
“IMPORTACIONES RAMIREZ”
C/ HARINAS, 19 (JOYERIA)
“JOYERÍA BERNAL” PZA .JESÚS DE LA PASIÓN, 20
“TAS JOYERÍA” C/ CHICARREROS, 5A (JOYERÍA)
“JOYERIA EMILIA GARCIA” C/ CERRAJERIA, 25
“JOYERIA COLLADO ROMAN” C/ ROSARIO, 16
“JOYERIA IGNACIO”
C/ JESÚS DE LAS TRES CAÍDAS, 8 (JOYERÍA)
“MANUEL SERRANO NAVARRO”
PZA. JESÚS DE LA PASIÓN, 11 A (JOYERÍA)
“EL CRONOMETRO” C/ SIERPES, 19 (RELOJERÍA)
“JOYERÍA SOTERO” C/ SAN ELOY, 16-19
ZAPATERÍAS / SHOE STORES
“ROBERTO GARRUDO” C/ CÓRDOBA, 12
“EL ZAPATO ROJO” C/ CÓRDOBA, 5-6
“SANCHEZ-TOZCANO” C/ CÓRDOBA, 8
“CALZADOS JORGE” C/ IMAGEN, 5
“ZIROS” CALLE TETUÁN, 7
“CALZADOS DORADO” C/ O’DONNELL, 15
PZA DEL SALVADOR, 18 · C/ LINEROS, 10
“CALZADOS PACO RODRÍGUEZ”
C/ SIERPES, 37 PZA SALVADOR, 1 · C/ TETUAN, 5-7
“CALZADOS CATEDRAL” C/ CERRAJERÍA, 3
“THE SHOES COMPANY” C/ VELAZQUEZ, 2
“CALZADOS NICOLAS” C/ O´DONNEL,2
C/TETUÁN,6 · C/ SIERPES, 49-51 · C/ SAGASTA, 1
C/ CERRAJERÍA, 17 · AV. DE LA CONSTITUCIÓN, 10
“ANTONIO ORTIZ” C/ VELÁZQUEZ, 5
“ZAPATERIAS REUNIDAS” PZA. SALVADOR, 18-19
“ALBERO ZAPATOS” PZA. SALVADOR, 16 · C/
RIOJA, 25-PATIO · C/ SAN ELOY, 26
“EZR KIDS” C/ CÓRDOBA, 5
RESTAURANTES Y BARES /
RESTAURANTS AND BARS
“RESTAURANTES SPALA”C/ IMAGEN, 8
PZA. ENCARNACIÓN, 24 · PZA DEL DUQUE, 12
C/ JOSÉ GESTOSO, 19 · TRAJANO, 1
“HORNO SAN BUENVENTURA”
PZA DE LA ALFALFA, 9
“GRUPO SAN ELOY” (CAFETERÍAS, BARES
RESTAURANTES Y ALACENAS EN C/ SAN ELOY)
“PANDO” C/ CUNA 5 · C/ SAN ELOY, 47
“CAFE AL GRANO” PZA. DE LA ENCARNACIÓN, 30
“BODEGUITA POLAVIEJA”
C/ GENERAL POLAVIEJA, 22
“BAR SANTOS” C/ BUIZA Y MENSAQUE, 12
“BAR MANOLO” PZA. DE LA ALFALFA, 3
“BAR TINO” PZA. DE LA ALFALFA, 12
“BAR DIEGO” PZA. DE LA ALFALFA, 8
“BODEGUITA CERRILLO” C/ MADRID, 8
“BAR EL RINCÓN” C/ GUADARMINO, 2
“BAR RICARDO” C/ JOSÉ LUIS LUQUE, 3
“LUPULOPOLIS” C/ JOSÉ GESTOSO,12
(CERVECERÍA ARTESANA)
“ABACERÍA CASA MATIAS” C/ ARFE, 11
“LA CATEDRAL DE LA TAPA” C/ GENERAL
POLAVIEJA, 3
COMPLEMENTOS
“VINDA” C/. PUENTE Y PELLÓN, 19
(COMPLEMENTOS)
DIVERSOS/VARIOUS SECTORS
“ACADEMIA ADAMS” C/ LINEROS, 8
(CENTRO DE ESTUDIOS)
“ESSENCE PURE” PZA. SALVADOR, 12 (PERFUMES)
“COPI – ANDALUSI” C/ CARLOS CAÑAL, 5
(COPISTERÍA)
“COPISTERÍA ARGERYON”
C/ JOSE LUIS LUQUE, 10
“SANTANA MATERIAL FOTOGRÁFICO”
PZA. JESÚS DE LA PASIÓN, 3
“KODAK FOTO CATEDRAL” C/ GARCÍA
DE VINUESA,14 (FOTOGRAFÍA-ELECTRÓNICAINFORMÁTICA)
“FUTURCASA”
WWW.GRUPOFUTURCASA.ES (INMOBILIARIA)
“DON REGALÓN” C/. PUENTE Y PELLÓN, 15
C/ SIERPES, 76 Y C/ SAN ELOY, 30 (REGALOS)
“ISABEL CAMPAYO RODRIGUEZ”
C/ EL SILENCIO, 4 (REGALOS)
“MASPAPELES” C/ ZARAGOZA, 17
(PAPELERÍA-REGALOS)
OCIO-ALIMENTACIÓN
“CROISSANTERÍA LA MARÍA” C/ CUNA, 33
(CROISSANT–PASTELERÍA)
“GOOD-YOU” C/ SIERPES,80
(YOGURES, HELADOS Y ZUMOS NATURALES)
“FRANDE ARTESANOS”
C/ PUENTE Y PELLÓN, 1 (HELADERÍA)
“TEJAS DULCES DE SEVILLA” PZA. JESÚS DE LA
PASIÓN, 13 (DULCES ARTESANOS)
“DEXTREMADURA” C/ ZARAGOZA, 7
(GOURMET EXTREMEÑOS)
“ASUCA” C/ ARGUIJO, 9-ESQ. JOSÉ GESTOSO
(CAFÉ, CHOCOLATE Y TÉ)
“TÉ & TÉ. PASIÓN POR EL TÉ” PASAJE DE LOS
AZAHARES, 44 · C/ CASTELAR 2 LOCAL B
“LA CASA DE LAS ESPECIAS” C/ JOSÉ
GESTOSO,6 (ESPECIAS,TÉ, CHOCOLATE)
“GOMINOLAS” C/ JOSÉ GESTOSO, 17
(GOLOSINAS, FRUTOS SECOS Y DISFRACES)
“FRUTOS SECOS Y GOLOSINAS ALCAICERÍA”
C/ ALCAICERÍA LA LOZA, 12
“CARNICAS ALMANSA”
PZA. DE LA ALFALFA, 1 (CARNICERÍA)
“OSORNO” C/ SAN PABLO, 17 (JUGUETERÍA)
“GO! EVENTOS “ C/ TETUÁN, 3-2ºA
(ORGANIZACIÓN DE EVENTOS)
“ADMON. DE LOTERÍAS LA LLUVIA DE ORO”
PZA. DE LA ENCARNACIÓN S/N
C/ Cuna, 42
www.galeriasmadrid.es
S
A
AJ
I
B
R
E
E
R LE C
SAEDU IXES
R BA
RE LDI
SA
s
“CAÑETE” C/ RIOJA, 20
“RICO SARDELLI” C/ CERRAJERÍA, 12
“DERBY 1951” C/ SAN PABLO, 3; C/ ALBAREDA, 1
“O’KEAN” PZA. NUEVA, 13
“NOGUEL” C/.TETUÁN, 7
“VICENTE DELGADO” C/ MÉNDEZ NÚÑEZ, 7
“GALAN CAMISERIA” C/ SAGASTA, 5
“VERTICE” C/ MARTIN VILLA, 9
“AZAHARES COMPLEMENTOS” C/ JOSÉ
GESTOSO, 12 B
“BUTTERFLY” PZA. JESÚS DE LA PASIÓN, 14B
(TOCADOS YCOMPLEMENTOS)
“SOMBRERERÍA MAQUEDANO” C/ SIERPES, 40
(SOMBREROS Y GORRAS)
“SOMBREROS ANTONIO GARCIA”
C/ ALCAICERÍA DE LA LOZA, 25
(SOMBREROS-EQUITACIÓN)
“SOMBRERERÍA FERNÁNDEZ Y ROCHE”
C/ ROSARIO 17 BAJO (SOMBREREROS DESDE 1885)
“JUAN FORONDA” C/ SIERPES, 33 Y 79 · ARGOTE
DE MOLINA, 20 · HERNANDO COLÓN, 21 · TETUÁN, 28
· SAGASTA,1 (BORDADO ARTESANAL)
“ANTIGUA CERERIA DEL SALVADOR”
PZA DEL SALVADOR, 8 (ARTÍCULOS RELIGIOSOS)
“CERAMICA LOS VENERABLES” C/ DE GLORIA, 2
“GENERAL OPTICA” C/ IMAGEN, 1
“OPTICA DIAZ – AROCA” C/ MURILLO, 5
“OPTICA DE PARIS” C/ RIOJA, 13
“RITUALS” C/ SIERPES, 48
(COSMÉTICA Y PERFUMERÍA)
“ALMACENES PEREZ CUADRADO”
C/ JOSE GESTOSO, 13 (MERCERÍA)
“MAURICIO ABAD GONZALEZ”
C/ CHAPINEROS, 4 (MERCERÍA)
E
MODA HOMBRE / MEN’S FASHION
“BAZAR VICTORIA” C/ ENTRECÁRCELES 1 Y 3
(BAZAR-FERRETERÍA)
“HOBBYCOSTURA” PZA. DE LA ENCARNACIÓN S/N.
(MÁQUINAS DE COSER)
“ACETRES SEVILLA” C/ ACETRES, 4
(ANTIGÜEDADES)
“GOLDENMAC” C/ SIERPES, 23 (TU EXPERTO
LOCAL EN APPLE)
l
“EL CORTE INGLÉS” PZA.EL DUQUE, 8
C/ SAN PABLO,1 · PZA. MAGDALENA, 1
“LA LIBÉLULA SHOP” C/ CUNA 45
(MULTIESPACIO DE MODA, ARTE Y DECORACIÓN)
“GALERÍAS MADRID” C/ CUNA, 42
(TEJIDOS, HOGAR, FLAMENCA)
a
ci
e
p
GRANDES SUPERFICIES / DEPARTMENT STORE
SHOPPING
SEVILLE
C CEoNmpTraRsE
de
por
Sevilla
www.alcentrosevilla.com