Cómo obtener Asistencia Legal en Inmigración?

Cómo obtener Asistencia Legal en Inmigración?

Cómo obtener Asistencia Legal en Inmigración?
Con tanta atención en los medios de comunicación sobre una posible reforma migratoria, puede haber mucha confusión
sobre el tema. En realidad, el Congreso aún no ha aprobado una reforma definitiva. El 27 de junio, el Senado aprobó el
SB 744 que es el primer borrador de una propuesta bipartidista para la reforma migratoria, pero aún seguimos esperando
acción por parte de la Cámara de Representantes. Por lo tanto, en éste momento, la comunidad debe mantenerse alerta
hacia posibles fraudes. Ninguna agencia o individuo, incluyendo los abogados de inmigración, pueden ofrecer ayuda para
iniciar un proceso de ajuste migratorio basado en la reforma migratoria. Aun no hay reforma migratoria.
Existe mucha confusión sobre quienes pueden y deben brindar ayuda con aplicaciones de inmigración. Hace años, los
Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EEUU (USCIS) lanzaron una campaña para combatir el fraude en el
sistema de inmigración. Hay solo dos grupos de personas quienes pueden asistir a individuos con cualquier aplicación de
inmigración: 1) abogados de inmigración registrados con la asociación del “bar” estatal, y 2) empleados acreditados por
el BIA (Bureau of Immigration Appeals), dentro del Departamento de Justicia. Cualquier otra persona que ofrece su
‘ayuda’ o consejos legales podría ser acusada de la práctica ilícita del derecho, y esto es un delito.
En la actualidad existe un sitio de web con información de cómo evitar el fraude con información acerca del tema
en http://www.uscis.gov/avoidscams. En el sitio de web, USCIS menciona la práctica fraudulenta de vender formularios o
aplicaciones de inmigración. Todos los formularios están disponibles en el sitio de web de USCIS, www.uscis.gov, y las
bibliotecas públicas pueden imprimir cualquier aplicación, formulario o instrucciones de inmigración sin ningún costo.
Localmente, existe una organización sin fines de lucro: el Proyecto de Asuntos Hispanos (HAP), quienes están
colaborando para facilitar asistencia legal a familias de bajos recursos. Flora Archuleta, representante acreditada con el
BIA y Directora del Centro de Recursos para Inmigrantes del Valle de San Luis (SLVIRC), ha visitado al área de Grand
Junction y Montrose para atender clientes durante los últimos meses. Se planea una visita para el mes de Septiembre y
para más información las familias pueden llamar a la oficina del Proyecto de Asuntos Hispanos al (970) 250-5387 para
apartar una cita para una consulta legal en inmigración. Tanto SLVIRC como HAP se enfocarán en casos de ajuste
basados en familia o proceso ya iniciados; mientras que los casos con antecedentes criminales son remitidos a una
abogada. En el estado de Colorado, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) cuenta con abogados
muy responsables por mantenerse al tanto de lo más actualizado con el sistema de inmigración, ética profesional y el
servicio a la comunidad. Para buscar un abogado/abogada de buena reputación, puede visitar el sitio de web de AILA:
www.ailacolorado.org
El Director Ejecutivo del Proyecto de Asuntos Hispanos, Ricardo Perez, dijo que “HAP ya está invirtiendo recursos para
ofrecer asistencia legal a familias de bajos recursos y crear la infraestructura para asegurar este servicio a largo plazo,
especialmente cuando alcancemos la reforma migratoria”; también dijo que “la región oeste de Colorado tiene pocos
abogados y la comunidad debe investigar sobre la calidad ética de un abogado antes de contratarlo. Otra llamada de
atención es por el fraude a través de los famosos notarios que han dado consejo legal sin ninguna acreditación y han
arruinado la posibilidad de ajuste migratorio a muchas personas. La comunidad debe entender que en un proceso de
inmigración está el destino de sus vidas y deben buscar ayuda con mucha seriedad”.
Cuando una familia se encuentra en la triste situación de tener a un miembro en el proceso de deportación o detención,
la organización de RMIAN (Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network), con base en Denver, puede ofrecer consejos
legales al detenido una vez que llegue a Aurora. Su número de teléfono es el 303.866.9308
La biblioteca central de Grand Junction ofrecerá una presentación de parte del Director Regional de USCIS el martes, 17
de septiembre a las 5:30 p.m. Él compartirá información sobre el proceso de inmigración y naturalización y contestará
preguntas.
Nicole Bernal, Program Director
Grand Junction