Monday - September 19, 2016 7:00PM

Let your voice be heard!
The City of Newburgh will host a follow-up public meeting regarding
the chemical contamination in the City reservoir, Lake Washington
Monday - September 19, 2016
7:00PM - 9:30PM
Mount Saint Mary College
Aquinas Hall
330 Powell Avenue
Newburgh, NY 12550
All campus gates will be open
Join representatives from the City of Newburgh, Orange County,
the New York State Department of Environmental Conservation (NYSDEC),
the New York State Department of Health (NYSDOH), and the U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) as they discuss Newburgh’s drinking water quality, other
drinking water related issues, and next steps for the City of Newburgh residents
regarding associated health risks and the City’s drinking water sources.
A question and answer period for attendees will follow the presentations.
*Spanish translation and interpretation services will be provided*
For additional information please contact:
City of Newburgh, Director of Community Development, Ellen Fillo
845-569-9400
*Light refreshments will be provided*
¡Deja que se escuche tu voz!
La ciudad de Newburgh será el anfitrión de una reunión pública de
seguimiento con respecto a la contaminación química en el lago Washington
Lunes – 19 de septiembre de 2016
7:00PM - 9:30PM
Mount Saint Mary College
Aquinas Hall
330 Powell Avenue
Newburgh, NY 12550
Todas las puertas del campus estarán abiertas
Acompaña a los representantes de la ciudad de Newburgh, Condado de Orange, el
Departamento de Conservación del Medio Ambiente del Estado de Nueva York
(NYSDEC), el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH), y la
Agencia de Protección Ambiental (EPA) que hablarán de la calidad del agua potable
de Newburgh, otras cuestiones relacionadas con el agua potable, y los próximos
pasos para los residentes de la ciudad de Newburgh con respecto a los riesgos de
salud asociados y las fuentes de agua potable de la ciudad.
Habrá un período de preguntas y respuestas para los asistentes depués de la
presentación.
*Servicios de traducción al Español estarán disponibles*
Para obtener información adicional, por favor contacte:
La ciudad de Newburgh, Director de Desarrollo de la Comunidad, Ellen Fillo
845-569-9400
*Habrá refrigerios*