USA BK4 Sample pages - Fisher Hill Publishers

USA BK4 Sample pages - Fisher Hill Publishers

South Carolina
The year was 1826. Kinte was running through the tall,
sweet-smelling grass. He loved to run. It felt good to have the
sun on his back and the tall grass brushing against his legs. He
was happy because tonight his family was going to have a
celebration and there would be plenty of good food. Suddenly,
out of nowhere, men grabbed him and forced ropes around his
wrists and ankles. His mother had told him to be careful about
such men but he didn’t think it would ever happen to him.
Soon he was tied to other Africans, several of whom he
recognized from his village. They were forced to walk to the coast
where a large ship was waiting. After several days, the ship was
full and set sail. He lay on a wooden bunk with very little space
above his head. The hull of the ship was full of Africans chained
to their bunks with little room to move. Twice a day they were
fed and once a day they were led to the top for fresh air. Day after
day he lay on his bunk wondering what was happening. The
smell was awful and when captives died they were hauled to the
top and thrown overboard.
Upon arriving at the new land, he was sold at an auction.
Men looked at him, poked him, checked his teeth and finally one
bought him. Later he learned he had been sold for $1500. Next he
found himself in the back of a wagon with other Africans. Late in
the afternoon they arrived at a large plantation in South Carolina.
His new home was a simple wooden building that housed other
slaves. During the day he worked in the fields picking cotton. He
was surprised and shocked at the treatment the slaves received.
Sometimes they were whipped and all were branded with a hot
branding iron. He greatly missed his family and his way of life in
Africa.
Carolina del Sur
Era el año 1826. Kinte corría a través de la hierba, alta y de
olor dulce. Le gustaba correr. Se sentía bien el sol en su espalda y
las altas hierbas rozando sus piernas. Estaba feliz, porque esa
noche su familia iba a tener una fiesta y habría mucha buena
comida. De pronto, de la nada, unos hombres lo agarraron y le
amarraron sus muñecas y sus tobillos. Su madre le había dicho
que tuviera cuidado con esos hombres pero no pensó que alguna
vez le pasaría a él.
Muy pronto estuvo amarrado con otros africanos, y reconoció
a varios de ellos de su aldea. Los obligaron a caminar hasta la
costa donde los esperaba un gran barco. Después de varios días, el
barco estaba lleno y salió al mar. Él iba en una litera de madera
con muy poco espacio arriba de su cabeza. El casco del barco
estaba lleno de africanos encadenados a sus bancos con poco
espacio para moverse. Dos veces al día les daban de comer y una
vez al día los llevaban a cubierta a respirar aire fresco. Día tras día
estuvo en su litera preguntándose lo que estaba ocurriendo. El
olor eran espantoso y cuando los cautivos morían los llevaban
jalando a cubierta y los tiraban por la borda.
Al llegar a la nueva tierra, lo vendieron en una subasta. Los
hombres lo veían, lo picaban, revisaban sus dientes y finalmente
uno de ellos lo compró. Después supo que lo habían vendido por
$1500. Después se encontró en la parte de atrás de una carreta con
otros africanos. Al terminar la tarde llegaron a una gran plantación
en Carolina del Sur. Su nueva casa era un sencillo edificio de
madera donde vivían otros esclavos. Durante el día trabajaba en
los campos recogiendo algodón. Le sorprendía y le asustaba el
tratamiento que recibían los esclavos. A veces les pegaban con un
látigo y a todos los marcaron con un hierro caliente para marcar. Él
extrañaba mucho a su familia y su estilo de vida en Africa.
Vocabulary and Comprehension
Match the words with similar meanings.
1. wrists
2. ankles
3.
4.
5.
6.
recognized
bunk
hull
captives
7. hauled
8. auction
9. plantation
10. branded
acknowledged
the joint between the hand
and arm
prisoners
a sale to the highest bidder
marked with a hot iron
the joint between the foot
and the leg
a built-in bed that is often
one of a tier of berths
dragged
a large farm
body of a ship
Answer the following questions in complete sentences.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Why was Kinte feeling happy that morning in Africa?
What happened to change Kinte’s feeling of happiness?
How was he forced to walk to the coast?
What was waiting at the coast?
Where was he forced to stay on his trip?
How often did he eat during the voyage?
What happened to the captives that died on the ship?
What happened to Kinte when he arrived in the United
States?
9. What kind of work did he do on the plantation?
10. What happened to all the slaves on the plantation where
Kinte worked?
Vocabulario y Comprensión
Haga corresponder las palabras con significados similares.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
muñecas
tobillos
reconoció
litera
casco
cautivos
llevaban jalando
8. subasta
9. plantación
10. marcaron
identificó
la articulación entre la mano y el brazo
prisioneros
venta al mejor postor
les pusieron un hierro caliente
la articulación entre el pie y la pierna
una cama integrada que a menudo
está en hilera
arrastraban
una granja muy grande
el cuerpo del barco
Contesta las siguientes preguntas con frases completas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
¿Por qué Kinte estaba feliz esa mañana en Africa?
¿Qué le pasó a Kinte que cambió ese sentimiento de felicidad?
¿Cómo lo obligaron a caminar hasta la costa?
¿Qué estaba esperando en la costa?
¿Dónde lo obligaron a pasar el viaje?
¿Con qué frecuencia comía en el viaje?
¿Qué les pasaba a los cautivos que morían en el barco?
¿Qué le ocurrió a Kinte cuando llegó a los Estados Unidos?
¿Qué tipo de trabajo hacía en la plantación?
¿Qué les ocurría a todos los esclavos de la plantación donde
trabajaba Kinte?
South Carolina
N
W
North Carolina
E
S
Greenville
North
Carolina
Sav
Columbia
a
nn
a
Georgia
ve
Ri
h
r
Charleston
Atlantic Ocean
Legend
city or town
cotton
capital city
soybeans
granite
corn
vegetables
fruit
tobacco
forest
products
beef
cattle
Carolina del Sur
N
O
Carolina del Norte
E
S
Greenville
Carolina del
Norte
Río
n
a
av
S
h
na
Georgia
Columbia
Charleston
Océano
Atlántico
Leyenda
ciudad o pueblo
algodón
capital
soya
granito
maíz
vegetales
fruta
tabaco
productos
forestales
ganado
vacuno
Map Work
Use the map of South Carolina to answer the questions in complete
sentences.
1. What is the capital of South Carolina?
2. South Carolina has many textile factories. Which product on the
map is used in these factories?
3. Is Charleston in northern or southern South Carolina?
4. Which product is used as a substitute for meat?
5. Which product is a building stone?
6. Name the ocean that borders South Carolina.
7. Which farm product is used in cigarettes and cigars?
8. Paper products use which symbol on the map?
9. Name the river that makes up most of South Carolina’s western
border.
10. What two states are South Carolina’s neighbors?
Famous Black Americans
Use the information in the table to answer the questions in complete
sentences.
Name
Accomplishments
Shirley Chisholm
Jackie Robinson
Ella Fitzgerald
George W. Carver
Langston Hughes
Thurgood Marshall
1.
2.
3.
4.
5.
6.
was the first Black woman to serve in the U.S. Congress.
She served six terms from 1969 to 1983.
was the first Black baseball player in the major leagues
when he joined the Brooklyn Dodgers in 1947. In 1962
he became the first Black player elected to the Baseball
Hall of Fame.
began her singing career in 1935. She earned the title
“First Lady of Song,” because of her beautiful voice.
was born of slave parents in 1864 and became an
innovator in the agricultural sciences.
was an American writer who was an influential figure
in the Harlem Renaissance of the 1920s.
was a civil rights lawyer. In 1967, he became the first
Black justice on the Supreme Court of the United States.
Who was the first Black Supreme Court justice in the United States?
Who was born of slave parents and became a scientist?
Who was an influential writer during the Harlem Renaissance?
Who was the first Black woman to serve in the U.S. Congress?
Who was the first Black person to play in major league baseball?
Who won the title of “First Lady of Song”?
Tarea Con El Mapa
Usa el mapa de Carolina del Sur para contestar con frases completas las
siguientes preguntas.
1. ¿Cuál es la capital de Carolina del Sur?
2. Carolina del Sur tiene muchas fábricas textiles. ¿Qué producto del mapa
se usa en estas fábricas?
3. ¿Charleston está en el norte o en el sur de Carolina del Sur?
4. ¿Cuál producto se usa como un sustituto de la carne?
5. ¿Cuál producto es una piedra para construir?
6. Nombra el océano que limita a Carolina del Sur.
7. ¿Cuál producto de granja se utiliza en los cigarrillos y los cigarros?
8. En el mapa, ¿cuál es el símbolo que usan los productos de papel?
9. Nombra el río que forma la mayor parte del límite oeste de Carolina del
Sur.
10. ¿Cuáles son los dos estados vecinos de Carolina del Sur?
Afro-americanos famosos
Usa la información de la tabla para responder las preguntas con frases completas.
Nombre
Shirley Chisholm
Logros
fue la primera mujer negra en desempeñarse en el Congreso
de EE UU. Se desempeñó durante seis periodos, de 1969 a
1983.
fue el primer jugador de béisbol negro en las ligas mayores
Jackie Robinson
cuando se unió a los Dodgers de Brooklyn en 1947. En 1962
fue el primer jugador negro elegido para el Salón de la Fama
del Béisbol.
comenzó su carrera de cantante en 1935. Se ganó el título de
Ella Fitzgerald
la “Primera dama de la canción”, por su hermosa voz.
nació de padres esclavos en 1864 y se convirtió en un
George W. Carver
innovador de las ciencias de la agricultura.
fue un escritor norteamericano que fue una figura de gran
Langston Hughes
influencia en el Renacimiento del Harlem de la década de
1920.
fue un abogado de los derechos civiles. En 1967, se convirtió
Thurgood Marshall
en el primer magistrado negro de la Suprema Corte de los
Estados Unidos.
1. ¿Quién fue el primer magistrado negro de la Suprema Corte de los Estados Unidos?
2. ¿Quién nació de padres esclavos y se convirtió en un científico?
3. ¿Quién fue un escritor influyente durante el Renacimiento del Harlem?
4. ¿Quién fue la primera mujer negra en desempeñarse en el Congreso de los EE UU?
5. ¿Quién fue la primera persona de raza negra en las ligas mayores de béisbol?
6. ¿Quién se ganó el título de la “Primera dama de la canción”?